Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1844.04.24 nr 17

(1)

137

w t ^{ä . »} ^{t <»}

N o.

SD ia r ie nwe t be r , ben 2 4 f t e n Ä p r i f

1844.

©fpnfiÄh» cif warf)Knbe 3ai;l unb ‘iluöbebnung ber in neuem Beit angeregte»

inirf™ ’e-0mni ^ on ^ na^tl)eilig auf £anbet unb ©e»etbe ein$u.

mm cs«ns *Cm - / ‘ I r if bt(c nöf^ ‘ 9en ^Betriebs = &apitaijen entzogen »erben, bamit fte bcceit icicn> ®5 mustert aber btefe 9ta<&t&eile heben ben bereis aeneimioe 8 m is *” m?n^ cn Säßen »crberblid) tyerüortreten, »entt M>m « u W fT t i« i Ä S H f ' Ä " 9“ f " ominwtm flinbi-

Äenntmjj, baß für £ e r e m ^ h lSWn?t l' Linöe ic^ ba9cc ^ftöurd) ju r öffentlichen ber SBeratfjungcn bcr »erciniafp? : ltn.t^ n f^ mun9m/ a(§ biejentgen, »e(d)e in golge netSorber »om 22ften Konembit i s S Ä * ? J uöfd)üfTe nad) ¡>er m ttjö d tfe n MabU unb SScförberung befiimmt ober fiir b e re n 'S s S !,? 9 , ® cite307) 8« ifuSffi&rung

b i e **ST«* 3**

**8m6eÄ ™ t ‘t r int * M S 5 ? Ä s * r 8ani ?

nefjraungen, J L f c öberbLp"bS [ÖV bi1 eni9en Gifenbafcn = Unter*

»erben bet ©rtheifima s J <A . ocb. ^ur ®enef)tmgung geeignet erfdjeinen mochten,

“ 4 u " « r f Ä li 8ef ” l ' 6' * ” “ ' M ' W «lä angtntclT™ trgö m bm SB«.

A n » „ » V '’tf0’,bttä «W K«. B o t!,« erfolgte « i m * 8<V«n,,,J, ' 3ett gogra onftljnlidjc 5>tooifton ju oiden SKiUtcn«

8en. b ö c f e. \ . h V " ' d neU™ Papiere füt bie Ägiotagt beimpf jti roerbm pfl«

» « « f SJf „ « * " " ” f ® « M f i d l t i g « g Obt tal i n id jt «tn.«t(en, fdjeinen nichtä A •ä5«cn«nfi &em TCnfauf »on £mithmgöbogen unb Buficbmmge*

L e ttin , W T ? \0teni ‘^ p ii” % n4 4WUnöCR &c^önb<!t§ aufmerffatn mafyt.

** ^ i n a n j * SKinifler. v. B o d c l s c h w i n g h . l*% gib«i in «fwwmwrttt t,t„ ^ ^ — — ---

(2)

II. 3um ‘ííníaufe »on Remonten, ira Tílter »on btei bié einfd)Ueplid) fedjé Sagren# ftnb in biefem Sal)« im B e jirf ber ÄÖnigtidjen ¿Regierung ju SNarienwer*

ber unb ben angvengenben Bereichen, nad)ftef)enbe fruí? SRorgené beginnenbe SDMrfte angefefct worben, unb gwar:

ben 18ten Suni in ©d>wcj|, ben 19ten s 5 ©ruppe, ben 20ficn ? s Beuenburg, ben 21 fien Í 5 50?aricnwerbet, ben 22ften S ? SKewe,

ben 24jien 5 S 35irfd>au, ben 25ften ' 5 Siarienburg, ben 26ften í í eibing, ben 27ften S Í ¿Pr. $ollanb, ben llte n S e p tb . = Bromberg, ben 26ftcn (Stjobjtefen, ben 28fien s t gile^ne.,

®ie erfauften $)ferbe werben »on

noraraen unb fofovt baar befahlt. ^ o . ,

2)ic erforderlichen (Sigenfcbaften eines iRemonte = sPfetbeö werben Ctiö Ijtnlangllq) befannt »orauögefefct unb gut SBatnung ber Berfäufer nur »ieber&olt bewerft/bafr

auper folgen $>ferben, beren &interf>et fid) dwa ergebene geiler, ben Äauf fetjon 0efe^iid) rücfgangtg mad)en, auch nod) biejenigen einer gleidjen SRaafregel auf Jto*

ften beö SSerfäuferS unterworfen ftnb, weld)e ftd) als Ärippcnfchet ergeben foüten.

9Rit jebem fPfcvbc muffen unentgelbt'ci) eine neue ftarEe teberne ,£rcnfe, eine ©urt*

Halfter unb jwei hänfene ©triefe übergeben werben.

Berlin, ben I4tcn ¿War* 1844.

Är i eg S = 3 Ä i n i f t c r i u m , 5ibti)eiiung für baö Stemonte* Söefen.

III. 23ei bem mteber begonnenen» Svajeftc über bie ©trßmc unb ©ewafferftn*

ben w ir uñé »eranlapt, bie ju r Beförderung ber <Sid>erf>cit, Örbnung unb ^racifton bei bem Ueberfefjen »on ¿Reifenden burd) bie ffähranjtalten getroffenen Bcjitmmun*

gen nachffehenb wieberbolt gur dffcnttidjen -tenntnip gu bringen, unb fowof)l bte S«íbr = Snbaber, alé bie mit ber Beauffid)tigung bet fábranfiaíten beauftragten Sie*

börben unb 23eamten gur genaueren Beachtung berfelben gu »erpfuctiten.

§. 1. Sm Mgemeincn l;at ber Inhaber einer ^äf>vgercd)tigfcit bie Betpflid)*

tung, bie ¿Paffage an bem befUmmten öffentlichen UebergangbpunEte fortbauemb unb ju allen 3al;reögeitcn mit p o l i g e i l i d ) c r a n e r E a n n t c r S i c h e r h e i t gu er!)altem

<5§ bleibt ihm gwav unbenommen, fo weit ifyn bie 3iatur babei, _ 23. mitteip tf)eilweifer ober gänglither @iébebe<fung unterjiüfjt, bieé gu benufcen, jeboch ift er

(3)

m

S b m ' w b JU * * e ^ iwn i cbeSmaiiÖ«i Um*

fohiobt "alfi “ nmiiieii>acf SSorfieiKi- einet ga^canftalt, pachtet ober ©efcfdjiffer w V { ,auJ 2eute, muffen ber @tromfal>rt funbigc Banner fein, unb nüalnh „ x • 3U an8m °mmen werben, ber feine ¿Dualififation Borger nicht ge*

««genb nachgetotefcn i>at.

mmS i! \ , ® lc ® flaPunös = S«h>öff it einer jeben öffentlichen gdl;re, eineö §)ral;m$

d ueberfefjungö * 93ooteö muß, unter Leitung bcö betreffenben SBafferbau * ^Beamten, I S . ber ^rts^olije ibe hörben unb eineö jim rläfftgen <3d;ijfer§ gehörig

*“ btm ? " be mit etnem minbePen§ -einen Soll breiten Seiften um

* eri>C" ' iwid)er mit einer möglichfl unauölofd;lid?en ipe Sarbe anjufhetchen, bte immer ju erneuern ifi, f0 oft fie unfenntlid) geworben,

ä>u"*aBs‘ äu w b S rä '. ftitbrau* S“ "* S o l» “ « ' i»m Uebcrf,6m

S iürc » t e Ä V r . iMt “ «a«"»»»™ m -im ml f , Me 8 , „ : 7 ma3 b‘6 ,u t W ö « " “ © nffniung M a |,rt fein „6<t

t e i S r i ^ n f f Ä Ä rt' bit • «* »■-**

ber «Wh-, A , Cl,f: 9en u lern bec ®af>t*flette icbersett in ber aanwn SSrcite

« f l Jen& L ^ f w S 0” - iU Untei‘i;altCtt' bie Sahre aber an beiben In b e if mit wahrenb ber U cb rrfa h â u f ' WcUê '° ftnb, bafr fte bienen fönnen. ' au^lcd)t ^ eben unb ßiö Sû^geldnber hinten unb Borne bet autem5' a l s ^ L m bÄ “ S aV cbcc XaQeä* unb ^ ¡ e i t , wie aud; fowohl

0u em als üblem SBetter ohne Seitoerlujt ftaftfinben.

baS Ucber^!ü°m'nCn ^Ia? °fn, b*e‘betl Salle augenfcheinlicher Sebenögcfahr, wo ban»

* 0eW » ganj unterbleiben muß. ,

ibiefer ^ frfanen muffen, wenn bem betreffenben S ä h t'S n h n ^ *ö ftnb, fofort tj[A niS burd) Ä'ontraft ober fonft befonbere SSerpflid;tungen auferlegt einem g u h r w e tiS v 1! wnbcn' h>clm f° ülei entrichten, als baö gährgeib bon (peyfftgtet ift, betragt bC^ n ®rwd>uw0 bic 8<tywnffalt jum alleinigen «eberfafc

(4)

140

Knd) ifi bcr gdhrmann verpflichtet, nad) beenbigtem Ueberfe^en, fofort p fei*

«er Station gurüefgufebren, ohne auf 9tücffracht gu matten.

§. 7. ©obalb bei* UebergangSpunft bergefiatt mit ©iS bebecEt ifi, bafj et mit

?$uhtwerfen ficket pafftet werben famt, ifi, fofern fontraftlichc SSetabrebungen nicht ein TCnbeteS bejlimmen, bet © i g e n t h ü m e r bet gdhrgerechtigfeit verpflichtet, für fidjete 2fuf= unb Tibfahrten burd) Sretter = 7inlagen ober ©d;wimmbrüden gu forgen, in fo weit a(§ cS nach bem Urteile ber öofat = ipoitjetbefjörbe nott>röcnbig ifi. TCud) tfi bei anhaltendem $tojie bie ©iSbalm gu verjlärfen, unb bemnäd;fi bergcfialt gu begeidmen, bajü fte bei bem Ucbergange nicht verfehlt werben Eann.

§. 8. SBitb ber Uebergang durch eingetretene Umjiänbe lebensgefährlich, fo ifi ber §dhrinhaber gehalten, bieS an ben betreffenden ©teilen burd; gewöhnliche in ber ©egend übliche 2BarnungSgetd)en attgugeigen. ¿Die 2ofal = $)oltgeibehötbe hal darauf, bafi folcheS gefchiehet, bei eigener ftrenger 35erantmottlid)feit gu galten.

§. 9. Seber 3nf;aber einer gd'f;rgered)tigieit ifi verpflid;tet, in fo weit bie#

bis je£t noch nicht gefeiten ifi, ben befidtigten Sarif auf dem Ueberfefc = ©efäfje felbfi ober am Ufer an einer fd;icElid)cn ©teile, auf einer gemalten Safel gu 3eber*

mannS ©inficht aufgufiellen.

§. 10. Sebe Ueberfchreitung ber burd) ben Sarif beftimmten ©äf)e, Wohin aud> das Tibforbern von Srtnfgelbern gehört, unterliegt ben in ben ©efe^en entl;al*

tenen ©trafvorfchriften ^{, ■} nnb Wirb tn btefer Segieljung auf baS ©efefj wegen 23e=

fitafung ber £aäf=Uebcrfd)reitungen bei @rl;cbung von ÄommunifationS = 'Abgaben vom 20fien SO?atg 1837 ©eite 57. ber ©efehfammlung pro 1837 mit bem 33ei=

fügen verwiefen, bafi auch in biefer ^infidht ber 3nl;aber einet ^dl;ranfialt für feine fieute verantwortlich bleibt.

§. 11. 6*S foll minbefienS in jebem Sabre von TlmtSwegen eine gweimalige Sftevifion einer jeden $*ähranjlaft burd; ben betreffenden SBafferbaubeamten unter 3ugiel;ung ber Drts^oligeibehörbe, unb gwar einmal mit bem Tlnfange beS 2ßim terS unb einmal im ©ommet ©tatt finden, unb felbtge tnSbefonbere fitenge auf bie baultche $Befd;affenl;eit ber UeberfehungSgcfafse und auf bie ©fite be§ bagu gehöri

gen ©efchirrS gerichtet werben. £)ie iSrtS = sPoligeibel;örbe l;at darauf gu hatten, bafi ber Tlnweifung beS Saubcamten, gut ?lbf;ülfe Vorgefundener Mangel, unweiger*

tid)e ??olgc geleifiet werbe.

«Sollte fid; bei ber folgenden iÄevifion wider ® er hoffen ergeben, bajj bieS nicht gefd)el;en, fo hat ber Saubeamte, wenn ©efal;r im SBerguge obwaltet, baS ©rfor=

berlid)e auf Äofien beS Verpflichteten fofort anguotbnen unb folcheS ber vorgefefcten JCönigl* Siegierung angugeigen, weldje nöthigcnfallS die Äoficn epefutivifch beitreiben laffen wirb.

Set bemerkten Vernachläffigungen unb Verfä'umnijfen, beten 7lbljfilfe mtuber

(5)

141

cittö ift, 1)at berfelbc abn nur an bie Königliche «Regierung gn berieten, bamit tue

%>oti8eit>c^>övbc gu weitern SRaaßregeln oeranlaßt werbe.

ScbeS burd) 3ufaU ober Venufcung ¿um Ueberfefcen untauglich geworbene ®e, muß fo lange aufier ©ebrauch gefegt werben, bie> eö vöUig wieber ijcrgefifUt unb bei ber iReöifton alö tüchtig anerfannt ifi.

SBenn bergleid)en ©efäße burd) bie »orgenommenen .«Reparaturen unb etwamge iöeränberttngcn auch eine Verdnberung ihrer S3claftung§ = $;dhigfeit erlitten

fo muß bie Siefe ber ©infenfung nach §• 3* anberweit feftgefeht werben-

§, 12. 3ebe SSernachläfftgung ober Uebertretung ber erlaffenen 3£norbnunge»

Unterliegt ben entweber fd)on befonberß beftimmten $)olijeiftrafen, ober in ©rrnange*

lung einer fold)en 23efttmmung, einet ©etbftrafe oon 5 bib 20 Shalern ober oer*

häUmßmäßiger ©efängnißfttafe. 2jl aber burd) bie Unterlaffung ber oorgefeßriebe*

neu Vorfid)tömaaßtegeln ein 6d)abcn am Seben ober Seibe eine§ 9Renfd)en entfta*=

ben, fo ift noch außerbem bie ©nieitung einer Kriminal»Untccfudung gegen ben Uebertreter biefer «Polijei = Verotbnung unb bie Veftrafung beffeiben nad) Vorfd)tift be§ »gemeinen 2anbred)tö $f)eil H- Sit. 20. §§. 691. 692. 776. 777. 780. 781.

in Infrag ju bringen.

Snbeni wir bie betrejfenben ftoligeibehßrben hwrburd) anweifen, auf bie S3e=

folgung biefer Sorfdjriften ©eiienfc ber 3nl)aber oon ^ahranftalten mit ©trenge unb 9tad)brud ju halten, forbern wir augleid) ba& fpublifum auf, auf bie 23eob*

aCßtung ber getroffenen Sicherheit^ = SRaaßregeln aufmerffatn ju fein unb bei etwa etntretenber SScrnad)läßigung berfetben entweber ba§ Äreid=2anbratl)öamt ober bie Unterzeichnete Königliche «Regierung jut unoerjugiiehen ©inleitung ber »hülfe ber

©tatf ftnbenben Mangel baoon in Kenutniß ju fcfcen.

SSRaricnwerber, ben 27fien 9Rärj 1844.

Ä ß n i g l i d ) f Pteußifd)e «Regierung. »theifung beö Snnern.

IV. 2>er ©ufSbefther ^»err oon SDReilin auf Drlowo hot ber fatf>olifcf)cn Pfarre in %>tuöni^ jWei $>ferbe, zwei Sd)fen, eine Kuß, jwan^ig Ä f f e t ©rbfen, fechö ©d)effel ©erfte, fünf unb ¿wanjig ©cheffei Kartoffeln unb brei ©d;effel «Siefen

men*

# 3US fpfarienwetber, ben löten Ttpril 1844.

"l ö n i 9lich $Pteußifd>c ¿Regierung. TCbtheilung beS Snnern.

iur Vermehrung be§ «Pfarr = 3noentarii gefd)enft.

SSir nehmen gern Veranlaffung, biefe wohltätige ^anblung, woburdß ber

^"feeunblidfc ©ebef feinen retigiöfen ©inn auf fo freigebige SSeife befunbef entlid)en Kenntniß 3» bringen unb belobenb anruerfennen.

bisherigen .Simmeegefetten Jsriebrid) ©ranow$fi ift nad) abgelegter Prüfung ba«t £cuatififatione*‘Ättejl' ¿um felbftflänbigen SSetriebe bei 3iwwerdanbe

(6)

metfä als SReifler e rte ilt worben, unb wirb berfelbe feinen SSohnfifc in Briefen nehmen. «fRarienwetber, ben 26flen «Wir* 1844.

k ö n i g l i c h «preupifd)e «Regierung. Tibtbeilung beS Snnetn.

VI. ©er Kaufmann SRanuet 3acobi ¿u Siromberg ift als Haupts Tigent ber

«Rpeinpreupifchen geuer * SSerftdjcrungS = ©efeöfthaft für ben Diepgen 5Regierung§=

93ejirf mit 2fuSfd;lup ber Greife glaton? unb ® t. Grone bcjlä'tiget worben.

SRarienwerber, ben Uten Tfptil 1844.

k ö n i g l i c h «Preupifdj e ^ Regi er ung. Xblbeilung beS Snnern.

— 148 —

VII. ©>a bie 2ungenfcud)c unter bem SRinbotef) in Jfotfong, Spornet kreifeS, aufgehört t?at, fo wirb bic beöpalb unter bem 14ten «Roobr. w. 3* angeorbnet ge*

wefene Sperre wieber aufgehoben. «SRarienwerber, ben 5ten Tiprit 1844.

k ö n i g l i c h ^ r e u p i f d ) c i R e g i e r un g. ‘¿iblljeilung beS Snnetn.

V III. ©er Stabtfämmem TCnbtcaS © cf) r ober ju © f. Grone unb ber Tipo*

theier © u j t a ö 4?ager ju SSR&xt. 'grieblanb, ftnb als Agenten ber Gölnifchen gfeucr-.

SJerjt^enmgS:®efcllfct)aft bcflätiget worben.

9Rarienn>erbcr, ben 16. Upril 1844.

Ä ö n i g l i d j e «prcupifche «Regierung. Äbtpeiiung be§ Innern.

IX. © a bie .«Raiibetranfheit unter ben ©<f;afen tn Sßattrom wollig aufgd)ört hat, fo wirb bie beS^alb unter bem löten Sanuar b. 3 angeorbnet gemefene Sperre wieber aufgehoben.

SERaricnwerber, ben 12ten Tipril 1844.

k ö n i g l i c h e ^>reuptfd>c ^Regierung. 'Hbtheilung beS Snnern.

X. Sn 33ifd)ofôn>albe, ©djlodjauer kretfcS, ifl bie Sîâubefranfijeit unter ben

©djafen auSgcbrocljen, meSljalb biefe ©rtfdjaft gegen ben gefepmibrigen SSafehr mit

©djafmel), Sßolle, gellen unb fRauchfutter gefperrt worben ifl.

SRarienmetber, ben lOten 'Iipril 1844.

Ä ö n i g l i c f ) e «Preuptfd)c R e g i e r u n g . ‘Äbtheilung beS Snnern.

©leberbeitS» XI. ©er mittelfl ©tedbriefeS ber königlichen «Regierung ju SRarienmerbet

^®1'**’* am 23flen Sanuar c. (Timtßblatt Nro. 5. pro 1844 pag. 27 unb 28) »erfolgte, in ber Stacht wom löten jum l7ten Sanuar c. auS ber fjcjlung Giraubenj ent*

mid>ene rufftfdj = polnifche Ueberlaufer Tfnton ©orefcfi, welcher nach SSerübung eine#

IHebjiahW in Tibi. S rin S f, hieftgen kteifeß, ergriffen, unb tfcier unter bem SUwm«

(7)

3ofqn) SSSiSnimäfi eingelteferi worben, ifl auf bem Transport oon Strasburg na#

tSraubenj gieret) auj ber erjten Station im SSSatbe fu rj »or ©otlub ben £ranSpo*s w e!L-Cnt i Un9en unb foU batbigfi wiebet ju r Ä a ft gebraut werben. 3nbem i#

‘g e m e n t beffclbcn unten beifuge, erfucfye id) bic Söofyltöbt. 6i»il= unb 9Äi=

ihn im ben 5tnion alias Sofepi) 2Bi§niew§fi jtrenge ju »igiliren, an v i : eireiunösfalle 3« «nretiren unb unter fixerer ¿Begleitung gefeffett, entweber

«Ronigt, Äommanbantur ju ^efiung ®raubenj ober hierher abjuliefern.

Straöburg, ben 13ten Ttprit 1844,

35er S a nb r a t t ) . S i g n a l e m e n t .

Sßobnort ~ SBarf#au, aud) S3arint, TClter — 2 2 , waf>tfd)einlid) 30 Sa&t,

Ä ! on **ft<fLani r«*?baib ed)toffer' baib »»«> bali>

n e t/ "'blonb ^S lurt * ^ 4 f ia tc ~ blonb, S tirn — breit, Tlugenbram S Z T - ! S i a A T u n “ &Z l t * * * * * ~ k d t ' * ft« e - » ¿ W i f r für m iT ci't , r C \ b eltJ ® efld)t - omi' ® cfid)tSfarbe - gefunb, Sta*

tur — mittel, fölanf, befonbete Äennjeidjen auf bem itnfen TCtme A. W 1817, auf bem rechten 2irme J. H. S., unter bem linfen 2Crme eine «Karbe.

®in ^ )m v i tuc^ ncr Weberro«, eine blaue 3eugwejte mit f*wacA tuAenT ^ - ar t ^ War4. iuc^ene '& °ien> ei» Paar lange Stiefel, eine 1 5«>arj tudjene SKufee, cm blaues £ a l§tu#, ein weip Icineneö £embe.

7ton m n

f°L Ä 2

POinf ;C « V e r l a u f e t - *Kt#a>i SBihfi, weiter am

■ Ä Ä f e ¿ t

« Ä ! r ,:n °om

re m-Jh Po!ijeibel;orbcn werben erfud)t, mir ben XuftntyafMort bes m it a ^ i m , , Ä l l aIement Unten b* nm*> f«*»« ©cfiärung über bie mcmi fM s..f.n , tin ' i ? 01 miiSut^ en Ul,b fernere yiequifttion ju gewärtigen, ober fohv 1 U.t 3locc^ ° e umbertreiben follte, mit if)m befitmmungSmäfüg ju oer- beic derselbe in ber ¿Räi;c oon Sdjwefc fein follte, fo wirb gebeten, if>»

pl r, ^vangport etnltefern ju lajfen.

^-^w cl), ben I lt en Tlpril 1844.

Äönigli( J) eß 35omainensSRen tarnt.

THtcr c S i g n a l e m e n t .

etbaben, J fe a « b L 3a* w ' “ 5 3 3oU, £aatc — blonb, S tirn - v nen — blonb, TCugen — blau, SKafe — fdjmal, SWunb cts

— 143 —

I

(8)

144

atme offenfiehenb, 83art — im <SntfIci)en, Ätnn — Sang, ®efid)t — fthmal, ®e=

ftd>t8farbe — gefunb, S tatur — mittet,, Sprache — plattbeutfd), rufftfdj unb

fotnifd). _________

X III. ©et nachfolgenb nä^er bejeicfmete einwohnetfohn ipaut SBiSntewSEi, weis

«her beS Verbrechens beS SMebftahlS angeftagt worben, i)at fid> heimlich auS £>uje*

chowfo, feinem SBohnotfe, entfernt, unb fotl auf ba§ fd)leuntg|ic ju r ^>aft gebracht werben.

gebet» ber »on bem gegenwärtigen Aufenthaltsorte beS entwichenen Äcnntnip ijat, wirb aufgeforbert, folgen bem ©dichte ober ber* $>olijei feines Söotjnortö au«

genbticftid) anju^etgen, unb bicfe S3el)örben unb ©enSb’armen werben erfuhr, auf ben entwichenen genau Acht ju f;aben unb benfdben im Bctrctungöfaüe unter fichetm

©eieite gefeffelt an bie näd)fte ^otiieibef>6rbe ober nach £i)orn an baS Äriminat*

gefätjgnip gegen @r|lattimg ber ®e(ettS = unb VerpftegungSfoften abtiefern gu taffen.

^b o rn , ben !3ten ?fpril 1844.

k ö n i g l i c h e 5 n q u i f i t ® r i a t 6 * ® e p u t a t i o n . S i g n a l e m e n t .

©eburtSort — Dvjedjomo, früherer Aufenthaltsort — Örsechomf o , Alter — 21 g ffnr , Stetigion — fatbolifä», @ tanb— Sagetöt)ner, © röpe— mittlere,

__btonb, S tirn ■— h°d), Augentraunen — btonb, Augen — grau, SRafe — fu rj, SRunb — gewöhnlich, 3ai>ne — am regten Öberftefer fehlerhaft, Äinn — ntnb, ©cftd)tSbilbung — länglich, ©efid)tSfavbe- - gefunb, S tatur mittet, Spraye

— potnifd), befonbere Ä'ennjeid)en potfennarbig.

9 5 c i l e i b u n g : ©in blau tuchener SKantel mit gelben knöpfen, eine blau tu*

djene gacfe mit gelben knöpfen, eine gefireifte kattunsSBefle, ein f>aar gctbleberne Jjpofeti, citt $paav fyotye ätt>cindt^igc ©ticfel/ eine DWtccfißfc blaue ititf

|em ^etjbefa^. __________________

X IV . ®er nachfolgenb näher bezeichnet? einwohnet $ranj SopoleroSfi, Wetter be§ Verbrechens b?S £obfd)lageS angeftagt morben, iffc am 20ften A pril b. 3- au«

bem pieftgen kriminals©cfäRgnip entwid;en unb folt auf baS fd)tcunig(te ju r ^>aft gebet, ber von bem gegenwärtigen Aufenthaltsorte bcö entwichenen Äenntmp hat, wirb aufgeforbert, folgen bem ®erid)te ober ber sPotijei feines SSopnortS au*

genbtidlid) anjujeigen, unb biefe S3et)örben unb ©enSb’armen werben erfud)t, auf ben entwichenen genau Ad)t ¡¡u hüben unb benfetben im VetretungSfallc unter fidjerem ©eleite gefeffelt nad) 3 h orn an baS Äriminalgerid)t gegen erfiattung ber Geleits* unb VerpflegungSfoften abjutiefern. SEI)0™ ' &ett 20ilm ^ rii 1844*

k ö n i g l i c h e 3 n q u i f i t o r i a t S * i D e p u t a t i o n .

Signalement-

(9)

145

« S i g n a l e m e n t .

e. uti§ort — ©browo in $olen, früherer Aufenthaltsort — S rjb jin io e t

^iilö)etet, Atter — 53 g ajjt , Sicligion — Eatholifch, Stanb — Arbeifömann, j*8 " ^ 3 3 o tl, ,£>aave — blonb, S tirn halbbebecft, Augenbraunen — ''■nT1'' klugen — blau, 9tafe unb 3Runb — gewöhnlich, 33art — blonb (feit 3

nicht rafirt), Äinn — runb, ©efichtSbilbung — länglich, ©efidßSfatbe — blap, Statur — mittel, güfie — gefunb, Sprache polnifd), befonbere Äenpjeichcn

auf ber linfen 4panb über bem ßeigeftnget eine Starbe.

V c U c i b u n g : ©ine alte blau tuchene Sacie, eine alte blau tuchene SBeffe, ein $?aat graue Seinwanbhofen, Äopf« unb gujjbebcdung fehlten, ein rotl; fattuneS geblümtes ^alStud;, ein weifj leinenes Cpembe.

XV. S et Schdferfnecht SKathiaS «KinifomSfi, 24 3aJ;r alt, fatholifchee 9?e=

ligion, au§ Jammer gebürtig, w eiter beS Verbrechens beö abfid?tlid;cn VebfitenS frembet ©runbffücEe angeflagt worben, hat [ich ber Unterfud)ung entzogen, ift im btefigen Greife nicht h ^ h a ft ju werben, unb foU auf baö fchleunigße m fSafe

gebracht werben. v 1

Seber, ber non bem gegenwärtigen 7fufcnti)attö=SDrte beS Entwichenen kenntnif u lS r * ’rb auföfforbci!i folchen bem ©crid;te ober ber ^olije i feines Wohnorts äugen«

tmtd) angujeigen unb biefe 23ef>örben unb ©enSb’armeit werben cvfucbt, auf ben W t e '^ Ä J r « T r i * ? I)akn lmb benfeIben im VetrettmgSfafl« unter ftd}erm ©e«

1J L ® ® S i Ä « « I S « " ¿ n b . ™ b ¿tabgcricht, gegen ©rjtattung bet ©eteitö« unb VctpffcgungS^oßen, abliefcrn » taffen

€<#»«$/ ben 30ßen 9Kärg 1844. 8 1

k ö n i g l i c h e s 2anb« unb S t a b t « © e r i d ) f .

XVI. Au§ bem iffefigen ©efängniffe ffnb bic nachfletjenb bejctchneien gefaßr«

liehen Verbrecher, ©ebruber ©eorge unb (Sijviflopf) ©irnuS, Welche wegen großen SiebßahlS in Verhaft gewefen, am 9. Suli 1843 entfprungen,

Sdmmtlidjc Emil» unb 9Rilitair«23ehörbcn werben erfud)t, auf bicfelben Acht iu haben, ftc im VetretungSfaQe ju »erhoffen unb an unS abtiefern gu laffen.

9iarfitten, ben 4. A pril 1844.

«ftergoglid) A n l ; a I t = S e f f a u i f c i ) e § ^ a t r i m o n i a l g e r i d j t .

™ S i g n a l e m e n t beS © e o r g e © i r n u S .

, __efi” vlt§ort — ©raupehen, Vaterlanb — Preußen, gewöhnlicher Aufenthalts«

«nnabflnhe ■v l ' äule&t Äur^ en' Religion — e»angclifd>, Stanb, ©ewerbe •—

• ~ 25 Sal^re' ® * f « — 5 2-3oU, £ a a r - - bunfelbtonb,

^ »r 1X ’ o «, ^ w8*nbraun» — blonb, Augen — grau, 9iafe unb 9Kunb —.

gewöhnlich, <ö«hne ■—. gefunb, V a rt — ra firt, kin n — oral, ©cßfhtSfarbe -_

(10)

gtefunb, ©efkhföbilbung — «m b, S t a t u e — unterfeijf, Spraye — beutfd) unb Iitti}auifd) , befönbete keunjcichen — eine ©djnittnarbe am SRittelfinger bet linfcn 4>anb.

95e f i e t b u tt.gr Gin bfau manbtnet ¿Rocf, eine b(au tuchene SBcfle mit btau=

len knöpfen, ein paar braun unb grau geffreifte .Ipofen, ein Paar Pantoffeln, eine biau tudjene Wlvijc mit rotf;em SBrd'rn.

©eburtöort — ®taupd)en, 2Cufertti;alt§ort — kurfchen, ¿Religion — euam gelifcf), 2llfer —* 20 Salm, ©röpe — 5 g u p , ¿paare — bunfelblonb, (Stirn — frei, 2fügcnbraunen — bunfeibionb, 3Cugen — * blau, Sftafe — Hein, SRunb — gemöpnlid), 83art — ra firt, Bahne — gefunb unb »oilja'hlig, kin n — runb,

©efidftdbilbung — gemölmtich, ©efüijtSfarbe — bleid), ©ejfalt — mittel, ©prad;c

— beutfd) unb litil;auifd).

¿ B e l l e i b u n g r Gin grauer 2Banbt=SRoc6 mit SOMaH; knöpfen, eine braun unb grau geftreifte SEBeffe, ein paar braun unb blau geftreifte ipofen, ein paar

©atjburgcr ©d)ul;e, eine fchmatj tud;ene SRüpc. •

— 145 —

XVN. ‘3b tv im Rmtöbiatt pro 1843 Nro. 48. pag. 333. vom Äöntgiicpcn Üanbratb be§ ©chme^ct kreifeö flecibrieftid) verfolgte, unb im ‘Rffitäbtaft pro 1844 Nro. 11. pag* 89. »on ber königlichen ¿Regierung jit SRartenmerber, ald ermittelt unb übet bie ©rettje nad; ¿Ruplanb gemiefen, bejei ebnete ^anbelömann 3&ig 23cn*

jamin au§ Sßemtrjjen in ¿Ruplanb, i|l ber it;m hier unterm I l t e n gebruar c. er=

tl;eilten befd)rdn!ten ¿Reiferoute ungeachtet, in ber er angemiefen morben mar, ftd) nad) 9Remel ju begeben, unb beim bortigen königlichen SanbrathSamte ju t meitern Verfügung ja gefiellen, nad> einet hier cingegangenen ¿Benachrichtigung »orgcbad)=

ter Sehörbe, bafeibft nicht eingetroffen.

©dm-mtliche polijcibet)örbert merben ergebenff erfud)t, auf ben unten naher bejetchnefen Shig ¿Benjamin jlrenge ju »igiliren, Unb im 23etretungöfaUe mit bem=

(eiben ben ©efefjen gemap Ju »erfahren.

Seffen / ben 30jlen SRdrj 1844.

iß er S R a gi f i r a t .

¿Religion — lübiföhr Älter — 31 3al)t, ©röpe •— •') $up 4 Boll, ¿paare -— bunfelbraun, © tirn — niebrig, ‘¿iugenbraunen — .braun, Gingen — braun,

$afe unb SRunb — mittel, ¿Bart — heßbraun, kin n — pari behaart, ©efid)t

—• ooal^ ®eftd)töfarbe — bleid), ©tatur — grop unb fd)lanf.

X V IlI. ^ jßet »on uns unterm 3tcn ». 3R. (Timtöbtatt Nro. 12. pag. 97.) fjedbrieflid) »erfolgte ¿öddergcfell Gart kra fft ifl am I2ten ejusd, in ©d;we£ »er5

(11)

147

x

5)erfpnalí I Cf'rcnuL

ÍMfteí ítptbcrt / unB í;at angígcbcn, btc ífjm yon uno érííjetífe ^eifívcuíe potó iO jlcit Sanuai* c. Dcclorm ¿u fjaben. fie^tcre tótvb baldee alé ungüttig «'fiarte

©vaubínj, ben lOtcnc 3tpíil 1844.

25ec SDÍagiffrat.

„ ® cl' Sdger í t r e b e í ífl alé ^ülféctttffcljet 3U SBeffel ín bet 5-beí»

[Witerci SJííinfímoalbe befínitio angefícl%

2)te SSürger SBalboro unb Sp avfm.ann ftnb ju unbefolbeten SíáfljinanníV»

in Slalom gewaí;lf unb beflatigí movben.

X X . ©eírcibcs u n b 9 ía u c l)fu ííe r=® urcí>f(í)niít5=3Jíal'íí=^b e ife p r o m enso 1844.

sJb a d) S3 c r l i n f á) e m <& d> e f f e l.

Sn ben

S3i(d)ofé^cfba' GoniÉj . GOrijlburg 25f. Gruñe Guím 25r. (fpfau Siaíorn ♦.

^iviftabf.

©raubenj S5bcm . SJ?aricmoevber 3Tlr.ve

«cao

^wfcnburg

*£®fe«berg

©íraéburg

¡Kfyovn . 3ajlro»

®ei*5cn Síoggen ©evfíe ■Spafer «ffieife Gcbfm 9ltí. fg. pf. 9ítí. fg. pf. 3ftl. fg. pf. Sitie, fg.- pf- 9?tr. fg. pf.

I 20 — 1 3 5 — 28 — — 18 6 1 13 0

—. — 1 10 7 — 26 8 — 22 C 1 19 11 1 24 9 1 6 1 ■t-. 28 2 — 19 9 1 10 4

— — 1 8 11 1 3 11 — 25 6 1 10 —

2 1 9 1 3 7 — 25 5 — 20 4 1 10 5 1 19 4 1 2 __ — 20 10 — 20 — 1 9 I

— — 1 15 - - 1 _ 9 — 20 6 1 17 — 1 18 4 1 5 10 1 — 3 — 22 7 ___ *• —■

1 29 — 1 3 11 — 29 8 — 21 6 1 9 G 1 27 7 I — 0 — 24 3 — 17 — 1 10 — 1 25 — 1 G 4 1 — 8 — 21 8 I 19 11 1 24 2 1 ^"Vi — 1 — 10 — 20 8 1 15 G 2 I 8 1 9 5 1 — 3 — 24 11 1 10 —

I 21 1 1 G 11 1 — 1 — 19 2 1 18 4 1 20 0 1 5 2 1 1 ^{- -} — 20 — 1 17 7 2 — --- 1 11 - — 28 __ — 20 — I 16 10 1 28 3 1 7 11 — 27 8 — 23 5 1 14 2 1 27 1 I 2 1 — 2G 2 — 18 8 I 12 11 I 29 6 1 2 G — 27 8 — 19 11 1 5 1

— — I 15 4 1 4 6 — 21 10 I 21 — 1 25 61 1 G 8¡ — 29 - 1 — 20 J ll 1 13 »

(12)

M 8 —

Sn fr««

pf.

SStfdjofêroerbet

► —

_{— 0 4} _{— 25 —} 7 --- 5 15 —

ftóni£ . . . .

--- —

(Jg»¡írju let öffmttidje íínjfij« 5îo. 17.)

Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1844.04.24 nr 17

w t ä . » t <»

N o.

1844.

b i e ST«* 3

8m6eÄ ™ t ‘t r int * M S 5 ? Ä s * r 8ani **?

t e i S r i ^ n f f Ä Ä rt' bit **• «* *»■*-

Ä ! on ft<fLani r«*?baib ed)toffer' baib »**»«> bali>

f°L Ä 2

■ Ä Ä f e ¿ t

« Ä ! r ,:n °om

fe.

fe.

fe.

fe,

► —

--- —

. .

—

—

--- .—

---

—, ---

*-- ---

— — ---.—

. . . . —

— —

---

---

. . .

. . .

—

—

— —

. . . .

— —

---

---

---

. .

—

—

—

---

---

. . . . --- —

— —

---

—

. • * — —

—

—

---

---

. . *

—

— —

. . * — —— --- —

—

---

---

. . . —

---

---

---

. . . . . - — —

— —

—

---

---

. . . —

—

--- —

. . . .

■ --- —

—

---

. . . ♦

—

—

w t ^{ä . »} ^{t <»}

b i e **ST«* 3**

**8m6eÄ ™ t ‘t r int * M S 5 ? Ä s * r 8ani ?

t e i S r i ^ n f f Ä Ä rt' bit • «* »■-**

Ä ! on **ft<fLani r«*?baib ed)toffer' baib »»«> bali>