SPIS TREŚCI
CONTENTS
J. Senderski, B. Płonka, A. Kłyszewski, T. Stuczyński
Kucie matrycowe stopów aluminium serii 2XXX, 4XXX przy zastosowaniu materiału wsadowego
w różnej postaci ... · ... · · · ... · · · .. · .. · .. · · · ... · · .. · · · .. · · · .. · · · · .. · ... · .. · · ·.... 3
Die forging o f aluminium alloys from series 2XXX and 4XXX using different typ es o f stock material .. .. .. .. . 3
W. Muzykiewicz, A. Łach
Analiza możliwości wykonania gęstych perforacji blach niekonwencjonalnymi technikami
wysoko-energetycznymi . . . .. .. . . .. . . .. . . .. . . 13 Analysis ofthe possibility to make dense perforations in sheet metal using unco,nventional high-energy
techniques . . . .. .. . . .. .. . .. .. .... ... . . .. .. .. . . .. .. . ... .... .. .. ... . . . .. . . ... . . .. .. ... .. . .. . . ... .. . 13 L. Berkowski, J. Borowski
Wpływ struktury na skutki azotowania chromowych stali ledeburytycznych. Część II. Warunki
obróbki cieplnej stali NClO ... 23
The influence oj structure on the results oj the ni tridin g oj ledeburitic chromiurn steels. Part II. He at
treatment conditions oj NCJ O steel ... ... 23
J. Ozwoniarek, H. Wiśniewska-Weinert, J. Lisowski, Ł. Kędzia
Nowe rozwiązania w zakresie biotribologii i biomateriałów. Część II. Stanowisko do badań
zużycio-wych elementów endoprotez stawu biodrowego .. .. .. ... 35 New solutions in the field oj biotribology and biomaterials. Part II. The stand for we ar tests oj com
po-nents of hip joint's endoprostheses ...... 35 H. Słowińska, T. Rozwałka
7. Program Ramowy W spólnoty Europejskiej .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. ... 41 7th Framework Programme ofthe European Community ... 41 J. Bednarczyk, L. Runka
6. Program Ramowy w Instytucie Obróbki Plastycznej ... 47
6th Framework Programme at Metal Forming Institute ... 47
KOMITET REDAKCYJNY Redaktor Naczelny
-doc. dr inż. Jerzy Lisowski
Z-ca Redaktora Naczelnego
- prof. dr hab. inż. Leopold Berkowski
Członek Komitetu Redakcyjnego
-mgr inż. Ewa Szymańska
Sekretarz Komitetu Redakcyjnego
-Teresa Zielniewicz
RECENZENCI
doc. dr inż. Bolesław Kwaśniewski
doc. dr inż. Jerzy Lisowski
prof. dr inż. Leszek Matdziński
RADA PROGRAMOWA
prof. dr hab. inż. Andrzej Barbacki doc. dr hab. inż. Michał Basista
prof. dr hab. inż. Monika Gierzyńska-Dolna
prof. dr hab. inż. Ryszard Grajdek
prof. dr hab. inż. Jerzy Gronostajski
prof. dr hab. inż. Franciszek Grosman prof. dr inż. Rudolf Kawalla
prof. dr hab. inż. Jan Kazior
prof. dr hab. inż. Andrzej Kocańda
prof. dr hab. inż. Volf Leszczyński
prof. dr hab. inż. Wojciech
K.
Nowacki prof. dr in~. Mieczysław Olszewskidr inż. Tadeusz Pieczonka
prof. dr hab. inż. Maciej Pietrzyk
prof. dr inż. Tadeusz Rut
prof. dr hab. inż. Kazimierz Świątkawski
Wydanie publikacji dofinansowane przez
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
ISSN 0867 - 2628 WYDAWCA: Instytut Obróbki Plastycznej
ul. Jana Pawła II nr 14
61-139 POZNAŃ