ANNALES
UNIVERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. ХХШ 1976
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA • LUBLIN POLSKA • ПОЛЬША • POLAND
VOL. XXI SECTIO G 1974
1. E. Gdulewicz: Zasada jednolitej i niepodzielnej władzy prezydenta w Kon
stytucji Rzeczypospolitej Polskiej z 23 kwietnia 1'935 r.
Le principe du pouvoir uniforme et indivisible du président dans la Constitution de la République de Pologne du 23 avril 1935.
2. H. G г о s z y k: Czynniki wpływające na formę państwa socjalistycznego.
Les facteurs exerçant une influence sur la forme de l’État socialiste.
3. L. Kasprzyk: Nauka — czynnikiem rozwoju gospodarczego i społecznego.
Science as a Factor of Economical and Social Progress.
4. J. Malar czy k: Wizerunek renesansowego władcy.
Le portrait du souverain de la Renaissance.
5. A. Pieniążek: Teoria państwa i prawa a wybrane problemy z teorii orga
nizacji i zarządzania.
1л théorie de l’État et du droit en confrontation avec les problèmes choisis de la théorie d’organisation et d’administration.
6. M. Pomorski: Sądowa kontrola administracji — jedną z gwarancji prawo
rządności w państwie.
Le contrôle de l’administration par la justice — une des garanties du régime de légalité dans l’État.
7. F. S i e m i e ń s к i: Zasada praworządności i jej instytucjonalne zabezpieczenie w konstytucjach europejskich państw socjalistycznych.
Le principe du regime de légalité et ses garanties institutionnelles dans les constitutions des États socialistes d’Éurope.
8. W. Skrzydło: Niektóre problemy kierowniczej roli partii w stosunku do socjalistycznego parlamentu.
Certains problèmes du rôle directeur du parti par rapport au parlement socialiste.
9. A. Sylwestrzak: Idea umowy społecznej w doktrynie politycznej J. J. Rous
seau.
L’idée du contrat social dans la doctrine politique du J. J. Rousseau.
10. J. S z r e n i a w s к i: Wybrane zagadnienia dotyczące kadr administracyjnych w okresie rewolucji naukowo-technicznej.
Selected Problems of Administrative Personnel during the Period of the Scientific and Technical Revolution.
11. J. Ziembiński: Rola Najwyższej Izby Kontroli w zabezpieczeniu prawidłowej działalności administracji państwowej.
Le rôle de la Chambre Suprême du Contrôle comme du garant de la régularité de l’activité de l’administration d’État.
ANNALES
UNIVERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XXIII 1976
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKLODOWSKIEJ
ехал
L/O58[z3
KOMITET REDAKCYJNY
Dr Grzegorz Leopold Seidler, Prof. UMCS
— Redaktor Naczelny Dr Adam Bielecki, Prof. UMCS Er Jan Krzyż, Prof. UMCS
— Redaktorzy Sekcji A (Mathematical
■ 1 , ' ■ ■’ г . i Dr Włodzimierz Hubicki, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji AA (Physica et Chemia) Dr Adam Malicki, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji В (Geographia, Geologia etc.) Dr Zbigniew Lorkiewicz, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji C (Biologia)
Dr Stanisław Grzycki, Prof. Akad. Med. w Lublinie
— Redaktor Sekcji D (Medicine'
Dr Grzegorz Staśkiewicz, Prof. Akad. Roln. w Lublinie
— Redaktor Sekcji DD (Medicina Veterinaria) Dr Adam Szember, Prof. Akad. Roln. w Lublinie
— Redaktor Sekcji E (Agriculture) Dr Juliusz Willaume, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji F (Humaniora) Dr Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji G (lus) Dr Władysław Holtzman, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji H (Oeconomia) Dr Zdzisław Cackowski, Prof. UMCS
— Redaktor Sekcji I (Philosophie — Sociologie)
SPIS TREŚCI СОДЕРЖАНИЕ TABLE OF CONTENTS
1. Grzegorz Leopold SEIDLER
The Pathos of the Jacobin Revolution... 1 Patos rewolucji jakobińskiej... 24 Патос якобинской революции... 24 2. Jan ZIEMBIŃSKI
Z problematyki pojęcia i funkcji kontroli administracji ... 27 Из проблематики понятия и функции контроля администрации 41 Les problèmes de la notion et les fonctions du contrôle de l’ad
ministration ... 42 3. Zbigniew SOBOLEWSKI
Wartość nielegalnie uzyskanego dowodu w postępowaniu karnym 45 Ценность доказательства, полученного нелегальным путем в уго
ловном процессе... 57 The Admissibility of Evidence Obtained Illegally... 58 4. Wiesław SKRZYDŁO, Jan ZIEMBIŃSKI
Problematyka wyborów do rad narodowych (w świetle badań em
pirycznych w woj. lubelskim w r. 1973) . . ... 59 Из проблематики выборов в народные советы (в свете эмпири
ческих исследований, проведенных в Люблинском воеводстве в 1973 г.)... 72
La problématique des élections aux conseils du peuple (à la lumière des études empiriques effectuées en 1973 dans la voïvodie de Lublin) 72 5 Bogumiła PRZEWOŹNIK
Organes paritaires en tant qu’une forme de l’institutionnalisation des relations internationales contemporaines... 75 Organy parytetowe jako forma instytucjonalizacji współczesnych stosunków międzynarodowych... 86 Паритетные органы как форма институциализации современ
ных международных отношений... 86
6. Mieczysław ŻOŁNIERCZUK
Wykupienie się z niewoli w rzymskim prawie klasycznym (servus suis nummis emptus a pactum libertatis)...87 Освобождение из рабства путем самовыкупа в римском класси
ческом праве (servus suis nummis emptus a pactum libertatis). . 119 Der Selbstloskauf aus der Sklaverei im klassischen römischen Recht (servus suis nummis emptus und pactum libertatis) . . . 120 7. Romuald KMIECIK
Oskarżyciel posiłkowy a powód cywilny w procesie karnym (ana
liza założeń ustawowych)... 123 Вспомагательный обвинитель и гражданский истец в уголовном процессе (анализ законодательных предпосылок)... 133 Der Hilfsankläger und der Zivikläger im Stafprozess (Untersu
chung der Gesetzvoraussetzungen)... 133
8. Andrzej BAŁABAN
Konstytucyjne pojęcie ustawy i dekretu w PRL... 135 Конституционное понятие закона и указа в ПНР... 148 Constitutional Concept of Act and Decree in People’s Republic of Poland...148 9. Antoni PIENIĄŻEK
Refleksje nad istotą władzy politycznej... 149 Размышления над сущностью политической власти .... 161 Erwägungen über das Wesen der politischen Macht... 162 10. Alicja POMORSKA
Z problematyki funkcji socjalistycznego podatku rolniczego . . 163 Из проблематики функций социалистического сельскохозяй
ственного налога...175 Some Problems of the Function of Socialist Agricultural Tax . . 176
11. Andrzej CZARNOCKI
Neutralność w polityce zagranicznej Austrii...177 Нейтралитет во внешней политике Австрии...196 Neutralität in der Aussenpolitik Österreichs...197
12. Artur KOROBOWICZ
Komisja Prawnicza i pierwszy okres prac nad przygotowaniem re
formy ustroju sądownictwa w Królestwie Polskim po powstaniu styczniowym...199 Юридическая комиссия и первый период работы над подготов
кой реформы судоустройства в Царстве Польском после январ
ского восстания...221 La Commission Juridique et la première période des travaux re
latifs à la préparation de la réforme du système de juridiction dans le Royaume de Pologne après l’insurrection de janvier .... 222
13. Roman TOKARCZYK
Funkcjonalizm w amerykańskich doktrynach prawa natury . . 223 Функционализм в американских доктринах естественного права 243 Functionalism in American Doctrines of Natural Law .... 244 14. Leszek Maria ROUPPERT
Wolność żeglugi na Kanale Sueskim... 245
Свобода судоходства на Суэцком канале... 269 Freedom of Passage through the Suez Canal... 272 15. Marek ŻMIGRODZKI
Front Ojczyźniany w systemie politycznym Ludowej Republiki Bułgarii... 271 Отечественный фронт в политической системе Народной Рес
публики Болгарии... 284 Le Front Patriotique dans le système politique de la République Populaire de Bulgarie... 284 16. Janusz WOJCIECHOWSKI
Miernie jako przedmiot przestępstwa kradzieży... 285
Имущество как предмет преступления кражи... 299 Das „Eigentum” als Gegenstand der Straftat des Diebstahls . . 300 17. Janusz STRZĘPKA
Umowy długoterminowe w obrocie gospodarczym... 303
Долгосрочные договоры в хозяйственном обороте...326 Les contrats à long terme dans le trafic économique .... 327
18. Tadeusz REKIEL, Krzysztof WINKLER
O potrzebie badań nad strukturą oraz funkcjami gminy i podsta
wowych jednostek w gminie...329 О необходимости исследований над структурой и функциями гмины и ее начальных единиц... 338 On the Need to Investigate Structure and Functions of Gmina and the Basic Organizational Units within it...338 19. Teresa LISZCZ
O tzw. faktycznych stosunkach pracy...339
О так называемых фактических трудовых правоотношениях . 351 Über die s.g. faktischen Arbeitsvevrhältnisse... 351
