30
13 PISMO ÂWI¢TE STAREGO TESTAMENTU
Szcz´Êliwy, kogo wybierasz i przygarniasz: mieszka on
w Twoich paacach.
(Ps 65,5a)
Zuziu! – wo∏a Piotrek – dzisiaj mój tato pokaza∏ mi fragment Pisma Âwi´tego Starego Testamentu napisany w j´zyku hebrajskim. Nic z tego nie rozumiem.
Jak to dobrze, ˝e przet∏umaczono nam Pismo Âwi´te na j´zyk polski!
Testament, Stary Testament
katechizm3 4/27/07 19:00 Page 30
31 Alfabet hebrajski:
Ksi´gi Starego Testamentu, zanim zosta∏y utrwalone na piÊmie, by∏y opowiadane i przekazywane z pokolenia na pokolenie w tradycji ustnej przez ludzi staro˝ytnego Bliskiego Wschodu. Mieli oni niezwyk∏y wr´cz dar zapami´tywania.
Stary Testament w przewa˝ajàcej cz´Êci zosta∏
napisany w j´zyku hebrajskim i opowiada dzieje Izraela, narodu wybranego przez Boga,
by przekazywaç Jego or´dzie o zbawieniu.
W czasie liturgii s∏owa niedzielnej Mszy Âwi´tej I czytanie zawiera s∏owo Bo˝e Starego Testamentu.
Wierni odpowiadajà na nie Êpiewem psalmu responsoryjnego.
Testament – (∏ac. testamentum) zapis, ostatnia wola, umowa.
http://www.biblia.pl http://www.biblia.wiara.pl
Biblia Tysiàclecia
Multimedialny quiz biblijny Biblia Tysiàclecia – Wydanie HTML na p∏ycie CD-rom
w postaci ksià˝ki elektronicznej alef D
bet E gimel J dalet G he K waw Z zajin ] heth M
teth I jod \ kaf N¢
lamed O mem P¢
nun Q¢#
samek V ajin >
pe S¢m sade [¢
qof T resz U sin F szin Y taw W
„Niech nasza droga b´dzie wspólna. Niech nasza modlitwa b´dzie pokorna. Niech nasza mi∏oÊç b´dzie pot´˝na. Niech nasza nadzieja b´dzie wi´ksza od wszystkiego, co si´ tej nadziei mo˝e sprzeciwiaç.”
Jan Pawe∏ II
katechizm3 4/27/07 19:00 Page 31
