Podręcznik szkoleniowy JEDNOSTKI ŚCIENNE SDH NW

(1)

Podręcznik szkoleniowy

JEDNOSTKI ŚCIENNE

SDH15-025 NW SDH15-035 NW SDH15-050 NW SDH15-065 NW

2010

(2)

1 – SPIS TREŚCI

1- Spis treści ……….…………..……. 2

2- Specyfikacja techniczna ……….………. 3

3- Wydajność ……….……..……… 5

3.1- SDH 15-025 NW .………..…….. 5

3.2- SDH 15-035 NW ….……….……… 6

3.3- SDH 15-050 NW ……….………..…….. 7

3.4- SDH 15-065 NW ……….. 8

4- Schematy elektryczne ……….………. 9

4.1- Jednostka wewnętrzna SDH 15-025 / 035 NW ………..……… 9

4.2- Jednostka wewnętrzna SDH 15-050 NW ………. 9

4.3- Jednostka wewnętrzna SDH 15-065 NW ………..……… 10

4.4- Jednostka zewnętrzna SDH 15-025 / 035 NW ……….. 10

4.5 Jednostka zewnętrzna SDH 15-050 NW ………. 11

4.6- Jednostka zewnętrzna SDH 15-065 NW ……… 11

5- Kody błędów ……….……… 12

6- Diagnostyka usterek ……….……….. 13

7- Opis sterowania ………... 16

7.1- UŜywane skróty ……….………. 16

7.2- Funkcje wyświetlacza……….... 16

7.3- Zabezpieczenia ……….. 16

7.4- Tryb „tylko wentylator” ……….………..……… 17

7.5- Tryb chłodzenia ……….………. 18

7.6- Tryb osuszania ……….……….……. 19

7.7- Tryb ogrzewania ……….……….……….……….. 19

7.8- Tryb automatyczny……….……….…………..………. 22

7.9- Funkcja chłodzenia wymuszonego ………..………..……… 22

7.10- Działanie zaworu 4-droŜnego …….………..……. 22

7.11- Funkcja dwubiegowego wentylatora zewnętrznego .………..…… 23

7.12- Funkcja timer (programowania czasowego) ………...……… 23

7.13- Tryb nocny ………..………. 23

7.14- Konflikt trybów ………. 24

7.15- Funkcja automatycznego restartu ………...….. 24

7.16- Funkcja filtracji z jonizatorem / plazmą (opcja) ………... 24

7,17- Kabel grzejny obudowy zewnętrznej (opcja) ……….……….. 24

(3)

2 – SPECYFIKACJA TECHNICZNA

MODEL SDH 15-025 NW SDH 15-035 NW SDH 15-050 NW SDH 15-065 NW Jednostka wewnętrzna 15-025 NHWI 15-035 NHWI 15-050 NHWI 15-065 NHWI Jednostka zewnętrzna 15-025 NHWO 15-035 NHWO 15-050 NHWO 15-065 NHWO

Zasilanie V/Ph/Hz 230/1/50

Wydajność chłodnicza kW 2,60 3,50 5,00 6,70

Pobór mocy kW 0,65 0,97 1,55 2,09

Min. – maks. wydajność chłodnicza kW 0,9 – 3,3 1,1 – 4,3 1,5 – 6,4 3,5 – 7,3 Min. – maks. pobór mocy kW 0,3 – 1,1 0,4 – 1,48 0,38 – 2,3 0,82 – 2,5

Pobór prądu A 2,90 4,30 6,90 9,40

EER 4,00 3,61 3,23 3,21

Klasa efektywności energetycznej A A A A

Roczne zuŜycie energii kWh 325 485 775 1 045

Wydajność grzewcza kW 2,90 3,80 5,10 7,35

Pobór mocy kW 0,68 0,99 1,41 2,03

Min. – maks. wydajność grzewcza kW 1,0 – 3,6 1,2 – 4,4 1,6 – 6,7 3,2 – 7,9 Min. – maks. pobór mocy kW 0,31 – 1,15 0,39 – 1,46 0,35 – 2,1 0,8 – 2,7

Pobór prądu A 3,00 4,20 6,40 9,10

COP 4,26 3,84 3,62 3,62

Klasa efektywności energetycznej A A A A

Maks. pobór mocy kW 1,61 1,95 2,76 2,70

Maks. pobór prądu kW 7 9 12 15

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

Strumień przepływu powietrza m³/h 250/300/500 310/450/580 570/800/850 820/980/1080

Rodzaj sterownika zdalnego Bezprzewodowy - podczerwień

Symbol sterownika zdalnego RG19B/E (Biały) RG19B/E (Biały) RG19B/E (Biały) RG19B/E (Biały)

Poziom mocy akustycznej dB(A) 40/45/51 41/47/52 49/52/56 53/57/60

Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 25/31/37 26/33/38 31/38/42 35/42/45 Warunki testu ciśnienia akustycznego Mikrofon kierunkowy, odległość 1,0 m

Wymiary HxLxD mm 265x790x200 265x790x200 295x920x225 325x1000x235

Waga netto kg 8,5 8,5 11,5 16,5

Wymiary opakowania HxLxD mm 335x875x265 335x875x265 368x1015x295 400x1080x320

Objętość m³ 0,078 0,078 0,110 0,138

Waga brutto kg 10,5 10,5 15,0 19,0

(4)

2 – SPECYFIKACJA TECHNICZNA

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

Strumień przepływu powietrza m³/h 1060/1800 1060/1800 1360/2200 2000/2700

Poziom mocy akustycznej dB(A) 60 62 64 66

Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 50 50 53 53

Liczba wentylatorów 1 1 1 1

Czynnik chłodniczy R410A R410A R410A R410A

Masa czynnika g 1100 1100 1180 1950

Inwerter Inwerter DC Inwerter DC Inwerter DC Inwerter DC

Typ spręŜarki Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna Rotacyjna

Model spręŜarki DA108X1C-20FZ3 DA108X1C-20FZ3 DA130S1C-20FZ DA150S1C-20FZ

Marka spręŜarki Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba

Zawór rozpręŜny Kapilara Kapilara Kapilara Kapilara

Zabezpieczenia Napięciowe, prądowe, ciśnieniowe, temperaturowe, elektroniczne

Wymiary HxLxD mm 600x760x285 600x760x285 600x760x285 695x845x315

Wymiary zaworów A/B/C mm 60/60/145 60/60/145 60/60/145 60/60/280

Wymiary instalacji I/J mm 290/530 290/530 290/530 335/560

Waga netto kg 38,0 38,0 39,5 52,0

Wymiary opakowania HxLxD mm 655x887x355 655x887x355 655x887x355 770x970x400

Objętość m³ 0,206 0,206 0,206 0,299

Waga brutto kg 40,5 40,5 42,0 57,0

INSTALACJA

Średnica przyłącza ciecz/gaz cal 1/4”-3/8” 1/4”-3/8” 1/4”-1/2” 3/8”- 5/8”

Ciśnienie maks. (PM) bar 42 42 42 42

Ciśnienie min. (pm) bar 15 15 15 15

Maks. długość linii m 20 20 25 25

Maks. przewyŜszenie JZ nad JW. m 10 10 10 10

Maks. przewyŜszenie JW. nad JZ m 10 10 10 10

Standardowa długość linii m 7,5 7,5 7,5 7,5

Masa dodatkowego czynnika na 1mb g 20 20 20 20

(5)

3 – WYDAJNOŚĆ

3.1 SDH 15-025 NW

CHŁODZENIE TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA ts

Warunki wewnątrz 21°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C

Wydajność całkowita, kW 2,64 2,55 2,44 2,32 2,21 2,08 1,91 Wydajność jawna, kW 2,11 2,04 1,95 1,86 1,76 1,67 1,53 21°C ts

15°C th

Pobór mocy, kW 0,53 0,54 0,54 0,55 0,56 0,57 0,66

17°C th

Pobór mocy, kW 0,58 0,59 0,60 0,61 0,61 0,62 0,73

19°C th

Pobór mocy, kW 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,78

23°C th

Pobór mocy, kW 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 0,76 0,89

ts – temperatura termometru suchego, th – temperatura termometru mokrego

ts – temperatura termometru suchego, th – temperatura termometru mokrego OGRZEWANIE TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA

Warunki wewnątrz 24°C ts 18°C th

12°C ts 11°C th

7°C ts 6°C th

4°C ts 3°C th

0°C ts -1°C th

-5°C ts -6°C th

-7°C ts -8°C th

-15°C ts -16°C th

Wydajność, kW 2,78 3,73 3,19 2,52 2,06 1,93 1,57 0,67

15°C

Pobór mocy, kW 0,75 0,90 0,73 0,66 0,62 0,61 0,61 0,53

Wydajność, kW 2,65 3,56 3,05 2,40 1,97 1,84 1,50 0,64

18°C

Pobór mocy, kW 0,72 0,87 0,71 0,63 0,60 0,59 0,59 0,51

Wydajność, kW 2,52 3,39 2,90 2,29 1,87 1,76 1,43 0,61

20°C

Pobór mocy, kW 0,69 0,84 0,68 0,61 0,57 0,57 0,56 0,49

Wydajność, kW 2,42 3,26 2,78 2,20 1,80 1,69 1,37 0,58

22°C

Pobór mocy, kW 0,60 0,80 0,69 0,62 0,58 0,57 0,57 0,50

Wydajność, kW 2,20 2,95 2,52 1,99 1,63 1,53 1,24 0,53

27°C

Pobór mocy, kW 0,73 0,88 0,72 0,64 0,60 0,60 0,59 0,52

(6)

3 – WYDAJNOŚĆ

3.2 SDH 15-035 NW

15°C th

Pobór mocy, kW 0,37 0,61 0,75 0,91 1,02 1,03 1,04

17°C th

Pobór mocy, kW 0,38 0,63 0,77 0,94 1,05 1,06 1,07

19°C th

Pobór mocy, kW 0,39 0,65 0,79 0,97 1,09 1,10 1,11

23°C th

Pobór mocy, kW 0,44 0,72 0,88 1,07 1,20 1,21 1,22

12°C ts 11°C th

7°C ts 6°C th

4°C ts 3°C th

0°C ts -1°C th

-5°C ts -6°C th

-7°C ts -8°C th

-15°C ts -16°C th

Wydajność, kW 3,86 4,32 4,18 3,45 3,24 2,93 2,65 1,25

15°C

Pobór mocy, kW 0,35 0,74 1,07 1,08 0,96 0,78 0,73 0,55

Wydajność, kW 3,68 4,12 3,99 3,29 3,09 2,79 2,53 1,20

18°C

Pobór mocy, kW 0,34 0,71 1,03 1,04 0,93 0,75 0,70 0,53

Wydajność, kW 3,51 3,93 3,80 3,13 2,94 2,66 2,41 1,14

20°C

Pobór mocy, kW 0,33 0,68 0,99 1,00 0,89 0,73 0,68 0,51

Wydajność, kW 3,37 3,77 3,65 3,01 2,83 2,55 2,32 1,09

22°C

Pobór mocy, kW 0,33 0,69 1,00 1,01 0,90 0,73 0,68 0,51

Wydajność, kW 3,05 3,42 3,31 2,73 2,56 2,31 2,10 0,99

27°C

Pobór mocy, kW 0,33 0,70 1,01 1,02 0,91 0,74 0,69 0,52

(7)

3 – WYDAJNOŚĆ

3.3 SDH 15-050 NW

15°C th

Pobór mocy, kW 0,59 0,98 1,19 1,46 1,63 1,65 1,66

17°C th

Pobór mocy, kW 0,61 1,01 1,23 1,50 1,68 1,70 1,72

19°C th

Pobór mocy, kW 0,63 1,04 1,27 1,55 1,74 1,75 1,77

23°C th

Pobór mocy, kW 0,70 1,15 1,40 1,71 1,92 1,93 1,95

12°C ts 11°C th

7°C ts 6°C th

4°C ts 3°C th

0°C ts -1°C th

-5°C ts -6°C th

-7°C ts -8°C th

-15°C ts -16°C th

Wydajność, kW 5,18 5,80 5,61 4,63 4,35 3,93 3,56 1,68

15°C

Pobór mocy, kW 0,50 1,05 1,52 1,54 1,37 1,12 1,04 0,78

Wydajność, kW 4,94 5,53 5,36 4,42 4,15 3,75 3,40 1,61

18°C

Pobór mocy, kW 0,48 1,01 1,46 1,48 1,32 1,07 1,00 0,75

Wydajność, kW 4,70 5,27 5,10 4,21 3,95 3,57 3,24 1,53

20°C

Pobór mocy, kW 0,47 0,97 1,41 1,42 1,27 1,03 0,96 0,72

Wydajność, kW 4,52 5,06 4,90 4,04 3,79 3,43 3,11 1,47

22°C

Pobór mocy, kW 0,47 0,98 1,42 1,44 1,28 1,04 0,97 0,73

Wydajność, kW 4,09 4,58 4,44 3,66 3,44 3,11 2,82 1,33

27°C

Pobór mocy, kW 0,48 1,00 1,44 1,46 1,30 1,06 0,99 0,74

(8)

3 – WYDAJNOŚĆ

3.4 SDH 15-065 NW

15°C th

Pobór mocy, kW 0,80 1,32 1,61 1,96 2,20 2,22 2,24

17°C th

Pobór mocy, kW 0,82 1,36 1,66 2,03 2,27 2,29 2,31

19°C th

Pobór mocy, kW 0,85 1,40 1,71 20,9 2,34 2,36 2,39

23°C th

Pobór mocy, kW 0,94 1,55 1,89 2,31 2,58 2,61 2,63

12°C ts 11°C th

7°C ts 6°C th

4°C ts 3°C th

0°C ts -1°C th

-5°C ts -6°C th

-7°C ts -8°C th

-15°C ts -16°C th

Wydajność, kW 7,44 8,33 8,06 6,65 6,25 5,64 5,12 2,42

15°C

Pobór mocy, kW 0,72 1,51 2,19 2,21 1,97 1,61 1,50 1,12

Wydajność, kW 7,10 7,95 7,70 6,35 5,96 5,39 4,89 2,31

18°C

Pobór mocy, kW 0,70 1,45 2,11 2,13 1,90 1,55 1,44 1,08

Wydajność, kW 6,76 7,57 7,35 6,05 5,68 5,13 4,65 2,20

20°C

Pobór mocy, kW 0,67 1,40 2,03 2,05 1,83 1,49 1,39 1,04

Wydajność, kW 6,49 7,27 7,04 5,80 5,45 4,93 4,47 2,11

22°C

Pobór mocy, kW 0,68 1,42 2,05 2,07 1,85 1,50 1,40 1,05

Wydajność, kW 5,88 6,59 6,38 5,26 4,94 4,46 4,05 1,91

27°C

Pobór mocy, kW 0,69 1,43 2,08 2,10 1,87 1,52 1,42 1,07

(9)

4 – SCHEMATY ELEKTRYCZNE

4.1 Jednostka wewnętrzna SDH 15-025 / 035 NW

4.2 Jednostka wewnętrzna SDH 15-050 NW

(10)

4 – SCHEMATY ELEKTRYCZNE

4.3 Jednostka wewnętrzna SDH 15-065 NW

4.4 Jednostka zewnętrzna SDH 15-025 / 035 NW

(11)

4 – SCHEMATY ELEKTRYCZNE

4.5 Jednostka zewnętrzna SDH 15-050 NW

4.6 Jednostka zewnętrzna SDH 15-065 NW

(12)

5 – KODY BŁĘDÓW

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA SDH 15-025 / 035 / 050 NW

KOD OPIS

E0 Błąd pamięci EEPROM

E1 Błąd komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną E2 Błąd zasilania

E3 Prędkość wentylatora poza kontrolą

E5 Zwarty lub niepołączony czujnik temperatury zewnętrznej

E6 Zwarty lub niepołączony czujnik temperatury pomieszczenia lub parownika P0 Zabezpieczenie nadprądowe spręŜarki

P1 Zabezpieczenie przed zbyt wysokim lub za niskim napięciem P2 Zabezpieczenie temperaturowe spręŜarki

P4 Błąd napędu spręŜarki

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA SDH 15-065 NW

KOD OPIS

E0 Błąd pamięci EEPROM

E1 Błąd komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną E5 Zwarty lub niepołączony czujnik temperatury zewnętrznej

E6 Zwarty lub niepołączony czujnik temperatury pomieszczenia lub parownika P0 Zabezpieczenie nadprądowe spręŜarki

P1 Zabezpieczenie przed zbyt wysokim lub za niskim napięciem P2 Zabezpieczenie temperaturowe spręŜarki

P4 Błąd napędu spręŜarki

(13)

6 – DIAGNOSTYKA USTEREK

E0: Błąd pamięci EEPROM

E1: Błąd komunikacji pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną

E2: Błąd zasilania

(14)

6 – DIAGNOSTYKA USTEREK

E3: Prędkość wentylatora poza kontrolą

E5: Zwarty lub niepołączony czujnik temperatury zewnętrznej

E6: Zwarty lub niepołączony czujnik temperatury pomieszczenia lub parownika

P0: Zabezpieczenie nadprądowe spręŜarki

(15)

6 – DIAGNOSTYKA USTEREK

P1: Zabezpieczenie przed zbyt wysokim lub za niskim napięciem

P2: Zabezpieczenie temperaturowe spręŜarki

P4: Błąd napędu spręŜarki

(16)

7 – OPIS STEROWANIA

7.1 – UśYWANE SKRÓTY

T1 Temperatura pomieszczenia

T2 Temperatura wymiennika jednostki wewnętrznej T3 Temperatura wymiennika jednostki zewnętrznej

T4 Temperatura zewnętrzna

7.2 – FUNKCJE WYŚWIETLACZA

Wskaźnik regulatora czasowego

Wskaźnik ten rozjaśnia się, kiedy jest włączany (ON) / wyłączany (OFF) regulator czasowy TIMER.

Wskaźnik DEF. (odszraniania)

Wskaźnik ten rozjaśnia się, kiedy zaczyna klimatyzator rozpoczyna automatycznie odszranianie lub aktywowana jest funkcja sterowania ciepłym powietrzem w trybie ogrzewania.

Wskaźnik temperatury

Wskaźnik działania

Kiedy urządzenie jest w stanie gotowości, błyska z częstotliwością 0,5 Hz. Kiedy urządzenie zostaje włączone rozjaśnia się.

Wskaźnik ustawienia auto

Wskaźnik ten rozjaśnia się, kiedy klimatyzator pracuje automatycznie w ustawieniu AUTO.

Wskaźnik jonów

Rozjaśnia się, kiedy aktywna jest funkcja jonizatora / plazmy.

Zwykle wyświetla on ustawienia temperatury. Przy zmianie ustawionej temperatury wskaźnik ten zaczyna błyskać i po 20 sekundach przestaje. Kiedy klimatyzator jest w trybie samej wentylacji (FAN), wyświetla temperaturę pokojową, w zakresie 0~50^oC.

Kiedy urządzenie przestaje pracować, wraca do początkowych ustawień fabrycznych. W przypadku nieprawidłowej pracy lub zadziałania zabezpieczenia, będzie wyświetlał równieŜ kody błędów.

Wskaźnik częstotliwości

Wskaźnik ten pojawia się tylko, kiedy spręŜarka pracuje i pokazuje częstotliwość roboczą prądu.

Funkcja sterowania wyświetlaczem diodowym (LED)

Naciśnięcie przycisku „LED display” (wyświetlacz diodowy) na zdalnym sterowniku (pilocie) wyłączy wszystkie wyświetlacze w wewnętrznym urządzeniu, zaś powtórne naciśnięcie przywróci pracę wszystkich wyświetlaczy.

7.3 – ZABEZPIECZENIA

Zabezpieczenie spręŜarki przed wysoką temperaturą

Kiedy zostanie wyzwolony ochronnik przeciąŜeniowy wskutek za duŜej temperatury góry spręŜarki, urządzenie przestanie pracować. Kiedy ochronnik przeciąŜeniowy zostanie ponownie zamknięty wskutek obniŜenia się temperatury góry spręŜarki, urządzenie wznowi pracę (w tym przypadku do spręŜarki ma zastosowanie zabezpieczenie w postaci 3 minut opóźnienia).

(17)

7 – OPIS STEROWANIA

Zabezpieczenie temperatury na wylocie (Td).

1) SpręŜarka przestanie natychmiast pracować, jeŜeli Td > 115^oC przez 5s.

2) JeŜeli 90^oC ≤ Td ≤ 115^oC, spręŜarka będzie pracować z ograniczoną częstotliwością.

3) JeŜeli Td < 90^oC, spręŜarka uruchomi się wznowi pracę lub będzie pracować bez ograniczonej częstotliwości.

Trzyminutowe opóźnienie przy wznowieniu pracy spręŜarki.

Przy kaŜdym ponownym uruchomieniu spręŜarki ma miejsce 3 minutowe opóźnienie.

Przy pierwszym włączeniu urządzenia ma miejsce tylko 1 minutowe opóźnienie.

Zabezpieczenie czujnika przy otwartym obwodzie lub zwarciu.

Zabezpieczenie prędkości wentylatora wewnętrznego.

Kiedy prędkość wentylatora wewnętrznego będzie za mała (mniejsza niŜ 300 obr/min przez 50 sekund), urządzenie przestanie pracować, a LED wyświetli kod błędu i nie będzie moŜliwy automatyczny powrót do normalnej pracy.

OstrzeŜenie o błędzie sygnału przejścia przez zero.

JeŜeli nie będzie sygnału przejścia przez zero lub zmiana przejścia przez zero nie jest poprawna, urządzenie przestanie pracować, a LED wyświetli kod błędu.

Zabezpieczenie modułu inwertera

Moduł inwertera ma funkcję zabezpieczenia prądowego, napięciowego i temperaturowego. JeŜeli zabezpieczenia te zadziałają, urządzenie przestanie pracować, a LED wyświetli kod błędu.

Funkcja opóźnienia włączenia wentylatora wewnętrznego.

Przy włączeniu urządzenia we wszystkich trybach, wentylator wewnętrzny zacznie działać 10 sekund później niŜ działanie Ŝaluzji.

Funkcja podgrzewania spręŜarki.

1) Warunek uruchomienia funkcji podgrzewania:

JeŜeli T4 (zewnętrzna temperatura otoczenia) < 3^oC i urządzenie zostanie przyłączone na nowo do zasilania elektrycznego lub T4 < 3^oC i spręŜarka nie pracuje przed ponad 3 godziny , zacznie działać kabel grzejny spręŜarki.

2) Tryb podgrzewania:

Słaby prąd płynie przez spręŜarkę od zacisków okablowania spręŜarki, powodując grzanie spręŜarki bez pracy.

3) Warunek zatrzymania podgrzewania:

JeŜeli T4 > 5^oC lub uŜytkownik włączy urządzenie i spręŜarka będzie pracowała, funkcja podgrzewania przestanie działać.

7.4 – TRYB „TYLKO WENTYLATOR”

- Funkcja ustawiania temperatury jest wyłączona i nie jest wyświetlana Ŝadna ustawiona temperatura.

- W tym trybie działanie Ŝaluzji jest takie samo jak w trybie chłodzenia.

- Działanie wentylatora w ustawieniu auto w trybie samej wentylacji jest takie samo jak wentylatora w ustawieniu auto jak w trybie chłodzenia z ustawioną temp. 24^oC.

(18)

7.5 – TRYB CHŁODZENIA

Po uruchomieniu częstotliwość robocza spręŜarki podlega następującej zasadzie.

Kiedy urządzenie będzie pracowało i ∆T (= temp.

pokojowa – ustawiona temperatura) będzie zmieniała się, częstotliwość spręŜarki będzie zwiększać lub zmniejszać stopień (7 minut po uruchomieniu).

Po uruchomieniu, jeŜeli ∆T pozostanie w strefie przez 3 minuty, częstotliwość zmieni się następująco:

Strefa A: Aktualna częstotliwość zwiększa stopień do maksymalnego stopnia F8.

Strefa B: Utrzymuje aktualną częstotliwość spręŜarki.

Strefa C: Zmniejsza aktualną częstotliwość spręŜarki do F1.

Strefa D: SpręŜarka przestaje pracować po działaniu z minimalną częstotliwością F1 przez 60 minut lub ∆T jest mniejsza niŜ -2^oC.

Funkcja ochrony przed zamarzaniem wewnętrznego wymiennika ciepła.

JeŜeli T2 będzie mniejsza niŜ 0^oC, spręŜarka przestanie pracować i wznowi pracę, kiedy T2 > 5^oC.

Sterowanie prądem zewnętrznego urządzenia w trybie chłodzenia (patrz tabela z parametrami)

Funkcja badania znamionowej wydajności

1) Ustaw wewnętrzne urządzenie przy pomocy zdalnego sterownika (pilota) następująco: duŜa prędkość

wentylatora, 17^oC w trybie chłodzenia, następnie na sterowniku naciśnij przycisk „TURBO” 6 lub więcej razy w ciągu 10 sekund (upewnij się, Ŝe wewnętrzne urządzenie otrzymuje te sygnały), urządzenie przejdzie do trybu badania znamionowej wydajności, brzęczek będzie wydawał w sposób ciągły przez dwie sekundy dźwięk „di”.

RównieŜ wentylator wewnętrzny zmieni prędkość na znamionową, częstotliwość spręŜarki zostanie ustalona na znamionowej wartości. JeŜeli Ŝaden z powyŜszych warunków nie będzie spełniony, urządzenia nie moŜe wrócić do trybu badania znamionowej wydajności.

2) Urządzenie wyjdzie z trybu badania znamionowej wydajności, jeŜeli będzie pracowało przez 5 godzin lub zmieni się prędkość wentylatora lub ustawiona temperatura.

Funkcja turbo (na zdalnym sterowniku naciśnij przycisk „TURBO”) 1) Zwiększ aktualną częstotliwość na wyŜszy stopień.

2) Wentylator wewnętrzny przyjmuje prędkość turbo.

3) Po działaniu przez 30 minut urządzenie wróci do poprzednio ustawionego trybu.

Zasada działania wentylatora wewnętrznego.

1) W trybie chłodzenia, wentylator wewnętrzny pracuje cały czas i prędkość moŜna wybrać jako high (duŜą), medium (średnią), low (małą) i auto.

2) Wentylator w ustawieniu auto w trybie chłodzenia działa następująco:

(19)

7 – OPIS STEROWANIA

Funkcja zabezpieczenia skraplacza przed wysoką temperaturą ( w trybie chłodzenia i osuszania)

JeŜeli T3 > 60^oC przez 5 sekund, spręŜarka przestanie natychmiast pracować, a urządzenie nie wznowi pracy do T3 < 52^oC.

7.6 – TRYB OSUSZANIA

Prędkość wentylatora wewnętrznego zostanie ustalona na breeze i nie będzie mogła zostać zmieniona. Kąt poziomy jest taki sam jak w trybie chłodzenia.

Zabezpieczenie przed nadmiernie niską temperaturą pokojową: W trybie osuszania, jeŜeli temperatura pokojowa jest niŜsza niŜ 10^oC, spręŜarka przestanie pracować i nie wznowi pracy dopóki temperatura pokojowa nie podniesie się do 12^oC.

Ochrona przed zamarzaniem parownika, zabezpieczenie skraplacza przed wysoką temperaturą i ograniczenie częstotliwości zewnętrznego urządzenia są waŜne i są takie same jak te w trybie chłodzenia.

Działanie poziomej Ŝaluzji jest takie same jak w trybie chłodzenia.

7.7 – TRYB OGRZEWANIA

Działanie wentylatora wewnętrznego:

1) Funkcja blokady nawiewu zimnego powietrza.

2) JeŜeli spręŜarka przestanie pracować z powodu wzrostu temperatury pokojowej, wentylator wewnętrzny zostanie zmuszony do działania 127 sekund z prędkością breeze. W tym okresie wyłączona jest blokada nawiewu zimnego powietrza. Po tym dostępna jest funkcja blokady nawiewu zimnego powietrza.

3) JeŜeli urządzenie będzie pracować w trybie badania znamionowej wydajności, wentylator wewnętrzny będzie pracował ze znamionową prędkością, a blokada nawiewu zimnego powietrza będzie wyłączona.

(20)

7 – OPIS STEROWANIA

Prędkość wentylatora wewnętrznego moŜna ustawić jako stopień high (wysoki), medium (średni), low (niski) lub auto, ale

uprzywilejowana jest funkcja blokady nawiewu zimnego powietrza.

Działanie wentylatora w ustawieniu auto.

Częstotliwość działania spręŜarki po rozpoczęciu działania podlega następującej regule.

Kiedy urządzenie pracuje, jeŜeli ∆Th pozostaje w strefie 3 minuty, działanie częstotliwości jest następujące:

Strefa A: Podnoś aktualną częstotliwość o jeden stopień i nie zatrzymuj do maksymalnego stopnia.

Strefa B: Utrzymuj aktualną częstotliwość.

Strefa C: Zmniejsz aktualną częstotliwość o jeden stopień.

Strefa D: SpręŜarka przestaje pracować po działaniu z F1 przez 60 minut lub kiedy ∆Th > 61^oC.

U

Uwaga: ∆Tcon moŜe być zadana spośród 0, -2, -4°C;

nastawa fabryczna 0°C

Sterowanie prądem zewnętrznego urządzenia w trybie chłodzenia.

Zabezpieczenie wewnętrznego wymiennika ciepła przed wysoką temperaturą.

JeŜeli T2 > 60^oC, spręŜarka przestanie pracować i nie wznowi pracy do T2 < 48^oC.

Tryb odszraniania

1) Warunek rozpoczęcia odszraniania.

Warunek 1: JeŜeli T4 > 0^oC, kiedy urządzenia pracują, jeŜeli dwa następujące punkty będą spełnione, urządzenia rozpocznie odszranianie:

a) Urządzenia pracują przy T3 < 3^oC przez 40 minut i T3 utrzymuje się poniŜej -6^oC dłuŜej niŜ 3 minuty.

b) Urządzenia pracują przy T3 < 3^oC przez 80 minut i T3 utrzymuje się poniŜej -4^oC dłuŜej niŜ 3 minuty.

Warunek 2: JeŜeli T4 < 0^oC

Program ocenia sytuację zgodnie z warunkiem 1, jeŜeli te dwa punkty będą spełnione, to oceni, czy T2 zmniejszyła się o więcej niŜ 5^oC, jeŜeli zmniejszyła się, urządzenie rozpocznie odszranianie, lub kontynuuje ocenę T2 i nie będzie odszraniało dopóki T2 nie spadnie o więcej niŜ 5^oC.

Warunek 3: Bez względu na wartość T4, jeŜeli urządzenie pracuje przy T3 < 3ôC przez ponad 120 minut i T3 utrzymuje się poniŜej -2ôC dłuŜej niŜ 3 minuty, urządzenie będzie odszraniało, bez względu na to, czy T2 spadła o więcej niŜ 5ôC, czy nie.

(21)

7 – OPIS STEROWANIA

2) Warunek zakończenia odszraniania.

JeŜeli będzie spełniony dowolny z następujących punktów, odszranianie zakończy się i urządzenie wróci do normalnego trybu grzania.

a) T3 wzrosło do ponad 12^oC.

b) T3 wzrosło do ponad 8^oC i utrzymywało przez 80 sekund.

c) Urządzenie pracowało przez 10 minut w odszranianiu.

Przebieg odszraniania

Funkcja badania znamionowej wydajności.

1) Ustaw wewnętrzne urządzenie przy pomocy zdalnego sterownika (pilota) następująco: duŜa prędkość wentylatora, 30^oC w trybie chłodzenia, następnie na sterowniku naciśnij przycisk „TURBO” 6 lub więcej razy w ciągu 10 sekund (upewnij się, Ŝe wewnętrzne urządzenie otrzymuje te sygnały), urządzenie przejdzie do trybu badania znamionowej wydajności, brzęczek będzie wydawał w sposób ciągły przez dwie sekundy dźwięk „di”.

RównieŜ wentylator wewnętrzny zmieni prędkość na znamionową, częstotliwość spręŜarki zostanie ustalona na znamionowej wartości. JeŜeli Ŝaden z powyŜszych warunków nie będzie spełniony, urządzenia nie moŜe wrócić do trybu badania znamionowej wydajności.

2) Urządzenie wyjdzie z trybu badania znamionowej wydajności, jeŜeli będzie pracowało przez 5 godzin lub zmieni się prędkość wentylatora lub ustawiona temperatura.

Funkcja turbo w trybie grzania (na zdalnym sterowniku naciśnij przycisk „TURBO”)

1) Zwiększ aktualną częstotliwość (z wyjątkiem F8) na wyŜszy stopień. JeŜeli wentylator wewnętrzny będzie na małej prędkości lub zatrzymany z powodu funkcji odszraniania lub blokady nadmuchu zimnego powietrza, częstotliwość spręŜarki nie zostanie zwiększona o jeden stopień dopóki nie te ograniczenia nie zostaną zwolnione.

2) Wentylator wewnętrzny przyjmuje prędkość turbo i obowiązuje funkcja blokady nadmuchu zimnego powietrza.

(22)

7 – OPIS STEROWANIA

7.8 – TRYB AUTOMATYCZNY

Ten tryb moŜna wybrać za pomocą pilota zdalnego sterowania, natomiast temperaturę moŜna ustawiać w zakresie 17-30°C. W trybie automatycznym urządzenie moŜe ustawić tryb chłodzenia, ogrzewania lub „tylko wentylator”, zgodnie z temperaturą ∆T (∆T=T1-TS).

∆T=T1-TS Tryb pracy

∆T>1°C Chłodzenie

-1<∆T<1°C Tylko wentylator

<∆T<-1°C Ogrzewanie

Wentylator wewnętrzny wybierze prędkość w ustawieniu auto właściwego trybu.

JeŜeli urządzenie przełączy tryb między grzaniem i chłodzeniem, spręŜarka będzie utrzymywała stan zatrzymania przez 15 minut i następnie wybierze ponownie tryb odpowiednio do ∆T.

JeŜeli została zmieniona ustawiona temperatura, urządzenie wybierze ponownie tryb pracy.

7.9 – FUNKCJA CHŁODZENIA WYMUSZONEGO

Funkcja wymuszonego chłodzenia i ustawienia auto moŜe być realizowana przy pomocy przycisku dotykowego. W tych dwóch trybach, przy pomocy zdalnego sterownika urządzenie moŜna przełączyć w dowolnym momencie do dowolnego trybu.

Kiedy urządzenie jest wyłączone, po naciśnięciu przycisku dotykowego jeden raz urządzenie wejdzie do trybu wymuszonego auto. Kiedy urządzenie jest wyłączone, po naciśnięciu przycisku dotykowego dwa razy w ciągu 5 sekund urządzenie wejdzie do trybu wymuszonego chłodzenia. Kiedy urządzenie jest pracuje w trybie wymuszonego auto lub wymuszonego chłodzenia, po naciśnięciu przycisku dotykowego i utrzymywaniu go w stanie wciśniętym urządzenie zostanie wyłączone.

W trybie wymuszonego działania dostępne są wszystkie ogólne zabezpieczenia.

W trybie wymuszonego chłodzenia, urządzenie będzie pracować ze stałą częstotliwością F2 na małej prędkości.

30 minut później, urządzenie wróci do trybu normalnego auto z ustawiona temperaturą 24^oC.

W trybie wymuszonego auto urządzenie będzie pracować z ustawiona temperaturą 24^oC.

7.10– DZIAŁANIE ZAWORU 4-DROśNEGO

W trybie chłodzenia, osuszania, samej wentylacji lub wyłączenia zawór 4-drogowy jest wyłączony, natomiast w trybie grzania zawór 4-drogowy jest włączony. JeŜeli urządzenie zmieni tryb pracy z tryby grzania na jakiś inny tryb. zawór 4-drogowy zostanie wyłączony z opóźnieniem 2 minut po zatrzymaniu spręŜarki. Odnośnie odszraniania patrz ustęp „Tryb odszraniania”.

(23)

7 – OPIS STEROWANIA

7.11– FUNKCJA DWUBIEGOWEGO WENTYLATORA ZEWNĘTRZNEGO

Wentylator zewnętrzny uruchamia się równocześnie ze spręŜarką, ale przestaje pracować 30 sekund później niŜ spręŜarka.

Działanie wentylatora zewnętrznego w trybie grzania (w tym grzania w trybie auto).

Działanie wentylatora zewnętrznego w trybie chłodzenia i osuszania (w tym chłodzenia w trybie auto i wymuszonym). Patrz rysunek powyŜej.

7.12– FUNKCJA TIMER (PROGRAMOWANIA CZASOWEGO)

- Maksymalny zakres regulatora czasowego jest 24 godziny, a minimalna rozdzielczość jest 15 minut.

- Regulator czasowy włączony: Po wyłączeniu urządzenie włączy się automatycznie o ustawionym czasie.

- Regulator czasowy wyłączony: Po włączeniu urządzenie wyłączy się automatycznie o ustawionym czasie.

- Regulator czasowy włączony/wyłączony. Po wyłączeniu urządzenie włączy się automatycznie o ustawionym czasie „włączenia” a później wyłączy się automatycznie o ustawionym czasie „wyłączania”.

- Regulator czasowy wyłączony/włączony. Po włączeniu urządzenie wyłączy się automatycznie o ustawionym czasie „wyłączenia” a później włączy się automatycznie o ustawionym czasie „włączania”.

- Dokładność regulatora czasowego jest 1 minuta na godzinę.

7.13– TRYB NOCNY

- Czas działania w trybie nocnym jest 7 godzin. Po 7 godzinach urządzenie wychodzi z tego trybu i wyłącza się.

- Jest on dostępny w trybie chłodzenia, grzania lub auto.

Proces pracy w trybie nocnym jest następujący:

1) Po naciśnięciu na sterowniku przycisku ECONOMIC (oszczędny) lub SLEEP (tryb nocny), urządzenie przejdzie w tryb nocny.

2) Podczas chłodzenia ustawiona temperatura podnosi się 1^oC (ma być niŜsza niŜ 30^oC) na godz., po 2 godzinach wzrost zatrzymuje i wentylator wewnętrzny utrzymuje małą prędkość.

3) Podczas grzania ustawiona temperatura obniŜa się 1^oC (ma być niŜsza niŜ 30^oC) na godz., po 2 godzinach obniŜanie zatrzymuje się zatrzymuje i wentylator wewnętrzny utrzymuje małą prędkość i dostępna jest funkcja blokady nawiewu zimnego powietrza.

(24)

7 – OPIS STEROWANIA

7.14– KONFLIKT TRYBÓW

Wewnętrzne urządzenia nie mogą pracować równocześnie w trybie chłodzenia i grzania. Tryb grzanie ma pierwszeństwo.

Definicja

Tryb chłodzenia Tryb grzania Wentylacja Wyłączone

Tryb chłodzenia Nie Tak Nie Nie

Tryb grzania Tak Nie Tak Nie

Wentylacja Nie Tak Nie Nie

Wyłączone Nie Nie Nie Nie

Nie: Brak konflikt trybów Tak: Konflikt trybów

7.15– FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO RESTARTU

Wewnętrzne urządzenie jest wyposaŜone w funkcję ponownego uruchomienia w ustawieniu auto (auto restart). W przypadku nagłego zaniku zasilania elektrycznego, funkcja ta po przywróceniu zasilania automatycznie przywraca poprzednie ustawienia urządzenia przed zanikiem zasilania. Urządzenie przyjmuje ponownie automatycznie ustawienia robocze po 3 minutach od przywrócenia zasilania.

7.16– FUNKCJA FILTRACJI Z JONIZATOREM / PLAZMĄ (OPCJA)

Wewnętrzne urządzenie jest wyposaŜone jonizator/plazmę, który jest sterowany przyciskiem CLEAN AIR (czyste powietrze) na zdalnym sterowniku. W celu aktywacji funkcji, kiedy urządzenie jest włączone naciśnij przycisk CLEAN AIR, w celu wyłączenia funkcji naciśnij go ponownie. Jonizator/plazma zostanie wyłączony automatycznie, jeŜeli wentylator wewnętrzny przestanie pracować z powodu nieprawidłowego działania lub blokady nawiewu zimnego powietrza. Kiedy wentylator wewnętrzny uruchomi się ponownie po usunięciu usterek w działaniu i zwolnieniu blokady nawiewu zimnego powietrza, jonizator/plazma będzie ponownie dostępny.

7.17 KABEL GRZEJNY OBUDOWY ZEWNĘTRZNEJ (OPCJA)

W celu wspomoŜenia odladzania i uniknięcia zamarzania do zewnętrznej obudowy przymocowany jest kabel grzejny. Moc kabla grzejnego jest 85 W, napięcie znamionowe 220 V-240 V i jest on sterowany programowo. JeŜeli zewnętrzna temperatura będzie niŜsza niŜ 5^oC, kabel grzejny zacznie działać. JeŜeli zewnętrzna temperatura będzie wyŜsza niŜ 15^oC, kabel grzejny przestanie działać.

(25)