tt f is ilS S
/
'
„ : iW :
- •
> v ' 2
-
:
, ■ ■ ; ■ - W '
. . . ■
::< V > ; v ‘ 2 2 ®
. V. 2 ■•;■■ ' :■ ■: - , r ■■ ' ' ' '
‘ ■ ' V
• . . . . / • • ••/ • H V •:.•%,- s ^ H I
; ,
V ^ V 2 2 ' : 2:.' - .:2 ;.2 .-2 2 '/v ..;:v :. .'t'-
^ ' : :
' , , 1 , ;
3 u H 1 9 3 7
ötclag dcc ^i/locff^cn (Befellfcfyaft föc Pofcn, Pofcn
Ö e u tfd jg n to n a ts ^ jitß m P o le n
3 eitfd)cift fuc 0 cfd)id)te und ^egentoacf des öeutf^tums m Polen
3« Öcrbinöung mit JUbect Bceyet=6ompo(no, Dr. Jcanj Boubcf=BcrIin, OTart'm gagE=BrombErg, TUfteö ßatafef»
SOien, D. Jl. ßlEtnöienJi^Sucf, Dr. JBaltcr ßutjn=BreaIau, Dr. ßuct £ücf=Pofcn, Dr. £uöimg @d)neiber=£embccg
h e r a u s g e g e b e n n o n ö i f t o c ß a u d e c u n 6 D r . J l l f r e d £ a t le c m o n n .
€i'[cf)ei'nt m o n a tli^ in 6cr © tä rfe ron 2— 3 Bogen. Doppelhefte finb oorgefefien.
Der Bejug in Polen erfolgt iu rd) 6en üe rba ni Deutfdjer Doltobüchereien in Polen, Sattoroifs, u l. Blarfocfa 17, burd) Me ^ifto rifd je ©ejellfd)aft, Pofen, "illeja PTarfj.
Pilfubffiego 16 ober burd) jebe Budjfianblung in polen. 2lnf(d)rift ber © ^ r ift=
leitung: D ifto r Zauber, Satotm'ce, ul. ITlarfacfa 17. Der Bezugspreis beträgt fährlid) 14 zł, mertelfnfjrlid) 3,75 zł plus Porto. (Einjelheft 1,50 zł. 3m D e u t f d h e n B e i d) bann Me ?eitfd)rift oom öeriage ©üntber Ü lolff, piau en im öogtlanb,
3um Preife non oiertelfobtlid) 2,50 STtf., ©ingelfieft 1 STtf., bezogen merben.
★
« J n l j a l f s o e e ^ e i ^ n i s ^ f ) e f ( t ©eite 1. Sauber, D.: Deuffdje snnfdjen © ft unb Üleft...1 2. le n b l, € .: (Ein Beitrag gut Öolfsperfonlidjfeitsforfchung bes beutfdjen
© ftfoloniften... 7 3. Satafef, 31.: Das gefd)id)tlid)e EDerben bes K>oll)gnifd)en Deutfd)tums . 23 4. Beridjte: grange, § .: ©ubetenbeutfdje ©efe^esuorlagen gum Dolfss
gruppenredjt... 30 Dorofchenfo, D.: Das £tframifd)e £üiffenfd)aftli«f)e 3 n ftitu t in Ülarfdjau. 34 Bud)befpred)ungen: Slode, Deutfdies unb mabfarifdjes D orf in itn g a rn
(U). 517aas), 3ltlas ber freie n © ta bt Dangig (£ü. PTaas).
Beilage: Der Büd)erfreunb. 3g. 10, $olge 1.
*
Jluffä^e ber näd)ftcn Qefte:
Sarafef, 21.: ©agenfunbe ber Deutfc^en tttolhgniens.
Sarafe!, 21.: üolfsfunbe ber Deutfdjen in ©aligien.
ia tte rm a n n , 21.: D eutf^e £ehnniorte im Polnifdien.
©appof, © .: Die hiTiorif^en ©runbiagen ber Sunftentroicflung in Polen. (1. P eil:
Die romanifdje ©po^e.)
pieger, ID.: Die ©lemente bes Dolfstumsfampfes in ©ftmitteleuropa.
Sui)n, £D.: ©rgebniffe ber polnifchen Dolfsgählung non 1931 ln begug auf bas Deutfditum in Polen.
©(hroibetjfy, 3.: Der ©tanb ber Baffenforfdjung in ©ftbeutfd)Ianb unb Polen.
Bviiller, 21.: Der preufüfdje © taat als Solonifator auf mittelpolnifdjem Boben.
i> cutfcł)e n io n a t9 t)ß ftt m P o le n
für ®cfdjid)te und ®rgenroarf drs öcutfcfytums in polen
in Oerbtnóung mit
Jllbert Breycc=@ompolno, Jcanj Öoubef'BecKn, ttlorttn ßagE=<SompoIno, jllfreó KataJeB-lDien, JHfccd ßietn6ienft*2ucf, SDolter ßuljn» Breslau, Kurt SfitE.pofen, £u6wig 6d)neiöec=> Eembecg
fjcrausgcgebcn non
ö i f t o r Mauder und Tllfred £atter mann
1 9 3 7 / 3 8
4 . (1 4 .) 3 a l)c g a n g
Öerlag der Qljiorlfcfyen ©efe llf ^aft för Pofen, pofen
t f o g ę ,
'iü iL t
I. Dae Dcutfdjtum in Polen.
1. ©c/amts'okn. JJlIgEmeines.
D. Sau&er, öeutf(f)e steiften <Dft un6 t D e f t ...
£j. fiinócrmann, (Einige Sleberlegungen gum ©egenroattsfdjrifttum b t v öeutfd)en in P o l e n ...
2(. Slofe, öeutjdje Somponiften, łTiufifet u n i 5Tiufifgelei)fte in Polen u n i iiir ©influg a. 6. polnifdje Sltufifleben...
ED. Suljn, ?aljl u n i ©ieilungstoeife i. Deutfdjen in Polen i?. £tt(f, Don iec ieutfd)=polnff(^en iTac^borfc^aft...
21. P o dranit, 2lu0roQniet'ung aus ©ftpreußen nad) iem Ijeutigen Horipolen um 1800 ...
Pas ieutfdje ©enofjenfdiaftstoelen in P o l e n ...
2. pofen u n i PommereUen
Sr ©erßolt, Pie ieutjdje öolfsgruppe in Pofen u n i Pommecellen in ie t ila d jfr ie g s g e it...
3\. £>euer, 2lenne ©c^ulgesSoeper, eine ieutfdje JTTalerin in Pfjotn . SP. iltaas, 700 Pofener Bauecnnamcn a. i. 18. 3af)obuniert . 3. JUnf, Pie Siri^e, iic ©d>ule u n i iie ©ebiiieten im SPoirtfdiatj
ie r S o fd in e iie r...
3. ©bcefdjkfien u n i (Tefd)enec ©djlefien
3. ©olla, SPirtf^aft, 2li'beitsIofigfeit u n i ieutfdje öolfsgruppe in
© fto b e rf(|Ie fie n ...
3. Stämer, Sari Üolfmar ©toys SPirfen am €p. lehrerfeminar in Bielitj ...
SP. Sraufe, 3ur mittelalterlidjen ©efd)i^te ie r © ta it iEoslau in
© ftoberfdtlcften...
©trgygomffi, Pom Qaniroerf ju r ^obrif. Prei ©efd)Ied)ter (Tu^=
madjer in ie r ieutfdjen © ta it B ia l a ...
<£. Jabel, B iftor ©trauß, ein $MiHd>tmaIer...
4. ©altjten
©. juHbogen, Pas £ ie i ie r © a lig ie n ie u tfc ^ e n ...
3- £anj, Pie ^e rfu n ft ie r 2lnfieiler ies Pfarrfprengeis Qartfeti in © a lig ie n ...
£. ©djneiier, Pie Jlurnamen i. i. ieutfdjen ©ieilungen ©aligiens S . ©4olg, Pas toirtfd)aft[id)e £eben in ien ieutfdjen Solonien
© a l i g i e n s ... ... ...
5. STJittelpolen
21. Breyer, Pie ©ntroidlung ies ieutfdjen ©djulmefens im ©o=
ffyniner £anie (1780— 1 9 3 6 ) ...
21. Breyer, Jroei ^aßrgeßnte ieutfdje ©udjmadjeteinmanierung in JPittelpolen (1800— 1 8 2 0 ) ...
S - Poubef, Pie Berufsglieierung ie r PeutfĄen in Sftlittel= u n i ©ft=
polen um 1900 ...
©. Ejeierer, STtarta Sronig, ie r SPeg einer ieutfdjen Sünftlerin aus B T it t e lp o le n ...
©eite 1— 7 202— 205 451— 475 143— 160 481— 489 163— 174 554— 357
315— 325 351— 354 332— 347 189—201
417— 436 292— 308 43Ó— 444 259— 284 185— 189
408— 414 390— 399 599— 408 414— 416
105— 116 500— 536 61— 76
95
3
6 eite Ü D lfgltci un6 £ieóttager in JllittcIpDlcn . . . . 76— 88 21. fiata fe f, ^ a ^ a tiu s Staefig, żer ©d)n>anfcrjäf)Ier ie r nieicru ng er 89— 94 2i. Sarafef, Dcutjdje J^cimrätfel aus iT t it te lp c le n ... 116— 121 SarQjef=SIatt, Das fclomfiifciie £ tc6 ócr D eutf^cn in ttTittelpoIen 568— 578 21. Sarget, <ÓttD Pippel 6er © e Ą j i g j a t i r i g e ... 536— 538
21. S l a t t , d i e 8 iv d ) e n g e 1 a n g b ü d ) c t b e v b i u t j d j= lu t i) n 'i jd ) e n < 5 ie b h t J l t i t t e i p o l e n s ... 557— 568
£). So<t), Die pcicnifierung ńer euang. D cutf^en in Songreßpoien 139— 143
©. <E. Scßmann, Die (Einroanóerung öer i)e)|en in 6ie ic ó ^ e r (Begcnó 98— 104 ÜX Sul)n, Die 2tnfange uon ifteuftorf am B u g ... 538— 544 ID. Sutm, ,,Saf(t)uben'' ais óeutfdjer ©tammcsname . . . . 545— 549
!D. JlTaas, 2TtitteIaIterlid)e óeutf<i)red)tlicf)e Solonijation un6 £Dal6=
rcbung in Sujatuien un6 B ia fo ro ie n ... 48— 6 l 2t. ittütte r, Der pteufjifdje © ta at ais Solonilater auf peinif^cm
B e b e n ... 41— 47 ć. tDctijpnien
2t. Sarafef, Das g e f^ i^ tlid je iDerben bea tooKjynifdjen Deutfd)tums 23— 30 IP. Su^n, Deutf(f)e Dorfnamen in iP e t f jy n ie n ... 222— 230
II. Bflßemdnößutjcfyß $caflcn.
i) . Seycr, „neue” auslanbbeutfdje D e lts fe rf^ u n g ? ... 358— 366 1TI). Bierfrf)cnf, Die 2lusftellung beutfdjer Silbljauer ber ©egenroart
in £ D a r f d ) a u ... ... 579— 581
€. C^riftm ann, Den ben Strfadjen ber 2tusn)anbetung a. b. P f a lj unb
i^rer Hadjbarfdjaft im 18. 3 a f ) r i ) u n b e t t ... 385— 389 i}. 5ran3e, ©ubetenbeutfdie ©efetjesoorlagen ju ra Delfsgruppenredjt. 30— 34 3- ijolflfelb, tUege ju r D o lfs g e n e a io g ie ... 174— 185
<£. £enbl, ©in Beitrag ju r ÖDlfsperfontidjfoitsforJdtung bes beutfdien
© f t b e l e n i f t e n ... ... 7— 23 S. Dieper, Die Sräfte bes ©renjfam pfes in ©ftmitteteurepa . . 125— 138 5. B o rig , ^anfifdie 2Iufbauarbeit im © ftfe e ra u m ... 444— 451
©. ©appeb, Die Deutfdjfieit bes Deit ©teg in ftame, ^ e rfu n ft unb
fu n ftle rif^ e r © i g e n a r t ... 363— 385
III. poten.
©. ©. Soßmann, 3u r ©efdjiĄte ber pelnif^en S u itu rla n b f^ a ft . 489— 500
* * * Der Bütfgang ber £anbtrńrtjd)aft in ben iDeftgebieten
Polens unb feine S r f a d ic n ... 325— 331
IV. ilfralner.
D. Derefdjenfe, Das £tfrainifd)e JPiffenfctjaftli^e O nftitut in tUar=
f d ) a u ...34— 38 D. Derefdjenfc, Die Bolle ber SIftaine in ber ©ejd)icf)tc ©fteuropas 245— 253
V. besetzendes und £yclf.
© . Banef, 2tus einer beuffcffen J a m itie n Ą ro n if... 9ó— 97
© . Baneb, ©ebet. © e b i Ą t ... 97
©. ©eitert, £Dir. © e b id jt... 98 łTt. ^epfe, ©ine fernere ©tunbe. © r ja f ilu n g ... 347— 351 S. ^ctm a, Der Dater. © r j a i ) I u n g ... 230— 245
©. fjoinfes, S yfi113 oftfdjlefifdjer © e b i( t) t c ... 284— 288
©. ^oinfes, BTeifter 2inbreas. B o m a n f r a g m e n t ... 289— 292.
V
VI. Budjbcfpcedjunflcn.
©eite2(. Sad), DeutJdje Dclfsfunós (£D. S u fin ) ... 253—254 i). 0 . D. S crdc, S ic €nttt)i(flung ice roirtfdjaftlidjcn un6 Icjia lcn
SccfjältniHc in tDcftobcrfdjIefien n a ^ i)cr Teilung (3. © olla) 123— 124 31. S tadm ann, JHagócburg al« ^auptftaót 6cs ócut|<^cn ©ftens im
frühen STOttelalter (£ö. S I T a a s ) ... 475 H. Creuzburg, 2itlas 6er freien © tabt S a n jig (ID. JHaas) . . 39— 40
£D. €bert, £änbii(he ©iebelformen im óeutf(hen ©ften (£D. SHaas) 255— 256 S . Sie J^aft. ©eöiditbanö (D. S a u b e r)... 475 3%. © ra b ffi, ^eim atfiänge. ©ftf(f)Iefif(f)e ©ebiĄte (£t>. Sutjn) . . 205 ST. © roffert, Sie ©efd)t<f)te bes Seutfd)tums in 3 aftr3ębot»o (S.o=
fenau) unb ümgebung (Ü). S T a a s )... 479 ö . Sauber, Sas Seutfdjtum in ©ölen (2(. ia tte rm a n n ) . . . 161
Sinbermann, Sufe über © renjen (Ö. S a u b e r)... 361
© . Slamun, Sie Seditsiage ber Hnierten cd. Strdje in ©berfdjlefien
(3- ©olia) ... 206— 208 Q. Slode, Seutfd)es unb mabfatifdjes S o rf in SIngarn (iS . STaas) 38— 39
©. Sneifel, Sie eDang.=augaburg. ©emeinben ber SiÖ3efe Salifd) ( X B r e y e r )...161— 162
£. SßC3y, Z w ią z ki handlowe W rocław ia z Polską do końca X V I w.
( X i a i t e r m a n n ) ... 162 i) . £angenbud)er, D olfijafte Siditung ber $eit (S. Sauber) . . . 360— 376 I). £epucfi, Działalność Kolonizacyjna M a rii Teresy i Józefa I I
w G alicji 1772 do 1790 (£. © d j n e t b e r ) ... 476— 479 S. £ ü d , Sie ©efd)id)te bea SeutfdSums in CIjB^3>ßz (Sclm ar) unb
Umgebung (£ö. S T a a a ) ... 257
©. STaenner, Sie Üiueroanberung a. b. pfa l3if^ c n 5\aum nad) ©ali=
3ien 1782— 1785 (£ . © d j n e i b e r ) ... 479— 480
£). blTeyer, Saa polnifdie ©ren33onengefe^ unb Tluafübrunganerorb^
nung (3. © olla) ...121— 123 ST. STiller, Sie Slueroanberung ber iSürttemberger na<h SDeffpreußen
unb bem Se^egau 1776— 1786 (ü). STaaa) . . . . 160
STortenfen, Sie Befieblung bea norbofttidjen ©ftpreußena bei Se=
ginn bea 17. 3abrbunberta (iS . S T a a a )... 362
£j. Siefram ie^, Dm iSanbel bea 3al)re8. ©ebid)tc (Ö. Sauber) . 475 S. ©btto, ©efd)i'd)ie beo S eu tf^tu m a in Cgarnfoto (©3a rn ifau ) unb
Umgebung (iS . I S a a a ) ... 479
© . ©appof, Sie Tinfänge bea Biatum a JJofen unb bie Seibe feiner
Bifd)ßfe oon 908— 1498 (©b- B ie r fd ie n f ) ... 309
©cbacber, ©ef<bicbte ber ©läne gur Teilung bea alten polnifiben
©taatea feit 1386 (©!;• B ie rf< b e n f)... 308 odjeibt, Sonoention Tlloenaleben unb DnterDentionapolitif ber
STä<bfe in ber polnifiben Jrage 1863 (iS . JSaaa) . . . . 162 iS. © (bul3, Sie groeite beutfebe ©fffieblung im roeftli^en Sebegau.
2 Bbe. (iS . STaaa)...573— 574 f j. ©erapbim, Sie ©ftfeebafen unb ber ©ftfeeoetfebr (iS . STaaa) . 205 Sj. ©erapbim, ©olen unb feine iS irtfd ja ft. TItlaa (iS . STaaa) . ' . 254— 255 3. ©ammelsperfe
Seutfibe 3abrroeifer in ©olen (31. £ a t t e r m a n n ) ...310— 314 Seutfsbe im ©ften. Bilbfalenber (S. S a u b e r ) ... 314 ST. iSäbler, Ser beutfdje Öolfecbarafter (D. Sauber) . . . . 360
5
/
VII. Abbildungen.
©cits1. SDieóecgabtn öon ©emaföen unö p io ftifc n
in . Sronig, © t. Chciftop^orus. S teinplaftif...dop 41
„ „ Sranicfje. C c n r e l i e f ... » 5?
„ „ Süfte ö r . © ... » ?7
„ „ ©mgenfcer Bauet. S le m pla ftif... 97
„ „ ©ntrourf fü r eine Portcätbüfte... 105
„ „ ©pielenóes 1\in6. Cntm urf einet SieinplafiiE. . „ 105
B. © trauß, ©ieroont i. 6. ©atra. ©elgemćilóe... pot 187 „ „ JTTurań (C a tta). ©elgemätbe... „ „ B lotio bei Poronin, ©elgemäibe... „ „ „ Jrül)ftim m ung i. b. (Tatra, ©eigemälbe. . . „ „ „ „ Bolomitenianöfdjaft. ©elgemäibe... „ „ „ © yrifdje £anbfd)aft. ©empeta... „ „ „ „ ©rete. Sarbige Jeidjnung... „ „ „ „ Olltbieli^er Bäuerin. Oiquarell... „ „ „ ©oralenjunge a. b. ©atra. 2iquatell. . . . „ „ „ „ ©betldjiefiftbes ^albenmotio. ©elgemälbe. . . „ „ 31. © d)ul3e=Soeper/ nörblidies ©eitenfd>iff 6er altftä6tifd)en epangei. Sird>e in ©ftorn. 3(quareli. . . „ 353
„ „ Siefer. Olquareil... „ „ „ „ TDoiftynifcbe £anófd)aft. Siquarell. . . „ „ „ „ ©d)[engefpann. ©elgemälbe. . . . „ „ „ „ Slfrainifdje Sauernftube in IBoIIjynien. Stquarell... „ „ „ ©elbftbifbnis. Siquarell... „ „ •©. Pippel, ©rnte am TDaibranb. ©elgemäibc. . , . „ 537
„ „ fieuernte. ©elgemälbe... „ „ „ ©arnoroer ©eid). ©elgemalbe... „ „ „ TDinterfonne. ©eigemälbe. ... „ „ S. Tlufnafjmen Sie S ünftlerin Bdarta gronig bei 6er Otrbeit... oot 89 © tto Pippel, © elbftbilbnis „ 537 ö e it ©toß, ö e t ©nglifd)e © rüg. M rn b e rg . @t. ©orenj. . „ 371
„ „ €ngel a. 6. ©ngl. © rü g ... „ „ „ „ gopf 6er B taria a. 6. ©ngl. © ruß... „ „ „ „ firu jifi^ /rü irn b e rg . ©etmanifdjes JTtufeum. „ „ „ „ SHarienaltar. „JTiariae Heimgang", g ra fa u. , „ „ „ „ Oinbetung 6er gbnige. BTarienaltar. gra fa u. . „ „ ©eorg P ß ilipp ©eiemann (1681— 17Ó7)... „ 461 3o[ep£) ja o e r ©Isner (17Ó9— 1854)... „ „
VIII. ßacten.
$ . Boubef, 5Ttittei= un6 ©ftpolen in etßnograpßifdjer un6 a6miniftra=
tiuer Tjinficbt (1875). oor 63
„ „ Bie abminirtratioe ©inteilung 5ftiittel= unb ©ft=
Polens... »or „
„ Ber beutfdie Bepölferungsanteii in )TtitteI= unb ©ft=
polen... oor „
„ „ Bie £anb= unb iSorTiroittf^oft treibenbe beut(d)e Be=
oölferung )Tiittel= unb ©ftpolens (1897). . . oor 67 Bie in ©etoerbe, Bergbau unb Onbuftrie tätige beut[d)e
Beooiferung B titte l* unb ©ftpolens (1897). . . oor 69
„ „ Bie Berufsgliebcrung ber erroerbstätigen Beoblferung 1897 in ben heutigen tttofetDobf^aften angeglidjenen ©e=
bieten B7ittel= unb ©ftpolens...oor 75
6
©. <£. Soßmann, ^cim atcrtc öcr ßcffijcßen 2(usroan6ercr nad) JTCttcI=
polen...oor ID. Sußn, (Entroidlung ficr ©Dangclifdjen in M tte l= u n i ©fipolen
1921— 1931. ... ner
„ „ €n tm itflu ng 6er €Dang. in 5TiitteI= unó ©ßpolcn 1897 bis 1921... per
5. Dcubef, Die Derbreitung bcr 6eutfd){prad)igcn Benölferung in 6en efjemais preußi[d)en ©ebieten 6er SDdj. Pofen un6 Pommerellen
nad) ©eite 3. la n j , Die ^e rfu n fts o rte 6er 2Infie61er non ^a rtfe lö , ©djum lau,
S e r6ifau un6 Suttenberg... per ©eite
©eiter
97 149 151
362
395
IX. Beilagen.
Der Büdjerfceunb.
%.
10.erfdjicnenes © d jrifttu m .
48 ©eiten ©infübrungen in neu=
© . Sane! 96, 97
£j. Seyer 358
©f). Bierfdienf 308, 309, 571
X Sreyer 105, 161, 500
€. (Cßriftmann 385 D. DprofdjenfD 34, 245
Daube! 61 6. ^ittbegen 408 6). Sranje 30
€. ©ellert 93 5. ©erßolt 315 3- ©alia 123, 206, 417
€>. ^ e6crer 95 61!. ^epte 347 S. §erma 230 31. ijeuer 351 3. liDfjlfelb 174
X. üecfajjetoecgetcfynis.
£. f)oin!es 284, 289 S. t^Dra! 76
31. S ata jcf 23, 89, 116, 5ĆS
31. Satgel 536
ü . Sauber 1, 314, 360, 475
S). Sin6ermann 202 31. S la tt 549, 560 3t. Slcfe 451 f). Sod> 139
(D. € . Scßmann 98, 489 3. Srämer 292
03. Sraufe 436
Ol. Subn 143, 205, 222, 538, 545
3. £ang 390
3t. £atterm ann 162, 310, 361
<£. £en61 7 S. £ ü d 481
ab Ätaas 38, 39, 48,.
160, 162, 205, 254,.
255, 332, 362, 479, 573
3t. n iü lte r 41 S. pteyer 125 3t. Po<fran6t 163 3. 31inf 189 S. 31orig 444
©. ©appo! 363
£. ©d)nei6er 399/ 476, 479
5. ©d)ol3 414 i). © tr^ygotpffi 259
€ . Jabel 185
'
'
■ .
.
•j'C'.! . . ■ . . . . . . . . . .
" ‘ ■'u r:3lö3iift i- fi! ■ ia.i!
.
!
'
' s i w ć ' . . '
.V
-
U l ' i m ::
i i i i . .-.'-.u ,.-joc ,'C.'
.
... ; 'i : :■ ■ . : .. i .
' :-
iC;>£ ,551' '
■
■ V