Bonifraterska 20
obecnie/ currently, Biernackiego 18
Bonifraterska 20
obecnie/ currently, Biernackiego 18
Dawny numer policyjny / Former police number: - Numer hipoteczny / Morgage number: 1
Numer przed 1939 / Number before 1939: Bonifraterska 20 Numer po 1944 / Number after 1944: -
Numer obecny / Current number: Biernackiego 18 Właściciele / Owners:
dane z dnia 10.XI.1936 Teofil Jaworski, Wilhelmina Tomaszewska
dane z dnia 11.VII.1940 Teofil Jaworski (ur. 1880, rodz. Antoni i Katarzyna, zam. Bonifraterska 20),
Wilhelmina Tomaszewska (ur. 1876, rodz. Karol i Maria, zam. Bonifraterska 20)
Bonifraterska 20
Lokatorzy według wyznania, płci i wieku (1940 rok)/Tennants by religion, sex and age in 1940
Ogólna ilość mieszkańców MęŜczyzn Kobiet Dzieci do lat 6 włącznie Dzieci od 7-18 lat włącznie
Uwagi chrześcijan śydów
21 - 6 12 3 -
Mieszkańcy nieruchomości wg. Zawodu (1940 r.)
Inhabitants according to profession (1940) Zawód Liczba osób zamieszkałych
Uwagi
na parterze na piętrze na poddaszu w suterenie w bud. frontowym w oficynie
Pracownicy umysłowi 2 1 3
Wolne zawody Robotnicy
Kupcy i przemysłowcy
Rzemieślnicy 2 2
Rolnicy
Inne zawody 1 1
Bez zawodu 1 1
Bonifraterska 20
Wzmianki/ Various notes:
Inspekcja budowlana, sygn. 194
- Pozwolenie wydane przez Zarząd Miejski w Lublinie, Wydział Budownictwa, Dział Inspekcji na skutek prośby z dnia 10.X.1935 r. Teofila Jaworskiego właściciela posesji przy ul. Bonifraterskiej 20 na „budowę komórki drewnianej na sklepieniu z cegły” pod warunkiem, iŜ „roboty wykonywane będą przez majstra upowaŜnionego do sporządzania w/w robót”. Wydane w dniu 22.X.1935 r.
- Pismo do Pana Prezydenta Miasta w Lublinie sporządzone w dniu10.X.1935 r. przez Teofila Jaworskiego właściciela posesji przy l. Bonifraterskiej 20. Pismo zawiera prośbę o zatwierdzenie załączonego projektu budowy komórki drewnianej krytej papą i udzielenia pozwolenia na jej wykonanie.
- Pismo do Zarządu Miejskiego m. Lublina, Wydział Budownictwa skierowane w dniu 02.X.1935 r. przez Teofila Jaworskiego właściciela posesji przy ul. Bonifraterskiej 20. Pismo zawiera prośbę o zezwolenie na wykonanie przybudówki o wymiarach 2,40 m x 4 m przy domu mieszkalnym znajdującym się na jego posesji.
- Pismo z dnia 24.X.1935 r. wystosowane do Pana Prezydenta Miasta Lublina zawierające Deklarację majstra murarskiego o podjęciu się wykonania robót murarskich w budynku projektowanym na nieruchomości stanowiącej własność Teofila Jaworskiego połoŜonej przy ul. Bonifraterska 20.
- Pismo z dnia 24.X.1935 r. wystosowane do Pana Prezydenta Miasta Lublina zawierające Deklarację majstra ciesielskiego o podjęciu się wykonania robót ciesielskich w budynku projektowanym na nieruchomości stanowiącej własność Teofila Jaworskiego połoŜonej przy ul. Bonifraterska 20.
- Pismo z dnia 23.X.1935 r. wystosowane do Pana Prezydenta Miasta Lublina zawierające Deklarację
kierownika technicznego architekta Tadeusza Witkowskiego o podjęciu się kierowania technicznego
robotami budowlanymi na nieruchomości stanowiącej własność Teofila Jaworskiego połoŜonej przy
ul. Bonifraterska 20.
Bonifraterska 20
Informacje dodatkowe/ Additional information:
Ankieta z dnia 10.XI.1936 r. [Inspekcja budowlana, sygn. 193]
PołoŜenie: ulica Bonifraterska 20 Nr hipoteczny: 1
Właściciel: Teofil Jaworski, Wilhelmina Tomaszewska Zarządca: właściciele
DzierŜawca: nie ma Dozorca: nie ma
Rodzaj nieruchomości: dom mieszkalny Data rozpoczęcia uŜytkowania: 1 sierpnia 1909 r.
Z jakiego materiału wykonane są budynki: z cegły Ilość mieszkań:
6 mieszkań – 2 izby (pokój z kuchnią) Ilość mieszkań w suterenach: nie ma
Ilość piwnic: nie ma
Ilość pięter: „dwupiętrowy”
Urządzenie wodociągowe: studnia, dół ustępowy (100 metrów i 25 od sąsiadów), dwa ustępy nieskanalizowane, łazienek nie ma
Oświetlenie: elektryczne Ogrzewanie: piece – 6
Klatka schodowa: główna, oświetlenie boczne, schody drewniane Ilość balkonów: 2 od frontu, poręcz drewniana
Dach: kryty dachówką cementową Kiedy remontowano budynek: co rok
Czy fasada bądź cały budynek wymaga remontu: nie wymaga
Czy jest miejsce odpowiednie do urządzenia schronu przeciwgazowego? Nie ma Dane dot. Podwórza
Dane dot. Podwórza Dane dot. Podwórza Dane dot. Podwórza
Wymiary: 18 x 14 m 2 Nawierzchnia: klepisko
Jaka jest odległość budynku frontowego od oficyny: nie ma Czy są stajnie, obory, chlewy, komórki: komórki drewniane Śmietnik: ruchomy
Roślinność: kwiaty Urządzenia do trzepania: są Co wiadomo o lokalach podziemnych: nie ma
Jak często wywoŜone są nieczystości domowe i przez kogo? 2 razy do roku wywoŜenie z ustępów, ze
śmietnika nawóz słuŜy jako kompost do ogródka
Bonifraterska 20
Karta realności z dnia 11.VII.1940 r. [Inspekcja budowlana, sygn. 194]
PołoŜenie: Bonifraterska 20
Właściciele: Teofil Jaworski (ur. 1880, rodz. Antoni i Katarzyna, zam. Bonifraterska 20), Wilhelmina Tomaszewska (ur. 1876, rodz. Karol i Maria, zam. Bonifraterska 20) Dozorca: „dozorca przychodni, zamiesz. Bonifraterska 22”
Data budowy/data uŜytkowania: 1909 r.
Powierzchnia: ogółem: 774 m 2 zabudowana: 176 m 2
niezabudowana: 598 m 2 , w tym:
podwórze: 308 m 2 ogród: 290 m 2
długość frontu: 19,2 mb (głębokość 39,0 mb) Budynek
Budynek Budynek
Budynek śśśśrodkowy mieszkalny rodkowy mieszkalny rodkowy mieszkalny rodkowy mieszkalny
Liczba kondygnacji: 2 Główna klatka schodowa: 1 Boczna klatka schodowa: -
Liczba mieszkań: 6, w tym:
6 mieszkań – 2 izby Liczba izb: 12
Liczba piwnic: -
Liczba strychów: 1
Bonifraterska 20
Ikonografia:
Inspekcja budowlana, sygn. 194
- Plan komórki przy ul. Bonifraterskiej N. 20 w Lublinie. Plan opatrzony jest pieczęcią zawierającą
adnotację o jego zatwierdzeniu pod warunkiem dostosowania się do warunków podanych w pozwoleniu
z października 1935 r. Adnotacja nosi datę 22.X.1928 r.
Ikonografia Bonifraterska 20
obecnie/currently, Biernackiego 18
Fotografie współczesne/ Contemporary photographs
Elewacja frontowa nieruchomości Biernackiego 18 dawna Bonifraterska 20, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Ikonografia Bonifraterska 20
obecnie/currently, Biernackiego 18
Widok od podwórka na nieruchomość Biernackiego 18 dawna Bonifraterska 20, fot. Marcin Moszyński,
2010.
Ikonografia Bonifraterska 20
obecnie/currently, Biernackiego 18
Biernackiego 18 dawna Bonifraterska 20, widok na elewacje tylną, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Opracowanie zrealizowano z udziałem środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach projektu: Modernizacja wystawy "Portret Miejsca"
