Cranial ultrasound through posterolateral fontanelle in visualization of posterior fossa abnormalities in preterm and term neonates.

Pełen tekst

(1)DOI: 10.17772/gp/57860. Ginekol Pol. 2015, 86, 774-781.

(2)

(3) n eo n at ol og i a. Ultrasonografia głowy przez ciemiączko tylnoboczne w ocenie nieprawidłowości tylnego dołu czaszki u wcześniaków i noworodków donoszonych Cranial ultrasound through posterolateral fontanelle in visualization of posterior fossa abnormalities in preterm and term neonates

(4)

(5) 1

(6) 1

(7)

(8)

(9) !" #

(10) 1 ! $%1 % &

(11) #

(12) 1 1 2. Zakład Diagnostyki Obrazowej, Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, Łódź, Polska Klinika Neonatologii i Intensywnej Terapii Noworodka, Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, Łódź, Polska. Streszczenie Cel pracy: Celem pracy jest ocena wartości badania USG noworodków przez ciemiączko tylno-boczne w rozpoznawaniu nieprawidłowości tylnego dołu czaszki w porównaniu z badaniem przez ciemiączko przednie oraz z badaniem RM (Rezonans Magnetyczny). Materiał i metody: U 1337 noworodków, w tym 512 wcześniaków, wykonano USG głowy przez ciemiączko przednie oraz tylno-boczne. U 134 pacjentów stwierdzono nieprawidłowości mózgowia, a spośród tej grupy, u 14 wykryto je w zakresie tylnego dołu czaszki przez ciemiączko tylno-boczne. Tym ostatnim pacjentom wykonano RM głowy. Wyniki: Nieprawidłowości u 14 noworodków to krwawienia do móżdżku oraz wady wrodzone móżdżku. Krwawienia stwierdzono u 5 wcześniaków przez ciemiączko tylno-boczne oraz w badaniu RM, podczas gdy przez ciemiączko przednie rozpoznano tylko ognisko malacji w półkuli móżdżku jednego z tych wcześniaków. Malformację DandyWalkera wykryto u 2 noworodków przy pomocy każdej z trzech stosowanych metod. W hipoplazji mostowomóżdżkowej (1 noworodek) USG z obu dostępów pokazało hipoplastyczne półkule móżdżku, natomiast RM – dodatkowo hipoplazję mostu. U 6 noworodków, USG z obu dostępów uwidoczniło płyn w tylnym dole czaszkowym. W RM u 2 z tych pacjentów wykryto torbiele pajęczynówki, u kolejnego noworodka – uchyłek Blake’a, a u pozostałych 3 pacjentów – poszerzenie zbiornika wielkiego mózgu. Wnioski: USG przez ciemiączko tylno-boczne jest badaniem z wyboru w wykrywaniu krwawień do móżdżku u wcześniaków; nie są one rozpoznawane przez ciemiączko przednie. W wykrywaniu obserwowanych przez nas wad wrodzonych móżdżku, USG z obu dostępów ma podobną wartość. Rozstrzygające znaczenie w diagnostyce różnicowej tych zmian ma badanie RM.. Słowa kluczowe: /

(13) /

(14) / /

(15) /. Adres do korespondencji: Dominika Gwizdała Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi Polska, 93-338 Łódź, ul. Rzgowska 281/289 tel.: 519179543 e-mail: d_gwizdala@tlen.pl. 774. Otrzymano: 03.03.2015 Zaakceptowano do druku: 01.04.2015. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 10/2015.

(16) Ginekol Pol. 2015, 86, 774-781. DOI: 10.17772/gp/57860. P R A C E. O R Y G I N A L N E n eo n at ol og i a. Katarzyna Leszczyńska et al. Ultrasonografia głowy przez ciemiączko tylno-boczne w ocenie nieprawidłowości tylnego dołu czaszki u wcześniaków i noworodków donoszonych.. Abstract Objectives: The aim of the study was to evaluate the usefulness of US in the diagnosis of posterior fossa abnormalities in neonates by posterolateral fontanelle as compared with the anterior fontanelle approach and MRI. Material and methods: US studies were performed on 1337 neonates, including 512 preterm infants, through the anterior and posterolateral fontanelles. Abnormalities were detected in 134 patients. Among them, abnormalities in posterior fossa were visualized with the posterolateral approach in 14 neonates. MR images were obtained in that subgroup. Results: The lesions consisted of cerebellar hemorrhage and congenital cerebellar malformations. Foci of hemorrhage were visualized by US in preterm neonates (n = 5), only through the posterolateral approach and on MRI. Dandy-Walker malformations (n = 2) were detected by US with both approaches and confirmed on MRI. In pontocerebellar hypoplasia (n =2), US with both approaches, showed hypoplastic cerebellar hemispheres and fluid in the posterior fossa. MRI, additionally, visualized pontine hypoplasia. Fluid collection in the posterior fossa and translocation of cerebellar hemispheres were observed in the other 6 neonates by US with both approaches. MRI revealed arachnoid cysts (n = 2), mega cisterna magna (n = 3) and Blake’s pouch (n = 1). Conclusions: US using posterolateral fontanelle is the method of choice for the diagnosis of cerebellar hemorrhage. These lesions are not visualized through anterior fontanelle. US visualization of the abnormal structures in some cerebellar malformations has similar effectiveness for both approaches. MRI plays the crucial role in identification and differential diagnosis of these malformations.. Key words: neonates / / posterolateral fontanelle / / posterior cranial fossa /. Wstęp '%

(17) "% ( & %

(18) &

(19) )

(20) &* + &

(21) ,

(22) * - % . /" &

(23)

(24) -

(25) (" %

(26) - %

(27) *

(28) && % (. %(

(29) 0%& %&2* % 34 % ( - " * &%50(

(30)

(31) && % "% 6

(32) &&

(33)

(34) " % 789. : "%

(35) & * + &

(36) , * " %" -&

(37) && -% - " -%3 03 ( 79. ;"% - < % * % 6 -% 3 % -% 6 < &

(38) =>? 7@9.. Cel pracy A -

(39)

(40) & 3 "% B $ %( - * " -& -%3 %&

(41) -(& "% %

(42) 0-& - * - % "% %* >.. Materiał i metody

(43) %

(44) C8@ . %

(45) C8D . E

(46) & A & :% ' F% "% &

(47) ) "0 8@GG %( H8 - % 3 &% 6 =

(48) * &% * H8C HCC ? IJH %( %

(49) 6 =

(50) * &% * CCC DJCC ?. B %( 6

(51)

(52) %

(53) && ( =" E?. JIH &

(54) ) 6 "% - * 6. B 2% % &

(55) " %

(56) 0-& - * - % " . ! "%

(57) - &

(58) ) '6-

(59) K!88LM '6-

(60) K!8H -

(61) 2

(62) %N O P AIH 0

(63) 3 D8 K

(64) 8D 0

(65) . Nr 10/2015. 3 D8 K. 2% "% - %

(66) 0-& - * - % "&* ( - 6 6

(67) -

(68) 6 * 2%

(69) && (& &%

(70) - ( -

(71) -(* -2 &. ;

(72) 0- " 0%& "% %

(73) 0-& - * - % & 2% -

(74) && -% %

(75) 0-& - * "

(76) & 3

(77) - . => 8?. #% %& 6 -

(78) 3 - 6 &( 7 D H9. ' % % 6 & 2 &

(79) -% 0 -2 - %&

(80) & 6 0 "&%0 -(& " (2%2&

(81)

(82) 34 EQ

(83) 34 " . # %

(84) - -% 2 - %( 6 % ( %3% 6 "% 6 &

(85) ) 6 %(. ; -% " /B;

(86) % & 8@D - (. # % % % % . / 0

(87) - % % -%

(88)

(89) -

(90) ) - %

(91) - '. $O . ! Q

(92) 7J9. B 8D - ( "%& - * " &% -%3

(93) && -% 6 ( " % "*%5 03 % "% 6 - * - % . B

(94)

(95) 6 6

(96) & - ( & - % %% "% > - '6-

(97) > 6 O @C . '( "% " " 2

(98) turbo spin echo = M? " 8 2

(99)

(100) =RM? " 8 2

(101) inversion recovery =E>? " 6 % <& =!E? tensora dyfuzji =!E?. #% &"

(102) - ; % % % "% > %( - * 6 &(. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 775.

(103) P R A C E O R Y G I N A L N E neonat olog i a. Ginekol Pol. 2015, 86, 774-781. DOI: 10.17772/gp/57860. Katarzyna Leszczyńska et al. Ultrasonografia głowy przez ciemiączko tylno-boczne w ocenie nieprawidłowości tylnego dołu czaszki u wcześniaków i noworodków donoszonych.. 3%

(104)

(105) - "%

(106)

(107) 6

(108) 6

(109) 6 "% >.. Wyniki ( 23 & % % 6 %

(110) 2 % 6 " - %

(111) " EE..

(112) . B H 3( "%& - * - %

(113) % % N % =

(114) - 6 E S EEE? - 6% 2 6 ( - % 6 ( " 6. B % - &- &% - % -%* - * 0 * -( & (2%2&. B -

(115) 6 % "% - * - % -%3 -% (2%2& => ?. ;

(116) &

(117)

(118) 6 6 % "% - * - % "%& - * " &% 6 % -(& (2%2& => "?. : -2

(119) & % 6 3(

(120) " 34 6

(121) - 3 " . B - & ( "%& - * - % % " "

(122) (2%2&

(123) % -% " 34 %%

(124) 3 2 % %& -(& (2%2& % %

(125) 0-& - * - % . :

(126)

(127) &

(128) -- * " &2 -% & - ( & ( 6 "% - * - %

(129) && %&

(130) . '2

(131) % -%3

(132) - % &

(133)

(134) 6 "% 6 3( "% > => ?.. Tabela I. Wskazania do ultrasonograficznego badania przezciemiączkowego u noworodków donoszonych. .

(135)

(136)

(137) .

(138)

(139) .

(140)

(141)

(142) !

(143) " # $

(144)

(145) % . & $ % % genetyczne ' #

(146) $ % ( ) '

(147)

(148)

(149)

(150)

(151) *+ . ! " # . B %( % 3 % % %

(152) "%& - * - %

(153) % -

(154) % &%& " 34 -& %

(155) " 6--

(156) 6 -(& (2%2& " -

(157) EQ &

(158) & (2%2&

(159)

(160) -& => @?. ; (2

(161) && ". B % %

(162)

(163) % %% 0 % . #% - * "

(164) * 6 %% 6 <

(165)

(166) && -% 6

(167) ( "& 6--

(168) " (2%2& => @"?. /" < !% *

(169) % "%& &

(170) ) - % ( 2 " %& > => @ ?.. $ !

(171) %%. B % % %

(172) "%& B $ ( - * - % " &% %

(173) - *

(174) 0

(175) 3 8C 6--

(176) -(& (2%2&

(177) * % * % * -%34 /B; => D"?. #% > - %

(178) 0-* &

(179) ) * %0 6-- (2%2& 2 %% -

(180) -(

(181) * 6--

(182) &. => D %?.. 776. Rycina 1. Okna akustyczne wykorzystywane w badaniach ultrasonograficznych mózgowia noworodków.. " -0 ( -

(183) " (& & 6 # U B J %

(184) 6 %( "% B $ - * - % &% " 34 -& %

(185) =

(186) 3 -2 I ? -

(187) * & ( -(& (2%2&V (2%2& -2 " - %. #% % - % % ) %& -%3 . #% - * "

(188)

(189) %

(190) %% 6 < * % %. B% & & 0 -

(191) - 3 EQ =. " +%& % & , ? - " % % 03 " (2%2&. "%& > & %( 6 %(

(192) % " 34 " -0 (. B % 6 % " " % &

(193) * " -(& (2%2&V

(194) 0- & % -% %& % 03 " (2%2& "%& B $ (* -0 & "% >. B %& %

(195) % " 34 %&. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 10/2015.

(196) Ginekol Pol. 2015, 86, 774-781. DOI: 10.17772/gp/57860. P R A C E. O R Y G I N A L N E n eo n at ol og i a. Katarzyna Leszczyńska et al. Ultrasonografia głowy przez ciemiączko tylno-boczne w ocenie nieprawidłowości tylnego dołu czaszki u wcześniaków i noworodków donoszonych.. Tabela II. Wizualizacja nieprawidłowości tylnego dołu czaszki u noworodków zależnie od techniki obrazowania.. ,

(197)

(198) . USG *

(199)

(200) 4

(201). -

(202)

(203) )++ n=5 n=4 Obraz prawidłowy: - prawidłowe położenie namiotu móżdżku i spływu zatok - prawidłowy obraz półkul i robaka móżdżku Z\KaSNŸac YL\Kd 3@ UYWY\c - prawidłowa szerokość przestrzeni płynowej w tylnym dole czaszki n=1 zmiana malacyjna w prawej półkuli móżdżku. USG *

(204)

(205) 4 1 boczne. RM. ,

(206)

(207) . USG *

(208)

(209) 4

(210). USG *

(211)

(212) 4 1 boczne. RM. n=5 Cechy świeżego krwawienia do jednej z półkul móżdżku n=1 Dodatkowo widoczna pokrwotoczna zmiana malacyjna w prawej półkuli móżdżku. Obraz jak w badaniu wykonanym z dostępu przez ciemiączko tylno-boczne. ,

(213) * )

(214) n = 2 (1a i 1b) 8

(215) 8

(216) n = 2 (1a i 1b) - prawidłowe położenie namiotu móżdżku i spływu zatok - prawidłowy obraz półkul i robaka móżdżku . Z\KaSNŸac YL\Kd 3@ UYWY\c - poszerzenie przestrzeni płynowej w tylnym dole czaszki n = 1a Obraz jak w badaniu z dostępu przez ciemiączko przednie n = 1b Dodatkowo uwidoczniono przegrodę w świetle torbieli. Obraz jak w badaniu wykonanym z dostępu przez ciemiączko tylno-boczne. / 0 1& n=2. n=2 - uniesienie namiotu móżdżku i spływu zatok - hipoplazja półkul móżdżku i agenezja robaka móżdżku . ^Y\LSOVYaKÔ ZY]dO\dOXSO 3@ UYWY\c - poszerzenie przestrzeni płynowej w tylnym dole czaszki. n=1 - prawidłowe położenie namiotu móżdżku i spływu zatok - hipoplazja półkul móżdżku Z\KaSNŸac YL\Kd 3@ UYWY\c - poszerzenie przestrzeni płynowej w tylnym dole czaszki. Obraz jak w badaniu z dostępu przez ciemiączko przednie. Obraz jak w badaniu z dostępu przez ciemiączko przednie. Obraz jak w badaniach przezciemiączkowych. (

(217)

(218)

(219)

(220)

(221) ) (mega cisterna magna) n=3. Obraz jak w badaniach przezciemiączkowych, dodatkowo uwidoczniono hipoplazję mostu.. "# : ; n=1. n=3 - prawidłowe położenie namiotu móżdżku i spływu zatok - prawidłowy obraz półkul i robaka móżdżku Z\KaSNŸac YL\Kd 3@ UYWY\c - poszerzenie przestrzeni płynowej w tylnym dole czaszki. n=1 - prawidłowe położenie namiotu móżdżku i spływu zatok - prawidłowy obraz półkul i robaka móżdżku Z\KaSNŸac YL\Kd 3@ UYWY\c - poszerzenie przestrzeni płynowej w tylnym dole czaszki. Obraz jak w badaniu z dostępu przez ciemiączko przednie. Obraz jak w badaniu z dostępu przez ciemiączko przednie. Obraz jak w badaniach przezciemiączkowych. Obraz jak w badaniach przezciemiączkowych oraz uwidoczniono rotację robaka móżdżku i przemieszczenie splotu XKMdcXSéaUYaOQY UYWY\c 3@. " -0 ( &

(222) * * -(&0 (2%2& " (& => H?. B % - . & 6 # U (Blake’s pouch) &% * "%& > 0 " (2%2& -

(223)

(224) -& ( EQ. B -

(225) 6 @ % ( "% 6 > - -

(226) " (& (mega cisterna magna).. Dyskusja $( &

(227) ) - * 2 34 -(2 "% (

(228)

(229) " 3 & - % % 2

(230) . Nr 10/2015.

(231) 1 )++ n=1.

(232)

(233)

(234) && % "% >. #% B $ %

(235) 0-& - * "

(236) - & &( 3 * %*

(237) &2* * %

(238) && %&

(239) ( & %( &% 6 - % 3 %

(240) 6 7G I9. ;

(241)

(242) &* % 2

(243) 34 & - "% %

(244) 0-& - * " -(& % "% - * - %

(245) 0 % -% 6. '%" * -0 - & Q- 7W9

(246) &* < 2 %

(247) & -% B $ %

(248) 0-& " - % (2%2&

(249) & 3(

(250) * 0

(251)

(252) 2 * 6 "% - * - % . © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 777.

(253) P R A C E O R Y G I N A L N E neonat olog i a. DOI: 10.17772/gp/57860. Ginekol Pol. 2015, 86, 774-781. Katarzyna Leszczyńska et al. Ultrasonografia głowy przez ciemiączko tylno-boczne w ocenie nieprawidłowości tylnego dołu czaszki u wcześniaków i noworodków donoszonych.. Rycina 2A. Obrazy USG i RM u wcześniaka z krwawieniem do prawej półkuli móżdżku. 2A – Badanie USG z dostępu przez ciemiączko przednie, przekrój czołowy. Struktury tylnego dołu czaszki słabo dostępne, bez wyraźnych nieprawidłowości (* - móżdżek).. Rycina 3A. 9L\Kdc ?=1 S <7 _ XYaY\YNUK d WKVPY\WKMT .KXNc AKVUO\pK + q. Badanie USG z dostępu przez ciemiączko przednie, przekrój czołowy. Asymetryczne poszerzenie przestrzeni płynowej w tylnym dole czaszki (*).. Rycina 2B. Badanie USG z dostępu przez ciemiączko tylno-boczne. Wyraźnie widoczny obszar hiperechogeniczny odpowiadający świeżemu krwawieniu w prawej półkuli móżdżku (*). (+) - rogi potyliczne komór bocznych.. Rycina 3B. Badanie USG z dostępu przez ciemiączko tylno-boczne. Obraz tzw. dziurki od klucza związany z hipoplazją robaka móżdżku (strzałka).. Rycina 2C. Badanie RM, obraz T2 zależny w płaszczyźnie czołowej. Bezsygnałowy obszar w prawej półkuli móżdżku (strzałka) – złogi hemosyderyny po przebytym krwawieniu. Pokrwotoczne poszerzenie nadnamiotowego układu komorowego i zmiany malacyjne tkanki nerwowej prawej półkuli móżdżku.. Rycina 3C. Badanie RM, obraz T2 zależny w płaszczyźnie czołowej. Szerokie ZY¨ MdOXSO UYWY\c 3@ d ZY]dO\dYX Z\dO]^\dOXS Z¨cXYa XKN Z\Ka ZéÜ_V . móżdżku, agenezja robaka móżdżku.. 778. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 10/2015.

(254) Ginekol Pol. 2015, 86, 774-781. DOI: 10.17772/gp/57860. P R A C E. O R Y G I N A L N E n eo n at ol og i a. Katarzyna Leszczyńska et al. Ultrasonografia głowy przez ciemiączko tylno-boczne w ocenie nieprawidłowości tylnego dołu czaszki u wcześniaków i noworodków donoszonych.. Rycina 4A. Obrazy USG i RM u noworodka z hipoplazją mostowo-móżdżkową. 4A – Badanie USG z dostępu przez ciemiączko przednie, przekrój czołowy. Hipoplazja półkul móżdżku (*) z poszerzeniem zbiornika wielkiego.. Rycina 4D.. Rycina 4B. Badanie USG z dostępu przez ciemiączko tylno-boczne. Lepiej widoczna hipoplazja półkul móżdżku (*) z poszerzeniem zbiornika wielkiego w porównaniu z obrazem z dostępu przez ciemiączko przednie.. Rycina 5A. Obrazy USG i RM u noworodka z dwukomorową torbielą pajęczynówki. 5A – Badanie USG z dostępu przez ciemiączko przednie, przekrój czołowy. Poszerzenie przestrzeni płynowej w tylnym dole czaszki.. Rycina 4C. Badanie RM, obrazy T2 zależne w płaszczyźnie czołowej i strzałkowej. Widoczna hipoplazja półkul móżdżku (jak w badaniu USG) i dodatkowo hipoplazja mostu (strzałka) pod postacią jego spłaszczenia.. Nr 10/2015. Rycina 5B. USG z dostępu przez ciemiączko tylno-boczne. Dwukomorowa torbiel tylnego dołu czaszki (*).. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 779.

(255) P R A C E O R Y G I N A L N E neonat olog i a. DOI: 10.17772/gp/57860. Ginekol Pol. 2015, 86, 774-781. Katarzyna Leszczyńska et al. Ultrasonografia głowy przez ciemiączko tylno-boczne w ocenie nieprawidłowości tylnego dołu czaszki u wcześniaków i noworodków donoszonych.. Rycina 5C. UBadanie RM, obraz T2 zależny w płaszczyźnie czołowej. Dwukomorowa torbiel pajęczynówki tylnego dołu czaszki.. 8W9. / % %

(256) 0-& "

(257) %% 6 < . '%"

(258) * %

(259) (2 "( - 6 "0" %&

(260) .

(261) 0

(262) * &%34

(263) &

(264) ) (2 - -

(265) " "

(266) * % " (2%2& -% -

(267) * mega cisterna magna % & 6& # U " -0 (. !

(268) 0- - * "

(269)

(270) "%

(271) *

(272) %% 6 < . '%"

(273) -

(274) 2 - %

(275) * ( 2 & 7C9. 6 --% 6

(276) 0 "% > ( & (2 3 < -2 & (2%2& & (2%2&

(277) -& ( EQ

(278) * % %&* % - (2 -2

(279) 6 % 78@9. Z %2 % #O 6 >"&% "% >

(280) - (2 mega cisterna magna % & 6& # U 2

(281) < !% - 2 2% --%& &2 & 0 3 " - 7H D9.. Wnioski 78C89. -%

(282) *

(283) -%" 6 "% 6

(284) * &-0 - %&

(285) & %( 0

(286) * & 3 ( 78@9. A0

(287) 34

(288) 0- % (2%2& 2 %

(289) - 3 % % "%

(290) * * &% * =XGHC ?

(291) 8GY 3 % % * 6 GHC8DWW

(292) Y 78D 8H9. K&

(293) -. - & 8HY - ( &- 3(

(294) *

(295) * 2 8CCC 78J9. "% -

(296) &- %( 0

(297) 34 -% 6

(298) . 8Y

(299) 2

(300) 2 & 6 &(. -%-%" <& 2 &- "% 6 -

(301) - ( " & % 0

(302)

(303) &% % HCC . #%

(304) &* 2 3 %0 % (2%2& -(5

(305)

(306) 2 &*

(307) % ) ( & 6 78G9. *% 2

(308)

(309) %

(310) %

(311) && -% 6 (* &2 B $ - * " . A 0

(312) 6 "% % * "0" %&

(313) -&* ( 2 " 5 - "% > % - * "% B $ %

(314) 0-& - * " . %

(315) & % -

(316) 6 -

(317) 6 -

(318) - %3 % %

(319) "

(320) && -% 6 ( 0

(321) 3 --%(

(322) * " "% B $ %

(323) 0-& - * - % . #% %

(324) 0-& - * "

(325) && - "% - * - %

(326) % - "4 -%

(327) 2% "% B $ ( & % 3 &

(328) %

(329) 0-& % " *2

(330) 0 3 * - % "*%5 - " % =-. %0 - -%&* %

(331) --%&

(332) - %% 3 A''?. 6--

(333) (2%2 % 6

(334)

(335) %%

(336) -

(337) 3 " (2%2& - &

(338) 3% - * - % 78I. 780. B $ - * "

(339) "% "& & % (2%2& & %( -

(340) 4 &* - %&0

(341) &- 3 (V - 2

(342) * - "% - * - % . & "

(343) 6 -

(344) % % 6 %&

(345) =< !% S 6--

(346) (2%2 - " - ? "% B $ "& %

(347) 0-( -%"* 34. >

(348) * %

(349) (2 6 "% >.. Oświadczenie autorów 1. Katarzyna Leszczyńska – współwykonawca badań, opracowanie materiału, redakcja pierwotnej wersji manuskryptu. 2. Małgorzata Wilczyńska – autor koncepcji, wykonawca badań, udział w pierwotnej redakcji części radiologicznej i ultrasonograficznej manuskryptu. 3. .Tomasz Talar – zbieranie materiału, udział w pierwotnej redakcji części pediatrycznej manuskryptu. 4. Alicja Żarkowska-Szaniawska – zbieranie materiału udział w pierwotnej redakcji części pediatrycznej manuskryptu. 5. Dobromiła Barańska – przygotowanie ostatecznego kształtu manuskryptu. 6. Dominika gwizdała – przygotowanie ostatecznego kształtu manuskryptu i ikonografii – autor zgłaszający i odpowiedzialny za manuskrypt. 7. Tadeusz Biegański – nadzór merytoryczny nad częścią radiologiczną i ultrasonograficzną badań, dobór literatury, ostateczna redakcja manuskryptu. Źródło finansowania: Praca nie była finansowana przez żadną instytucję naukowo-badawczą, stowarzyszenie ani inny podmiot, autorzy nie otrzymali żadnego grantu. Konflikt interesów: Autorzy nie zgłaszają konfliktu interesów oraz nie otrzymali żadnego wynagrodzenia związanego z powstawaniem pracy.. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 10/2015.

(350) Ginekol Pol. 2015, 86, 774-781. DOI: 10.17772/gp/57860. P R A C E. O R Y G I N A L N E n eo n at ol og i a. Katarzyna Leszczyńska et al. Ultrasonografia głowy przez ciemiączko tylno-boczne w ocenie nieprawidłowości tylnego dołu czaszki u wcześniaków i noworodków donoszonych.. P iś mi enni c t w o 1.. Steggerda SJ, de Bruine FT, Smits-Wintjens VEHJ, [et al.]. Ultrasound detection of posterior fossa abnormalities in full-term neonates. Early Hum Dev. 2012, 88, 233-239.. 2. van Wezer-Meijler G. Performing cranial ultrasound examinations, Ultrasound anatomy of the neonatal brain. In: Neonatal cranial ultrasonography. Ed. Heilmann U. Berlin Heidelberg: Springer, Verlag. 2007, 11-33, 111-163. 3. Bekiesińska-Figatowska M, Szkudlińska-Pawlak S, [et al.]. First experience with neonatal examinations with the use of MR-compatible incubator. Pol J Radiol. 2014, 79, 268-274. 4. Enriquez G, Correa F, Aso C, [et al.]. Mastoid fontanelle approach for sonographic imaging of the neonatal brain. Pediatr Radiol. 2006, 36, 532-540. 5. Barkovich AJ, Raybaud C. Congenital malformations of the brain and skull. In: Pediatric neuroimaging. Eds. Barkovich AJ and Raybaud.C. Wolters Kluver. 2012, 468-501. 6. Govaert P, de Vries LS. GMH/IVH: haemorrhage into preterm germinal matrix and ventricle. W: An atlas of neonatal brain sonography. Mac Keith Press. 2010, 199-224. 7. Steggerda SJ, Leijser LM, Wiggers-de Bruine FT, [et al]. Cerebellar injury in preterm infants: incidence and findings on US and MR images. Radiology. 2009, 252, 190-199. 8. Soudack M, Jacobson J, Raviv-Zilka L, [et al.]. Cerebellar hemorrhage in very low birth weight premature infants: the advantage of the posterolateral fontanelle view. J Clin Ultrasound. 2013, 41, 395-401. 9. Volpe JJ. Cerebellum of the premature infant: rapidly developing, vulnerable, clinically important. J Child Neurol. 2009, 24, 1085–1104. 10. Merrill JD, Piecuch RE, Fell SC, [et al.]. A new pattern of cerebellar hemorrhages in preterm infants. Pediatrics. 1998, 102, E62. 11. Miall LS, Cornette LG, Tanner SF, [et al.]. Posterior fossa abnormalities seen on magnetic resonance brain imaging in a cohort of newborn infants. J Perinatol. 2003, 23, 396–403. 12. Bednarek N, Akhavi A, Pietrement C, [et al.]. Outcome of cerebellar injury in very low birth-weight infants: 6 case reports. J Child Neurol. 2008, 23, 906–911. 13. Luna JA, Goldstein RB. Sonographic visualisation of neonatal posterior fossa abnormalities through the posterolateral fontanelle. AJR. 2000, 174, 561-567. 14. Brzozowska M, Kowalska-Koprek U, Kuś E, [et al.]. Analiza wskazań do porodu drogą cięcia cesarskiego noworodków ze skrajnie niska masą urodzeniową (<1500g) urodzonych w latach 2006-2010 w I Katedrze Ginekologii i Położnictwa UM w Łodzi. Ginekol Pol. 2011, 82, 592-597. 15. Limperopoulos C, Benson CB, Bassan H, [et al.], Cerebellar hemorrhage in the preterm infant: ultrasonographic findings and risk factors. Pediatrics. 2005, 116, 717-724. 16. Hou D, Shetty U, Phillips M, [et al.], Cerebellar haemorrhage in the extremely preterm infant. J Paediatr Child Health. 2012, 48, 350-355. 17. Bauman ML, Kemper TL. Neuroanatomic observations of the brain in autism: a review and future directions. Int J Dev Neurosci. 2005, 23, 183–187. 18. Patel S, Barkovich AJ. Analysis and classification of cerebellar malformations. AJNR Am Neuroradiol. 2002, 23, 1074-1087. 19. Hagmann CF, Robertson NJ, Acolet D, [et al.]. Cerebral measurements made using cranial ultrasound in term Ugandan newborns. Early Hum Dev. 2011, 87, 341-347. 20. Tortori-Donati P, Fondelli MP, Rossi A, [et al.]. Cystic malformations of the posterior cranial fossa originating from a defect of the posterior membranous area. Mega cisterna magna and persisting Blake’s pouch: two separate entities. Child’s Nerv Syst. 1996, 12, 303-308. 21. Colleoni GG, Contro E, Carletti A, [et al.]. Prenatal Diagnosis of fetal posterior fluid collections. Ultrasound Obstet Gynecol. 2012, 39, 625-631. 22. Govaert P, de Vries LS. Posterior fossa anomalies. W An atlas of neonatal brain sonography. Mac Keith Press. 2010, 103-116. 23. Nelson Jr MD, Maher K, Gilles FH. A different approach to cysts of posterior fossa. Pediatr Radiol. 2004, 34, 720-732. 24. Epelman M, Daneman D, Blaser SI, [et al.]. Differential diagnosis of intracranial cystic lesions at head US: correlation with CT and MR imaging. RadioGraphics. 2006, 26, 173-196.. Nr 10/2015. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 781.

(351)