a tw tt a tu n
I.J a ^c g a n g H r. 7 / / / / y December 1924
£ D d f ) t t a d ) t e t t
% ń \W
5üon ü u t u ö o Ti © t t a u f e = ^ D x n a9. S if t bu in Debe unb StUtaggftaub
5Do§ liebe 3nbr lang gegangen?
Sag beine (Seele tnie blinb unb ta u b S n taufenb S o rg e n gefangen?
SÖaft bu bom 5ütorgen bi§ fJJtitternacEjt ütidltg alg S la g e unb S la g e ?
Slrm e S eele, nim m bicb in adjt,
@S fontm en feltfam e S ag e!
S)u fb ü rft ib r Staben fd)on in u n b erb ar,
@in bolbe§, bintmlifcbeS S xeiben!
S i e S te r n e tninfen b ir gXofj unb flax S o n oben b « bux<b bie S ib eib en . Unb © nglein b u f f e n am © a x te n ja u n , S ra u g fo g fig gK gelgefinbel,
Unb tufcbeln leife im Slbenbgxan’n S o n S b x iftfin b g Sfribb^ unb SBinbel.
S e rfto b le n fcbleidit e§ lnie S o n n e n b u ft S i x nadj au f S xebben unb © öngen,
© in S in g e n gebt buxtf) bie SK inteiluft, S a b bleibt im D bxe bix bangen.
2ld), alte S ieber bon liebem S la n g — S i e sJ J tu tte r fang fie box R aiten —
U nb e§ bod)t bix ba§ 5iexä fo felig-bang, SllS müffe ba§ © b i'ftJin b läuten.
Unb eg fom m i ein Slbenb, ba bxicbt’g bedang, S a fa n n ft bu n id jt mebx en trin n en .
S a ift ein S a n d o r a bon lęmug § a u g ,
© in Seucbten bxaufsen unb bxinnen.
M am M otorwagenfabrik
! f t i i s s e £ s f t e i m
W ir b a u e n : 4/12
1. S ieger im Z u v erlässig k eits- n en d e r D eu tsc h e n R eich sfah rt
14 PS
d er re n n en
9 30 PS 4 —5 sitzig 10/35 PS 6 sitz ig 14'48 PS 6 sitz ig 20/60 PS 6 - 7 sitz ig
S ech szy lin d er
30/80 PS 6 —7 sitz ig
Sech szy lin d er
&
ST'" :
%
M o f o e W u r z e l
in W iesbaden am 16. A u g u st 1924
K lasse C R ennw agen: E r s t e r K a rl J ö r n s erh ält d e n W an d erp reis d e r S ta d t W iesbaden. F ä h r t d ie b e s te Z e it d e s T a g e s u n d i s t s c h n e l l s t e r s ä m t l i c h e r W a g e n .
14/48 P S G egen schw erste au slä n d isc h e K o n kurrenz u n d b e ste d eu tsch e Klasse. 14/48 P S
C a r t i u e r
(O stp reu ß en ) am 17. A u g u st 1924
B e rg p rü fu n g : E r s t e r H a n s v . O p el. F la c h p rü fu n g : V ie r te r H a n s v . O p el. D ie Z u v e rlässig k eitsfa h rt h a t H e rr H an s v. O pel m it seinem k lein en W agen o h n e Strafp n k te zu rü ck g eleg t u n d erh ielt die M edaille des
4 P S d o rtig en A utom obilklubs. 4 P S
M e i M u c m t u . F -e ł u c S
(D änem ark) am 22., 23., 24. A u g u st 1924
R e n n w a g e n k l a s s e : E r s t e r K a r l J O H I S / T o u r e n w a g e n k l a s s e : E r S t ö f F t i t Z J a y T o u r e n w a g e n » V o rg a b e fa h re n : Z w C i t O T K a r l J Ö f l l S .
14/48 P S Karl Jö rn s fäh rt die b e ste Z eit u n d ist sch n e llste r säm tlich er W agen. 14/48 P S
i s i a d K e r p r e u m e s i L
des H essisc h e n A u tom obil-C lub in D arm stad t
T o u r e n w a g e n k la s s e 12: E r s t e r K a r l J Ö m S / R e n n w a g e n k la s s e : E r s t e r H a i l S V .
Opel
14/48 P S T o u r e n w a g e n k l a s s e 12: Z w e i t e r H a t l S E u d W Ü ^ . 14/48 P S Bei diesem R en n en m u ß te d e r A ltm eiter Kar Jö rn s n ach 1,5 k m aufgeben, d a die R en n streck e d erart v o n M enschen belebt war, d aß leicht h ätte ein U nglück p a ssie re n k ö n n e n . Am Tage v o rh e r h atte er eine H ö c h st
g esch w in d ig k eit v o n 185 km entw ickelt u n d 2 M inuten fü r die R en n streck e g eb rau ch t, also w eit sch n eller als d e r sch n ellste W agen am Tage d es R en n en s, d e r eine G esam tzeit v o n 2,13 M in u ten u n d n u r 135 km
H ö c h stg e sch w in d ig k e it fuhr.
OPEL-Wagen
S p a r s a mV o lle n d e t in d e r K o n s tru k tio nim V e rb ra u c h O H E L - W a g e n B illig in d e r A n s c h a ffu n g
G e m e v a i v e r t v e t e v :
Ü a v t ( f t e i i t k m a n n
d e i t f ä s t r a f i e 5 J i a i o w i c e f f e i t S n s t v a f i e 3
Unb bie ©Ipcfett b rin g en non jebem S u r m H ebet ben & d )n te b e t © offen;
® a toirb ber fyeiliąe SieB eśfturm ülud) b it bie © eele erfaffen.
U nb b e t © d irei b e t fdjlucfjüenben ©ebnfubfit Bricht
® ir Beife so n p c fe n b e r Sippe:
Qiinbe a n d n tir bein §im m el§lic£it,
©etlige§ S'inb in ber Ś rip p e !
ö e u t f d ) s> 0
©i bu lieBer, fy W ą tic ©Brift, S o m m n u r nicBt, tnenn’S bunfel ift, S c n im int BeHra 9Jionbenfcl)ein, S S irf m ir 9cüff’ unb Slepfel ’rein.
E i n f ü h r u n g e n
^ a m e m 6en
Sl’omöbie in 4 Sfufäügen üon 21 u g u f t © t r i n b B e r g .
S i e S t ü d e © trinbB ergS ou§ ber ißeriobe feineg SeBeng, au§ ber neben ben S o m erab en bie „ © la u b ig e r", „Sßater", „ S a g 23anb" unb alg 2Ibfd)Iu| unb ^B B epunft ber „ S o te n ta n ä " ftam m eu, jeigen eine biiftere g eeu b lo fig feit ber S ebeniauffaffung.
S a g iP rablem ber ©Be< bag ber S ie b te r im eigenen Seben ä« ein er rein en Söfung niebt Bat b ringen tonnen, toirb alg rü.dfitfitlglofer „ S a m p f ber © efäilccbter" bon feiner büfterften © eite erfap t. S e n S ie b te r begbalb äu tabeln — e§ ift nicBt g a n j unnötig, bag ju fagen — ift cbenfo töriebt alg flacb. © r ift nictjt ber erfte, ber biefe S äm pfe aen eigenen Seibe erleb t Bett unb toitb ber Sefete niebt fein. S i e g ra u e n , bie er ^eidjnet, finb niebt „b a g S B e ib " , toie niebt ber menfebtiebe Söfetoicbt „ b e r SJtenfcb'' ift. 2lb er wie in jebem 9J?enfcben S ö feg unb © uteg, oft fettfam ungefdjiebeu, nebeneinanber be=
fteBen, fo liegt ein toenig bon biefem fpejififd) toeiblidjen SBöfeu tooBt in jebem SBeibe, bag bann in ber fRänteboEen, ber S3o§Baften, in Belte«- berjeBrenben g lo m m e n empor=
febtägt. SBir biirfen aud) niebt bergeffen, bafj m ir Bier im m obernen ©eloanbe, m it ber gangen anatom ifcb feinen g e rg tie b e ru n g g tu n ft unb 3e«stieberunggfud)t ber pfBcbo=
logiftifcben ißeriobe u n fe re r B ite ra tu r einen g ra u e n tp p , ben S p p beg ränfeboE en SKeibeg, bor ung Baben, toie er bunB bie B ite ra tu r unb © age a E er B eite« unb S ö lt e r BinburdjgeBt. S i e ©efcBidRe beg SJiaterg 21$ e l 21 l b e r g unb feiner g r a u 23 e r t a ift bie © am fong unb S e lila g aug bem 2llten S e fta m e n t, n u r anberg gemenbet unb abaem anbelt. 2lucb ber S id j te r benft b a ra n , inbem er feinen 2I$eI 2tlberg fagen läfst:
„g d ) m ar bam alg f t a r t unb glaubte bie S r a f t gu befifeen, aber bu fdjnitteft bag £ > a a r m einer © tä r te ab, mäBrenb m ein m ü b e g .ig a u p t in beinern ©cBofee lag." —
S e r 2JiaIer 2l$el 2llberg moEte m it feiner g r a u , bie menig ta le n tie rt ebenfaEg a iia le r in ift, eine ©Be i« „g u ter, gleiĄ beredjtigter Sam erabfcB aft" füBren. 2Iber mag ber Sftann m it cBrlidjem b e rg e n bietet, ift bem 2Beib n u r 23erforgung unb 9!JiitteI, fid) gu erfd)Ieidjen, mag fie aug eigener S r a f t nicBt e rrin g e n fan n . © ie begnügt fid) n id jt bam it, ben SRann auggufaugen unb gu BintergeBen, fie miE iB« bem ütigen, iBn fid) gu g ü fjen feBen. S ebeg SRittel ift iBr bagu red)t, in erfte r B ütte eine mürbe- Io je .tr le tte r ie , bie fie gur S i r n e e rn ie b rig t. S i e tr e ib t eg fo fd)Iitnm, bafj ber 2R ann
LICHT-CENTRALE
G es. m. b. H. • K A T O W I C E * Sp. z ogr. ©dp.
T e l e f o n 2 4 1 6 nr- ^ ^ ^ T e l e f o n 1719
a r « a w s k a 5 < F r i e < i « <i'
M O S W E M N I E V
B E L E U C H T U M G S
M . t p M P ’ E M
einfadie und elegante Ausführungen auch nach b e s o n d e r e n Entwürfen
Große Auswahl in Am peln
Kronen,Tisdr* und Ständerlampen, Seidensdiirmen
B. G u itiM nachiio., G. m. i. H.
Ring 2 K a f o w i c s e Ring 2
Telefon 8 7 2 u. 7 5 4
E is e n w a re n , W e r k z e u g e , B a u b e d a rfs - A rtikel, M a g a z in fü r H a u s - u n d K ü c h e n g e r ä te , S o lin g e r S ta h lw a re n Olas-, P o rz e lla n - u n d N ic k e lw a r e n M etall b e ttste ile n , O e f e n u n d H e r d e
E r s l k l a s s i i e Q i i l i l i l C R l i l l l i s i e P r e i s e
■
iljre Siften burdjfdiouen mujj itnb bie untoürbigen Seffeln b tid jt. ® te ©efcf)Ictgene, bet ber ba§ treibenbe SJJoment lefcten ©nbe§ — n u t b e tä e rrt unb gefteigert — au§ bent natürlichen V e rlan g en be§ aSeibeS ertoädjft, bie © ta x te be8 SlianneS auf bie iß tab e 51t ftelten unb fid) fo felbft gu betoeifen, beteuert öergeblich bie an feiner ® ra ft neu entäünbete Siebe: fie fiai berfgielt, unb alg fie ifjr © p iel enbgitltig b e rlrre n field, beftätigt ih re n a d te © etoinnfud)t nodj ein m al ih re ganje fliiebrigleit.
®a?> © piel biefeS iß aareg begleitet bie ju m SBbfen treibenbe aibel, bie Üljel liebt, unb bie öielfeid)t tieffte, abgerunbetfte unb reiffte © eftalt be§ © tiideg, S r . D fterm an n . ÜllS ex m it feiner b e r 18 S o h re n bon ihm gefdjiebenen unb je h t gönjlich heruntergetDm=
menen g r a u ju fa m m e n trifft, ber 3 r a u , „m it ber ba§ Seben ju m erften Ś t a l ein Seben fü r ihn m ürbe", ba ift in bem © e a lte rte n nichts a ls b itte re SBehmut. g o r n unb aint'Iage finb längft b e rra u d jt. 53effer ift baS Seben n id jt getoorben: „eS m ar aud) nicht beffer frü h e r, ba e§ ebenfa toar. sDJan b lü h t n u r einm al, unb bann feijt m an Srucfd a n : maS fp äter fom m t, ift n u r Heine SRadjm aljb." S it t e r e lln e n tr in n b a r f e it be§
© djidfalS , S a m p f unb U nterliegen in fteter, u n ab m en b b a rer golge.
gxeilich gibt e§ aud) eine anbere 2ßahl, bie baS © hepoor © t a r t b e rfö rp e rt. § i e r ift g rie b e n , benn e r hot bon SInfang an gefiegt. „Sd) nahm fofort m eine © tetlung a ls ©hef unb O b e rh a u p t ber f a m il ie ein, fü r meldjen i}5Iah id) mid) auf © ru n b m eines überlegenen ? k rfta n b e § unb m einer n atü rlich en ülnlagen berufen fühlte", fagt © ta rf .
a ije l: „SKaS m einte benn beine g ^ a u b a ^ u ? "
© ta r ! : „SBeij) bu, baS bergaf) ich fie au fragen! Stber naĄ ihrem SluSfeljen ju u rte ile n , fanb fie ba§ gang in feiner ö r b n u n g . SBenn n u r r.iddige S e r ie ba finb, fo finb auch bie g ra u e n ^ im m e r banach!"
@S ift mohl überflüffig äu betonen, baff auch bieS iß a a r unb feine 2ebenSauf=
faffung bon © trin b b e rg iro n ifie rt toirb.
S i e H äu fu n g fein er unb an ftd) ben © tem pel ber SBahrheit tragenben © inäetjüge berm ag nicht b a rü b e r h'um cg ju taufchen, bafe baS © anäe ein g e r r b ilb ift. aib er ein g e r r b ilb , beffen büftere S r a f t j u r © in !eh r im ingt. Unb mag manches barem, mie bie S e h a n b lu n g ber bam aligen 'giaueubem egung, bie heute ja in gang anbere S a h n e n ge=
len ft ift, n u r nod) ein hiftorifdjeS S u tereffe beanfpruchen fönnen, Jd ift baS n u r ©pifobe unb berm ag ben tiefen © in b ru d be§ SBerleS n idjt j u bertoifd)en. S chu.
3 u £ D a g n ß t0 ö p e c „ D e r f H e g m ö ß
U eber fein S ßerf fdjreibt fffid)arb SSagner felbft: „ S ie f e r © egenftanb reiäte mich unb p rä g te fid) m ir unauSlöfchlidt ein ; a b er noch getnann e r nicht bie S r a f t fru ein er nottoenbigen SB iebergeburt in m ir. © rft bie ftürmifclje S e e fa h r t nach Sonbon, bei ber baS @d)iff einen norluegifdfen © afen a n lau fen m uhte, machte ben © egenftanb lebenbig. © in unenblicheS Söohlgefühl erfaß te mid), a ls baS ©dm ber ungeheuren
© ra n itm ä n b e ben © d jiffS tu f ber 3Jtannfchaft ju riid g a b , u n te r bem biefe ben 5Infer tn a rf unb bie ©egel aufhifete. S e r t'u rje fßhtjthmuS biefeS füufeS geftaltete fid) balb äu bem S h e m a beS SUatrofenliebeS in m einem „gliegenben S joltänber", beffen Jjbee ich bam alS fdjon m it m ir h e ru m tru g , bie n u n u n te r ben foeben getoonnenen ©inbrüefen eine Beftimmte poetifch-m ufifalifdfe g a r b e getoann.
3 d) to ar bon n u n an in S e ä u g auf alle m eine bram atifehen airb eiten junäcbft S ic h te r, unb erft in ber öollftänbigen aiuS führung beS ©ebid)tS tourbe id) toicber fDtufUer. aillein ich to ar ein S ic h te r, ber beS m u fü alifd jen aiuSbtucfStiermügenS^ fü r bie aiuS führung feiner S ich tu n g en [ich im öorauS betoufet to a r; id) h atte biefeS V erm ögen fotoeit geübt, bah id) m einer g äfiig leit, eS j u r S erto irflid jx tn g m einer bidderifefjen aibfidft äu »ertoenben, b o H o m m e n . inne to ar unb auf bie Igilfe biefer g-ahigfeit beim gaffen bichterifd)er © nttoürfe nid)t n u r fidjer rechnen, fonbern in bem R iff e n h ietb o n biefe © nttoürfe felbft fre ie r nad) bichterifd)er SJottoenbigfeit geftalten fonnte, a ls toenn id) fie m it befonberer aibfidjt fü r bie SRufif geftaltet hätte.
S i e © e fta lt beS „gliegenben ö o IIän b efS " ift baS mpthifdje © ebidit beS SSolfeS:
©in u r a lte r g u g beS m enfddidjen SBefenS f p r i d t fich in ihm in her^ergreifenber © etoalt auS. S ie f e r g u s ift, in feiner allgem einften Ś e b e u tu n g bie ©ehnfucht nach 3tuhe auS
n HUffniMiffifTwB I
»
M A B Ö «
HUHTOWNY SKŁAD ŚRODKÓW 2 YWNCSCI JAKOTEZ v 6 BENSM,TrR, ■ DELIKATESÓW ^ D L U N o
L ' Ö t o F E I N K O S T - 0 ^ 0
C . M A I Ł I C H A . B O L S
TELEFON NR. 14Ö9 I C A T O W I C E MICKIEWICZA LZ
J K a x M & m r m m m m
Spezialgeschäft für Betteinrichtungen J & g s t o g v a c ®
ul. 3-go Maja 17 (Qrundmannstraße) Telephon 1893 — Gegründet im Jahre 1870
’t f i s s T s i a f H e i t e m
: { S S e ź łf e e i e m teriel S X a ia m em
S T e x t i g c S S e ń i e n in bester B usführung S ’e B t i & e O S e t i m i i s t f k e in erstklassiger Verarbeitung 4*t f ilexlT z t u n m it Wollfüllung
^ D ^ s a c n e m i e d f l r e n ia Qualität
Vollständige Bettaussteuer. Bett- Einrichtungen von Krankenhäusern
Hotels und Fremdenzimmern
ausw ärtige Kunden erhalten eine sachge
m äße Verpackung. Versand nach auswärts
General - Agentur
AUGUST B E IN E
TELEFON NR. 160 KATOW ICE UL. KOŚCIUSZKI 4 5
:--- tätig f ---
Versicherungen aller Arf
für n u r erste In-u. ausländ.Versiclnerungs^Gesellschaffen
ST m l. ST
S M aß-A telier s
S vornehm er 01 Herren-
c; to c:5
fe
Bekleidung
$
Ruf Wunsch werden
günstige S1 Zahlungs- n bedingungen g-
bewilligt
§
ST t f e ś k i l l e n s t r a f t e ST
© tü tm e n be§ 2e6en§. S n b e t Ijeiteten ^ellentfc^en SBelt ftnben toir t | n in ben S t t f a f ; t t e n be§ Dbtjffeug unb fein et © e ^ n fu ^ t nad) b e t £>eimat. H eim at, § a u § ,
$ e t b unb — — — SBeib, bem in itü id ) © tteicfiboten unb enblid) © tte id fte n beg B ü rgerfteubigen © o^neg beg alten SQtllaZ. S)ag irbifd) |e im a tlo fe © B itftentum fafete biefen 8ng in bie © eftalt beg „S toigen S u b e n " : ® iefent im m er unb einig, jined- unb freublüg äu einem längft auggelebten SeBen nerbam m ten 2 B an b etet Blüffte teine irbiftBe © rlö fu n g ; ifim Blieb atg einjigeg © tteB en n u r bie ©etmfucE)^ nadf bem
®obe, afg einäige H offnung bie 2[ugfiä)t auf bag fftiditm efirfein. 21m © dituffe beg S R ittelaltetS len fte ein neuer tä tig e r ® x an g bie SBoItex auf bag SeBen Bin: toett=
gefcBidjtlid) am erfolgreicfiften ä u ß erte e t ficf) alg S n tb ed u n g g tx ieb . ® ag 5Dteet luatb jefet b e t S o b e n beg SeBeng, a b e t nidjt m eb t bag tlein e S in n e n m e e t b e t ©eHenentoelt, fonbetn bag erbum gürtenbe SBeltmeer. ö ie x in a t m it ein er alten SSelt gebtodien;
bie ©ebnfucbt beg Dbtjffeug nacb § e im a t, § e t b unb ©Betoeib ä u tü d Batie fid)/ nadfbem fte an ben Seiben beg „©tnigen S u b e n " big ä u t © e|nfucB t nad) bem ® abe genäB tt trorben, ju bem V e rla n g e n na<B einem Steuern, U nB etannten, nndi niiBt fid jtb ar SiotB anbenen, ab er im SBotaug © m pfunbenen gefteigert. ® iefen ungeBeuet meit
^ auggebeBnten 3wg finben m it im fötgtBog beg „gliegenben § o Itä n b e tg " , biefem ©ebid)te beg ©eefaBxetboHeg aug b et meItgefd)id)tIicBen ©goiBe bet © n tbedunggteifen. SSBit treffen au f eine, bom SSolfggeift bemerffteHigte rnetfm ürbige SDtifcBung beg © B arafterg beg „©migen S u b e n " m it bem beg DbBffeug. ® e r BoIIänbifcBe © eefaB ter ift j u t © trä fe fein er SfüBnBeit bnm $ e u fe t (bag ift Biet W * erfiditlid}: bem © tem ente b e t SSaffer»
flu ten unb ber © tü rm e) berbam m t, auf bem fDteere in alle © m igteit ra ftin g umBetäu*
fegeln. 31m ©nbe feiner Seiben erfeBnt er, ganä mie SIBctSberug, ben ®ob. ®iefe, bem „©migen S u b e n " nod) berm eBrte Söfung, ia n n ber ig o llän b et aBer gem innen burd) ein SBeiß, bag fidi aug Siebe iBm ogfert. ® ie ©eBnfudit nad) bem ®obe treiB t iBn fom it p m Sluffudjen biefeg SBeiBeg. ®iefeg SBeib ift aBer n id it meBr bie Beimlid) forgenbe, bnrseiten gefreite ißenelnbe beg Dbtjffeug, fnnbern eg ift bag 3Bei6 üBerBaugt, ab er bag nacB unborB anbene, erfeBnte, geaBnte, unenblid) m e ib li^ e SBeiB — fage icB eg m it einem SBnrt B etätig : bag Säeib ber g u fu n f t.
® ieg m ar ber „gliegenbe g m ltän b er", ber m ir aug ben © üm pfen unb fflu ten meineg SeBeng fo mieberBoIt unb m it fo nnmiberfteBIicBer SlnäieB unggtraft auftaucBte.
® ag m ar bag erfte SfnlfggebitBt, bag m ir tief in bag § e t ä b ra n g unb mid) alg tü n ftlerifd jen ftRenfdjen 311 feiner ® eu tu n g unb © eftaltu n g im S u n ftm e r! maBnte."
©(Bon in 9 fr. 4 u n fe re r BeitfcBrift BaBen m ir einen 9 lu f f a | üb er bie SaienBüBne g eb rad it; benn ba eg ber beutfdjen SB eatergem einbe unmnglicB ift, aucB bie fleineren unb e n tfe rn te re n D r te ber SBojemobfcBaft 3U befgielen, fn fönnen m ir nicBt Bäufig unb bringenb genug b a ra u f Binmeifen, baB bie beutfdjen Śem nB ner foldjer D rtfd )aften ficB einen ©rfaB fdiaffen tönnen burcB bie © rü n b u n g einer SaienBüBne. ® aj3 iBr nicBt b a rin BefteBen fan n , m it ber S eru fg b ü B n e in aSettBemerb au treten , BaBen toir fdmn in unferem erften SIuffaB auggefüBrt. ® a f ü r merben anberfeitg burd) bag Saien»
fgiel tu ltu re lte K rä fte auggelöft, bie ber 33erufgbüBne g a rn id it innemoBnen fönnen.
„® ag ® Beatet ber S aien ", fagt ©. S ifd ie t im S o r m a r t 3U feinem SucBe „® ie Saien«
BüBne", „ift eine ernftBafte © adje; eg fan n , rićBtig geBanbBabt, fcBlummernbe S r ä f te unb ffäBigfeiten beg Seibeg unb beg © eifteg meden, fa n n ein SSerBältnig b re ite re r G reife j u r S u n ft anbaBnen . . . felbft menn m an m it ber § a n b m e rfg a rB e it B atm lofer
® ile tta n te n ftü d e beginnt . . . unb eg fa n n 33rüden bauen jm ifdjen ben getrennten SSoIfgfcBiditen, bie fid) im gefteigerten ® urd)teben menfdjlidißn ©cBidfafg au f ber SÖüBne altmäBIid) ein an b er näB ern fönnten, fobalb bie gröbften äu ß eren © d iran fen fielen." ' Stuf bag ebengenannte 33ud) ©. S . g ifd jerg , bag alg 185. g [ u g f d ) r i f t b e g
® ü r e r B u n b e g i m S ö e r l a g e b o n © . ® . 2S. © a I I m e B, Sß ü n d) e n, e rf^ ie n e n ift, Baben m ir fcBtm in ber S ite ra tu ra n g a b e am ©d)Iufj unfereg erften SIuffaBeg Binge'
Die £atetibüf)tte II
t .Ä s c p t o JÜ. IJcjy^oöntf
^ u n f t ^ Q o n d l u n g Spiegel • iteftotionaßen
f ß f c m i t ß / uljtQo M o fo zi
Die L ö w e n -S e ife
c. z. w.
macht die W äsche weiß w ie S c h n e e !
Hanl: l E Z I f l l t Z I 1, Salome
Tel.
406ul. 3-go Maja 18 Tel.
406I K A s
feinsfer Rösf - Kaffee
d ie d r e i f a h r e n d e n M a r k e n :
„ K o n s i a n a “
„ E x t r a “ - „ S p e c i a l “ In P a k e t e n z u 1 2 5 g, 2 0 0 g u. 2 5 0 g.
In a lle n e i n s c h l ä g i g e n G e s c h a f f e n i
e r h ä lflic h \
K a f f e e - I m p o r t Kaffee-Rösterei
F ritz Leuschner
gelernter Klavierbauer v e r k a u ft und v e r m ie te t
F L Ü G E L
M A M I N O S
Vertreter berühmter Fabriken Katowice, ulica Kościuszki 11
Elg.
K u n sisttcteereS
A n f e r t ig u n g v o n K le id e r n K o s iliiia e n — M tin fe ln
»
nadi neuzeitlidfien Modellen«
L i e f e r u n g in k u r z e r F r i s t • V o rz ü g l. A u s f ü h r u n g
Jüiefen. f$ifdjer giBt im S o r to o r t f e jr praftifcBe S o rfd ilä g e füx bie üluffüB tuttg felbft (SRegie unb © e fo ra tio n ), bie fidj im großen © anäen m it bem becfen, tDa§ to it in unferm Sltiffojj gefdjrieBen Baben, ab er nocfi meBr in§ © in jeln e geBen. SBen eigentlidjen S n B alt feineS 93ucfjeS bilbet ein SSerjeidfniS non 258 SBeaterftücEen m it einer fu rse n 3nBattS=
angabe unb © B arafteriftif, Slngabe ber © p ielb a u er, ber fftollen, ©cBaubläBe, ber BjftorifcBen 3 e it; in ber baS S t ü d fbielt, unb be§ SöerlageS, üon bem SucB unb Stuf»
füBrungSrecBt erlnorben Inerben fönnen. ® aS finb unfcBäBbare Jgan&Baben fü r bie SluStoaBI. 5Die © tiid e finb albBabetifcB nacb ben SSerfaffern georbnet, aber in ber SnB attSüberficbt am © cBIu| Inerben fie, um bem © g ielteiter bie StuStoaBI möglicbft äu erleid )tern , u n te r beftim m tcn © efiditSBunften äufam mengefteEt, ä. S . : „© tücte fü r befdjeibenere S r ä f te unb 3ugenblicf)e", „ fü r feBr geübte © p iele r non fü n ftterifd jer gäB igfeit"', „abenbfültenbe © tü d e ", „Suftfpiele unb $ o ffe n ", „SugenbbüB ne (nor altem äftärc£)en=©tüde)", bie oBne ® e fn ra tio n gefpiett inerben fönnen", u. f. m. ® e r SDürerbunb Bat fdjon frü h e r älnei © am m tu n g en ünn S B eaterftü d en fü r Sbitettanten- bühnen BerauSgegeben; eS finb bie§ bie g tu g fd irifte n Str. 37 unb 101, ju fam n ten gegen ( 350 © tü d e . ® a§ finb alteS g u n b g ru b e n fü r bie ß e ite r non © bietgem einben.
i ' erftaunlicB er Strbeit ift fyiei: baS g r o |e S R ateriat geficfitet unb alteS ©efcBmadlofe unb
^ S u ltu rm ib rig e auSgefnnbert tonrben, fo bafe bie aufgefüBrten © tü d e unbebenftidi befteltt tnerben fönnen. S a ber V orbem erkung au feiner © d irift gibt giftB er aufjerbem audj nod) anbere D u e tte n an:
„ g r a n a SS u t f, S B arenborf in Sßeftfalen, gibt eine g ü tte aum grofeen ® eit b rau c h b a re r ® h eaterftü d e henauS an b fügt auSfühntidie Slnmeifungen üb er ©aenifdjeS,
© efang unb fReigen, ^Reibung, fRoItenüerteitung unb fR otlenauffaffung bei, V a u t a b b o r f nerfotgt ähnliche S i d e in feiner ® ra m e n fe rie „g u g en b unb V olksbühne"
(V erlag Slrloeb © trauch, Seipaig), in feinem V o rtr a g „® a§ S h e a te rfp ie t ber gugenb»
lidien" unb bem „fRatgeber a u r Sugenb» unb V oIfSbühne". ® e r V e rta g ber loeft»
beutfdien S trb eiteraeitu n g @. m. b. § ., 9Rünchen*©tabbad); fteltt in feiner SRonatSfchrift
„V o tfS fu n ft" im m er ncueS S R aterial aufam m en unb e r ö r te r t alte g ra g e n be§ ®itet=
ta n teu tb eaterS in fachfunbigen Stuffähen unb befonberen © d jrifte n (fo „® aS V ereins»
th eater", V otfSfunftbücherei, § e f t 1). SSciter erfdfeint im V e rta g „V otfS fpietfunft"
(©hemnitj) eine gleichnamige g e itfc h rift ähnlicher fRidjtung unb fthliehlich feien noch bie ® ra m e n fe rie n ber V üd jereien bon fRectam, © enbet, §effe unb V ed er, SERetjer, ber iRatgeber fürS ® o rfth e a te r bon V f a r r e r § e r r m a n n (®eutfche Sanbbuchhanblung, V e rtin S W 11) unb bie gute @ d)rift bon £>erbft unb S ö ittm a n n „® ie ® ilettan ten b ü h n e"
e rm äh n t (Śleclam ÜRr. 2778) „© ine D rg a n ifa tio n beS gefam ten beutfchen Saienbühnen»
loefenS berfpricht ber bon g ric b rid ) bon © tro m geleitete neue fReidjśbunb fü r VotfS»
bühnenfpiete, V e rtin * g rie b e n a u , V a ra in e r ftr . 14."
3 u r SB e i h n a d) t S a e i t tnerben in beutfdien S te ife n feit jeher g e ie r n ber»
a n fta lte t; babei merben ® heaferftüde aufgeführt, ß ieb er gefungen, © e b id jte oorgetragen.
® ie b e re its an geführten D u etten enthalten aahbreidje 2öeihnad)tSfpiete fü r © rtoadjfene unb S in b e r. V o r altem ab er loeifen m ir and) auf bie 102. g l u g f d j r i f t beS ® ürer=
^ bunbeS h in : £ ) i t f § m i t t e l a u ä S e i h n a c b t S f e i e r n i n V e r e i n e n , i n
© d j i t l e u n b S h a u §". ® ie S n ljaltS an g ab e biefer ungem ein m ertbotten © d frift fagt
fchon genug: .
1. SRufif: H a rm o n iu m — Stttgem eine SBeihnadjtSIieber — ©hone u. a. — Wirten»
lieber — S rip p e n tie b e r — StRarientieber — © hriftlieber — SBiegentieber — ® re i S ö n ig e — fRupredRSIieber — SłBeitmadRSIieber f ü r eine © ingftim m e unb S ta b ie r — Bmeiftirnm ige S ieber m it S la b ierb eg teitu n g — ® reiftim m ig e g rau en ch ö re — SRänner»
chore - - SRufilalifche © efam tau ffü h tu n g en — g n ftru m e n ta lm u fif.
2. ©ebid;te, © raätRungen unb b ram atifd je ® ichtungen.
3. SBeihnaditSanbaditen.
4. V to g ram m b o rfd iläg e.
5. S ilb e r fü r SBeihnachten.
6. S ite ra tu rn a d jto e iS .
7. SnedR JR uprecht unb bie ©Briftfee, ein SBeiBnadRSfpiel bon fRidjarb ®eBmet.
®eutfche in ben S an b ftäb ten unb ® ö rfe rn unb ü b e rh a u p t alte, bie fdion in Ver»
einen aufam mengefihloffen finb, auch menn Sht-' in S a tto m ih ober ŚonigSfm tte mohnt, tu t ©ud) anfam m en unb g rü n b et © pietgem einben! ® ie SBinterabenbe finb lang! grob»
lid)c3 ®h&aterfpieien toirb fie © u d b erfü raen ! R. F.
iniernainais f i l j l h n l m P i ß f i l S i f 5i1Bl111111" m
Transpone wilSIBlill I IK U IC i Hommission
M y s l o w i t z
T e le g ra m m -A d re s s e : W l l f i a d l e r F e r n s p r .: M yslow itz 39, Katow ice 2185
llllllllllllllllll! lllllllllllllllll! f lllllllll! llll! llllll! ! llllim illll! ll! l! ! I I I I H I illll! lllllll! lllllllllllllllllll! llllll
Z w e i g s t e l l e n : B eu th e n und K atow ice
ll ll lll ll lli ll lll lll ll lll ll lll ll lll ll lll ll lll lll ll lll ll lll ll lll ll lll ll lil lll ll lll ll lll ll lli li lli ll lll lll ll lll il ili ll lli il lil ll ll
S p e z i a l v e r k e h r von Deutschland nach Polen Rumänien und Balkanstaaten ^
(Döbel- Ausrottungen
Grofee A u s w a h l in S p eife« , ß m e n » unb S d )laf*
3im m ern, ß ü d j e n , fo w te Jämtl. e r g ä n3u n gs|tü cN en , C äufern, C ep p id )e n , ferner P o lfte r w a r e n a lle r Art.
f ö l u b f e f f e l , ß l u b g a r n l t u r e n
in C eber unb G o b e lin v o n einfacbfter b is 3U ber a ller b e ften A u sfü h r u n g , e ig e n e r F a b r ik a tio n , fin b en
S i e 3U b illig fte n p r e ife n im
(TDöbelhaus W . O oglin sh i, Katowice
T elefon 1567 u lic a W a r s s a w s k a 1 0 T e le fo n 1567
Führendes Haus
moderner Handarbeifen
A d o lf OcSrfler
K a t o w i c e
ul. W arszaw ska ö ul. W arszaw ska ö
übtt 6d)t{ftftenecei un6 6tÜ
£ ß f m u n 6 ' & ü < f y u
3 u faft jeber S e it ift, lute in ber S’unft, fo ouci) in bei S ite r a tu r , irgenb eine falfdje © runbanficfjt, ober SBeife, ober SRonier, im @c|iluQnge unb toixb betounbext.
5Eie gem einen Sföpfe finb eifxig bem üht, fo l^ e fid) an^ueignen unb fie äu üben. ® e r 6infid)tige exfennt unb bexf(|m öbt fie: er bleibt oufjer ber SKube. SIber noĄ einigen S ab u en fom m t aud) ba§ $ u b li! u m babintex unb exfeunt bie f^affe füx ba§, isctS fie ift, uexlacbt fie je^ t, unb bie betuunbexte © djm infe a lle r jen er m anixiexten Söexfe fei lit ab, tuie eine fd)Ied)te © ipguexäiexung bon ber b am it bet'teibeten 9JJauex:
unb luie biefe ftefm fie alg b an n ba. 5Rid;t ä rg e rn alfo, fonbexn freuen foil m an fi<b, luenn irgenb eine fdjon lange im © title n luixfenbe falfdie © runbanfiebt ein SJial e n tf lie h e n , ta u t unb beutlid) auSgefbrodien luixb: benn nunm efir luixb ba§ ffalfdje ber=
felben balb gefühlt, ert'an n t unb enblid; ebenfalls! auggeffirodjen luerben. © 8 ift bam it,
^ tote luenn ein SIbfcefs aufgebt.
® ex S t i l ift bie ißtülfiognom ie be§ © eifteä. S i e ift u n trü g lich er al§ bie be§
Seibeg. guem ben S t i l naebabmen beifet eine SJtagfe trag en . SBäre biefe aud) nod) fo fd)ön, fo luixb fie, buxd) bag Seblofe, balb infipib unb u n e rträ g lic h ; fo bah felbft bag hä&tichfte lebenbige ©eficht beffer ift. ?lffe!tatio n im S t i l ift bem ©efichter»
fchneiben ju bergleidjen.
* , ’>
® ie SBahrbeit ift n a d t am fihiinften, unb ber (S in b tu d , ben fie macht, um fo tiefer, alg ih r Siugbrucf einfacher lu a r; teilg tueil fie bann bag gan^e, burch feinen Stebengebanfen äerftreu te © em ü t beg £>ßrerg u n g eh in b ert c in n im m t; teilg tueil er fühlt, bah er h ier nicht burd) rhetorifd)e S ü n fte beftodjen, ober getaufdjt ift, fonbern bie ganse SK irfung con ber S ache felbft auggeht. S- S3, melche ® efIam atio n ü b er bis fttichtigfeit beg menfdjlichen ® afeing luirb loohl m ehr © in b ru d m adjen, alg Ęiiobg: ter 9-Renfch, bom SBeibe geboren, lebt f u r je S e it, unb ift boll U nruhe, gehet auf luie
me
93Iume, unb fä llt ab, fliehet luie ein S d ja tte n , unb bleibet nicht. — ©ben S h e r fteht bie naibe Sßoefie ©oetheg fo unbergleichlid) höher alg bie rhetorifche S d . e r&
® a h e r aud) bie fta rfe SB irfung m and)er ißolfglieber. ® eghatb n u n h a t m an,-°Ie in ber S a u f u n f t bor ber U eberlabung m it S ie r r a te n , in ben rebenben Sünftendd!. f ü r altem nicht notluenbigen rhetorifchen Schmucf, alten unnüjjen Ü lm ptifiiationen '’ö ü b e r
h au p t bor altem U eberflujj im S fugbrnd äu hüten, alfo fid) eineg f e u i . !J !f td e g gu befleihigen. Sllteg fentbefyvlidje w ir f t nachteilig. ® ag ©efeh ber @infachi/v fin ö 9 la ib itä t, ba biefe fich aud) m it bem © rhabenften b e rträ g t, gilt fü r alte fdjönen fü n f te .
I *
$ i e beutfdje S p ra d ) e ift bie einjige, in ber m an beinahe fo gut fd)teiben fattn, tuie im ©riechifctjen unb S ateinifd)en, lueldjeg ben a n b ern europäifchen S>auptfprad)en, al§ luetdie blofje patoig finb, n ad jrü h m en ju luotten lächerlich fein luürbe. ® a h e r eben hat, m it biefen berglidjen, bag ®entfche ettuag fo ungem ein ©beleg unb © rhabeneg.
❖
©§ gibt, 51t alten S eiten , jtoei S ite ra tu re n , bie giemtid) frem b nebeneinanber hergehn: eine luirftidje unb eine btoh fcheinbare. S en e ertoädjft j u r b t e i b e n b e n S i t e r a t u r . SSetrieben bon Beuten, bie f ü r bie SBiffenfdjaft ober bie ißoefie leben, geht fie ihren © an g ernft unb ftitt, ab er äu h e rft tangfam , p ro b u jie rt in © u ro p a faum ein SDuijenb SBerfe im S a fjrh u n b e rt, luetche jebod) B l e i b e n . ® ie anbere, betrieben Bon B euten, bie 00 n ber 28iffenfd)aft ober ißoefie leben, geht im © atopp, u n te r grohem S ä rm unb © efdjrei ber ^Beteiligten unb b rin g t jährlich biete taufenb SBerfe 311 Sftarfte.
Stber nach luenig f a h r e n fr ä g t m an : loo finb fie? Sßo ift ih r fo frü h e r unb fo la u te r SRubm? SKan fa n n baher auch Biefe alg bie fliefjenbe, jene atg bie ftehenbe S ite r a tu r bejeidinen.
(B ß tfjo rö 6 t u n ö ß y
öcc^ctjceungs&üco
^afoüjftß/ Diceflionöfscaße Hr. 4
te le fo n i£Oo.
*
öon Hrrfi^rrungen fegl. JloföHaeüerfidfcruttgett
^«{sößrjjt^efungrn
$a(^tnänmf(^e
Beratung m allen Uerfidjesungśfcagen
( F a n t S a j e w s R i
M a t G i & i e e
T e l e f o n 1 9 0 7 ul. 3-gO M aja 7 Te eto n 1 9 0 7
S j p e z l a l - C s e s c T v t i f t
feinster Tafel-Liköre u. Weine
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii S p e z ia litä te n von Baczew ski Bois, M am pe, K antorow icz
in illllU llllllllllllllllllllllllH IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH IIIIIIIIIM I
Französische u. italienische Cognacs Bordeaux- u. Südweine
jT ^ Zigarren o Z igaretten o T abakeP. F. Janotta - Katowice
Telefon 2348 u lic a 3 - g O M a ja 1 3 Telefon 2348
j
G o l d - u , S ilb erw a ren H e r r e n - u. D a m e n u h r e n
1 T raurin ge A r m b a n d u h r e n
1 < 5ś^® ^< S-£+ Z & 6S< p& < 5& ^< 5i& iS> < 5S*^(3i*& < 52*& G & iS> < SS+ tS> < Si& > B 6**4£> < 5i+ i9
1 M o ó Y n e O h r g e h ä n g e • G e s c h e n k a rtih e l
A N F E R T I G U N G
f g - T i e l e g a n t e r H a B a rb e lt
b '^ q
jeder Ausführung
ReparainrMsiiii
, John
Schillerstraße 31
H ö k n t i n I jtó ta m f f
HofoöJite
pofljlra^c
iTelefon
18& 9*
Elegante ISomcn^Hoßm
narfi 5Ha^.
Bloóeile!
4ocgfäl%fte Ofuśfufjtung!
©§ m äre gut, S iid je r laufen, tren n m an bie B eit, fie au lefen, m itfau fen lönnte, ab er m an öertoedjfelt meifteng ben 2ln !a u f ber S itd te r m it bem SIneignen ilfreS S nftaltg.
*
R ep etitio e s t m a te r stu d io ru m . Sebeg irgenb toid)tige SBudj foil m an fogletd) gtncimal lefen, teil§ ineil m an bie (Sadjen bag ätoeite SJial in ilfrem 3ufam m en§ange Beffer Begreift unb ben A nfang erft redjt berftefit, inenn m an bag (Snbe le n n t; teilg lueil m an gu jeber © telle bag streite 3)fai eine anbere S tim m u n g unb S a u n e m itb r in g t, alg beim erften, iroburd) ber © inbrucf üerfdjieben a u g fä llt unb eg ift, trie trenn m an einen © egenftanb in a n b e re t Beleuchtung fielet.
Um bag © ute su lefen, ift eine B ebingung, b a | m an bag © ddedjte nidjt lefe:
benn bag Seben ift fu rs, 3&it unb K rä fte befdjränrt.
€ m b u „ 0 f t 6 ß u t f d ) ß n ^ T t o n a t e ^ f t ß "
9^ad)bem bie D ftbeutfdjen 5Dirnatghefte, biefe S r r tn ä d jte r b e u tfd e r S 'u ltu r im D ften, jtre i © dilefienhefte fieTait§0ebrad)t jja j,en( 5efa n nen fie fid) n u n m eh r aud) au f D berfä)Iefienr baä j a in bie! eigentlicherem (Sinne $u ihrem Bereich gehört.
®g ift ihnen auch gelungen, ein gans faäd jtig eg § e f t aufam m ensufteHen. Um ben
© rte n ben ihnen gebührenben B o r t r i t t su laffen, ift ba ju n ä d ift ber S a tto tr ih e r d ic h te r B r u n o S t t r n b t . ® r . © elm uth SBocfe h at ihm einen rerftehenben Sluffafe getoibmet, Bon ä fta s D brt) seigt ein © r l j f h n i t t ro n p ad en b er S r a f t bag B ilb n ig beg einfam B erfo n n en en . B o n befonberem SBert finb bie m itgeteilten © titele aug 2 lrn b tg iEage=
Büchern unb einiger © ebidjte aug bem Bachlafj. 2 S ir trollen eine © teile aug biefett T agebüchern h ier an fü h ren , bie tief in bie ©eele biefeg ung unöergeB Iihen SanW - m anneg fh a u e n lä h t:
„® ag fittliche Ifsbeal beg © eiligen ift ettrag SCSunberboIIeg. ©o had) unb-aeit jenfeitg a lle r © rre ic h b a rle it burd) bie © in n e a« ftehen, bah ber SRenfd) n u r n o /.ö o n
© trö m e n ber © eiftig leit getragen tr irb , bah er n id;t n u r benft, fonbern a u d fühlt, m uh an göttlichen B ättfdjen teilhaben taffen. ® en n bag ift eg: bag fReid) bev j e fäble, ber © in n e in ein höchfteg © eiftigeg an Bertnanbeln. 2IHeg, mag ber & eiZo e t. ^ r t , loirb geiftig burch einen feelifch=d)entif(hen B roaeh- © itb erm eih ift bie f j a r jen er übeifinnlichen SBelt. @o fieht fie m eine © in b ilb u n g g fra ft. ® ie SBelt ber © in n t^ p - t, fa ttro t. ©g braucht eine feetifche © ä u re , biefeg B o t in jeneg 2Seih au ü b erfü h ren . S h habe eine unbefdjreibtiche @ ehnfud)t n a h biefer f ittlih e n © eiftigleit, ne augteid) geiftige © ittlich leit ift. Slber i h bin bon S u g en b au f au f t a r l ben
© in n e n , ber ö la tu r, ber U ngeiftigfeit u nterlegen, fo bah i h jeneg Jtb eal nie m ehr m erbe erreichen lönnen. SDiefeg B em u h tfein fdjnterat m ih tief. 3 h hätte fh o n atg S in b in ber jeh t erftreb ten iR ih tu n g geleitet unb eraogen toerben müffen. 3eht ift eg au fpät. © elbft menn i h n u n m i h biefem © h e ite lp u n ft beg ® afeing entgegenarbeite, bleibt im m er bodj ein halbeg Seben ber 3 e it n a h ' m ir b erlo ren . g r e i l i h m ill i h bon jefet an alleg tu n , mag m ö g lih ift, um a u h in biefem © in n e gotthaft an m erben, a u h biefe © eite meineg SR enfhentum g augaubauen unb m ein Seben boHlomm en abaurunben."
© in fRingenbcr mie 2Irnbt ift a u h ber S R aler 9R a j D b o p, bem ® r. ® a rl S o n ra b einen m it forgfam gem ählten unb b o rtre ff lih miebergegebenen Ülbbübungen gefhtnücften 2luffat) geluibmet hat. ® e r 1886 in S a u ra h ü tte geborene S ü n ftle r ift einen fteilen 2Seg b erg au f gellom m en, fo manchen Ummeg er babei a u h eingefhlagen haben mag. S m m e r ift er bon foldjen Slbfhm eifungen ing © e b a n flih e , ing © jp erim en tieren , im © u h e n nad) n eu er g o r m fü r neuen feelifhen © ehalt m it berbolllom m netem te h u i f h e n S o n n en , m it neu e rru n g e n e r fcelifdjer B e rtie fu n g unb S tö r u n g au rü d g e le h rt unb h a t ung fo eine r e ih e SInaahl m e ifte rlih e r SSerfe b e fh e rt. © ein madjfenber fRame a u h a u h e rb a lb u n fe re r engeren © eim at lä h t ihn ung m it © tola au ben S in b e rn unfereg S anbeg. aöhlen.
Mewwewi- JMafiSkieidmmg
, t , , ■ * i n X ' i v i S ' v m d M n i f e f v v n e n , s ,
L a g e r e r s tk la s s ig s te r r e ,n - ß e / c i r i G a v m n t i e „ S t ? f f e w erd en z u r
wollener Verarbeitung angenom m en
m o d e r n s t e r S t o f f e
J f ä a t o i w i c e
0
Slataetseii
K l e c l i e — R ö t e r e n .
Sclateiieii - Fttiiiips MelÄlle - Z^fsalttoleelae;
Sd^ratałs^ia Ural^twareEsi
N i e t e r a - B a M S s e s i c L r f s a r t l l i e l B a n t o
escMäo
e • B e a g l d • S C ^ r b i dSämtl. Abzeichen vorrätig
t j t ®
Ł . A l t m Ä i M i
Elsengroßhandlung
K A T O W I C E G. # L ,
Gegr. 1665 Uysx&U. t t Tel. 2.4, 25, 26
Magazin für Haus- u n d K öchengeräfe
O s r a k i 1 a m p e k
Ö f e i i » O e l d t e a s s e f l e n , O e l d s d a r ä n S t e
^ W e r l c z e s a g e . W e r l Ł i e e i L s g i n a a L S c I i i s i e n /
s A pparate u. Erfeatzfelle zum autogenen Sdaweißen und Schneiden
Binkochapparale Original
t t a . t o w i € < ß
oznaków i pasów dla wojska i urzędników
państwowych
» W e c k « 0
S c I . 2 3 3 %
Wielki wybór w mater
iałach ubraniowych podszewek
& i e v n ) s % o v % ę d m y m m s z i m i ś k w m m M & M
M a i M&iorós® m t& M itft p o d ł u g m iu rą g
Mundury z kitle z ubiory sportowe z angielskie breches / czapki i t. d.
©egettfäjjlid) lnie u n fete H eim at in ifjter 2anbfcf)aft ftnb bie Sßenfdfen, bte fie 5ennn'fctingt. ?llfe ab er üerbinbet ber ben © Ą lefiern ü b erljau p t gemeinfame intiftifdfe © tu n b ju g . S n m einem ütuffafe o f e g 5 b o n @ i c£) e n b o t f f, b et S g ritev be§ oberfcfjlefifdjen 2SaIbe§" babe id) feibft a u fp a e ig e n berfucbt, lnie ba§ re£igi5g=
mbftifdje © m bfinben mie ein geheim er H n le rftro m burd) bie gefam te S g ri! be§ ® id)ter§
binbnrcb.gebt, balb m öditig oufraufdjenb, balb n u r leifc, ta u m m e rfb a r oerbalienb u n te r ber D berflädjc tönenb, toie bie © todcn be§ bexfunlenen Sfineta bei SJteeregftitie.
3nbem id) mid) bem ühte, t i a r äu mad)en, toie fid) bie feelifchen © ru n b tr ä fte be§
® ichferä in beftim m ten SBorten unb S S ortberbinbungen ihre © butbole fdjaffen, tooffte id) gleidjjeitig eine Einleitung b a ju geben, toie fo ein SMdjtet r e d j t ^ g e l . e f e n toerben m uh, toenn m an ihn b e r f t e h e n toiH. — SSon anb ern © efiditSpunften au§gel)enb e rg a n jt biefeg SSilb beg groffen oberfd)leftfdien ß g r ite r g ® r . E a r l ® abib ÜJIarcug, ®D^ent fü r neuere norbifdje 2 iteraturgefchid)te an ber U n ib e rfitä t Söerlin, in feiner. SIrbeit „Eichcnborff unb bie © e fta lt feiner © eiben" in bortrefflich er Sßeife. — U n te r ben lebenben S h tH e rn D berfdilefieng flehen S S i l l i b a l b S ' ö h l e * “ D b h e I n unb IR u b d I f g i h e ! = S1 a 11 d to i ^ b o ran . SSon K öhler b rin g t bag
©eft brei febr fdjöne higher nod) u n g e b ru d te ©ebid)te: „El b e n b g a n g", gan^ boli bom
® u ft unb bem fröhlichen fRt)i)tf)nmg beg fgätfom m erlidjen ober frü h h etb ftlid ien E rn te»
tageg, bie „E ilinternadjt im © eb irg e" m it ih r e r b eraüdten, toeifjen © ihönheit unb bie tiefe „löotfchaft" in ih r e r mhftifdjen © lu t. gifeef fteu ert bag tra ftb o lle © ebidjt „® ie S la g e sIia n g '' bei, boll geballter S r a f t, toie fie bag ESefen feiner 2 t)rit ift.
® e r p a tr ia r c h ber oberfd)Iefifd)en © efd)id)tgfd)reibung, ber ehrtoürbige ’R f a r r e r
® r . ^ o b a n n e g E h t a ą g a c a gibt in feinem Eluffafe „ lie b e r bie © n tto id lu u g ber fird)enboIitifchen Q u g eh ö rig teit D berfihlefieng" w e it m ehr, al§ ber S it e l o erm n te’ läfft.
® e r H eine Eluffafe ift jugleich ein in feiner gebrängten Slürae m eifterlich fla re r, faB üd)er unb feffelnber © an g burd) bie bielfach berfd)lungenen SSege ber hiftorifdien © diidfale n u fe re r © eim at. E in e © tiaae bon IR o b e r t S u r p i u n unb jahlreiche Hei neve
^Beiträge oerbollftänbigen bag fdjöne © eft, an bem tein D berfchlefier borüber»
gel;en follte. © d u .
2?m bergangenen © om m er h atten bie in ber ® eutfd)en ® urn erfch aft fü r Efolnifch-
© djlefien b ereinigten S u rn b e r e in e © elegenheit, fid) beim S Ś etturnen unb bei SSettfpielen äu nieffen. Stuf bem 3ofefberge fanb ein S u g en b treffen ber m ännlichen unb toeiblidjen S u g en b im E iltet bon 10 big 17 f a h r e n ftg tt. ®iefeg T re ffe n to ar -rbunben m it : einem boltgtüm lichen EBetturnen, an bem 133 S u g e n b lid e a n tra te n . SDie heim ESett» / tu r n e n eraielten E rgebniffe toaren fehr gute, fo bafj ein erheblicher S e il ber Sugenbudren (Sieger tourbe. E nbe Eluguft tourben auf bem ©piel» unb © portplafe ber S u rn g em em b e in fia tto to ih bie EJteifterfchaften fü r g r a u e n unb SR änner in T rom m el» unb g au ftb aH unb fü r E Ränner in ©d)lag= unb © anbball auggetragen. Elm 13. unb 14. S ep tem b er fanben auf bem © portplafe in S ielife boltgtüm liche SReifterfchaftgtäm pfe u n f e i n allge»
meineg EBetturnen an © e rä te n unb in boltgtüm lichen Hebungen in aluei ö tu f e n fü r g r a u e n unb 9Jiänner ftatt. Ein bag EBettürnen fchloff fid) am © o n n tag g R ad jn u ttag ein © d ja u tu rn e n an. 3 u ben EBetttäm pfen tr a te n üb er 100 S m rn e t unb T u rn e rin n e n an. Elud) hier toaren bie E rgebniffe fo gute, bah einem grofjen T e il ber T eiln eh m er ber © ie g e rtra n a a u e rta n n t toerben tonnte. T ie ganae ESeranftaltung berltef bei fahönem SBetter au r oollften 8ufriebenheit. Um bem ERanget an S o r t u r n e r n in ben V ereinen abauhelfen, toirb ein E 5ortnrner»£ehrgang abgehalten toerben. E r beg in n t Einfang S a n u a r n. S g . in ber T u rn h a lle beg E R än n ertu rn ü erein g S ö n ig g h ü tte unb foil in fünf aufeinanber"folgenben S o n n ta g e n beenbet toerben.
SDüt ber Teutfchen T u rn e rfd )a ft fü r Eiolen, bie bag © ebtet Ißofen unb ESommcrelfen umfafet, ift eine E lrbeitg g em ein fd aft gebilbet toorben, bie toahrfcheinlich au r aSilbung eineg SSerbanbeg ber T eu tfd ien T u rn o e re in e fü r gana E5oIen füh ren totrb.
f i n a u o f l c a o b c n u o n i>ct D c u tf d je n C fic c ite tg c m e fn b e u n b tio m O c r b o n b c ö e n t W e c D o l f s b ü d j c m c n , Sotoroicc.
» E t o n t r o o c t l i * f ü r b e n O n lx ilt: D r . t o . S ti) u ft e r u n b © t u b f e n r a t K u b o l f 5 i t; c f , b r i b e i n S n to r o ic e .
’ U n f t b r i f t : O c r b m ib S e u t f d j c r D o i t o b ü d j E te i e n , g a t t o r o i f t , u i . © t a r o r o i e j o f o 1 1 .
1 ‘
