Jakubowska Teresa Maria

1

i \ y S ,.

I. Materiały dokumentacyjne 1/1 - relacja właściwa )

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora V

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora —

II. Materiały uzupełnieniające relację

III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):

111/1-dot. rodziny relatora —

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. — - III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) — III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. _

III/5 -in n e ... — .

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ś W IA D E C T W O

G IM N A Z JU M O G Ó L N O K SZ TA Ł C Ą C EG O

...

( ' Y ( n a z w is k o i im ig )

u ro d zo n a dnia

lg&fi..

p o w iat:... ..., uczęszczał..^do klasy...

-JOL.

i otrzymał. A- za rok szkolny 19

oceny następujące:

'$ c zsrv /z* ?

.... ... ...

0& C *i3'7l<Y sprawowanie ...

religia ...

język polski ...

język łaciński ...

język ,

historia ...

g e o g r a fia ...

biologia ...

fizyka i- ch em ia ...

matematyka ...

przysposobienie wojskowe ćw iczenia cielesne ...

zajęcia praktyczne ...

■ +ity-

e ^ > o ^ y

'tf<Z+^ta6z.<?

r

G . 1_____________

PZW S C 185/48. IV. 100.000

11

12

SZKOŁA rODSTAWOWA i LMBEUM OCÓLNOKSZ1ALCACI

V7 2 U O ii 2 11 E G U

K o ł o b r z e g ,dnia 2 7 . V I I . 1966 dfijr

Z a ś w i a d c z e n i e .

D y r e k c j a Liceum O g ó l n o k s z t a ł c ą c e g o w K o ł o b r z e g u z a ś w i a d c z a , że Ob. J a k u b o w s k a T e r e s a u r o d z o n a 3 0 . 1 . 1 9 2 9 w W ars zaw ie

u c z ę s z c z a ł a w r o k u s z k . 1948/4-9 na s e m e s t r IV i o t r z y m a ł a p r o m o c ję n a s e m e s t r V K u r s u G i m n a z j a l n e g o O g ó l n o k s z t a ł c ą c e g o d l a D o r o s ł y c h w Kołobrzegu.W /W o t r z y m a ł a n a s t ę p u j ą c e oceny na k o n i e c s e m e s t r u I \

s p r a w o w a n i e b a r d z o d o b r y , j ę z y k p o l s k i d o b r y ,

j ę z y k a n g i e l s k i d o s t a t e c z n y , h i s t o r i a d o b r y ,

g e o g r a f i a i g e o l o g i a d o b r y , b i o l o g i a

f i z y k a chemia m a t e m a t y k a z a g . s p o ł . w y c h ,

d o s t a t e c z n y , d o b r y ,

d o b r y ,

d o s t a t e c z n y , d o b r y .

kuca Paiorslti

13

14

15

F U N D A C J A

'Archiwum i Muzeum Pomorskie Armii Krajowe) oraz Wojskowe! Służby Polek*

87-100 Toruń, ul. W. Garbary 2 teł.: 65-22-186, e-mail: archAK@um.torun.pl

REGON 870502736

MEMORI AŁ

General Mo,Hi Wittek

L ■

cU.

Ó7-?

*

Szanowna Pani,

Toruń, dnia 02.06.2003 r.

Pani Teresa Cyruchin

76-270 Ustka

Bardzo serdecznie dziękuję za przesłaną fotografię. Została ona włączona do teczki osobowej. Dziękuję również za adres p. Genowefy Nierzwickiej, do której napisałam ju ż prośbę o relację i materiały. Każdy nowy kontakt jest dla nas bardzo cenny.

Jeszcze raz dziękuję za pomoc i życzliwość. Pozdrawiam Panią serdecznie i życzę dużo zdrowia.

Z wyrazami szacunku Anna Jurkiewicz

Dokumentalistka Działu: Archiwum WSK

16

17

f u n d a c j a

* S | ^ rn' Muaum Pomorskie

j Toruń, dnia 15.05.2003 r.

M E M O R I A Ł

General Marii Wittek

Ló*. WWjuru-uwfOZ

Pani Teresa Cyruchin

76-270 Ustka

Szanowna Pani,

Bardzo serdecznie dziękuję, Ze zechciała Pani odpowiedzieć na m oją prośbę i przesłała interesujące nas materiały. Dziękuję za relację, a także za kopie dokumentów. Na tej podstawie utworzyliśmy teczkę osobową o numerze inwentarzowym: T. 3433/WSK, na Pani panieńskie nazwisko Teresa Maria Jakubowska.

Brakuje nam jeszcze Pani zdjęcia. Jeśli żadne pamiątki z czasów okupacji nie zachowały się bardzo proszę o zdjęcie powojenne. Czy utrzymuje Pani kontakty z innymi Paniami Kombatantkami? Jeśli tak, to bardzo proszę o adresy, a ja podejmę z nimi korespondencję. Z pewnością rozumie Pani jak pilna i ważna jest to dla nas sprawa.

Dziękuję również za dar na rzecz Fundacji w wysokości 50 zł. Każda pomoc finansowa jest dla nas bardzo ważna. Dzięki temu możemy kontynuować działalność, a także uzyskujemy pewność, że nasza praca jest potrzebna i doceniana. Dziękuję także za znaczek pocztowy.

Serdecznie Panią pozdrawiam.

Z wyrazami szacunku

Dokumentalistka Działu: Archiwum WSK

18

19

f u n d a c j a Archiwum i Muzeum Pomorskie Armii Krajowej oraz Wojskowej Służbv Polek

Toruń, dnia 21.02.2003 r.

<uof

U stka

Szanow na Pani,

Jestem d o k u m en talistk ą D ziału: A rch iw u m W ojennej Służby K obiet, któ ry je s t jed ny m z trzech działów F undacji „A rch iw u m i M uzeum Pom orskie A rm ii K rajow ej oraz W ojskow ej Służby P o lek ” , działającej od 1990 roku w T oruniu. N a zbiory A rchiw um W SK sk ład ają się m ateriały dotyczące w ojennej działaln o ści kobiet, p rzekazane nam p rzez K om batantki lub ich rodziny.

W naszej Fundacji nie po siad am y m ateriałó w na tem at P an i działaln o ści konspiracyjnej, dlatego też ośm ielam się P a n ią o nie prosić. B ard zo p ro szę o sporządzenie relacji w edług schem atu, który załączam do listu. S zczególnie zależy nam n a w szelk ich dokum entach dotyczących Pani życia, tak ich ja k np. m etry k a urodzenia, św iad ectw a szkolne, legitym acje, dokum enty p o św iad czające n ad an ie stopni w ojskow ych, m edali, odznaczeń. B ardzo p roszę o p rzesłan ie choćby k serokopii.

Jesteśm y ró w n ież zainteresow ani Pani zdjęciam i z okresu w ojny, a tak że w spółczesnym i. W szystkie te m ateriały s ą niezw ykle cenne dla b ad aczy zajm ujących się tą problem atyką.

Przy naszej F undacji p o w stało M uzeum , w którym grom adzim y dokum enty, odznaczenia i pam iątki z okresu okupacji. Z g ro m ad zo n e p rzez nas ek sp on aty były prezentow ane na w ystaw ie pt. „W o jsk o w a Służba P o lek ” w M u zeu m O k ręg o w ym w Toruniu, a od 13 lutego do 31 m arca tego ro k u w ystaw ę m ożna obejrzeć w G dyni, w F ranciszkańskim O środku K ultury. Jeśli zechciałaby Pani p rzek azać nam sw oje pam iątki obiecujem y otoczyć je opieką, a w przyszłości zaprezen to w ać n a p o d o b n y ch

20

w ystaw ach. Jest to bardzo w ażne, aby nie zaginęły i nie uległy ro zp ro szen iu w szy stk ie św iadectw a przeszłości, tak aby m ogły one ukazyw ać historię kolejnym pokoleniom .

Z apraszam P a n ią rów nież do w sp ó łp racy w ram ach istniejącego przy naszej Fundacji M em oriału. W załączeniu przesyłam inform acje dotyczące naszej działalności. Serdecznie P a n ią pozdraw iam i bardzo liczę na d alszą w spółpracę.

Zał.:

1. Ulotka Fundacji

2. Powstanie Muzeum Wojskowej Służby Polek

3. Powstanie i działalność M em oriału G enerał M arii W ittek 4. Schemat relacji

Z wyrazami szacunku

Dokumentalistka Działu: Archiwum WSK

21

22

23

Cyruchin Teresa

ur. 30.01.29

Okr. Warszawa - Legionowo, Obw. "Obroża" (?) łączniczka

AK

Warszawa

Adres: Ustka.

Lista W SK, str.: 5/56 K.Wojt

24

Cyruchin Teresa

ur. 3 0 .0 1 .2 9

Okr. Warszawa - Legionowo, Obw. "Obroża" (?) łączniczka

Adres: Ustka, i

Lista W SK, str.: 5/56 K.Wojt

25

26

27

28

29