WSPÓLNOTA EUROPEJSKA EUROPEJSKA WSPÓLNOTA ENERGII ATOMOWEJ

(1)

WSPÓLNOTA EUROPEJSKA

EUROPEJSKA WSPÓLNOTA ENERGII ATOMOWEJ

LIST nr 2 W SPRAWIE POPRAWEK DO PROJEKTU BUDŻETU OGÓLNEGO

WSPÓLNOT EUROPEJSKICH NA ROK BUDŻETOWY 2006

UZASADNIENIE

SPORZĄDZONO PRZEZ RADĘ

1 GRUDNIA 2005

(2)

1. W dniu 26 października 2005 r. Komisja przesłała Radzie list nr 2 w sprawie poprawek do wstępnego projektu budżetu na rok budżetowy 2006.

2. Zgodnie z postanowieniami Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r.

Komisja sporządziła nowe szacunki wydatków rolnych w porównaniu ze wstępnym projektem budżetu na rok 2006.

Nowe szacunki sporządzone przez Komisję uwzględniają sytuację na różnych rynkach rolnych, jak również tendencje w prawodawstwie z dziedziny rolnictwa. Uwzględniają one także oddziaływanie zarejestrowanej w trzecim kwartale aktualizacji kursu wymiany euro do dolara, który to kurs uległ obniżeniu z wartości 1,31 w WPB do 1,22 (1 EUR = 1,22 USD), powodując oszczędności w stosunku do wstępnego projektu budżetu dla sektorów

zajmujących się wywozem, w szczególności zbóż, cukru i bawełny.

3. Nowe szacunki prowadzą do zmniejszenia ogólnych potrzeb w porównaniu z założeniami WPB (- 362 mln EUR).

Oszczędności wynikają głównie ze zmniejszenia potrzeb w sektorze mleka i produktów mlecznych (- 285 mln EUR), cukru (- 122 mln EUR), zbóż (- 136 mln EUR), sektorze wołowiny i cielęciny (- 80 mln EUR) oraz bawełny (- 28 mln EUR).

Niemniej jednak, oszczędności te są częściowo równoważone przez zwiększone potrzeby dla innych sektorów, w szczególności produktów w sektorze uprawy winorośli (+ 165 mln EUR), sektora owoców i warzyw (+ 110 mln EUR) oraz programów żywnościowych (+ 48 mln EUR).

Ponadto niniejszy list w sprawie poprawek proponuje projekt pilotażowy wprowadzający fundusz zabezpieczający w sektorze owoców i warzyw, studium w sektorze leśnym oraz poprawkę do uwagi budżetowej obejmującej pozycję 17 04 02.

4. W dniu 1 grudnia 2005 r. Rada sporządziła list nr 2 w sprawie poprawek do projektu budżetu na rok budżetowy 2006, w formie całkowicie zgodnej z wnioskiem Komisji i przedstawionej w załączniku technicznym do niniejszego uzasadnienia.

____________________

(3)

List nr 2 w sprawie poprawek do projektu budżetu ogólnego

Wspólnot Europejskich na rok budżetowy 2006

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177,

uwzględniając rozporządzenie finansowe z dnia 25 czerwca 2002 r. mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich

¹

, w szczególności jego art. 34,

uwzględniając projekt budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na rok budżetowy 2006 sporządzony przez Radę 15 lipca 2005 r.,

uwzględniając otrzymany z Komisji list nr 2 w sprawie poprawek do wstępnego projektu budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na rok budżetowy 2006,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Ustala się treść listu nr 2 w sprawie poprawek do projektu budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na rok budżetowy 2006 w formie przedstawionej w załączniku.

Sporządzono w Brukseli, 1 grudnia 2005 r.

W imieniu Rady Przewodniczący

____________________

(4)

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK TECHNICZNY

(5)

TOM 4

S EKCJA III - K OMISJA

(6)

Dodać: 05 01 04 07 —

Zmienić klasyfikację: Wydatki obowiązkowe (WO) Zmienić typ: Środki niezróżnicowane (ŚNZ)

05 01 04 07 2005 WPB na rok 2006 PB na rok 2006 POPRAWKA Nowa kwota

Wydatki obowiązkowe

zobowiązania płatności zobowiązania płatności zobowiązania płatności zobowiązania płatności zobowiązania płatności

Środki 500 000 500 000 500 000 500 000

Rezerwa

Linia:

Projekt pilotażowy mający na celu opracowanie studium wykonalności na temat wprowadzenia funduszu zabezpieczającego w sektorze owoców i warzyw –– Wydatki na zarządzanie i

administrację Uwagi:

Środki te można wykorzystać na sfinansowanie studium wykonalności:

— wprowadzenia wspólnotowego systemu prognozowania produkcji owoców i warzyw za pomocą ośrodków monitorowania rynków zarówno na poziomie Wspólnoty, jak i na poziomie krajowym, mającego za zadanie przewidywanie kryzysów w celu przyspieszenia zdolności reagowania;

— wprowadzenia funduszu zabezpieczającego zarządzanego przez organizacje producentów i stanowiącego uzupełnienie obecnego systemu wycofywania produktów z rynku, który miałby być wykorzystywany w sytuacjach kryzysowych (gwałtowny spadek cen, katastrofy klimatyczne, itp.).

Środki te można również wykorzystać na wydatki związane z pomocą techniczną lub

administracyjną w związku z przygotowaniem projektu, jego zarządzaniem, monitorowaniem, audytem i kontrolą, jak również na wydatki związane z upowszechnieniem wyników takiego studium.

Podstawa prawna:

Projekt pilotażowy w rozumieniu art. 49 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1).

Odnośne akty prawne:

Uzasadnienie:

(7)

Pozycja 05 02 01 01 Refundacje wywozowe na zboża Zmienić liczby w następujący sposób:

Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności

Środki 257 000 000 257 000 000 280 000 000 280 000 000 278 432 000 278 432 000 -63 432 000 -63 432 000 215 000 000 215 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 01 02 Interwencyjne składowanie zbóż Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 60 000 000 60 000 000 478 000 000 478 000 000 475 323 000 475 323 000 -69 323 000 -69 323 000 406 000 000 406 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 01 03 Interwencje na rynku skrobi Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 47 000 000 47 000 000 78 000 000 78 000 000 77 563 000 77 563 000 1 437 000 1 437 000 79 000 000 79 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 02 01 Refundacje wywozowe na ryż Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 18 000 000 18 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000 -7 000 000 -7 000 000 5 000 000 5 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 02 02 Interwencyjne składowanie ryżu Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 21 000 000 21 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 -15 000 000 -15 000 000 -1 000 000 -1 000 000 Rezerwa

(8)

Pozycja 05 02 04 01 Programy dla osób pokrzywdzonych przez los Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 216 000 000 216 000 000 216 000 000 216 000 000 214 790 000 214 790 000 49 210 000 49 210 000 264 000 000 264 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 05 01 Refundacje wywozowe na cukier i izoglukozę Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 1 286 080 000 1 286 080 000

1 213 000 000 1 213 000 000

1 206 205 000 1 206 205 000

-405 205 000 -405 205 000

801 000 000 801 000 000

Rezerwa

Pozycja 05 02 05 03 Refundacje produkcyjne na cukier wykorzystywany w przemyśle chemicznym

Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 232 000 000 232 000 000 229 000 000 229 000 000 227 717 000 227 717 000 19 283 000 19 283 000 247 000 000 247 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 05 04 Środki wspierające zbyt cukru surowego Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 18 000 000 18 000 000 18 000 000 18 000 000 18 000 000 18 000 000 1 000 000 1 000 000 19 000 000 19 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 05 99 Inne środki (cukier) Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 271 000 000 271 000 000 271 000 000 271 000 000

Rezerwa

(9)

Pozycja 05 02 07 02 Pomoc na rynku bawełny Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 883 850 000 883 850 000 973 000 000 973 000 000 967 549 000 967 549 000 -22 549 000 -22 549 000 945 000 000 945 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 08 02 Wyrównania za wycofanie i skup zapasowy Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 82 000 000 82 000 000 21 000 000 21 000 000 21 000 000 21 000 000 9 000 000 9 000 000 30 000 000 30 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 08 03 Fundusze operacyjne dla organizacji producentów Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 496 970 000 496 970 000 585 000 000 585 000 000 581 723 000 581 723 000 134 277 000 134 277 000 716 000 000 716 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 08 06 Pomoc produkcyjna na przetwory z pomidorów Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 298 000 000 298 000 000 421 000 000 421 000 000 418 642 000 418 642 000 -11 642 000 -11 642 000 407 000 000 407 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 08 07 Pomoc produkcyjna na produkty na bazie owoców Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 93 000 000 93 000 000 84 000 000 84 000 000 83 530 000 83 530 000 -2 530 000 -2 530 000 81 000 000 81 000 000 Rezerwa

(10)

Pozycja 05 02 08 09 Wyrównania w celu promowania przetwórstwa owoców cytrusowych Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 261 000 000 261 000 000 261 000 000 261 000 000 259 538 000 259 538 000 -11 538 000 -11 538 000 248 000 000 248 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 09 03 Destylacja wina Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 322 840 000 322 840 000 387 000 000 387 000 000 384 832 000 384 832 000 116 168 000 116 168 000 501 000 000 501 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 09 04 Środki w odniesieniu do składowania alkoholu Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 189 000 000 189 000 000 232 000 000 232 000 000 230 700 000 230 700 000 6 300 000 6 300 000 237 000 000 237 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 09 06 Premie za stałe zaniechanie uprawy w odniesieniu do obszarów uprawy winorośli

Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 18 000 000 18 000 000 18 000 000 18 000 000 18 000 000 18 000 000 46 000 000 46 000 000 64 000 000 64 000 000 Rezerwa

Uzasadnienie:

(11)

Pozycja 05 02 12 01 Refundacje na mleko i przetwory mleczne Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 1 247 460 000 1 247 460 000

1 043 000 000 1 043 000 000

1 037 157 000 1 037 157 000

-196 157 000 -196 157 000

841 000 000 841 000 000

Rezerwa

Pozycja 05 02 12 02 Interwencyjne składowanie odtłuszczonego mleka w proszku Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 50 000 000 50 000 000 -7 000 000 -7 000 000 -7 000 000 -7 000 000 5 000 000 5 000 000 -2 000 000 -2 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 12 03 Pomoc na zbyt mleka odtłuszczonego Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 556 000 000 556 000 000 197 000 000 197 000 000 195 897 000 195 897 000 -50 897 000 -50 897 000 145 000 000 145 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 12 04 Interwencyjne składowanie masła i śmietany Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 79 000 000 79 000 000 -3 000 000 -3 000 000 -3 000 000 -3 000 000 -26 000 000 -26 000 000 -29 000 000 -29 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 12 05 Inne środki w odniesieniu do tłuszczu maślanego Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 346 000 000 346 000 000 194 000 000 194 000 000 192 913 000 192 913 000 -9 913 000 -9 913 000 183 000 000 183 000 000 Rezerwa

(12)

Pozycja 05 02 12 99 Inne środki (mleko i przetwory mleczne) Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki -5 000 000 -5 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 13 01 Refundacje na wołowinę i cielęcinę Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 233 000 000 233 000 000 215 000 000 215 000 000 213 796 000 213 796 000 -58 796 000 -58 796 000 155 000 000 155 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 13 04 Refundacje na żywe zwierzęta Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 77 000 000 77 000 000 62 000 000 62 000 000 61 653 000 61 653 000 -16 653 000 -16 653 000 45 000 000 45 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 02 13 99 Inne środki (wołowina i cielęcina) Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 12 000 000 12 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 -3 000 000 -3 000 000 p.m. p.m.

Rezerwa

Pozycja 05 03 02 21 Pomoc produkcyjna w odniesieniu do oliwy z oliwek Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 2 229 720 000 2 229 720 000 2 236 000 000 2 236 000 000 2 223 474 000 2 223 474 000 104 526 000 104 526 000 2 328 000 000 2 328 000 000 Rezerwa

(13)

Pozycja 05 03 02 22 Premie tytoniowe Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 916 430 000 916 430 000 919 000 000 919 000 000 913 852 000 913 852 000 6 148 000 6 148 000 920 000 000 920 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 03 02 24 Szczególna premia jakościowa na pszenicę durum Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 128 000 000 128 000 000 124 000 000 124 000 000 123 305 000 123 305 000 -19 305 000 -19 305 000 104 000 000 104 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 03 02 25 Premia na uprawy roślin bogatych w białko Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 78 000 000 78 000 000 75 500 000 75 500 000 75 077 000 75 077 000 -10 077 000 -10 077 000 65 000 000 65 000 000 Rezerwa

Pozycja 05 03 02 27 Pomoc na uprawy energetyczne Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 68 000 000 68 000 000 43 700 000 43 700 000 43 700 000 43 700 000 -23 300 000 -23 300 000 20 400 000 20 400 000 Rezerwa

Pozycja 05 03 02 30 Pomoc wyrównawcza w odniesieniu do bananów Zmienić liczby w następujący sposób:

Środki 295 000 000 295 000 000 247 500 000 247 500 000 246 114 000 246 114 000 -49 914 000 -49 914 000 196 200 000 196 200 000 Rezerwa

(14)

Artykuł 05 03 99 Środki odzyskane

Zmienić uwagi, podstawę prawną i odnośne akty prawne w następujący sposób:

05 03 99 2005 WPB na rok 2006 PB na rok 2006 POPRAWKA Nowa kwota

Środki p.m. p.m. -11 000 000 -11 000 000 -11 000 000 -11 000 000 -11 000 000 -11 000 000

Rezerwa

Linia:

Środki odzyskane Uwagi:

Dawne pozycje 05 02 99 (częściowo) oraz 05 03 99 (częściowo)

Środki te przeznaczone są na pokrycie kwot odzyskanych w przypadku nieprawidłowości lub oszustw, wraz z należnymi odsetkami, w szczególności:

— kwot odzyskanych w przypadku nieprawidłowości lub oszustw zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 595/91,

— otrzymanych kar i odsetek, w szczególności tych pobranych zgodnie z art. 51 i 52 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999,

— utraconych zabezpieczeń, w szczególności tych, które mają być zaksięgowane na rzecz EFOGR na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78,

— kwot wynikających ze wzajemnej zgodności zgodnie z art. 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003,

w przypadkach gdy płatności zostały początkowo ujęte w rozdziale 05 03.

Podstawa prawna:

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 352/78 z dnia 20 lutego 1978 r. w sprawie uznawania utraconych zabezpieczeń, poręczeń i gwarancji złożonych w ramach wspólnej polityki rolnej (Dz.U. L 50 z 22.2.1978, str. 1).

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 595/91 z dnia 4 marca 1991 r. dotyczące nieprawidłowości

i odzyskiwania kwot niesłusznie wypłaconych w związku z finansowaniem wspólnej polityki rolnej oraz organizacji systemu informacyjnego w tej dziedzinie i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 283/72 (Dz.U. L 67 z 14.3.1991, str. 11).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej

polityki rolnej (Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103), w szczególności art. 8 ust. 2. 103).

(15)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające

określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr

1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2217/2004 (Dz.U.

L 375 z 23.12.2004, str.1).

Odnośne akty prawne:

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (Dz.U. L 102, 17.4.1999, str. 11), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 671/2004 (Dz.U. L 105, 14.4.2004, str. 5).

Uzasadnienie:

Pozycja 05 04 03 01 Leśnictwo (poza EFOGR)

Zmienić uwagi, podstawę prawną i liczby w następujący sposób:

Wydatki nieobowiązko

we

Środki 500 000 16 969 400 p.m. 3 058 000 p.m. 3 058 000 300 000 0 300 000 3 058 000

Rezerwa

Linia:

Leśnictwo (poza EFOGR) Uwagi:

Środki te obejmują, w ramach działań przygotowawczych w związku z europejskim systemem informacji o leśnictwie i komunikacji, wydatki umowne związane z tworzeniem, monitorowaniem i koordynacją systemu, w tym gromadzenie i rozpowszechnianie informacji.

Całkowite koszty operacyjne systemu ponosi Komisja.

Środki na płatności przeznaczone są również na pokrycie uregulowania zobowiązań zaciągniętych

do 31 grudnia 2002 r. w związku z działaniami mającymi na celu zwalczanie zanieczyszczenia

atmosferycznego i walkę z pożarami.

(16)

Środki te można wykorzystać na sfinansowanie studium mającego na celu:

— dokładne zbadanie głównych przyczyn obumierania lasów na terytorium Unii Europejskiej, ze szczególnym uwzględnieniem pożarów i zanieczyszczenia atmosferycznego, oraz możliwych sposobów zredukowania tych zjawisk;

— analizę oddziaływania środków przeciwpożarowych wprowadzonych w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich w Państwach Członkowskich i sposobu możliwie najlepszego wykorzystania dostępnych zasobów, głównie poprzez poprawę koordynacji między Państwami Członkowskimi i między regionami;

— zbadanie możliwości ustanowienia wspólnotowej strategii zwalczającej obumieranie lasów, która umożliwi aktualizację istniejących programów krajowych lub regionalnych;

— zbadanie możliwości poprawy koordynacji między różnymi wspólnotowymi mechanizmami ochrony lasów;

— rozważenie możliwości utworzenia specjalistycznej agencji ochrony lasów.

Środki te można również wykorzystać na pokrycie wydatków związanych z pomocą techniczną lub administracyjną w związku z przygotowaniem projektu, jego zarządzaniem, monitorowaniem, audytem i kontrolą, jak również wydatków związanych z upowszechnieniem wyników takiego studium.

Podstawa prawna:

Działania przygotowawcze w rozumieniu art. 49 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1).

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3528/86 z dnia 17 listopada 1986 r. w sprawie ochrony lasów Wspólnoty przed zanieczyszczeniem atmosferycznym (Dz.U. L 326 z 21.11.1986, str. 2), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 804/2002 (Dz.U. L 132 z 17.5.2002, str. 1).

Decyzja Rady 89/367/EWG z dnia 29 maja 1989 r. ustanawiająca Stały Komitet ds. Leśnictwa (Dz.U. L 165 z 15.6.1989, str. 14).

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2158/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie ochrony lasów wspólnotowych przed pożarami (Dz.U. L 217 z 31.7.1992, str. 3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 805/2002 (Dz.U. L 132 z 17.5.2002, str. 3).

Projekt pilotażowy w rozumieniu art. 49 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1).

Odnośne akty prawne:

Uzasadnienie:

(17)

Artykuł 17 04 02 Inne środki w zakresie weterynarii, dobrostanu zwierząt oraz zdrowia publicznego

Zmienić podstawę prawną w następujący sposób:

17 04 02 2005 WPB na rok 2006 PB na rok 2006 POPRAWKA Nowa kwota

Środki 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000

Rezerwa

Linia:

Inne środki w zakresie weterynarii, dobrostanu zwierząt oraz zdrowia publicznego Uwagi:

Środki te przeznaczone są na pokrycie wkładu wspólnotowego w działania eliminujące przeszkody dla swobodnego przepływu towarów w tych sektorach i dla wsparcia działań pomocowych

w dziedzinie weterynarii.

Jednym z ważnych środków jest udzielenie pomocy finansowej na prace wspólnotowych laboratoriów referencyjnych ustanowionych w prawodawstwie wspólnotowym. Praca tych laboratoriów pomaga poprawić kontrolę nad chorobami zwierząt i zapobieganie im oraz, w miarę możliwości, zmniejszać związane z nimi zagrożenia.

Środki te pokrywają również wydatki na kontrolowanie przestrzegania przepisów o ochronie zwierząt w czasie ich transportu do rzeźni.

Przeznaczone są również na sfinansowanie rozwoju rynku szczepionek delecyjnych lub testów dających możliwość odróżnienia zwierząt zakażonych od szczepionych.

Środki z tej linii mogą również zostać wykorzystane na ustanowienie i utrzymanie systemu szybkiego ostrzegania w celu powiadamiania o bezpośrednim lub pośrednim zagrożeniu, którego źródłem jest żywność lub pasza, dla zdrowia ludzkiego.

Środki te obejmują również działania techniczne i naukowe potrzebne dla rozwoju wspólnotowego prawodawstwa z dziedziny weterynarii, przykładowo nadzór nad Campylobacter u brojlerów w Szwecji.

Podstawa prawna:

Decyzja Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie

weterynarii (Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19), ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/99/WE (Dz.U. L 325 z 12.12.2003, str. 31).

Art. 50 rozporządzenia Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiającego ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego,

powołującego Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiającego procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1). str. 1).