. apiari cê...,..
MBLIOÏEKA
UMC3 LÜBLIH
ANNALES
UNIVERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XIX 19 7 2
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKLODOWSKIEJ
ANNALES
UNI VERSITATIS MARIAE C U R I E - S К Ł O D O W S К A LUBLIN — POLONIA
Vol. XVII SECTIO G 1970
1. W. Sawicki: Terminologia prawnicza kroniki Anonima-Galla w świetle instytucji obcych i rodzimych.
Terminologie juridique dans la chronique d ’ Anonimus Gallus en lumière des institutions étrangères et polonaises.
2. L. Névai, M. Sawczuk: Les décisions judiciaires selon la procédure civile hongroise et polonaise.
Orzeczenia sądowe według procedury cywilnej węgierskiej i polskiej.
3. K. Sand, S. Strachowski: Normy techniczne w prawie administracyj
nym (ze szczególnym uwzględnieniem norm prawnych z zakresu rol nictwa).
Normes techniques dans le droit administratif (avec la prise en consi dération particulière des normes juridiques du domaine de l ’agriculture).
4. J. K 1 i m к o w i c z: Prawo interwenienta ubocznego do dokonywania czynności procesowych w polskim procesie .cywilnym.
Droit de l’ intervenant tiers de remplir les fonctions procédurales dans le procès civil en Pologne.
5. M. Pomorski: Konstytucyjna zasada sądowego wymiaru sprawiedliwości w PRL.
Principe constitutionnel d’ administration juridiciaire de la justice dans la République Populaire de Pologne.
6. R. Tokarczyk: Poglądy Winstanleya na państwo doskonałe.
Winstanley ’ s Idea of a Perfect State.
7. M. К i e r e k: Z problematyki koordynacji terenowej.
Problèmes de coordination territoriale.
8. M. H a s i e c: Podstawowe założenia nowej ustawy o pracowniczych urlopach wypoczynkowych.
Grundprinzipien des neuen Gesetzes über die Erholungsurlaube der Werktätigen.
9. T. Bojarski: Zakres miejsc chronionych przy przestępstwie naruszenia miru domowego.
Étendue des endroits protégés lors du délit de violation du domicile.
' ANNALES
UNIVERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XIX 19 7 2
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKLODOWSKIEJ
KOMITET REDAKCYJNY
Dr Grzegorz L. Seidler, Prof. UMCS
— Redaktor Naczelny Dr Adam Bielecki, Prof. UMCS Dr Jan Krzyż, Prof. UMCS
— Redaktorzy Sekcji A (Mathematical Dr Włodzimierz Hubicki, Prof UMCS
— Redaktor Sekcji AA (Physica et Chemia) Dr Adam Malicki, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji В (Geographia, Geologia etc.) Dr Zbigniew Lorkiewicz, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji C (Biologia)
Dr Stanisław Grzycki, Prof. Akad. Med. w Lublinie
— Redaktor Sekcji D (Medicina) Dr Grzegorz Staśkiewicz, Prof. WSR w Lublinie
— Redaktor Sekcji DD (Medicina Veterinarian Dr Adam Szember, Prof. WSR w Lublinie
— Redaktor Sekcji E (Agriculture) Dr Juliusz Willaume, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji F (Humaniora) Dr Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji G (lus) Dr Władysław Holtzman, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji H (Oeconomia)
SPIS TREŚCI
СОДЕРЖАНИЕ
TABLE OF CONTENTS
1. Grzegorz Leopold SEIDLER
Doktryna społeczno-polityczna Hegla... 1
Общественно-политическая доктрина Гегеля...25
Hegel’ s Social and Political Ideas... 26
2. Adam WILIŃSKI
Studia nad alienacją niewolników w rzymskim prawie prywatnym.
Sprzedaż niewolnika z zastrzeżeniem niewyzwa ’ania ... 29
Исследования по отчуждению рабов в римском частном праве.
Продажа раба с клаузулой, запрещающей освобождение ... 49
Études sur l ’aliénation d ’esclaves en droit romain privé. Vente d’esclaves avec la clause prohibant l ’affranchissement ... 50 3. Anna GIMBUT
System prawnego uregulowania prostytucji w Polsce i zagadnienia jego realnego odbicia ... 53
Система правового урегулирования проституции в Польше и аспек
ты ее отражения в действительности ... 71
Le système du règlement juridique de la prostitution en Pologne et les problèmes de ses répercussions dans la réalité ... 72 4. Kazimierz SAND, Krzysztof FILIPIAK
Udział czynnika społecznego w terenowych organach przedstawi cielskich w PRL... ... . . 75
Роль представителей общественности в местных представительных
органах в ПНР ... 93
Influence of the Citizens on Local Representative Organs in the People’ s Republic of Poland...94
5. Marian HASIEC
Prawno-społeczne aspekty źródeł sporów pracy .... 97
Правово-общественные аспекты причин трудовых споров . . 119
Rechtlich-soziale Aspekte der Quellen von Arboitsstrei igkeiten 120
6. Marek POMORSKI
Odrębność organizacyjna i niezawisłość sądów... 123
Организнционная обособленность судов и их независимость . , 145
La particularité d’ organisation et l ’indépendance des tribunaux 146
7. Roman TOKARCZYK
Dzieje i program ruchu diggerów ...149
Исторя и программа движения диггеров , . . . , .174
Geschichte und Programm der Diggerbewegung .... 175 8. Wojciech SZWARC
Uprawnienia i działalność policyjna niemieckiego zarządu wojsko wego w Generalnym Gubernatorstwie Warszawskim (1915_ 1918) 177
Полномочия немецкого военного управления в Генеральной Вар
шавской губернии и его полицейская деятельность (1915—1918 . 193
Polizeiliche Befugnisse und polizeiliche Tätigkeit der deutschen Militärverwaltung im Generalgouvernement Warschau (1915 — 1918) 194 9. Andrzej WĄSEK
Zaniechanie i obrona konieczna w prawie karnym .... 197
Бездействие и необходимая оброна в уголовном праве . . . 221
Unterlassung und Notwehr im Strafrecht ... 222 10. Stanisław STRACHOWSKI
Charakter prawny aktów rejonizacji hodowli zwierząt gospo darskich ... 225
Правовой характер актов районирования животноводства . . . 243
Le caractère juridique des actes de la régionalisation de l ’élevage 244 11. Marek ŻMIGRODZKI
Partie polityczne a państwo . ... 247
Политические партии и государство ... 261
Les partis politiques et l ’État...262 12. Stanisław CZUBA
Wywłaszczenie a inne sposoby przejęcia nieruchomości przez państwo... 265
Экспроприация и другие способы принятия недвижимого имущества государством...279
Die Enteignung und andere Arten der übernähme von Grund
stücken durch den Staat... 281 13. Zbigniew SZELIGA
Charakter prawny pozaresortowych urzędów centralnych w PRL 283
Правовой характер вневедомственных центральных учреждений в ПНР...' . 301
