Bey dem Unvermutheten Hintritt Des den Wissenschafften, Ehr- und Tugend-eifrigst ergebenen Juenglings, Carl Gottlieb Ruttigs, Als derselbe den 1. Aug. in der Nacht A. 1733. im 17ten Jahre sein junges Leben beschlossen, und darauff den 5ten Eiusd. unter [.

(1)

let) bent

litM’ituitgn I W

6 m S l f e n f c l ) a f f t m /

0)r-unt> ^ugenD-eifrigtf ergebenen /

8M 2 1/

art ottlitf) u i tins/

$1$ betfet&e ben i. Aug. ttt tec 9?ac|e A. 1733. inii7ten gj|aljre fein junget (geben befd)!offen/

unb barauff ben sten Eiufd.

tinier ^olcfreidjet ^Begleitung

tu St. ©cordcti ńllhitt m 2 6t,rrt iffcttt(td) ju t€ r tm bc|ł<ittrt Wilrtw/

tOolten . ~

foit)c()I ihrem liebgerocfencn A uditon ju Ebecn

<tls <mfy aCKSk

Der frt)mcr|tict) betrübten llr.lltifter

unb fdinbll® gtibtcd^enben

ÜnvenoanDten

ju einigem &roftc folaenbe

ubergcbfft

R E C T O R unt> PR O EESSO R ES tn ^ 6 o rn .

©mnirft b<9305. w»6G/»>»>^««66ruct<r.

(2)

(Sine ! |o 4 > M & f e H u f f e r / 9?iemanb fabelt tbcenS®mecg.-

£enn f&c foltb t&c llebftec Cdfl unb t&c S§Ottlieb bingeclffen/

© ecbatwiß/rcaS Inbec Riffen/ unb ft)aö tfi etn$?uttec£>ecg

©(ebben igcet 2l}cdnen*5luf&felne9tti&cung Inftcbfoiffen.

jfinbec/ ble un$ © O ff alö ‘Pfanbec/ bä tauö fe inec £>ulb

, ' gef®encft/

au® haben foS?eib unbBelft mffWel 0 ®bn&eltauggf|lecet/

Salb wnjugenb auf ble ©innen nut jum guten jugelencft/

©Inbbieguft/ ft>ocinnenfl®pfftbec(Sltecn£)ecgwclietet.

©d®ßt ble foo&lgefiißcte Seele lnbec0 otfe$fuc®f unb

§5u®t/

Sfe&et ft®Sßetß&elt unb SSecflanb buc® (Scma&nung/

©tcaffunbgeßren/

Seelbtbec (Siffec meßc juftiffen fdgll® eine neue 5icu®t/

dian ftpfjl etfoaö In bec ©elf unfre §reube me&t wctne&cen?

(Slnfoi® J\lnb von feinen Sitten/ unbwn£p(fnungß<

wUecSJrt

© a c ijjrSDjjn/ H efrü b fe g fr a u / ie»enn na® feinet

£egcec©iflen

Selncetbf lejjcbegfetlg £>ecge nie beö lecnenömübefoacb/

#jebuc® foolt ec feinen 3 h>ecf flb au® aliec©unf® erfüllen, aber/ a®! leie unwcfe&nä/ifl bec £pffnung5 Sau

»erlegt

UnbbecjüngceScubecföel®feIjMnfelnecSRuttecSeiten/

S$ töbecdltce/ beffen Steife toac na® je&na feil gefegt/

ga bet anbte mugfi® f® on su bec 5obten*0 cufff beceifen.

Säe® (Sc Ifl bcum ni® t wclogcen/ fonbecn nun viel beffec bcan/

Sgfbacf ecble^eigfielf nl®f m ifSecbcugüb SRöbe faßen/

(3)

S o n ii« « $ 5 tt mtttelncn ©elftem alle? rectjfMtlfomen an/

jtanun?unfet

fÄ®ectfIt,,w

o&neScDabenu&erlaffen.

le n tft Oler&eęt&t fi>llt>en£er&en! ftteeud) fciefes Set)*

fpleljelgt'

STlcbeauff 3uacnb-3tdcćfc &aun. SoUöeuclKfolgtoo&l*

gelingen/

Pernf/ foenneutbble elfie SSolluft eure Sinnen nleberfieiiaC 3ł>le if)c mtf ©eitet & u. Sucebt f&ntfcurcb folc&e 9?eße otinge.

^fcrf/teieeuięliecSeelgemffeff H ieb fłeH u tteE fóet*

' net n i$ f/

Älaafnicüf me&c/ 3^t^ceunt>e/tt>et( micćanfelnetn gufe

fefolef/

[eil ę ,u $W ^ JW9 e n0£&in

fet § t’if Qebrid)t/

I3n l) nocf) alle £ i f elfeifcucę acm e f i e l e n qUafjlef.

JM. V-

;1 € fct)irft Ctn tinen ©a&n nad) 3«*«

JI tnC &OZZ fcbicfe unet trefft Cffl atiCrtn ©cfiti nad> emtn O rf/

'®/>ttaIcid)fn hitt n:d}t£tfłn>a£ntft t()tn fan »cralirfctn ftwCen/

SHanKiftftJCttianttiU/uncft^e irCcStaCtanft CtCtn.

SBelnf vlelmeEt; ^{I I}

0 ^fol

© er fttic firebt ttöcf) crfl tictdb unt 1 /

^orut^rftcDbißber oureb fc&rtw&J bereit/

llnfcgute £offnnn$macbt/ ta # € r 3 # jX iterteScrutf bruigctt t 3 a f nffrtamtt ter ?cit tnrc& ©bnner auc& ja £&rm ormgm.

O © ©

3et>emtcc& m er? w dp/ nxiö U»ifó>er(ttdfrn f W a maticfrer tom* © o6n tafdb#eti 0 a r a wnb U«d(«rf ffttbt/

X 2 w

(4)

e o taf; Wt £(t«rn futćta arcfltrSurdjf uttbflumttiff fcbwebtn/

O b & ( ®u ©icDcrfunfft «nflttcrfttiiro&l n a * 2Bunf* «Irbn».

® ® O

£>rr|Hb< fcbmiTef nuc&/ bag ^offmins fan w fo f)r« flefrfi/

Unb bań ber befte$y?enfd) fa n m b c r^ u re bleibm fłc&w SSen*# <ta blmbcć ©ló<f bem .^irnunen felcbcoftm mac

© c r Daraufffcccbgcc&rt itn ^(ugcti ncd> bar$u wrlad)ct.

533te glflęfttcb fffótonwatb/fwnn^Ottfie $dtf# 5W fl# ttttmiW/

UnDttaćbcbbci* ©ebB&rtDfrfdbticbcnj l>at bcftimnit

3$ct? ^citen cxe<jrvirt, unt flc fdr atlm Unalótf &$A(Ictl/

© iu ’rt;ctt>*je @cc tt&frit beltebt m @u1)crfy(U guficllctf»

© otttt fy5rfta0©ergfltauff/ fa Z W untftac&t ttrg tttru SBctm mancbcr Abtrtrmfn fciner fcftcn $oftnu «9 f * l t j

!©ic£oftcii fint) crfp«ł>rt/Pte t>Wtp(lc9«n su bcgehrcti / Un®/K>«p gefarolrt «nr®/ sani} ofjnc Tiuljen }u 1'a'jcljm i.

©efcfjrt bafi cfnSTłcnfcf) twflfommntó ©Iticf gtnroft/

U»6 S o llu fł/ i£f?r unt ©«iDatóroictfn ©itobm $u«ncmfuui$t/

© o (jfó®«i> miaetpifj/ cballtó n>tr®be|Wn®tgbl«ibcn/

O b m *t (ńt Ungfńfl&Sairm tó (ant»fc cfiicn95aucf> WtrctbctŁ

U nt cnbl(cl) tanin« ber 2 ot mit fcrtort fcb«rfft95«&<nf*afft/

© t r uiancben unctrft^n^im bc|łm ^ufłant nwągtrafff/

3 a m a c t i t &cr © «fen W fgć SHiojifergejiert/

Obfttft>ir®(?b<fcfU>trflnfl0t vwr3£fu($f;rifn ^jjion« (}«§«!.

©rum b fan © 3 € / € © £ € S 953U / brp 395X <? 6 © O -? > « € 0 ftu^tn ? o t/

® o t u t * © 0 « i^n eriaft wm Mnfftam UttafW oterSictly

©icb fn b«$ ««(bffen ©chlup n a * © € 9 5 0 jUug&dt frfUtfl finten/

Un® lafTm 3 £ 9 5 0 © ram / tw ftó © 0 2 2 fe&r wo&f gememt/ p«<

&

(5)

C r tyat frtó #innttelrelc& burcb einen fanffrett wrmetyrf/

9?icbfćbafeg f)at frte @tat>t w n feilten gebett^gauff ge&arf/

© ie 2<£rcr müflln 3^m ein unwrfdlfcbte$?eugnó0 geben / UttP fernen grofien gleiß mit fM&toerDienten ftu&m ergebe».

© O ft trafie 0 3 C unb © 3 £ / f o £ r 3 £ 9 S nod) gewönnet ^af/

Cr tafle an © 3 £ ©SK Cg nnbeć in t&m ‘Ötrftorbiten tfa fi/

3 - 0 ^ greuDe' £l>r unD i>ufł nebftlangen£ebenretcbticbfpö^retl/

© am ii 0 i e © C K O #aujjnac&#crfcen^unfc&efamicn$ierett.

M M M 4 W 0 H 9 • ©

D

Elicium Matris verimagna paterni

Spes generis, C/tff/7 alumne laris!

Nuperut Hebraa fee los tx or dine gentis T) ix tili, Pindm plaudere rat.

S v a d a T i b i f a v i t , fuitaBio tot a , Mens me mor, &* nnüo lingva repreßa mętu.

Tepudor & worum qvantum exornavit boneil as!

TDtfedia bis annis qvantus & hoilis eras Erga Machaoniam poterascontendere ad arte w,

Vitam aim, nomen conciliate Tibi.

Omnia rapt a iacentjubito qvi a it amina v ita Rupta, necinfatis ruga

OJpesfallaces bominuml

Vine ere, ve mantesfe Libit in a rap it?

Sic nos, fee alii. Tu nobis occtnis alto

Sidere, R U T T 1CH1:Nil dolor ifee iuvati

Me patria natura dedit, fed Numen ad afera Ex tulit, Ö* fuperam iuffet adire ;

Hie plenum mibi lumen ade, my feet ia dia Ip fee Tonanspandit, mensmibiplena deo eft >

O 0 ©

illit Icbtttoigen xtspeffmt> ^etcnbnng fegt* biejes miff

G. p. e c W fc .

m

(6)

Non bic bctta fonant, non hie Podalirim her has Porrigit, aut fortisfulmina fa v a

Nee jpes in dubio poptaeflyfiducia Cefftt.amor Paulo tefle per emit erit.

Hue o mortalespleno eontendite grejju, Mittifeterrenasdelicias & opes'y

lllaanimam mergunt\ quanto qvis purior exit, Tantocenfetur digntor eft deo.

Felix R U T T l C H I l feqvimur , Not qvando invito stem p or a

Ac licet adverfis atatem ducimut , Legitim um ad ccelum rite paramus

Jgvod reliqvum tfl, fcopuios inter fortesque Mofas

Hac faxo placuit verba notar ^

FLOSCULUS

ingenua iacethocfub cefpitefubisi Aftra dabunt, fi qvid dura

.

RUTTICHIUM

^poterant cxfellerc vital Ccelo c feilet ad ufque nihil.

Bon® memoriae ingenui Scoptim*

fpei adolefcenris tecit

I AC. ZABLERUS.

(7)

3£p muntre Sugenb npcb ble ßplben S a n g e n fcbmütff, glcbSugenb tröge nlcbt auft tftdffte ftarcferfgs lieber/

gln^aum /berbeffttgtretbt/faultpfft am erften atu 3eme§tbfe9ipfe blüht/ je eget tvelcft fle foteber/

@ infpb-$rlefV D rbenSobiftefnverfebrtecSabn.

C er elngepflangfe Stieb/ bleguft ju unftem geben/

3ft biUtg unt) gerecht/ iviefelbftber$;)immel h>fü/

C ru m b a tb e r$ ifrr Den Slrgtunb M ittel bergegeben/

Cocbtftbeg£)6cbftenlScbluß/ auch unfer gebeng-SM.

SBectabeltm elnenSag/bet eile naebber £ble/

Cie einen frommen 0p§nung aug benSSugen reift/

ünbfebetoie ber @®mer&baö 4>ecß Uec d u f te t qtnffile/

Unb ba juwellenbaf beplbm auch elngetrpffen/

C aß mancher ra u b e rS in b in feine gelber blleg i

Qt ließ ung lauter gufg aus feinen Hugen lefen/

Unb legte m a n fe ^ rp b von feinen gleiße bar.

Unb acb! inbeinivltfaumbeggebeng SMütbefctauen/

ßrfcbtbcft bag f ü u ttc r § e r& fein legteg SUfcbiebg*

ü>ort;

Cenn feine Segnfucbf gelt nach @alemg golbnen Sluen/

UnbblcferSiunb Ift Ibmeln gang verhaßter O rt.

6 te finb/ afglaubegnur/ recht tvelßllcb unbgetreu;

ten Sr. ttTutter unb jum rühmlichen ?fnbencfen be«

eeaufiffeßen moflen*

föcttfricO

(8)

? toll/ jSot& lw& rtffetfrau/Pepfötowfc«*

! * gen Sagen/

ß 4 Flora ^arput^caclitliccS'JenfcbfnflccefC' 5>a?®(pi<ffaal3Bte$tuff mit tieffen® unten fcglagen/

Untwoper foücit S ieten Sr oft te? Seben? fmtea

£ i n tßcffnunflö-öoUet f^ o b n / Stoff/ unt I S r

<£tn m ter blaffe Sott au? 3Pten £änben reißt/

® t t alle SKuntetfett tutet feinen ^tot t t f u p /

«Btnn ein fo petbe: Sebmerß nur^Sgrdiien ffi.ffen peigt.

sspepft?ie?tt>enn$cpmigteit unt iugent=(?j.anß ttbiaff ß t unO gleicg tiefer Stölag beftiitpt untftaunent maept, f u ß fnantrte Sst4ncn tP^S in foicfcc^cfctfinucn fünf ri

Slottnfiefelbffen patte? Fimmel? S&luß acoracbt.

U nt toennSiejeßttteStbrifftiuJBtcni Scofteieicn.

® a ? intern SotefelbffnodjunvertoeßUtb bleibt:

® ir t 3l)nenpoffentli®tataußeintroff tntfptieffen/

£ ‘a iß fV n5ngel£iaiit 3Pn P*n iut 9iuEeftagt/

S5?p@rter^eißpeit?«6 frailMUfommtnfanöemeffen/

Unt fiep ter ^tottpeif 0 ilt in feine Seele prägt.

0ttn :fchutt»tgea9ftitUot>ctt/ $«9«i ba$&o4>tt>e&rte Zmuet ji ju bcieuflcn,

f^ricb^

<3* (SSASrtWd^. Ft