England verbirgt seine Fiotte unter der Heimat Rock, die Dogge Irland im Rücken. König Oskar von Schweden sieht „gespannt* auf Russland. Frankreich zieht sich mutig zurück, während sich Spanien süssem Nichtstun hingibt- Belgien — hat ihm schon! Deutschland und Oesterreich-Ungarn teilen gute deutsche Hiebe nach allen Seiten aus. In der Schweiz herrscht guter »W ille“ Italien ist treu bis zum Tod — dem Sieger. Sicilien vulkanischer Boden, sonst aber ganz ruhig. Montenegro — Lausebande, Serbien — Schweinebande! Der König von Durazzo - Albanien — verlässt sein Volk. Griechenland und die Türkei haben sich zum Fressen gern. Ferdinand von Bulgarien möchte auch etwas abhaben. Carolus von R um änien? Russland will das Ganze verschlingen, es wird ihm aber nicht gelingen!
KARTE VON EUROPA IM JAH R E 1914
G e z e i c h n e t v o n W. T r i e r
1 0 o/o d ie s e s P r e is e s e r h ä lt d a s CE N T R A U -C O M IT É VO M R O TE N K R E U Z .
: -
) '
:-j j ï
N E U D R U C K 19 14 -.
CARTE
drôlatique
H A D O L
ilSrEIN
A l G N E
Verlag von Ch* Fuchs lith.lnshHamburg,
KARTE VON EUROPA IM JA H R E 1870 4
nach einem französischen H o lzsc hn itte .
L ’Angleterre, isolée, peste de rage et en oublie presque l’Irlande qu’elle tient en laisse. L ’Espagne fume, appuyée sur le Portugal. La France repousse les envahissements de la Prusse, qui avance une main sur la Hollande, l’autre sur l’Autriche. L’Italie, aussi, dit à Bismarck: Ote donc les pieds d e là.
La Corse et la Sardaigne — un vrai Gavroche qui rit de tout. Le Danemarck, qui a perdu ses jambes dans le Holstein, espère les reprende. La Turquie d’Europe baille et s’éveille. La Turquie d’Asie aspire la fumée de son narguilhé. La Suède fait des bonds de panthère. El la Russie ressemble à un croquemitaine qui voudrait remplir sa hotte.
England, isolirt, flucht vor Wuth und vergisst fast Irland darüber, welches es am Bande hält.
Spanien raucht, gestützt auf Portugal. Frankreich wehrt die Angriffe Preussens ab, welches die eine Hand auf Holland, die andere auf Oesterreich legt Italien gleichfalls sagt zu Bismarck: Nimm doch deine Füsse dort weg. Corsica und Sardinien — ein echter Gassenbube, welcher über Alles lacht. Dänemark, welches seine Beine in Holstein verloren hat, hofft sie wieder zu gewinnen. Die Europäische Türkei gähut und erwacht. Die Asiatische T ü rk e i athmet den Rauch ihrer türkischen Pfeife ein. Schweden macht Panthersprünge. Russland gleicht einem Knecht Ruprecht, welcher seine Kiepe füllen möchte.
N ? 7 7 . 7 0 C
