24.09.2016
Sobota NM - specjalizacja nauczycielska NM- specjalizacja tłumaczeniowa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa
8:30-10:00
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 2h/14h (+6h pracy własnej)
dr Elwira Stefańska s. 108 10:10-11:40
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
2h/12h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska s. 108
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
2h/12h (+4h pracy własnej)prof. dr hab. Lucjan Meissner
s. 109
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne
(języki specjalistyczne)
2h/14h (+4h pracy własnej)mgr Małgorzata Karska s. 107 17:05-18:35
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
4h/12h (+4h pracy własnej)prof. dr hab. Lucjan Meissner
s. 109
Świat i język subkultur (opcja)
dr Sylwia Krukowska2h/10h (+4h pracy własnej) s. 100
studia II stopnia, niestacjonarne III semestr
Leksykografia specjalistyczna i badania terminologiczne
dr Sylwia Krukowska2h/10h (+4h pracy własnej) s. 100
Niedziela NM - specjalizacja nauczycielska NM- specjalizacja tłumaczeniowa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa
8:30-10:00
10:10-11:40
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
(języki specjalistyczne)
2h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
s. 112
Występowanie publiczne
2h/14h (+6h pracy własnej)dr Nadzieja Kuptel s. 107
11:50-13:20
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
2h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
s. 107
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
2h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
s. 107
Pisanie akademickie oraz znajomość struktur
leksykalno-gramatycznych
2h/12h (+8h pracy własnej)dr Nadzieja Kuptel
s. 113 13:50-15:20
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
(języki specjalistyczne)
2h/14h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska
s. 113 15:30-17:00
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 2h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
s. 108
Seminarium dyplomowe
2h/14hdr Elwira Stefańska s. 113
17:05-18:35
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 4h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
s. 108 18:40-20:10
Seminarium dyplomowe
2h/14h dr hab. Anna Justs. 107
8:30-10:00
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 2h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 2h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 4h/14h (+6h pracy własnej)
dr Elwira Stefańska
10:10-11:40
Występowanie publiczne
2h/14h (+6h pracy własnej)dr Tomasz Ososiński
Występowanie publiczne
2h/14h (+6h pracy własnej)dr Tomasz Ososiński
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
4h/12h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
6h/12h (+4h pracy własnej)
prof. dr hab. Lucjan Meissner
Występowanie publiczne
4h/14h (+6h pracy własnej)dr Nadzieja Kuptel
17:05-18:35
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
8h/12h (+4h pracy własnej)
prof. dr hab. Lucjan Meissner
Leksykografia specjalistyczna i badania terminologiczne
dr Sylwia Krukowska4h/10h (+4h pracy własnej)
Świat i język subkultur (opcja)
dr Sylwia Krukowska4h/10h (+4h pracy własnej)
8:30-10:00
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
(języki specjalistyczne)
4h/14h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska
10:10-11:40
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
(języki specjalistyczne)
4h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
Pisanie akademickie oraz znajomość struktur
leksykalno-gramatycznych
4h/12h (+8h pracy własnej)dr Nadzieja Kuptel
11:50-13:20
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
4h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
4h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne
(języki specjalistyczne)
4h/14h (+4h pracy własnej)mgr Małgorzata Karska
13:50-15:20
Seminarium dyplomowe
4h/14h
dr Elwira Stefańska
15:30-17:00
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 6h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne
(języki specjalistyczne)
2h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
17:05-18:35
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 8h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne
(języki specjalistyczne)
4h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
Seminarium dyplomowe
4h/14h dr hab. Anna Just
8:30-10:00
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 4h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
s. 117
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 4h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
s. 117
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 6h/14h (+6h pracy własnej)
dr Elwira Stefańska s. 109
10:10-11:40
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 6h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
s. 117
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 6h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
s. 117
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
6h/12h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska s. 109
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
10h/12h (+4h pracy własnej)prof. dr hab. Lucjan Meissner s. 107
Występowanie publiczne
6h/14h (+6h pracy własnej)dr Nadzieja Kuptel s. 109
17:05-18:35
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
12h/12h (+4h pracy własnej)prof. dr hab. Lucjan Meissner
s. 107
Świat i język subkultur (opcja)
dr Sylwia Krukowska6h/10h (+4h pracy własnej) s. 100
Leksykografia specjalistyczna i badania terminologiczne
dr Sylwia Krukowska6h/10h (+4h pracy własnej) s. 100
8:30-10:00
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
(języki specjalistyczne)
6h/14h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska s. 111
10:10-11:40
Warsztaty tłumaczeniowe ustne (języki
specjalistyczne)
6h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
s. 107
Pisanie akademickie oraz znajomość struktur
leksykalno-gramatycznych
6h/12h (+8h pracy własnej)dr Nadzieja Kuptel s. 105
11:50-13:20
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
6h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
s. 106
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
6h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak s. 106
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne
(języki specjalistyczne)
6h/14h (+4h pracy własnej)mgr Małgorzata Karska s. 110
13:50-15:20
Seminarium dyplomowe
6h/14hdr Elwira Stefańska s. 111
15:30-17:00
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 10h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
s. 117
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki
specjalistyczne)
6h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń s. 107
17:05-18:35
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 12h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
s. 117
8:30-10:00
Występowanie publiczne
4h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Występowanie publiczne
4h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 8h/14h (+6h pracy własnej)
dr Elwira Stefańska
10:10-11:40
Występowanie publiczne
6h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Występowanie publiczne
6h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
8h/12h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
Występowanie publiczne
8h/14h (+6h pracy własnej)
dr Nadzieja Kuptel
17:05-18:35
18:40-20:10
Leksykografia specjalistyczna i badania terminologiczne
dr Sylwia Krukowska8h/10h (+4h pracy własnej)
Świat i język subkultur (opcja)
dr Sylwia Krukowska8h/10h (+4h pracy własnej)
8:30-10:00
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 8h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 8h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
(języki specjalistyczne)
8h/14h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska
10:10-11:40
Występowanie publiczne
8h/14h (+6h pracy własnej)dr Tomasz Ososiński
Występowanie publiczne
8h/14h (+6h pracy własnej)dr Tomasz Ososiński
Pisanie akademickie oraz znajomość struktur
leksykalno-gramatycznych
8h/12h (+8h pracy własnej)dr Nadzieja Kuptel
11:50-13:20
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
8h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
8h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne
(języki specjalistyczne)
8h/14h (+4h pracy własnej)mgr Małgorzata Karska
13:50-15:20
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki
specjalistyczne)
8h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
Seminarium dyplomowe
8h/14hdr Elwira Stefańska
15:30-17:00
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 14h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
Warsztaty tłumaczeniowe ustne (języki
specjalistyczne)
8h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
17:05-18:35
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 16h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych 18:40-20:10
8:30-10:00
Występowanie publiczne
8h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Występowanie publiczne
8h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 10h/14h (+6h pracy własnej)
dr Elwira Stefańska
10:10-11:40
Występowanie publiczne
10h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Występowanie publiczne
10h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
10h/12h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
Występowanie publiczne
10h/14h (+6h pracy własnej)
dr Nadzieja Kuptel
17:05-18:35
Leksykografia specjalistyczna i badania terminologiczne
dr Sylwia Krukowska10h/10h (+4h pracy własnej)
Świat i język subkultur (opcja)
dr Sylwia Krukowska10h/10h (+4h pracy własnej)
8:30-10:00
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
(języki specjalistyczne)
10h/14h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska
10:10-11:40
Warsztaty tłumaczeniowe ustne (języki
specjalistyczne)
10h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
Pisanie akademickie oraz znajomość struktur
leksykalno-gramatycznych
10h/12h (+8h pracy własnej)dr Nadzieja Kuptel
11:50-13:20
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
10h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
10h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne
(języki specjalistyczne)
10h/14h (+4h pracy własnej)mgr Małgorzata Karska
13:50-15:20
Seminarium dyplomowe
10h/14h
dr Elwira Stefańska
15:30-17:00
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 16h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki
specjalistyczne)
10h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
17:05-18:35
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 18h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych 18:40-20:10
Seminarium dyplomowe
6h/14h dr hab. Anna Just8:30-10:00
Występowanie publiczne
12h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Występowanie publiczne
12h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 12h/14h (+6h pracy własnej)
dr Elwira Stefańska
10:10-11:40
Występowanie publiczne
14h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
Występowanie publiczne
14h/14h (+6h pracy własnej)dr Anna Jaroch
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
8:30-10:00
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
(języki specjalistyczne)
12h/14h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska
10:10-11:40
Pisanie akademickie oraz znajomość struktur
leksykalno-gramatycznych
12h/12h (+8h pracy własnej)dr Nadzieja Kuptel
11:50-13:20
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
12h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
Pisanie akademickie oraz znajomość
struktur leksykalno-gramatycznych
12h/12h (+8h pracy własnej)mgr Ewa Voellnagel-Kasiak
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne
(języki specjalistyczne)
12h/14h (+4h pracy własnej)mgr Małgorzata Karska
13:50-15:20
Seminarium dyplomowe
12h/14h
dr Elwira Stefańska
15:30-17:00
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 20h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki
specjalistyczne)
12h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
12h/12h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska
17:05-18:35
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 22h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
Warsztaty tłumaczeniowe ustne (języki
specjalistyczne)
12h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
Seminarium dyplomowe
8h/14h dr hab. Anna Just
8:30-10:00
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 12h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 12h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 14h/14h (+6h pracy własnej)
dr Elwira Stefańska
10:10-11:40
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 14h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
Praca z tekstem
(słuchanie + czytanie ekstensywne i intensywne) 14h/14h (+6h pracy własnej)
dr Tomasz Ososiński
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
18:40-20:10
8:30-10:00
Warsztaty tłumaczeniowe ustne
(języki specjalistyczne)
14h/14h (+4h pracy własnej)dr Elwira Stefańska
10:10-11:40
Seminarium dyplomowe
14h/14h
dr Elwira Stefańska
11:50-13:20
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne
(języki specjalistyczne)
14h/14h (+4h pracy własnej)mgr Małgorzata Karska
13:50-15:20
Występowanie publiczne
14h/14h (+6h pracy własnej)
dr Nadzieja Kuptel
15:30-17:00
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 24h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki
specjalistyczne)
14h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń
17:05-18:35
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 26h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
Warsztaty tłumaczeniowe ustne (języki
specjalistyczne)
14h/14h (+4h pracy własnej)dr Marcin Michoń 18:40-20:10
Seminarium dyplomowe
12h/14h dr hab. Anna JustSeminarium dyplomowe
10h/14h dr hab. Anna Just8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
8:30-10:00
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 28h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
10:10-11:40
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 30h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
11:50-13:20
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 32h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
13:50-15:20
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 34h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
15:30-17:00
17:05-18:35
Seminarium dyplomowe
14h/14h dr hab. Anna Just8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
8:30-10:00
10:10-11:40
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 36h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
11:50-13:20
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 38h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
13:50-15:20
Dydaktyka nauczania języka niemieckiego
na III i IV etapie edukacyjnym 40h/40h (+20h pracy własnej)
dr Joanna Sobańska-Jędrych
15:30-17:00
17:05-18:35
18:40-20:10
