Christliches Denck-Mahl, Welches Dem [...] Herrn Johann Vogetius, Medicinæ [...] Doctori und wohlerfahrnem Practico, Bey der Königl. Stadt Thorn, Als Derselbe Anno 1724. d. 8. Febr. im 52 Jahres seines Alters im Herrn entschlaffen, und den 13. darauff, wa

(1)

/

m m if

I c t i t f = i S r t f ) ! /

2Bcl<6««

©ctn iw tjl. S B o O lS M e n u n b ^ o S g e la ^ ^ n

f

M .c%a

o b i i

^{i i}

u

V O G E T I U S ,

Medicinac tt>OfjlfwÓf)mfem D o d o n lint> IU0f)(cC- faljrnem P raćtico,

S5f0 tot Äönlfll ©tato 2 f) 0 tn/

^erfdbe m

A n n o 1724* cl» 8* Febr»

iltl

⁵2* 3 ^ 1 )^

[clllfß tm £(Ssrn entfdjlaffcn/

imC belt 13. Carauff/ mar cer @onntag Sepcuag. mit gęrifwcytti Ccremonien ttt Cer SJfarien

tur JirCen begattet wurCe/

3u lebten <5r&rc»/

f-6 unC

l e n e « i o f l j W t Ä e n i t p & t p

5u einigem ^ro(|</

outfgcjc^et

<£. (S. MINISTERIUM U. 3 2-

**s $ O * 0^**

© r ttu tft be» 3o b . « fte lfli € • £c.cbft>. Sfat& ć « » 5 Gymnafii S&ue&crwftr-

(2)

ö folgt btt M

^e

btt Hilft)/

©ieivtr/ucbf Sage finfcö/ ju Jg tet ©rufft begleitet;

S b tdcbetnunber Set mit einö fo manche

Scbmacb/

©ie

^Mfculapius

bemfelben je bereitet;

©urctftelcbtn anbere bemilobe finb entgangen/

© er bleibt amtfnbebod) amSobe felbergangen.

3ebocb (fr bat ben Sob auch burcb ben Sobbefiegf/

SrußtnunbemSobe recht/befißteineivig geben >

Unb ob auch gleich ber geib ecftarrt im Stabe liegt/

SbSblrb 3bnbocbbaö ©rablebenbigtvieber geben»

©er nun ©erftorbene tvirb nimmermehr verftetben/

Unb bot bie Sterblicbfett l ie Seeligf dt ererben.

B c b ^ ö tt! acb! heile nut tie jebr^ertounbeten' Ä cb SfraeltöSjrfjt! acb! ftitle £eroS$mer(jen/

(Stibecfe beinen Stoff in balb^rftorbenen/

Unb fcbaffeginberung vor gocbbefrübte ©erßen ••

©en Schaben/ben fein iTraut noch t^ a fte r nun fan beiten /

©enlDirbbein SBort/o ?)(frt/ am frdffligften jertgeilen.

«öemtvoblfeeligen £ettn Dofloti ja <gl)ccn/ unD fdmtl. ho#«

rvett&en SeiDtcogenDenjum Stoffe (eßet eö mitleidig unD eilig

gbriftopb Slnbreaö ©etef/

Minifh SENIOR unD ju 6 t- Ratten PASTOR.

.A1 i ’c H P - l f ? i rpri rlTr

| | p lS irb t bocbberfürljtfobalb/fafttvieber

^Patientei

*||^tfinö folgt bemanbetnnacb/nacb Dem gemeinengauffs

®^^(fin9tofenbilb verblüht/Sbiemanfiefürglici! nennte/

3b r 21 r£t gegt ihr halb nach unb giebt fein geben auff.

©($ giebt ©elegenbeit ben Sob fvol ju bebencfen/

^ e r und ergreifft/ fo halb eö nur b e r e if rr gebeut,

f^ein ?lrl3t fanSbme felbft unb unöbaögeben feberufen/

ftm'Bezoar ()dltau(f bieigui beftiminfe Seif;

©rumbivoblgefgan/jvennmanbet) 3eitfict)taju cuftet/

Unb

praferviret

ficb mit fOlCbet

^Mediän,

©ie/Sveilunb ©O tteö © üt annoebbaö geben friftef/

3m©laubenfeftun0macbt: D e c ^ o l) fei) ein g e w in n .

2 !«

(3)

aiilśfo ld je M cd icin bet g e d ^ e § e t t g tftM U W

r n m m ^

**««f ^ *u einem**

^{W ‘im m -}

A hc «bet ^ ta u te n b e ! bencft: cb @r flleid) geftotDen/

ipcgtfcec $ ® w fuc @ud)/ t>ec

aM

twlflema®

t

^;

* A e fd )lt it>m |£utc ffie g / foblelbt 3gc uiwrbotben/

« te tb o ft a u filb n getcof?/ bec gat e$ iw lt aebracbt

™ ! ' ^ a n (ę^tent)«n fceUaeu £n. Doikoń *14 «imm fcom

^to(i fdmebS

* f^ c§ 0 ed, Do&oris ^eiiften^ett. $ f- 57/ f

ga <?btent>en (eeligeu $n. Dodori alg «mmi ftonmuft 2» t <śfinbe/ unO hemu @ed)wen S&etcufetcfl i«

SP3P3?

6amcl*$6hlctv"pr. p

Non eH in Uedico femper

Interdutndofta plus vakt arte malum.

TL Tle zawlze Medyk może uzdrowić chorego,

f \ J Niemoc przechodzi podczas rozum namędrizegos J L ^ I Bo chorob famych liczą w człowieku tak wiele,

lak wiele zył w śmiertelnym enayduie fię ciele.

ISlitktoreć z ftarych kunfztow y nauk uftały.

Za ludzkim iednak nowe wymyflem naltafy ; Lecz z chorob tych, których nas wina nabawiła

Adamowa, ni iedna z świata uftapiła.

Stare zoftaia, nowe częfto wynikaia, , Xe slowę naiepfzego Doktora tniCiZ»3i3^ ^ Zgadnac podczas nie może, na co kto choruie,

Coz potym, choc lekarftwa dobre zapiłuie*

Lekarftwa tez nie zawfze daia fkutku fwego,

By choremu pomogły do zdrowia pierwfzego.

Ztad Medyk nie raz temu życie obiecuie,

Ktorego przecie prętko fmierc z świata ruguie, O drugim, ze zapewne umrze, myśli ł°hie*

A ten fię niefpodzianie z choroby wyfkrobie.

Nie zawfze tedy ^Wedyk może cię ratować, Przydzie czas y godzina, mufifz fię forować.

Gdyby pomoc mog! z śmierci, wzdyc by o tey dobie9 Samby fiebie ratował, iako blizfzy fobie.

Lecz fmierc y Doktorowi nawet nie folguie, Tak właśnie iemu iako drugim grób gotuie.

Szczęśliwy taki, który gdy fię zachoruie,

Do smietci fi£ zbowienney zawczafu gotuie.

Bo choc Medycy wfzyscy odftapia takiego,

Bog iednak napewnieyfzym ieft lekarzem lego, Abo

(4)

&bo mu dopomoże do zdrowia pierwfzego,

Abo cez przez śmierć przytnie do życia lepfzcgo^

Do tego iuz fię teraz DOKTOR zmarły doftał,

/Crory we włzyftkim życiu Bogu wiernym zoftał*

Zy\pobożnie na swiecie tudzież fprawiedliwie >

Utrapienie od Boga ponohł cierpliwie.

Nikomu fwey Doktorfkiey prace nie litował,

Z ubogim y z bogatym fz,czerze pofłępował.

W legach zawfze przeftrzegał dobrego fumienia, Te to kład} za nawdęcfze (karby fwe y mienia*

Gdy do niego w chorobie sanierc zakołatała, D o Boga lię zawczafu duiza gotowała*

Który tez wywoWfzy ia z ciała nędznego,

Przyiał iuz do żywota w niebie rofkofznego.

Tam w nietkonczoney Boga ogłada radości,

Y cielzy fię z Aniołów Świętych fpołecznosci.

-Życzę więc W DOW IE smętney y SIEROTOM tego,

By fobie mieli Boga obrońcę pewnego.

Z kondoltncyi powtnney

MICHAŁ BOGUSŁAW RUTTICH, Ecclis. fol. Mar.

ott nut bem 4rduren duff/unb (jemet eure Sfjcdnen/

erlangt/batnatti **fi* pfidflju ff^nm**

Dentft! bagbec£5ctifte mi® dii$ dlfem greuß unl>

jgdmmec

5??ff Setupu !MfwrfeSe/ing£immelg Sreuben^dmmtr.

2ßdö pab i® bp® gepbt für §reub in meinem £et)en/

3d?

^lebte

0prgeu>ppü tnie im ^ejangnig eben.

£ p rt mif bem Stdurcn duff/ unb jjemmet cute Sfirdnen/

3®§abcriangtbdnid®mein£erf5 fi®pffdgju feOnen.

Sbprtlebfei® im @tceftfneinem .ffummertOal/

£iec lebi® 3reuben=ppfl im f®pr<fien @ ternm »6dd(:

^'prtmurticbb&ibrtbtfriibfbie^gcdufn-SdafdugftKuen/

$ietit>i(lmcin3efiig mid)mitSwnbcm(jtnbfttfceueii.

£>6rt mif be mStdUten duff/ unb (jf mmef euteSbcd'nen/

3 ® pberldngt/ bdrnd®mein^Pt(5 ficbpffdg juffpnen.

0 p n t meinemgeib bie JRup/bcr 6eel bieSctuben-6funben/

C'ieffe nd® aUer2In«ftim£immeI pdt gefunben;

S 5d n fn ifi)t{)6® {i^Se(ciib teb ert»® rE irt(Su ci:25dfcc/

£>«c ^)P$fte dutt Srtjuli S u r £elffecunt> StcatStc.

2fd>

(5)

Sich traut Ihm fo irb g u f nidjf v^rldffen/

SaCSureShtanenSDirö bet £6cbfte felbff auffaffe«/

Unb öuet ^erßenleib/ fambt Jammer Steuß u. ©cbmerß/

®irbfoenben^Ottwn@ u®/lhm bricbtfein©ater£etß.

C-t umt) hört mit Stauten aujf / unb hemmet eure Spänen/

^d) fMt)£Eidtt$£ ixirndd) in^in ftd) pfl$9 ju f^pncn«

J J

jhtemit weite Dm fecl. £ni- Do&or icDcnD unö tr6ftcnö

anfübren/umb Dtel)6cDfte «Betrübte S^acbgebltcbcne/

lurSDMfjfflungfm trauten-'unD JPjmmning Der Shtd»

nen 511 brttigen/mft Dem fter&l.OBunfcö/Daf} <8Ött alles grofteS feibüen Die Gocbli^Setrübte tiofien/ unD Die

gefcblagenc SÖJunDetmrblnDen wolle.

Philippus Hcnricux ^OCl) <pr $U@t« Georgen*

«prprprprpr^^

M>ft>er/ft>te fehr betrübt feß ich bie gebet an ?

£5a®t£ocblDertl)etgteunbben Mb'jCbieo unö et*

tßciiet/

Unb wnben peinigen bureb ©einörfterben eilet/

eöfcbeintalöfoennvon © $m erß itt? ©eibft nicht T rei

ben fan/

<Da mich

**fefn Sobeö*gall recht**

berßlicb hat beftiitßf/

Unb

noch toeit mehr Hein £muß in tiefteöSeib gefeßet/

©oftchja pbnebembißber in S|r4nen neidet.

®aöifteöbaöfofcbnell ©ein geben Jh m w rfurßf?

StcbiftömeinSrauer.giebfoleßtenöicb gemacht/

£ a

meine ©cbfoägetinsuörabe foarb

getragen?

igennbawtt

Sv'ili man mit betrübte 9?acbricbf

fagen/

**2*ßß <U$ ituuif$IMfl$s$WMf@rttw2lU80n &cßd)t** 5

© 0 hab @t ©elbteö auch nebft anbernlvert b gefehlt Unb ftcb niO?tfatt genung an folctem fönnen lefen

©abPcb©ein®nbe3Sm febon fogar nah geteefen/

Unb @r im Sefen fcbnell ©ein©araughatgcmaci)f.

SH tt ft)dr eö herljlid) leib/ ibenn biß bie Urfacb inat/

©aß vieUeicbt ich barinn efmaö gefebrieben hatte/

«S

5

aö Jh n betrübt/erfebreeft/auff ©einem jJrantfemSette/

Siliefnbaöiftöibohl nicht.«SBohlaberetibaö mehr

® aö Jh n fo unw rm utl ju ©einem ©rabe febi

cf tt

©aß @r ©ich langer nicht beo unö h)ill halten laffen/

SHanfaneöjatöPhlfelhfi'begreiffenunbleichtfaffen/ t

SßaöSein beflemmteö cOerß nun gar hoben bru«.

^)?UI

(6)

©ein £>er&/@ein33afer £>tr$/foburc& fdn Qrignef B lu f

B et)

Stngft unb 4W aet)bbl$getJ) trat gefallet/

SM Ipenn manblefeg fttt)nurp (Semütjjie

^füllet/

© o glaub leb baß

^t6

fpp&l habet) ein ptele^tguf.

©er2(nfallunbble©(bma(b/bleman3gm angefljatv

£>le bat ble 2Bunbe 3bm itotblPeifec auffgeciffen/

8 ö f t bet gerechte 8 0 t f bet iPlrb a tn beften tpiffen/

<33leer ben Unfug einft autbuotbSPoblabivten fan.

3nbeffeniPpUe3§rble ()artgef$lagne Beulen/

© er MittiPen/Sbtbf er unb ber gangenSreunbfcbafff

^bellen.

0 f ^ t f fcfeulDtgu in S ile bet; bei bl*

IS U tld b ro

M. 3obann iJetbenberg.

. Eccief. ad JE d. T r in k .

CIPQPQPQP-CX?

0 3 ' £ ? £ b er£ o b a u c l> n e b e n e u c h / ifjr 0 4 n b e r / lgm$ &W l!?r ,m W >b«/ bev € o b lie ß t a u c h bet) euch/

0 e l? t 3t>r/ ^ 0D flc& t m it u n b m ach et w e it g efch w tn b cr D e n / b er e6 n teb t geb ach t/ ben $ b en D noch § u r £etch*

© r u m b b en eft/ tljr (S te rb lic h e n / a n 6 0 t c r b c n boeb R eifen / Q Ber W eiß/ W ie n a h ber ^ o b / b e t6 m it u n s b a lb a u ^ m a e b tf S B o l benett / b ie fich n u n | u m ö t e r b e n rech t b ereiten /

tyxxfttrbt ein § 3 £ 0 S K S R C ^ ü%Z% nicht b b ttB ro v n c 0 la ti*

3 S K B 3 € $ C f t fin b e t 3 6 » t e r *£ob/ w e il C r g a n £ fe r tig ben/

J u m *£>immcl m a r b ereit/ b en fo n t’ 3 h m n iem an D ra u b e n / S B ttl C r in fteter 3 3 u ß D enfelben m a r g e w ä r t ig .

(fpbrafm üloff/

1 25eu(|cb u n t sJ3oin. sp reb . Ju r £ e tl 2)ret)fatf.

- * |||

) Thomas Browne Medicas Änglus färnigcsratilsimus libelli, ’Religio Medici iriferipti, Seriptor. Prodiit Religio Medici cum Annotationibus Argentorati fumpribus Jo Trid, Spoor |&Reinh. Wecliteri An. MDCLX'XVlI, in S.

;P | | 0 g c b ftu a u c h m e in g ^ C i l ^ f ) / fo h a lb $ « f e i n e r fK u(?/

^ ^ Ö a icb iti btefent 3 a l j r fo m a ttc h e n tg rc u n b m u fj m iffen

’ © u fchlieffefl u n o er^ b fft bie m a tte n ^ u g e n $v 2 1 ^ Ö u hon ^ 3 e f r u n g lie f» bie g u te R e ttu n g w ifle n * 5 B a (j f a n D e in feb n eü er § a ü / a l^ n u r ein l;e rb c 6 2 (c h !

U *tb tkff g e h o lte ^ QBej) bet) betten ih t e rp re fp n .

0 o m it ^ e rm a n b fe h a fft m^ mit ^ l u t e b ir b erb tm b eit/

UrtD m e re fe n 6 b cf; ft b e ftü r^ tb ie 3< w tm crb o lle 0 l u n b e n .

© rn n

(7)

f

:fp e£ 3 M u f tt

5^{^}01« wenn fiel) fd)<m Sag ^aupfjum Unferaangelcncft

^uß^öuui)€f/J)ci0 ßuei) Denn Die ntiDern f&ätbu Mitteln*

! Uf.

geffjatv /

:en/

T'^ccit ftch Da£ ßanhe v2d)Mr *njuWgiucr juerju/uueiii*

tan.

afff (»Elten. fchriebö

M. PET. JAENlCHEN.

Anberg.

"rinit.

. cvtcr^'.rx'nr*.*4>^j

ihr 04»t$r/

t ater

Exod. 15* v.

3 ® bin bet £ @ rc befn Slr&t.

1 111^'2 1) bin bee £><2t’t bellt S it ttc# ftes < so « *«*<» &6^{t w}

t$%i<* er fern 3fraelbct) Mara woltt lehren;

5Paß er Die ^Ätttecfctt iMtbfilD DcrfujTctt^&ti*

m / f l

f'f-fyJVi 1/ VI> V »V »v*» v»rr»*’ ^ I r i

€ r iß ber fläßigße Botanicus 5^{a nennen/}

Inbemer j%rduter giebt unb lehret fte ancb&nttrtt:

^ Dhvfinlnmvc Hilft ftflf ^f?Attir*

iEin Pathoiogicus ftnbf halb ber Krand^eit 0p u r * TU^f-»iA<«»rr!riic ft^i» ftV /iiieh wfthl curiteti

Ptig K:Ut 1 nei3pcrLiCub vm |iv uuvy wvij* vuiuh» llnb alg ein Chymicus Die 2ir(|nei) laboriret:

fin Anacomicus ber aüe C^eile ftnbt^r

iinft^tH rhvmrpiis etucf) ciuff^ fletßtftffe DerbinDit.

/

il* T>retjfaff.

Medici irifcripti, pcibus Jo Frid.

V

Ka^/i

8 IJiy v lll w liyiU lcU o V*VtW/ Wl*ff 1*/ f JJI ww

Oöieüetcht hat mancher greunb in feinem 0 tnn gebachtt

9?un |tlfft b lt felbßt S lt^ t I unb hat t)ie Äunft besucht £

® e i l bic d oäoresau® Stie aü e SHcnfiben ftttben.

1

^vfli Unb lernet bon Such jelbfif baß ihr bergdnglich fet)b/

&sÜ3br lebet jtnar gejunb/ Doch merefet auch Darneben/

S)ao feber 5iugettbUcf beflimmt Die 0terben8”3df*

SBtcmancber geht einher/ alo mdre er jerfchlagen/

habe innerlich ben nagenben Serbruf.

vfUll

(8)

S » f lt mrtn<5rt fprtdSt: atfd) Inn t a £ot> M t tiM e n e m t 3-t> l>ln noit) gut j« |uag/ |o f«0kt mir and) utätttS/

"SUeiu mie balb getcbi<ötß/ Daß aucü bleielbra (incfeii/

Oie fonften wie ein jFjcib unb iKtefc wollen fetm/

SJlan Itebetßja/Daß fie oen Lettens Sßaffer trincfcn/

£inwerben eie jc^unb Denjenigen begraben/

i)ec in Dem fc&önften &rutf berließ Die gebenß^ufft.

SDUn bat 3bn ja bisher oergnügt hier (eben blühen)

<£$ mailgelte 3hm niebtß er war gefunb unb frffeb.

SUifiti nun (tefcfl man ib« cpjenb oon miß fliehen/

mehr tmb B uaberß wertb? § r felbüen fonfe rathen/

B a n n btclcr fcbwacbcr £eib mit Jtrancfheit w ar befiritftf

Oiefj einzige Daß 3hr/ ein falieub 2Befen fet)b/

Unb baii lugfescb an Such unb allen «Suren SBercfen/

SDUa «ic&tß fo (ehr erblicft nlß bie Mergln gltgfeiU SDa 3 r bon »rlbft an «Such Den Unoerftanb erlernet

SDer |o fleh jeot bon Such unb ÄeDarß-0ib entfernet/

2)er macht in btefer flunfi ein rcc&teß fSlftüer-etücf.

Uno nennen bi<& tbr ^jepl/ rote Du gerceftn bifl

J^iemit rcolte fein Söittleiben gegen bie ^/nfetfaflhe febmerblicb betrübte bezeugen

■5cmru& procimau. Pr.in (ßurpfc-