• Nie Znaleziono Wyników

Język polski jako narzędzie pracy tłumacza A

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Język polski jako narzędzie pracy tłumacza A"

Copied!
8
0
0

Pełen tekst

(1)

02.03.2019

02.03.2019 02.03.2019

Sobota

Sobota Sobota

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

s. 116

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

s. 116 s. 108 s. 108

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

s. 118

s. 108 s. 108 s. 116 s. 116

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

s. 108

s. 122 + s. 118 s. 122 + s. 118 s. 116 s. 116

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

s. 108

s. 122 + s. 118 s. 122 + s. 118 s. 116

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

03.03.2019

03.03.2019 03.03.2019

Niedziela

Niedziela Niedziela

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

s. 115

s. 108

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

s. 115

s. 108 s. 108

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

s. 116 s. 116 s. 108 s. 108

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

s. 116 s. 116 s. 108

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

s. 116

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

s. 116

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

Język polski jako narzędzie pracy tłumacza A dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

2h/14h

PNJ Sprawności zintegrowane dr Nadzieja Kuptel 2h/14h (+4h pracy własnej)

PNJ Konwersacje dr Nadzieja Kuptel 2h/14h (+4h pracy własnej) studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

jęz. włoski: mgr K. Król 2h/12h

Praktyczna nauka drugiego języka obcego jęz. włoski: mgr K. Król

4h/12h studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa Praktyczna nauka drugiego języka obcego

PNJ Pisanie ze stylistyką dr Janina Pietraszkiewicz

2h/14h

Seminarium dyplomowe dr Janina Pietraszkiewicz

2h/14h

2h/14h (+4h pracy własnej) 2h/14h (+4h pracy własnej)

Warsztaty tłumaczeniowe ustne J2-J1 Terminologia specjalistyczna z zakresu zarządzania, marketingu i finansów

dr Elwira Stefańska mgr Małgorzata Karska

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni

kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Warsztaty tłumaczeniowe pisemne Korespondencja służbowa i handlowa

dr Elwira Stefańska mgr Małgorzata Karska

2h/14h (+6h pracy własnej) 2h/14h (+6h pracy własnej) 2h/14h (+6h pracy własnej)

Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce

dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska

2h/14h (+2h pracy własnej) 2h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

4h/14h 4h/14h 4h/14h

2h/14h 2h/14h 2h/14h

Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce

dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska

2h/20h (+10h pracy własnej)

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i

IV dr Nadzieja Kuptel

2h/14h (+4h pracy własnej) 2h/14h (+4h pracy własnej) 2h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne) dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz 2h/14h (+6h pracy własnej) 2h/14h (+6h pracy własnej) 2h/14h (+6h pracy własnej)

Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz

2h/14h (+6h pracy własnej) 2h/14h (+6h pracy własnej) 2h/14h (+6h pracy własnej)

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno- gramatycznych

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno- gramatycznych

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

2h/14h (+4h pracy własnej) 2h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

2h/16h 2h/16h

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki specjalistyczne)

dr Elwira Stefańska 2h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

2h/14h (+6h pracy własnej) 2h/14h (+6h pracy własnej)

Seminarium dyplomowe Seminarium dyplomowe

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

2h/14h (+6h pracy własnej) 2h/14h (+6h pracy własnej)

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i IV etapie

dr Nadzieja Kuptel 2h/20h

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

(2)

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 -

16.03.2019

16.03.2019 16.03.2019

Sobota

Sobota Sobota

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

s. 122 s. 120 s. 108 s. 108

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

s. 122 s. 108 s. 120 s. 120

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

s. 118

s. 103 s. 103 s. 108 s. 120

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

s. 108

s. 103 s. 103

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

s. 108

s. 103 s. 103

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

17.03.2019

17.03.2019 17.03.2019

Niedziela

Niedziela Niedziela

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

s. 108

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

s. 108 s. 120

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

s. 108 s. 108 s. 120 s. 120

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

s. 116

s. 122 + s. 118 s. 122 + s. 118 s. 108 s. 108

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

s. 116

s. 122 + s. 118 s. 122 + s. 118

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

s. 116 s. 116

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

s. 116 s. 116

studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

dr Nadzieja Kuptel 4h/14h (+4h pracy własnej)

studia I stopnia - VI semestr Język polski jako narzędzie pracy tłumacza A

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 4h/14h

PNJ Sprawności zintegrowane dr Nadzieja Kuptel 4h/14h (+4h pracy własnej)

PNJ Konwersacje

PNJ Pisanie ze stylistyką dr Janina Pietraszkiewicz

4h/14h

Seminarium dyplomowe dr Janina Pietraszkiewicz

4h/14h Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. włoski: mgr K. Król 6h/12h odwołane

Praktyczna nauka drugiego języka obcego jęz. włoski: mgr K. Król

8h/12h odwołane

dr Agnieszka Bocianowicz dr Elwira Stefańska 2h/20h (+10h pracy własnej) 4h/14h (+4h pracy własnej)

Teoria wychowania uczniów III i IV etapu kształcenia

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni

kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Teoria wychowania uczniów III i IV etapu

kształcenia Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz 2h/24h (+8h pracy własnej) 2h/24h (+8h pracy własnej) 2h/24h (+8h pracy własnej)

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

dr Agnieszka Bocianowicz dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

4h/20h (+10h pracy własnej) 4h/14h (+6h pracy własnej) 4h/14h (+6h pracy własnej)

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz 6h/24h (+8h pracy własnej) 6h/24h (+8h pracy własnej) 6h/24h (+8h pracy własnej) prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz

4h/24h (+8h pracy własnej) 4h/24h (+8h pracy własnej) 4h/24h (+8h pracy własnej)

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

dr Nadzieja Kuptel mgr Małgorzata Karska

4h/20h (+10h pracy własnej) 4h/14h (+4h pracy własnej)

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i

IV Warsztaty tłumaczeniowe ustne J2-J1 Terminologia specjalistyczna z zakresu zarządzania, marketingu i finansów studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i

IV Korespondencja służbowa i handlowa

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

4h/14h (+6h pracy własnej) 4h/14h (+6h pracy własnej) 4h/14h (+6h pracy własnej)

Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce

dr Nadzieja Kuptel dr Elwira Stefańska mgr Małgorzata Karska

6h/20h (+10h pracy własnej) 4h/14h (+2h pracy własnej) 4h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska

8h/14h 8h/14h 8h/14h

Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury

dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska

6h/14h 6h/14h 6h/14h

Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce

dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz 4h/14h (+6h pracy własnej) 4h/14h (+6h pracy własnej) 4h/14h (+6h pracy własnej)

dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz 4h/14h (+4h pracy własnej) 4h/14h (+4h pracy własnej) 4h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

4h/14h (+6h pracy własnej) 4h/14h (+6h pracy własnej)

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i IV etapie

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki specjalistyczne)

dr Nadzieja Kuptel dr Elwira Stefańska

4h/20h 4h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

4h/14h (+4h pracy własnej) 4h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

Seminarium dyplomowe Seminarium dyplomowe

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

4h/16h 4h/16h

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

4h/14h (+6h pracy własnej) 4h/14h (+6h pracy własnej)

(3)

30.03.2019

30.03.2019 30.03.2019

Sobota

Sobota Sobota

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

s. 122 s. 107 s. 118 s. 108

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

s. 122 s. 107 s. 118 s. 108 s. 108

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

s. 118

s. 108 s. 108 s. 108 s. 116 s. 116

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

s. 108

s. 118 s. 118 s. 118 s. 122 s. 122

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

s. 108

s. 118 s. 118 s. 118 s. 122 s. 122

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

31.03.2019

31.03.2019 31.03.2019

Niedziela

Niedziela Niedziela

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

s. 115

s. 108 s. 112

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

s. 115

s. 108 s. 108 s. 108 s. 112 s. 112

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

s. 118 s. 118 s. 118 s. 108 s. 108

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

s. 118 s. 118 s. 118 s. 108

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

s. 118

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

s. 118

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

Język polski jako narzędzie pracy tłumacza A dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

6h/14h studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. włoski: mgr K. Król 10h/12h

Praktyczna nauka drugiego języka obcego PNJ Sprawności zintegrowane

dr Nadzieja Kuptel 6h/14h (+4h pracy własnej)

PNJ Konwersacje dr Nadzieja Kuptel 6h/14h (+4h pracy własnej)

dr Janina Pietraszkiewicz 6h/14h

Seminarium dyplomowe dr Janina Pietraszkiewicz

6h/14h jęz. włoski: mgr K. Król

12h/12h

Technologia informacyjna mgr Radosław Małko

2h/8h

Technologia informacyjna mgr Radosław Małko

4h/8h PNJ Pisanie ze stylistyką

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni

kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - II semestr

6h/20h (+10h pracy własnej) 6h/14h (+4h pracy własnej) 6h/14h (+4h pracy własnej)

Teoria wychowania uczniów III i IV etapu

kształcenia Warsztaty tłumaczeniowe ustne J2-J1 Terminologia specjalistyczna z zakresu zarządzania, marketingu i finansów

dr Agnieszka Bocianowicz dr Elwira Stefańska mgr Małgorzata Karska

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Teoria wychowania uczniów III i IV etapu

kształcenia Warsztaty tłumaczeniowe pisemne Korespondencja służbowa i handlowa

dr Agnieszka Bocianowicz dr Elwira Stefańska mgr Małgorzata Karska

6h/14h (+6h pracy własnej) 6h/14h (+6h pracy własnej) 6h/14h (+6h pracy własnej)

Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski

8h/20h (+10h pracy własnej) 6h/14h (+2h pracy własnej) 6h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

4h/12h (+4h pracy własnej) 4h/12h (+4h pracy własnej) 4h/12h (+4h pracy własnej) 2h/12h (+4h pracy własnej) 2h/12h (+4h pracy własnej) 2h/12h (+4h pracy własnej)

Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski

8h/20h (+10h pracy własnej)

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i

IV dr Nadzieja Kuptel

6h/14h (+4h pracy własnej) 6h/14h (+4h pracy własnej) 6h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne) dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz 6h/14h (+6h pracy własnej) 6h/14h (+6h pracy własnej) 6h/14h (+6h pracy własnej)

Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz

6h/14h (+6h pracy własnej) 6h/14h (+6h pracy własnej) 6h/14h (+6h pracy własnej)

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i IV

etapie edukacyjnym dr Nadzieja Kuptel

6h/20h

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

6h/14h (+6h pracy własnej) 6h/14h (+6h pracy własnej)

Wstęp do psycholingwistyki Wstęp do psycholingwistyki

dr Elwira Szehidewicz dr Elwira Szehidewicz

2h/12h (+2h pracy własnej) 2h/12h (+2h pracy własnej)

Wstęp do psycholingwistyki Wstęp do psycholingwistyki DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

leksykalno-

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

6h/14h (+4h pracy własnej) 6h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

dr Elwira Szehidewicz dr Elwira Szehidewicz

4h/12h (+2h pracy własnej) 4h/12h (+2h pracy własnej)

6h/16h 6h/16h

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

6h/14h (+6h pracy własnej) 6h/14h (+6h pracy własnej)

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i IV etapie

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki specjalistyczne)

dr Elwira Stefańska 6h/14h (+4h pracy własnej)

Seminarium dyplomowe Seminarium dyplomowe

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

dr Nadzieja Kuptel 8h/20h

(4)

13.04.2019

13.04.2019 13.04.2019

Sobota

Sobota Sobota

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

14.04.2019

14.04.2019 14.04.2019

Niedziela

Niedziela Niedziela

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

studia I stopnia - VI semestr

dr Nadzieja Kuptel 8h/14h (+4h pracy własnej)

PNJ Konwersacje dr Nadzieja Kuptel 8h/14h (+4h pracy własnej) Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

PNJ Sprawności zintegrowane

Technologia informacyjna mgr Radosław Małko

6h/8h

Język rosyjski w turystyce (opcja) dr Józef Ziemczonok studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

2h/14h

PNJ Pisanie ze stylistyką dr Janina Pietraszkiewicz

8h/14h

Seminarium dyplomowe dr Janina Pietraszkiewicz

8h/14h

dr Elwira Stefańska mgr Małgorzata Karska

8h/14h (+4h pracy własnej) 8h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni

kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Warsztaty tłumaczeniowe pisemne Korespondencja służbowa i handlowa

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz

8h/24h (+8h pracy własnej) 8h/24h (+8h pracy własnej) 8h/24h (+8h pracy własnej)

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

8h/14h (+6h pracy własnej) 8h/14h (+6h pracy własnej) 8h/14h (+6h pracy własnej)

10h/24h (+8h pracy własnej) 10h/24h (+8h pracy własnej) 10h/24h (+8h pracy własnej)

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium Metodologia badań z zakresu językoznawstwa

stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz

prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz 12h/24h (+8h pracy własnej) 12h/24h (+8h pracy własnej) 12h/24h (+8h pracy własnej)

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

8h/14h (+6h pracy własnej) 8h/14h (+6h pracy własnej) 8h/14h (+6h pracy własnej) Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i

IV Warsztaty tłumaczeniowe ustne J2-J1

dr Nadzieja Kuptel dr Elwira Stefańska

10h/20h (+10h pracy własnej) 8h/14h (+2h pracy własnej)

8h/14h (+4h pracy własnej) 8h/14h (+4h pracy własnej) 8h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne) Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury

dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz

dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz 8h/14h (+6h pracy własnej) 8h/14h (+6h pracy własnej) 8h/14h (+6h pracy własnej)

10h/20h

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

8h/14h (+6h pracy własnej) 8h/14h (+6h pracy własnej)

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki specjalistyczne)

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język

rosyjski

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i IV

etapie dr Nadzieja Kuptel

dr Elwira Stefańska 8h/14h (+4h pracy własnej)

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

Seminarium dyplomowe Seminarium dyplomowe

studia II stopnia - IV semestr

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

8h/14h (+4h pracy własnej) 8h/14h (+4h pracy własnej)

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

8h/16h 8h/16h

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

8h/14h (+6h pracy własnej) 8h/14h (+6h pracy własnej)

(5)

04.05.2019

04.05.2019 04.05.2019

Sobota

Sobota Sobota

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

05.05.2019

05.05.2019 05.05.2019

Niedziela

Niedziela Niedziela

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

Język rosyjski w turystyce (opcja) dr Józef Ziemczonok

6h/14h

PNJ Pisanie ze stylistyką dr Janina Pietraszkiewicz

10h/14h

Seminarium dyplomowe dr Janina Pietraszkiewicz

10h/14h Język rosyjski w turystyce (opcja)

dr Józef Ziemczonok 4h/14h

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni

kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Teoria wychowania uczniów III i IV etapu

kształcenia Warsztaty tłumaczeniowe pisemne Korespondencja służbowa i handlowa

dr Agnieszka Bocianowicz dr Elwira Stefańska mgr Małgorzata Karska

12h/20h (+10h pracy własnej) 10h/14h (+2h pracy własnej) 8h/14h (+4h pracy własnej)

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium 10h/20h (+10h pracy własnej) 10h/14h (+4h pracy własnej) 10h/14h (+4h pracy własnej)

Teoria wychowania uczniów III i IV etapu

kształcenia Warsztaty tłumaczeniowe ustne J2-J1 Terminologia specjalistyczna z zakresu zarządzania, marketingu i finansów

dr Agnieszka Bocianowicz dr Elwira Stefańska mgr Małgorzata Karska

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz

16h/24h (+8h pracy własnej) 16h/24h (+8h pracy własnej) 16h/24h (+8h pracy własnej) prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz

14h/24h (+8h pracy własnej) 14h/24h (+8h pracy własnej) 14h/24h (+8h pracy własnej)

18h/24h (+8h pracy własnej) 18h/24h (+8h pracy własnej) 18h/24h (+8h pracy własnej) Metodologia badań z zakresu językoznawstwa

stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce

dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska

12h/14h 12h/14h 12h/14h

dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska

10h/14h 10h/14h 10h/14h

Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne) dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury

dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz 10h/14h (+4h pracy własnej) 10h/14h (+4h pracy własnej) 10h/14h (+4h pracy własnej)

10h/14h (+6h pracy własnej) 10h/14h (+6h pracy własnej) 10h/14h (+6h pracy własnej)

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

Wstęp do psycholingwistyki Wstęp do psycholingwistyki

dr Elwira Szehidewicz dr Elwira Szehidewicz

6h/12h (+2h pracy własnej) 6h/12h (+2h pracy własnej)

Wstęp do psycholingwistyki Wstęp do psycholingwistyki

dr Elwira Szehidewicz dr Elwira Szehidewicz

8h/12h (+2h pracy własnej) 8h/12h (+2h pracy własnej)

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

(6)

18.05.2019

18.05.2019 18.05.2019

Sobota

Sobota Sobota

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

19.05.2019

19.05.2019 19.05.2019

Niedziela

Niedziela Niedziela

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

PNJ Konwersacje dr Nadzieja Kuptel 10h/14h (+4h pracy własnej)

Język polski jako narzędzie pracy tłumacza A dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

8h/14h

Język polski jako narzędzie pracy tłumacza A dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

10h/14h studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

PNJ Sprawności zintegrowane

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

dr Nadzieja Kuptel 10h/14h (+4h pracy własnej)

studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

Język rosyjski w turystyce (opcja) Technologia informacyjna

mgr Radosław Małko 8h/8h

dr Janina Pietraszkiewicz 12h/14h dr Józef Ziemczonok

8h/14h

Język rosyjski w turystyce (opcja) dr Józef Ziemczonok

10h/14h

PNJ Pisanie ze stylistyką dr Janina Pietraszkiewicz

12h/14h Seminarium dyplomowe

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni

kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie

Teoria wychowania uczniów III i IV etapu kształcenia

Terminologia specjalistyczna z zakresu zarządzania, marketingu i finansów

dr Agnieszka Bocianowicz mgr Małgorzata Karska

16h/20h (+10h pracy własnej) 10h/14h (+4h pracy własnej)

Teoria wychowania uczniów III i IV etapu

kształcenia Korespondencja służbowa i handlowa

dr Agnieszka Bocianowicz mgr Małgorzata Karska

14h/20h (+10h pracy własnej) 12h/14h (+4h pracy własnej)

10h/14h (+6h pracy własnej) 10h/14h (+6h pracy własnej) 10h/14h (+6h pracy własnej)

Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość

struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski

8h/12h (+4h pracy własnej) 8h/12h (+4h pracy własnej) 8h/12h (+4h pracy własnej) prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski

6h/12h (+4h pracy własnej) 6h/12h (+4h pracy własnej) 6h/12h (+4h pracy własnej)

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i

IV etapie edukacyjnym

dr Nadzieja Kuptel

14h/20h (+10h pracy własnej) 12h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne 12h/20h (+10h pracy własnej)

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i

IV Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

dr Nadzieja Kuptel dr Elwira Stefańska

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne) dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz 12h/14h (+6h pracy własnej) 12h/14h (+6h pracy własnej) 12h/14h (+6h pracy własnej)

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

10h/14h (+6h pracy własnej) 10h/14h (+6h pracy własnej) 10h/14h (+6h pracy własnej)

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki specjalistyczne)

dr Elwira Stefańska 10h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

10h/14h (+4h pracy własnej) 10h/14h (+4h pracy własnej)

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i IV etapie

dr Nadzieja Kuptel 12h/20h

10h/14h (+6h pracy własnej) 10h/14h (+6h pracy własnej)

Seminarium dyplomowe Seminarium dyplomowe

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

10h/16h 10h/16h

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

12h/16h 12h/16h

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

10h/14h (+6h pracy własnej) 10h/14h (+6h pracy własnej)

Seminarium dyplomowe Seminarium dyplomowe

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i IV etapie

dr Nadzieja Kuptel 14h/20h

(7)

01.06.2019

01.06.2019 01.06.2019

Sobota

Sobota Sobota

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

02.06.2019

02.06.2019 02.06.2019

Niedziela

Niedziela Niedziela

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

studia I stopnia - VI semestr

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa PNJ Sprawności zintegrowane

dr Nadzieja Kuptel 12h/14h (+4h pracy własnej)

PNJ Konwersacje dr Nadzieja Kuptel 12h/14h (+4h pracy własnej)

Język polski jako narzędzie pracy tłumacza A dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

12h/14h

Język rosyjski w turystyce (opcja) dr Józef Ziemczonok

12h/14h

Język rosyjski w turystyce (opcja) dr Józef Ziemczonok

14h/14h

PNJ Pisanie ze stylistyką dr Janina Pietraszkiewicz studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski 14h/14h

Seminarium dyplomowe dr Janina Pietraszkiewicz

14h/14h

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni

kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Teoria wychowania uczniów III i IV etapu

kształcenia Korespondencja służbowa i handlowa

Teoria wychowania uczniów III i IV etapu kształcenia

Terminologia specjalistyczna z zakresu zarządzania, marketingu i finansów

dr Agnieszka Bocianowicz mgr Małgorzata Karska

20h/20h (+10h pracy własnej) 12h/14h (+4h pracy własnej)

dr Agnieszka Bocianowicz mgr Małgorzata Karska

18h/20h (+10h pracy własnej) 14h/14h (+4h pracy własnej)

12h/14h (+6h pracy własnej) 12h/14h (+6h pracy własnej) 12h/14h (+6h pracy własnej)

Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce Metody i kierunki w lingwistyce DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość

struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski

10h/12h (+4h pracy własnej) 10h/12h (+4h pracy własnej) 10h/12h (+4h pracy własnej)

dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska dr Sylwia Krukowska

14h/14h 14h/14h 14h/14h

12h/12h (+4h pracy własnej) 12h/12h (+4h pracy własnej) 12h/12h (+4h pracy własnej) Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego Kultura i stylistyka języka polskiego

prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski prof. dr hab. Piotr Wróblewski

studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i

IV etapie edukacyjnym

dr Nadzieja Kuptel

dr Nadzieja Kuptel dr Elwira Stefańska

18h/20h (+10h pracy własnej) 12h/14h (+2h pracy własnej) 16h/20h (+10h pracy własnej)

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i

IV Warsztaty tłumaczeniowe ustne J2-J1

Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

12h/14h (+6h pracy własnej) 12h/14h (+6h pracy własnej) 12h/14h (+6h pracy własnej)

12h/14h (+4h pracy własnej) 12h/14h (+4h pracy własnej) 12h/14h (+4h pracy własnej)

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni

kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język rosyjski

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne (języki specjalistyczne)

dr Elwira Stefańska 12h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

dr Nadzieja Kuptel 16h/20h

12h/14h (+6h pracy własnej) 12h/14h (+6h pracy własnej)

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

12h/14h (+4h pracy własnej) 12h/14h (+4h pracy własnej)

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i IV etapie

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

12h/14h (+6h pracy własnej) 12h/14h (+6h pracy własnej)

Seminarium dyplomowe Seminarium dyplomowe

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

14h/16h 14h/16h

DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr letni kierunek: Filologia, specjalność: język

rosyjski

(8)

22.06.2019

22.06.2019 22.06.2019

Sobota

Sobota Sobota

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

23.06.2019

23.06.2019 23.06.2019

Niedziela

Niedziela Niedziela

8:30-10:00

8:30-10:00 8:30-10:00

10:10-11:40

10:10-11:40 10:10-11:40

11:50-13:20

11:50-13:20 11:50-13:20

13:50-15:20

13:50-15:20 13:50-15:20

15:30-17:00

15:30-17:00 15:30-17:00

17:05-18:35

17:05-18:35 17:05-18:35

18:40-20:10

18:40-20:10 18:40-20:10

Język polski jako narzędzie pracy tłumacza A dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

studia I stopnia - VI semestr Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

14h/14h

PNJ Sprawności zintegrowane dr Nadzieja Kuptel 14h/14h (+4h pracy własnej)

PNJ Konwersacje dr Nadzieja Kuptel 14h/14h (+4h pracy własnej)

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i

IV Warsztaty tłumaczeniowe pisemne Terminologia specjalistyczna z zakresu zarządzania, marketingu i finansów

dr Nadzieja Kuptel dr Elwira Stefańska mgr Małgorzata Karska

20h/20h (+10h pracy własnej) 14h/14h (+4h pracy własnej) 14h/14h (+4h pracy własnej) studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie

14h/14h (+6h pracy własnej) 14h/14h (+6h pracy własnej) 14h/14h (+6h pracy własnej)

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość

struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz

22h/24h (+8h pracy własnej) 22h/24h (+8h pracy własnej) 22h/24h (+8h pracy własnej) prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz

20h/24h (+8h pracy własnej) 20h/24h (+8h pracy własnej) 20h/24h (+8h pracy własnej)

24h/24h (+8h pracy własnej) 24h/24h (+8h pracy własnej) 24h/24h (+8h pracy własnej) Metodologia badań z zakresu językoznawstwa

stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium

Metodologia badań z zakresu językoznawstwa stosowanego/Proseminarium prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz prof. dr hab. Leonarda Dacewicz

dr Elwira Stefańska 14h/14h (+2h pracy własnej) studia II stopnia - II semestr

Grupa ROS- specjalizacja nauczycielska Grupa ROS- specjalizacja tłumaczeniowa Grupa ROS - specjalizacja Komunikacja w biznesie Warsztaty tłumaczeniowe ustne J2-J1

Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury Wybrane zagadnienia historii literatury dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

14h/14h (+6h pracy własnej) 14h/14h (+6h pracy własnej) 14h/14h (+6h pracy własnej)

dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz 14h/14h (+6h pracy własnej) 14h/14h (+6h pracy własnej) 14h/14h (+6h pracy własnej) 14h/14h (+4h pracy własnej) 14h/14h (+4h pracy własnej) 14h/14h (+4h pracy własnej)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

studia II stopnia - IV semestr

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

14h/14h (+4h pracy własnej) 14h/14h (+4h pracy własnej)

Wstęp do psycholingwistyki Wstęp do psycholingwistyki

dr Elwira Szehidewicz dr Elwira Szehidewicz

10h/12h (+2h pracy własnej) 10h/12h (+2h pracy własnej) DKJ Praca z tekstem

(słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ektensywne i intensywne)

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

14h/14h (+6h pracy własnej) 14h/14h (+6h pracy własnej)

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur leksykalno-

studia II stopnia - IV semestr

Wstęp do psycholingwistyki Wstęp do psycholingwistyki

dr Elwira Szehidewicz dr Elwira Szehidewicz

12h/12h (+2h pracy własnej) 12h/12h (+2h pracy własnej)

dr Elwira Stefańska dr Elwira Stefańska

16h/16h 16h/16h

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i IV etapie

dr Nadzieja Kuptel 18h/20h

Grupa ROS - specjalizacja nauczycielska Grupa ROS - specjalizacja tłumaczeniowa DKJ Występowanie publiczne DKJ Występowanie publiczne

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

14h/14h (+6h pracy własnej) 14h/14h (+6h pracy własnej)

Seminarium dyplomowe Seminarium dyplomowe

Dydaktyka nauczania języka rosyjskiego na III i IV etapie

dr Nadzieja Kuptel 20h/20h

Cytaty

Powiązane dokumenty

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ekstensywne oraz intensywne) dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz 10h/14h (+6h pracy własnej) 10h/14h (+6h pracy

dr Nadzieja Kuptel 6h/14h (+4h pracy własnej) Praktyczna nauka drugiego języka obcego. dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz PNJ Pisanie ze stylistyką dr

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ekstensywne oraz intensywne) dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz 10h/14h (+6h pracy własnej) 10h/14h (+6h pracy

DKJ Występowanie publiczne dr Nadzieja Kuptel 2h/14h (+6h pracy własnej) DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie.. ekstensywne oraz intensywne) dr Elwira Stefańska 2h/14h

2h/10h (+4h pracy własnej) dr Janina Pietraszkiewicz dr Janina Pietraszkiewicz Praktyczna nauka drugiego języka obcego Praktyczna nauka drugiego języka obcego.. Emisja głosu mgr

Technologia informacyjna Jacek Chwalisz dr Janina Pietraszkiewicz 2h/14h (+4h pracy własnej) Warsztaty tłumaczeniowe pisemne.. dr Józef Ziemchonok 2h/14h (+4h

Leonarda Dacewicz 22h/24h (+8h pracy własnej) DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie. ekstensywne i intensywne) dr Janina Pietraszkiewicz 14h/14h (+6h pracy własnej)

dr Anna Gałecka 2h/14h (+6h pracy własnej) DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie. ekstensywne