Recenzent
prof. zw. dr hab. Ewa Komorowska
Redaktor Wydawnictwa Aleksandra Liszewska
Projekt okładki i stron tytułowych Paweł Wyborski
Skład i łamanie Mariusz Szewczyk
Publikacja sfi nansowana z działalności statutowej Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego
© Copyright by Uniwersytet Gdański Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
ISBN 978-83-7865-541-1
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ul. Armii Krajowej 119/121, 81-824 Sopot
tel./fax 58 523 11 37, tel. 725 991 206 e-mail: wydawnictwo@ug.edu.pl
www.wyd.ug.edu.pl
Księgarnia internetowa: www.kiw.ug.edu.pl
5
Spis treści
Słowo wstępne . . . 7 Stanisław Gajda
Zwrot dyskursywny a dyskurs publiczny . . . 9 Jolanta Maćkiewicz
Co się zmieniło w komunikowaniu publicznym? . . . 23 Андрей Васильевич Полонский
Медийный текст в текстовой парадигме культуры . . . 33 Ugo Persi
„Упрощение в искусстве” как коммуникативная стратегия плакатов эпохи Ар Нуво . . . 49 Magdalena Buchowska
Europejska wieża Babel. Polityka językowa Unii Europejskiej
na przykładzie stron internetowych instytucji unijnych . . . 61 Joanna Jereczek-Lipińska
Les questions au gouvernement modèle français d’une polémique
politique vive et engagée . . . 75 Ewelina Gutowska-Kozielska, Paweł Kozielski
Th e evolution of a political joke: rhetorical self-construction
of Donald Trump as the leader of the Republican Party . . . 93 Urszula Patocka-Sigłowy
Marketing polityczny w kampanii prezydenckiej
(na przykładzie Rosji i Stanów Zjednoczonych) . . . 105 Alicja Pstyga
Rzeczywistość medialna i medialny punkt widzenia a przekład . . . 125
