Najbliższa rodzina - Jochewed Flumenker - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JOCHEWED FLUMENKER

ur. 1919; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Lublin, dwudziestolecie międzywojenne, rodzina, rodzice

Najbliższa rodzina

[Nazywam się] Jochewed Flumenker, córka Chany z rodziny Zygielszyperów z Krasnegostawu i Jehoszuy Frajda. Ojciec urodził się w Zamościu, ale jak się ożenił z matką, to przeszedł do Lublina. Ja urodziłam się już w Lublinie. Powinnam powiedzieć wiek? Nie ukradłam u nikogo tych lat, to są moje lata, to nie muszę ich ukrywać – 12 maja 1919 roku, a 12 maja 1935 umarł Józef Piłsudski, w moje urodziny.

Chana z domu Zygielszyper i cała jej rodzina najpierw mieszkała w Lublinie, a potem z ojcem i rodziną przeprowadzili się do Krasnegostawu. Ojciec był z Zamościa, ale mówiłam, że kiedy ożenił się z matką, to przeszedł do Lublina.

Przeżyliśmy wojnę – ja z ojcem, a matka poszła do wujka jej – Dawida Dawidsona, który był znaną osobistością w Lublinie i pracował razem z panią Dobrzyńską w organizacji syjonistycznej. Ona myślała, że tam uda się ją schować. Ale jak słyszałam, to w marcu [19]42 roku – to było pierwsze wysiedlenie do Bełżca – to ona z siostrzyczką dwunastoletnią pojechały tam.

Data i miejsce nagrania 2006-11-15, Tel Awiw-Jafa

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Katarzyna Zabratańska

Redakcja Justyna Molik