Stahl und Eisen, Jg. 48, Heft 48

S T A H L U N D E I S E N

Z E I T S C H R I F T F Ü R D A S D E U T S C H E E I S E N H Ü T T E N W E S E N

H e r a u s g e g e b e n v o m V e r e i n d e u t s c h e r E i s e n h ü t t e n l e u t e

G e l e i t e t v o n D r . - I n g . D r . m o n t . E . h . O . P e t e r s e n

u n t e r v e r a n t w o r t l i c h e r M i t a r b e i t v o n D r . J . W . R e i c h e r t u n d D r . M . S c h l e n k e r f ü r d e n w i r t s c h a f t l i c h e n T e i l

H E F T 48

48. J A H R G A N G

U eb er anormale Erscheinungsform en im G efü g e von Stahlguß.

V o n E . P i w o w a r s k y i n A a c h e n .

[M itteilung aus dem E isen h ütten m än n ischen In stitu t der Technischen H ochschule A achen.]

(N eig u n g zu netzförm iger A u sb ild u n g des P erlits nach der U m krista llisa tio n bei D e so xyd a tio n m it A lu m in iu m u n d V a n a d in . B ish er noch keine befriedigende E rk lä ru n g m öglich.)

I

ch en , d ie t h e o r e tis c h d u r c h d ie L a g e d e r F e r r itlin ie G O S d es b in ä r e n Z u s ta n d s d ia g r a m m s E is e n — K o h le n s to ff f e s t g e le g t sin d , n ic h t d ie e r w a r te te H o m o g e n is ie r u n g d e s G e fü g e s a u f­

w ie s e n . S o z e ig t e z. B . e in e m it A lu m in iu m d e s o x y d ie r te S ta h ls c h m e lz e m i t e in e m K o h le n s t o ff g e h a lt v o n e tw a 0 ,3 % t r o t z g e e ig n e t e r U m k r is t a llis a t io n im m e r w ie d e r d ie

lie h e I n h o m o g e n itä t e n sc h lie ß e n lie ß (A b b . 5 ) . W ie d a s b e ­ tr e ffe n d e W e r k m it t e ilt e , w a r im v o r lie g e n d e n F a lle d a s G ie ß e n d er B lö c k e v o n o b e n e r fo lg t, u n d k u r z v o r B e e n d i­

g u n g d e s G u sse s w a r j e d e m e in z e ln e n B lo c k (G e w ic h t rd . 2 5 0 0 k g ) e tw a s A lu m in iu m z u g e s e tz t w o r d e n .

E in a n d e r e s H ü tt e n w e r k (W e r k B ) s t e llt e d ie P r o b e e in e s S ta h lg u s s e s v o n fo lg e n d e r Z u s a m m e n s e tz u n g zu r V er­

f ü g u n g : 0 ,1 4 % C, 0 ,4 5 % S i, 0 ,7 1 % M n , 0 ,0 1 7 % P , 0 ,0 1 4 % S . D ie F e s t ig k e its w e r t e a m N o r m a ls ta b w a r e n :

A bbildung 3.

A b b ildung 2. B ruchfläche E n tn ah m estelle der B lock ­ der Probe aus schiene bei dem Q uerschnitt statisch em

der Zerreiß­

B lockschiene. versuch.

N e ig u n g , d e n F e r r it a n v e r e in z e lt e n S te lle n n a d e lfö r m ig (n a c h A r t d er W id m a n n s tä t te n s c h e n S tr u k tu r ) a u s z u s c h e i­

d en , so w ie v e r e in z e lt u n g le ic h m ä ß ig g r o ß e K ö r n e r v o n P e r lit zu b ild e n (A b b . 1 , r e c h ts ).

E in e a u s d e r P r a x is (W e r k A ) s t a m m e n d e P r o b e , d ie ein er v o r g e w a lz t e n B lo c k s c h ie n e e in e r T h o m a sc h a r g e m it 0 ,4 4 % C, 0 ,0 % S i, 0 ,9 6 % M n , 0 ,0 4 6 % P u n d 0 ,0 2 8 % S e n tn o m m e n w a r , z e ig t e im A n lie fe r u n g s z u s ta n d m e r k w ü r ­ d ig e r w e ise e in G e fü g e , d a s d e m o b e n e r w ä h n te n se h r ä h n lic h w a r (A b b . 1 , lin k s ) . D e r B r u c h e in e s d er B lo c k s c h ie n e g e ­ m ä ß A b b . 2 e n tn o m m e n e n Z e r r e iß sta b e s z e ig t e e in e A n z a h l e ig e n a r tig e r lic h t e r P u n k t e im B r u c h g e fü g e (A b b . 3 ) , d ie a lle r d in g s n u r b e im s t a t is c h e n Z e r r e iß v e r su c h a u ftr a te n , w ä h r e n d s ie b e im d y n a m is c h e n Z e r r e iß e n n ic h t zu b e o b ­ a c h te n w a r e n . D ie s e r W e r k s to f f z e ig t e n u n d ie m e r k w ü r d ig e E r sc h e in u n g , d a ß b e i d e r U m k r is t a llis a t io n d e r P e r lit im m e r w ie d e r d ie N e ig u n g h a t t e , s ic h n e t z fö r m ig a u s z u b ild e n (A b b . 4 ). E in e T ie f ä t z u n g (4 8 h in k o n z e n tr ie r te r S c h w e fe l­

säu re) e r g a b e in e e ig e n a r t ig e A e t z e r s c h e in u n g , d ie a u f ö r t- 209 X L V I I I .1S

S tr e c k g r e n z e 2 5 ,8 k g /m m 2, Z u g f e s t ig k e it 4 3 ,3 k g / m m 2, D e h n u n g 2 7 % , E in s c h n ü r u n g 6 0 ,3 % . D ie W e r k le itu n g b e a n s t a n d e te , d a ß d ie se r S ta h l t r o tz G lü h u n g b e i n o r m a le r u n d a u c h b e i h ö h e r e r a ls d e r n o r m a le n G lü h te m p e r a tu r im m e r w ie d e r Z e ic h e n v o n G u ß str u k tu r a u fw ie s u n d d e n P e r lit in n e tz a r tig e r A u s b ild u n g zu r A u s s c h e id u n g b r a c h te (A b b . 6 ). D ie B e tr ie b s le itu n g t e i l t e m it , d a ß d ie se r S ta h lg u ß e b e n fa lls m it A lu m in iu m b e h a n d e lt w o r d e n w a r , u n d d a ß a u c h in a n d e r e n F ä lle n im S ta h lg u ß ä h n lic h e B e o b a c h ­ t u n g e n g e m a c h t w o r d e n w a r e n , w e n n d ie D e s o x y d a tio n m it A lu m in iu m e r fo lg te . V o n d em g le ic h e n W e r k w a r d e m V e r fa ss e r e in e a n d e r e m i t A lu m in iu m b e h a n d e lte S ta h lg u ß ­ p r o b e ü b e r la ss e n w o r d e n , d ie im B r u c h v e r s tr e u t e ig e n a r tig e , s c h a le n fö r m ig e , g l a t t e K r is ta llz o n e n a u fw ie s (A b b . 7 ). D ie im B r u c h g e fü g e e r k e n n b a r e , s te lle n w e is e se h r g r o b e K r i­

s t a lla u s b ild u n g e n t s p r ic h t v o llk o m m e n d e r E r s c h e in u n g s ­ f o r m , d ie b e im B r u c h d e r G ie ß p r o b e e in e r m i t z u v ie l A lu m in iu m b e h a n d e lte n S ta h lg u ß s c h m e lz u n g g e m ä ß A b b . 8 i n d er P r a x is le ic h t b e o b a c h te t w ir d . N a c h M it te ilu n g v o n

1665

1666 Stahl und Eisen. Ueber anorm ale E rscheinungsform en im Gefüge von Sta h lg u ß .

x in n _______ x 100

48. Jahrg. Nr. 48.

Abb. 1. Gefüge einer Blockschiene (links) und eines bei 925°

x 100

geglü h ten, m it A lum inium d eso x y d ier ten Stah lgu sses (rechts).

x 100

yz h bei 875° geglüht A bbildung 4. Blockschiene, u m kristallisiert. Vi h bei 915° geglüht

x 20 x 50

Abbildung 5. Blockschiene, 48stündige Tiefätzung A bbildung 6. Gefüge ein es anorm alen Stahlgusses,

in konzentrierter Schwefelsäure. u m kristallisiert.

Abbildung 7. Bruchgefüge eines Stahlgusses m it schalenförm igen K ristallzonen.

A bbildung 8. B ruchgefüge eines m it Alum inium b eh an d elten S tahlgusses.

(O ben: Lage der B ru ch stelle im Probeblöckchen.)

29. November 1928. Ueber anormale Erscheinungsformen im Gefüge von Stahlguß. Stahl und Eisen. 1667

geglüht bei 1000°

Anlieferung geglüht bei 800° geglüht bei 900°

A bbildung 9. Stahlguß, n ich t desoxydiert.

x 5U x 50 ^{X 5 0}

Anlieferung geglüht bei 800° geglüht bei 900° geglüht bei 1000“

A b b ildung 10. W ie Abb. 9, m it A lum inium desoxyd iert.

x 50 x 50 x 50

a b c

A b b ildu n g 11. V erschiedene S tah lgu ß schm elzen , n ic h t d eso x y d ier t.

a: synthetische Legierung aus rostigem Elektrolyt eisen, im Ofen erhaltet, b: wie a, in feuchte Sandform gegossen.

c: synthetische Legierung aus blankem Elektrolyteisen und schwedischem Boheisen, in Sandform gegossen.

1668 Stahl und Eisen Ueber anormale Erscheinungsformen im Gefüge von Stahlguß. 48. Jahrg. N r. 48.

x 50 x 50

A bbildung 12. A nlieferungsgefüge zweier Stahlgußschm elzen; lin k s n ic h t desoxyd iert, rechts m it V anadin d esoxyd iert.

x 50 x 50 x 50

geglüht bei 800° geglüht bei 900° geglüht bei 1000 J

Abbildung 13. Stahlgußschm elze, m anganhaltig, aber n ic h t d esoxyd iert, in feu ch te Sandform gegossen.

W erk B sollen ähnliche E rscheinungen auch b eo b a ch tet w orden sein bei Schm elzungen, die m it V an adin als D e so x y d a tio n s­

m ittel behandelt worden w aren. E in e n ich t desoxyd ierte, in Sand abgegossene Stahlgußprobe eines dritten W erkes (W erk C) zeigte nach erfolgter U m k ristallisation im m er w ieder die N eigung zu dendritischer A u sb ildu ng des P erlits (A bb. 9).

D as gleiche w ar zu b eob ach ten bei einem P robeab guß der­

selben Schm elzung, nachdem sie m it F errosilizium d e so x y ­ diert worden w ar, während ein m it A lum iniu m behandelter Probeabguß ähnlich, w ie bereits früher besprochen, m it steigender G lühtem peratur zunehm end e N eig u n g zu n etz­

förmiger A usscheidung des P erlits auf w ies (A bb. 10 , vgl.

besonders die G lühung b ei 1000°).

U m die hier erw ähnte E rschein un gsform k ü n stlich her­

zustellen, w urden einige V ersuchsschm elzen ausgeführt. E s wurden zunächst sy n th etisch reine E isen-K ohlen stoff-L egie­

rungen m it etw a 0,3 % C h ergestellt, denen kein Z usatz an Mangan, Silizium , A lum inium oder V anadin beigegeben wurde.

A lle diese Schm elzen zeigten , u n abh ängig d avon , ob sie im Ofen erkaltet oder in eine Sandform vergossen w orden w aren, eine völlig gleichm äßige G ußstruktur (Abb. 11) und b ei der U m k ristallisation ein vollk om m en norm ales V erhalten m it keinerlei N eigung, bei geeigneter U m k ristallisation Z eichen von Gußstruktur b eizu b eh alten oder den P er lit in N etz- struktur auszuscheiden. E in e A n zah l w eiterer m angan- h altiger Schm elzen wurde nun m it etw a 0,25 % A l sow ie in

einem w eiteren F a lle m it 0,25 % V zur D e so x y d a tio n be­

han delt. Sogleich zeig ten sich ein ige U n regelm äß igk eiten , w enn auch n ich t vo n sehr ausgeprägter F orm . Schon die A n lieferun gszustän de der in Sand gegossen en b zw . im Ofen erstarrten Schm elzen zeigten kein esw egs die gleichm äßige G ußstruktur, w ie sie in A bb. 11 zu erkennen w ar, vielm eh r w iesen sie ein v iel unregelm äßigeres G uß gefüge auf, etw a der A rt, w ie es A bb. 12 w iedergibt. V on d iesen Schm elzen zeig te die nur m an gan h altige, aber n ich t d eso x y d ierte, in eine feu ch te Sandform gegossene P rob e ein e m äß ige N eigu n g, den P er lit nach der U m k rista llisa tio n in d end ritischer oder in N etzform ausbild un g au szu scheid en (A bb. 13). A u ch die m it A lu m in iu m und V anadin b eh an d elten P rob en neigten b ei der U m k rista llisa tio n dazu, n eb en ein em grobm aschigen, fein en F erritn etzw erk den F e r r i t ö r t l i c h a u c h n o c h in größeren A nhäu fungen zur A b sch eid u n g zu bringen (Abb. 14), doch k o n n te in diesen b eid en F ä lle n die le tz t­

gen an n te E rschein un g vorw iegen d auf die Im p fw irk un g n ich tm cta llisch er V eru nrein igu ngen zurückgeführt werden.

S o w eit eine solche Im p fu n g bzw . die W irk u n g einer starken K ristallseigeru ng in F rage k om m t, bietpt die E rschein un g n atü rlich nichts U n gew öh n lich es, d agegen k o n n te in der M ehrzahl der hier b eh an d elten F ä lle die N eig u n g zur anor­

m alen A u sb ildu ng des G efüges nach erfolgter U m k ristalli­

sa tio n auch dann b eo b a ch tet w erden, w en n im u n geätzten S ch liff die A nzahl der n ich tm eta llisch en V erunreinigungen

29. November 1928. Die Gaswirtschaft au f deutschen Hüttenwerken. Stahl und Eisen. 1669

x 50 X 60

mit Aluminium desoxydiert mit Vanadin desoxydiert

A b b ildung 14. G efüge zw eier S tah lgu ß schm elzen , bei 800° geg lü h t (links) und im Ofen erk a ltet (rechts).

x 50 x 50

nicht desoxydiert mit Vanadin desoxydiert

A b b ildung 15. G efüge zw eier S tah lgu ß sehm elzen , b ei 1000° g eg lü h t (links) und im Ofen erk a ltet (rechts).

in gew öh n lich em A u sm aß oder sogar w e it darun ter vor­

handen w ar, bzw . w en n d ie K ristaÜ seigerung n ich ts U n g e­

w öhnliches zeigte. B ea ch ten sw ert schien ferner die E rsch ei­

nung, daß die m it V an ad in d eso x y d ierten P rob en ihre feinere F errit-P er lit-S tru k tu r n och in G lühbereichen b eib eh ielten , in denen die n ic h t d eso x y d ierten oder nur etw as m angan- h altigen P rob en b ereits d eu tlich e G efü gem erk m ale einer starken U eb erh itzu n g zeig ten (A bb. 15). D ie g ek en n zeich ­ neten E rsch ein u n gen la ssen zu ihrer E rkläru ng eine A n zah l V erm utungen zu, d ie h ier näh er auszuführen jed och dem Verfasser n och verfrü h t ersch eint. Im m erh in dü rfte, äh n ­ lich en E rsch ein u n gen im V erh a lten v o n V ergü tun gsstäh len entsprechend, ein e u n zu reich en de m eta llu rg isch e E n d ­ behan dlun g der S ch m elzen m it a n sch ließ end er u n zw eck ­ m äßiger D e so x y d a tio n m it d iesen E rschein un gsform en in Zusam m enhang zu b rin gen sein. D ie dem V erfasser zur Verfügung stehen d en , aus der P ra x is üb erlassenen P rob en reichten n ich t aus, u m um fan greich e U n tersu ch u ngen über

die wahre Ursache dieser anorm alen E rsch ein u n g durchzu­

führen (S au erstoff-, R ü ck stan d s- u n d G asbestim m un gen , P en d elglü h u n gen , Z em en tation s-, V ielh ärtu ngs- un d U eber- h itzu n gsversu ch e, S ch w eiß - u n d R otb ru ch proben usw .).

In w iefern die hier erw äh nten E rsch ein u n gsform en im Gefüge die Q u a litä t des S tah lgu sses h in sich tlich seiner m ech an isch en E ig en sch a ften b eein trä ch tig en , k an n zah len ­ m äßig noch n ich t an gegeb en w erd en , doch w äre gerade diese F eststellu n g v o n B ed eu tu n g , um g egeb en en falls B ea n sta n ­ dungen auf Grund anorm aler G efü geerscheinu ngen auf ihre B erech tig u n g h in zu prüfen.

Z u s a m m e n f a s s u n g .

E s w urde ein e A n zah l v o n F ä lle n erörtert, in denen ein e U m k rista llisa tio n v o n Stah lgu ß b e i ric h tig en T em peratu ren zu anorm alen E rsch ein u n gsform en im G efüge fü h rt, für die ein e ein w an d freie E rkläru ng n ich t gegeb en w erd en k a n n , bevor w eitere U n tersu ch u n gen d u rchgefüh rt w orden sind .

D ie G asw irtschaft auf d eu tsch en H üttenw erken.

V on ® r.=^ng. H . B a n s e n in R h ein h au sen .

[M itteilu n g N r. 118 der W ärm estelle des V ereins d eu tsch er E ise n h ü tte n le u te 1).]

D

: ) A u szug aus M itt. W ärm estelle V . d. E isen h . N r. 118.

D ie M itteilung is t im v o llen W o rtla u t erschienen im A rch. E isen - h ü tten w es. 2 (1 9 28/29) S . 3 0 9 /2 0 (Gr. D : N r. 32). S ie is t v e r a n ­ la ß t durch den B e r ic h t an d ie W eltk ra ftk o n fer en z L on d on 1928.

d u k tio n sk o h len sto ff zur B eh eizu n g das 4- bis öfach e z u sä tz ­ lic h an K oks, der vor den F orm en zu K o h len o x y d verb ren n t.

N u r w en n m ehr a ls 50 % des E rzsau erstoffes durch K o h len ­ o x y d geb u n d en w ird , w ird ein klein er T eil dieses E n d g a ses der H o ch o fen h eizu n g fü r den m e ta llu r g isch en V organg g e ­ braucht. D ie s m a c h t den H o ch o fen zu ein em G roßgas­

erzeuger u n d die A u sn u tzu n g des G ases zu ein er G rund­

bed in gu n g der w ir tsch a ftlic h e n B etrieb sfü h ru n g auf n eu ­

1670 Stahl und Eisen.

zeitlich en H üttenw erken. D ie Schw ankungen im R eduk­

tion sverh ältnis, die in der G asanalyse zum Ausdruck kom ­ m en, bedingen Schw ankungen im Koksverbrauch. Der W ärm eh aush alt des H ochofens w ird w eiter durch den schw ankenden K ohlenstoffgehalt des K okses gestört. B eides und die schw ankende W indzufuhr, dazu die O fenstörungen, führen zu einer schw ankenden Erzeugung des Gases, das dazu noch heiß und stau b h altig ist. Der H ochofen is t also von Natur kein idealer Gaserzeuger und die w irtsch aftliche A usnutzung des Gases erst durch eine zielbew uß te Arbeit auf dem G ebiete der R einigung, R egelung, V erteilung, Mes­

sung und des Ausgleiches m öglich. E in störungsfreier F eu e­

rungsbetrieb ist nur bei w eitgehender R einigun g durch D es­

integratoren oder trocken durch F ilter oder E lek trod en ­ röhren, sowie vollständiger K ühlung des Gases m öglich.

W eiterhin sind reichliche, geradlinige L eitungen, auch Zwischen Ventilatoren, Druck- und Verbrennungsregler er­

forderlich. Durch W irbelbrenner is t die Verbrennung auf kleinstem R aum , durch Gas- und L uftvorw ärm ung oder B eim ischung von K oksofengas is t die Erreichung jeder Temperatur m öglich. Der Gasverbrauch is t durch den D rei- und Zwei-W inderhitzer-Betrieb, R egelung der Verbrennung, Senkung der A bgastem peratur und durch Isolation , von 4 % der Gaserzeugung für 100° W indtem peratur auf 3,5 bis 3 %, also gesam t auf 20 bis 25 % des G ichtgases gesunken. Man verw endet enge K anäle bei geringen W andstärken, also kleines Speichergewicht bei großer H eizfläche, un d streb t hohe B elastungen durch Druckbeheizung und rasches U m ­ stellen durch autom atische Schieberbetätigung an. D ie D am p fw irtsch aft en tw ick elt sich durch den W ettb ew erb der G asm aschine m it der D am pfturbine für W ind- un d Strom ­ erzeugung. Jene is t für G ebläsem aschinen bei 3800 kW oder z. B. 1500 m 3 W in d /m in gegen 1 atü m it A u ssp ülung und Abhitzekessel an der Grenze, diese wird m it 5000 bis 8000 kW oder 1500 bis 3000 m 3 W ind /m in bei 1,3 bis 2,3 atü w egen ihres geringen B edarfes an A n lage- und B etrieb skosten, R aum und Arbeitern und bei nur 25 bis 50 % höherem W ärm ebedarf v ielfach vorgezogen. A b hitzekessel sind teuer in A nlage und Betrieb. D ie G ebläsem aschinen arbeiten m eist auf die Sam m elleitung, w obei die H ochöfen den W ind

48. Jahrg. Nr. 48.

nach dem M engenm esser en tn eh m en . U eb er den F lam m ­ rohrkessel von 1 0 /1 5 atü m it 2 5 /3 5 k g D a m p f/m 2 H eizfläche bei V erw endung von W irbelbrennern u n d über den Schiffs­

kessel von 1 5 /2 0 a tü bei 35 bis 5 0 k g /m 2 g e la n g t m an bei V erw endung von L u ft- und auch G asvorw ärm ung zum Steilrohrstrahlun gskessel bis 80 k g /m 2 un d 35 atü bei 85 % W irkungsgrad. D ie W irtsch a ftlich k eit der m it H ochofengas beheizten H ü tten k ok erei b eru h t auf d em G ew inn des hoch­

w ertigen K oksofengases zum E rsatz von G eneratorgas. Es eröffnet sich hier auch ein besonders w ir tsch a ftlich e r W eg für die A bgabe von Ferngas. B esser a ls reines K oksofengas d ien t ein M ischgas m it 2000 k c a l un d hoher Vorwärmung zur B eheizun g von Siem en s-M artin-O efen. A u ch ein noch schw ächeres M ischgas im W irbelbrenner erm öglich t ohne V orw ärm ung eine ein fach e W ärm ofenb eh eizun g. K altes G ichtgas g en ü g t für a lle F eu eru n gen bis 1 2 0 0 ° Arbeits­

tem p eratur, bei L u ftvorw ärm u n g auch für Schm iede- und T ieföfen. W ärm t m an Gas un d L u ft in R egen eratoren oder R ekuperatoren auf 600 bis 8 0 0 ° vor, so k an n m an auch Stoß öfen allein m it G ichtgas beheizen u n d hoh e Leistungen d a m it erzielen. G ichtgaserzeugu ng u n d W ärmebedarf decken sich nie. D as Gas m u ß p lan m äß ig v e rte ilt und ge­

m essen w erden. A n den D a m p fk esseln g leic h t m an spitzen­

w eise au ftreten d en G asm angel durch T eeröl, eine längere M inderbelieferung aber durch R o st- u n d K ohlenstaub­

feuerungen aus. H öherer K o k ssa tz im H o ch o fen kann bei G asm angel w irtsch a ftlich sein. A u ch Abstichgeneratoren verw end et m an zum A u sgleich der G aserzeugung nament­

lich für schw ank en de un d hoh e G asentnah m espitzen. Sie eignen sich auch zur S tein k oh len vergasu n g. W inderhitzer scheiden als A u sgleicher im G asb etrieb e aus. D am pf- und W arm w asserspeicher sin d zu b egren zt in den Entnahm e­

sp itzen. Große G asbehälter sin d nur bei häu figen Ueber- schn eidu ngen w irtsch a ftlic h . U ebersch ieß ende Energie kann im P en d elb etrieb an frem de Z entralen geliefert werden. Der A u sgleich b etrieb m u ß so gefü h rt werden, daß ste ts a lle V erbraucher die n o tw en d ig e Wärmezu­

fuhr haben un d zeitw eises A b setzen vo n B etrieb en und d am it Störun gen des ste tig en E rzeugu ngsgan ges ver­

m ied en werden.

Kraftbedarfsstudien in durchlaufenden elektrisch angetriebenen Walzenstraßen.

Kraftbedarfsstudien in durchlaufenden elektrisch angetriebenen W alzenstraßen.

Von 1)tpi.=3itg. A l f r e d W e r t h in D uisburg-L aar.

[M itteilung aus dem W alzwerksausschuß des Vereins deutscher E isen h ü tten leu te1).]

D

schiedenen W alzprofile ist w ichtig für die Erfassung der Selbstk osten, für die Betriebsüberw achung und für das E ntw erfen von N eu- und U m b auten, wenn m an über die Bauart des W alzw erkes und die M otorgröße zu entscheiden hat.

B ei den S e l b s t k o s t e n kann darauf hingew iesen w erden, daß ähnliche Profile sich im K raftbedarf häufig sehr stark unterscheiden. B eispielsw eise waren zum W alzen von 140 mm breitem Bandeisen 66 k W h /t erforderlich bei 2,75 m m B andeisendicke, bei 2,00 m m B andeisendicke jedoch 108 k W h /t. Außerdem ist bei schw eren P rofilen natürlich die stü nd liche E rzeugung höher als bei leichten .

Zur B e t r i e b s ü b e r w a c h u n g m uß m an w issen , w ie stark in dem betreffenden W alzw erk der K raftbedarf gegen E nd e der Schicht oder gegen E nd e einer Ofenreise an steigt.

D ieses A nsteigen des K raftbedarfs kann sehr gering, aber

*) A uszug aus Ber. W alzw .-A ussch. V. d. E isenh. Nr. 62. — Der Bericht ist im vollen W ortlaut erschienen im Arch. E isen ­ huttenw es. 2 (1928/29) S. 301/8 (Gr. C: Nr. 17).

in anderen F ällen auch sehr groß sein. In ein em Falle wurde b eob ach tet, daß der K raftb ed arf schon 80 m in nach Schicht­

b eginn um 35 % stieg , w eil die B lock tcm p eratu r nachließ.

U eber den E in flu ß von B a u a r t u n d B e t r i e b s w e i s e soll hier ebenfalls nur ein B eisp iel an gefü h rt w erd en : Auf einer F ein straß e, die 8 0 - |j]-K nüp pel verw alzte, erforderte die H erstellu n g von 13-m m -R u n d eisen 81 k W h /t. Auf einer D rah tstraß e, die 120- [J -K n ü p p el verw a lzte, erforderte die g eleg en tlich e H erstellu n g vo n 1 2 -m m -D rah t trotz fast dreim al so großer V erlängerung nur 59 k W h /t, weil hier das W alzgu t in einer k on tin u ierlich en Vor- und M ittelstraße v iel weniger Z eit zur A b k ü h lu n g h a tte als in dem Vortrio der F einstraß e.

D er Strom verbrauch des W alzm otors wurde einheitlich bei allen V ersuchen auf die T onn e W erk stoff bezogen und die so erm ittelten b ezogen en W alzarb eiten in k W h /t m it­

einander verglich en . A bb. 1 z e ig t das Sin ken der bezogenen W alzarbeit m it steigen d er stü n d lich er E rzeugu ng. Um von der stü n d lich en E rzeu gu n g der Straße u n ab h än gige A nhalts­

zahlen zu bekom m en, w ird die „ b e z o g e n e L a s t m e h r -

29. November 1928. Kraftbedarfsstudien in durchlaufenden elektrisch angetriebenen Walzenstraßen. Stahl und Eisen. 1671

a r b e i t “ errechnet. D aru n ter is t diejen ige A rb eit verstanden, die der W alzm otor beim W alzen vo n W erk stoff gegenüber dem L eerlauf m ehr zu leisten h at. D iese M ehrarbeit is t von der E rzeu gu n gszeit w eitgeh en d u n abh än gig und kann daher a b A n h a ltsza h l dienen. A uch die L eerlau fleistu ng des W alzm otors kan n als A n h altszah l d ienen ; n icht dagegen die gesam te bezogen e W alzarb eit, die einen m it der stü nd -

W alzen s and erseits erkennen. B eisp ielsw eise h a tte d ie e in e v o n zw ei Form eisen straßen bei gleichen A n fangsq u ersch n itten und b ei fa st gleichem W alzprogram m w egen einer etw as geringeren Tem peratur durchgehends bei allen P rofilen eine etw a 50 %

i i i i i—

• Gesamte bezogene fVa/zarO eft

m /r77tr/l _

■ lee rta u f/e /sfu n g in 3 77

■ Gesamte m /tttere 3/otor-

teistung /nOTO —

■ G ezogene l e er/a u fa rö e it -

1

-3 0 - o o .

P7300

■%

fro o o

| t o o o

600 WO 300

300 36 0 30 0

\ 700 V 760

1 k "

| 700

•§

6o

1

3 0 O 73 76 3 0

E rzeugung /n l/7 t

A bbildung 1. Sinken der bezogenen W alzarbeit m it steigen d er stündlicher

E rzeugung.

liehen E rzeu gu n g w ech selnden A n teil an L eerlau farb eit m it enth ält. In A bb. 1 ersch ein t die bezogen e L astm ehrarb eit als U n tersch ied zw ischen g esam ter bezogen er W alzarb eit und bezogener L eerlau farb eit (schraffierte F läche).

D ie L eerlau fleistu n gen der u n tersu ch ten W alzenstraßen sind aus A bb. 2 zu ersehen. Sie m üssen z. T. als außer­

ordentlich hoch b ezeich n et w erden. Im großen u n d ganzen sieh t m an ein S teig en der L eerlau fleistu n g m it dem W alzen ­ durchm esser. E in ein d eu tiger Z usam m en han g zw ischen W alzendurchm esser u n d L eerlau fleistu n g b esteh t jedoch nicht. D ie D reh zah l der W alzen straß e u n d die A rt des A ntriebes üben k ein en erkennbaren

E in flu ß auf die H ö h e der L eerlau f­

leistu n g aus. D ie U rsache für die h äu fig auß erordentlich hoh e L eer­

lau fleistu n g is t nur in sch lech ter W artung u n d Schm ieru ng der W al­

zenlager zu su ch en . E s w urde b eo b ­ ach tet, daß besonders W alzw erke m it hoher E rzeu gu n g die W artu n g u n d Schm ierung der W alzen lager so vern ach lässigen , d aß die L eerlau flei­

stu n g gan z u n n ö tig hoch w ird. Man vergleiche b eisp ielsw eise die 600 er Straßen in A b b. 2 m itein an d er.

E in e Z u sam m en stellu n g der V er­

such sergebn isse fü r die bezogen e L astm eh rarb eit is t in A bb. 3 dar­

g estellt. Im ein zelnen is t die für das W alzen der versch ieden en P rofile er­

forderliche L astm eh rarb eit aus dem O riginalbericht zu ersehen. D ie Ver­

suche ließ en im m er w ieder den großen E in flu ß einer g u ten T em peratu r und D urchw ärm u ng des W a lzg u tes einer­

seits un d der A b k ü h lu n g während des

<iS o 7r/o

• Dun

* Oqagetc/i/0

J l

<•3 3 0

°7 77

<00 ' <0

30 0o

g j

70• 0

o 70 •3 0

70o o' 70

O 700 300 300 WO SOO 600 700 OOO TVa/zenOureDmesser m m m

Abbildung 2.

M ittlere L eerlaufleistung je W alzgerüst.

höhere L astm ehrarb eit aufzuw eisen. B eim D rahtw alzen ü b t die D ick e des A u sgan gskn üp pels auf die H öh e der L a st­

m ehrarb eit einen nur geringen E in flu ß aus, w eil die ersten noch schw eißw arm en S tich e nur w en ig A rb eit erfordern.

D agegen is t die D rah td ick e u n d die Z eit, die jeder ein zelne S tab v om Ofen bis zum letz ten S tich geb rau ch t, w egen des E in flu sses auf die W alz-E n d tem p eratu r sehr b ed eu tsam für die H öh e der L astm ehrarb eit.

Zur Verm inderung des K raftb ed arfs b eim W alzen sollte m an also seine A u fm erksam keit vor allem den gesam ten T em peratu rverh ältn issen u n d der L eerlau fleistu n g zuw enden.

s o o s o o

o s

\ o o

%

3 S

7S

70

t ' l < A y

A I

te sS toheiserL

/ /

* %J

nen / /

iPPe'

t

, 0 ^ se<' z

'ScOeEorm e/_

V /

_ --- — —;

—— -

Ifo'A l / f i t

70 7S 3 0 3 S JO O S OO OS SO

yer/ängerung

Abbildung 3. Lastm ehrarbeit und Verlängerung.

S S 60 66

1672 Stahl und Eisen. Die Rohstoffversorgung der deutschen Eisen schaffenden Industrie. 48. Jahrg. Nr. 48.

D ie R ohstoffversorgung der deutschen Eisen schaffenden Industrie.

Von Dr. H . N i e b u h r in Berlin.

D

den Industrie nach U m fan g, A rt un d Sicherheit der Ver­

sorgung untersu ch t1). Der von ihm v eröffentlichte B ericht erstreckt sich auf Erz und Schrot als die w ichtigsten R oh­

stoffe der E isenindustrie. Koks hat in dem vorliegenden Bande keine E rw ähnung gefunden, sondern w ird im Zu­

sam m enhang m it der D arstellu n g der K ohlen w irtsch aft be­

handelt werden. D ie übrigen R oh stoffe w ie K alk stein , D o lo ­ m it usw ., die in F orm der Zuschläge gebraucht werden, sind ebenfalls außer acht gelassen und sollen später bei Prüfung der Selbstk ostenverh ältn isse der E isenindustrie Berücksichtigung finden.

Der Verbrauch von Erz und Schrot als den Trägern des m etallischen E isens ist von der H öhe der Erzeugung und dam it von dem B eschäftigungsgrad der Industrie abhängig.

Der E nquete-B ericht rechnet für das R eichsgebiet heutigen Um fangs, wobei die Erzeugung von G ußwaren erster un d zw eiter Schm elzung, R oh stahl u n d Schw eißstahl, unter B e­

rücksichtigung des V erlustes an m etallisch em E isen während der Erzeugung (Abbrand usw .) zugrunde gelegt w ird, folgen ­ den Gesam tverbrauch:

1913, (altes G ebiet) 1913, (neues Gebiet) 1924 ...

Mi 11 .t 21,98 15,33 11,66

Mill. t 1925 ... 14,93 1926 ... 14,67 1927 ... 19,68 D as V erhältnis des Verbrauchs v o n Erz un d Schrot zu­

einander, w ie es durch die in A nw endung befindlichen Ver­

fahren der Eisenerzeugung bedin gt ist, h at sich folgender­

m aßen entw ickelt:

Jahr Erze2) Schrott

1000 t % 1000 t %

1913 (altes R eich sg eb iet) . rd. 16 100 73 5 892 27 1913 (heutiges R eich sg eb iet) ,, 10 560 68 4 766 32 1924 ... ,. 6 600 56 5 057 44 1925 ... „ 8 950 61 5 980 39 1926 ... „ 8 660 59 6 006 41

D ie V erw endung von Schrot im H ochofen is t seit der K riegszeit und den darauf folgenden Jahren der K ohlen­

knappheit ste tig gesunken. Im Jahre 1926 kam auf 100 t im H ochofen erzeugtes R oheisen im heutigen R eich sgebiet ein Schroteinsatz von 6,75 %.

E ntscheidend für die B eu rteilu n g der R ohstofflage ist nach F eststellu n g des G esam tverbrauchs an „E isenträgern“

und ihres gegenseitigen A n teils daran die A rt un d W eise, wie der Bedarf befriedigt, die Versorgung durchgeführt worden ist. B etra ch tet m an die deutsche E r z v e r s o r g u n g u n ter diesem G esichtspunkt, so ergibt sich die erste und b ed eu t­

sam e Tatsache, daß nur ein verhältn ism äßig geringer Teil des Erzverbrauchs aus dem Inland stam m t. E r b elief sich im Jahre 1926 auf rd. ein F ü n fte l, während die übrigen vier F ü n ftel des Verbrauchs aus dem A usland stam m ten . Anders im Jahre 1913, also im R eich sgebiet d am aligen U m ­ fangs, wo 61,3 % des G esam tverbrauchs, auf ungefähren E isengehalt um gerechnet, eigener deutscher Förderung e n t­

nom m en worden sind. H ier zeigen sich die W irkungen des J) D ie R ohstoffversorgu n g der d eu tsch en E isen erzeu ­ genden Industrie. B erlin : E . S. M ittler & Sohn 1928. (V III 513 S.) 8°. 13.60 J U l . V gl. St. u. E . 48 (1928) S. 153ö!

2) E inschließlich Manganerze, Schlacken, Sinter, Ab- brande usw.

Versailler D ik ta ts, das uns die L othringer E rze entrissen und an Frankreich gegeb en h at. D er A u sfa ll in der E igen­

förderung is t aus dem A u sland e in folgen d er W eise gedeckt w o rd en :

Jahr Frankreich 1000 t

Belgien- Luxemburg

1000 t

Schweden- Norwegen

1000 t

Zusammen 1000 t

Andere Länder 1000 t 1913

1925 1926 1927

1410,0 4 0 8 .8 5 3 7 ,2 96 6 .8

6 3.6 109,5 8 6.9 8 7.9

2 9 3 4 .6 4 4 7 5 .7 3 5 6 6 ,3 5 3 6 1 ,1

4 4 0 8 ,2 4 9 9 4 ,0 4 1 8 6 ,4 6 4 1 5 .8

2651,9 275,4 872,2 2288,6 D ie deutschen E rzvorkom m en bergen keine wirklich reichen E isenerze, die über 55 % F e en th a lten . Sogenannte m ittlere E rze zw ischen 40 u n d 53 % F e g ib t es auch nur in geringer M enge, näm lich n u rim L a h n -D ill-B e zir k (r d . 42% F e) und im bayerisch -w ü rttem b ergisch -b ad isch en Bezirk mit rd. 38 % F e, au fb ereitet bis 50 % . D a s Siegerländer Erz en th ä lt im R oh zu stand etw a 32 bis 36 % F e. D ie wirtschaft­

lich sehr w ich tig en B rauneisenerze des subherzynischen Be­

zirks P ein e-S a lzg itter hab en etw a 35 bis 38 %. D ie deutsche G esam tförderung an E rzen h a t sich , au f den Eisengehalt berechn et, im Jahre 1926 auf 1 54 5 000 t belaufen.

D as um gekehrte B ild b ie te t die d eu tsch e S c h r o t v e r ­ s o r g u n g . D er, w ie der B erich t sich ausdrückt, entschei­

dende Teil des B edarfs w ird aus dem In lan d befriedigt. Der Schrotverbrauch, der außer vo n d em Beschäftigungsgrad der In d u strie vo n dem V erh ältnis der in A n w endu ng befind­

lichen Stah lverfahren zueinand er ab h än gig ist, hat sich innerhalb der großen E isen erzeu gu n gsgeb iete folgender­

m aßen en tw ick elt:

Gebiet ^In 1000 t

1913 I 1924 1925 1926 R h e in la n d -W e stfa le n . . .

S ie g e lla n d , L a h n -D ill-B e z ir k S c h l e s i e n ...

U eb rig es D e u tsc h la n d . . . 3 4 7 4

32 8 178 52 8

3497 215 200 867

4 133 280 271 967

4108 300 358 1208 I n s g e s a m t ... 4 5 0 8 4 7 7 9 , 5651 5974 Der V erbrauch is t im ga n zen g estieg en , in den einzelnen G ebieten h a t er sich v ersch ied en entwickelt.

H a u p tb ed arfsgeb iet an Schrot is t R h einlan d - W est­

falen , wo neben 90 % der d eu tsch en Thom asstahl­

erzeugung über 70 % des g esa m ten Siem ens - Martin- S tah ls h erg estellt w erden. D a s zw eitw ich tig ste geschlossene V erbrauchsgebiet is t S achsen , au f das nicht ganz 6 % der deutschen S icm en s-M artin -S tah lerzeu gu n g entfallen. Dann folgen O berschlesien m it un gefäh r 5 % , das Siegerland mit ungefähr 4 % und S ü d d eu tsch lan d m it n ich t ganz 1 %. Auf der anderen S eite b esteh t ein U n tersch ied zw ischen dem örtlich en A n fall un d dem B ed arf an Schrot, so daß zwischen U eberschuß- u n d Z u sch u ß geb ieten zu unterscheiden ist.

W ährend Sachsen (1925) 9 ,3 % , das R u hrgeb iet 1 1 ,5 % seines Schrotbedarfs auß erhalb ein es Frachtkreises von 200 km deckte, m u ß te das S iegerlan d b ereits 21,9 % und O berschlesien gar 5 4,5 % sein es B ed arfs außerhalb der 200-km -G renze ein deck en .

W ill m an aus dieser E n tw ic k lu n g der Rohstoffversorgung nach U m fan g u n d Menge die F o lg eru n g en ziehen, so steht die Sicherh eit der V ersorgung im Vordergrund. A uf zwei U m stände k om m t es an, e in m a l auf die Sicherh eit der Ver­

sorgung an sich, auf die M öglich k eit, daß die deutsche

29. November 1928. D ie Rohstoffversorgung der deutschen Eisen schaffenden Industrie. Stahl und Eisen. 1673

E isen in d u strie n ic h t v om B ezu g der R oh stoffe a b g esch n itten wird, daß also ein M angel b ei uns e in tr itt, zw eitens au f die W irtsch a ftlich k e it des B ezu g es, daß der B ezu g preisw ert ist u n d die W ettb ew erb sfä h ig k eit der d eutsch en E ise n ­ ind ustrie n ich t g efä h rd et w ird.

D ie S ich erh eit des E rzb ezu ges h ä n g t v o n der Ge­

sta ltu n g des A n g eb o tes ab, dessen Träger in erster L inie Schw ed en u n d N orw egen sin d , auß erdem L othringen, N ord­

frankreich, Sp an ien u n d n och andere Länder. Schw ed en is t der g rö ß te L ieferer des in D e u tsch la n d verb rauch ten Erzes, der au ß erd em die fü r das T hom asverfahren n o t­

w endigen ph osphorreichen E rze b esitz t. E igen er deutscher E rzbesitz is t im A u sland e eb en falls vorhanden , w enn auch zur Z eit n och n ic h t gen ü g en d en tw ick elt. D ie T atsach e eines „E rzm on op ols“ , durch das unsere S te llu n g a ls Ver­

braucher sta rk berührt w ü rde, lie g t ein stw eilen n ich t vor.

A ußerdem b esteh en au ch la n g fr istig e L ieferverträge der E rzländer m it den d eu tsch en Verbrauchern. D ie Gefahr, vom A u sland serzbezu g vo llk o m m en ab gesch n itten zu w erden, kann im a llg em ein en als geg en sta n d slo s b ezeich n et w erden.

N u n die andere Gefahr, daß der E rzb ezu g zw ar n ich t aufhört, aber eine V erteu erun g erfährt, durch die die H er­

stellu n gsk osten über das erträglich e Maß hinaus gesteig ert un d E rzb ezüge aus dem A u slan d e u n w irtsch a ftlic h w erden.

E in e solch e G efahr k a n n zu n äch st v o n der F ra ch ten seite kom m en. B ish er la g sie au f dem W e ltm a rk t n ich t vor.

So sin d d ie S eefrach ten gegenüber 1913 k a u m gestiegen.

D iese T atsach e im V erein m it der H o ch w ertig k eit nordischer Erze b ie tet auch die E rk läru n g dafür, daß die U m stellu n g von dem B ezu g loth rin gisch er M in ette au f ph osphorreiche nordische E rze tr o tz verlän gerten B eförderun gsw eges sich n ich t n a ch teilig auf unsere E isen erzeu gun g ausgew irk t h at.

D er B esta n d an W eltsch iffsrau m un d die d a m it verb unden e F rach tgelegen h eit la ssen auch in der n ächsten Z uk un ft keine erhebliche F rach terh öh u n g erw arten. A nders die deutschen B in n en frach ten , sow oh l W asser- als au ch B a h n ­ frachten, die m ehr g estieg en sin d , an d erseits aber den V o rteil haben, daß sie sich im R ah m en der deu tsch en W irtsch a ft entw ickeln, also b eein flu ssu n g sfä h ig sind. D ie V erteuerung des E rzbezuges h ä n g t vielm eh r v o n der G esta ltu n g der A n geb otsverh ältn isse ab. E in e E rh öh u n g der F örd erkosten w ird n ic h t ohne R ü ck w irk u n g au f den E rzpreis bleib en können. In w iew eit dieser U m sta n d e in treten kan n, lä ß t sich n ich t übersehen. E in e V erteu erun g durch Z usam m en­

schluß der E rzb esitzer u n d Z usam m en fassu n g des A n geb ots in einer H a n d lie g t n ich t auß erhalb des B ereiches der M ög­

lich k eiten . F a ß t m a n sie in s A u g e, so erg ib t sich v o m Ge­

sich tsp u n k t der M ark tverh ältn isse aus ein e sta rk e W ider­

stan d sk raft D eu tsch la n d s, die in seiner S te llu n g als V er­

braucher w u rzelt. A u s d em E n q u e te-B e r ic h t g e h t hervor, daß die d eu tsch e N ach frage vo n w esen tlich er B e d eu tu n g gerade für diejen igen L änder is t, die eine große E rzin d u strie in s Leben geru fen h ab en u n d n ic h t in der L a g e sind , die anfallen den M engen in eigener E rzeu gu n g zu verarbeiten.

D as tr ifft in erster L in ie fü r G eb iete w ie Schw ed en u n d N orw egen zu, w en iger für F ran k reich , das ein e starke E isen in d u strie h a t, d ie sich au f dem h eim isch en E rz a ufb au t.

A ber auch dieses L a n d w ü rd e b ei ein er V erringeru ng der deutschen N ach frage ein es m ehr oder w eniger großen T eiles seiner D ifferen tia lren te, die es aus dem eigen en G ruben­

besitz zieh t, v erlu stig gehen. E s is t ferner n ic h t a lle in die Größe der N achfrage, son dern au ch ihre D r in g lic h k eit in B etra ch t zu ziehen. D er S ch w ed en streik , der k ü rzlich b eendet ist, h a t g e ze ig t, daß die S te llu n g der d eu tsch en E isen in d u strie so is t, daß der durch den S treik en tsta n d en e A u sfall sch n ell a u sgeglich en w erd en k on nte. Aus G ründen

X L V III.18

der Sich erh eit des B ezu ges m uß besonderer W ert auf die E r h a ltu n g und F örd erun g eines so w ertv o llen E rzb esitzes, w ie ih n Siegerland, L ah n - u n d D illk reis d arstellen , g eleg t werden. D er E n q u ete-B erich t se lb st h eb t die B ed eu tu n g jener B ezirk e hervor. D ah er m ü ssen zu den v o n p rivater S e ite u n tern om m en en A n stren gu n gen jener B ezirk e w ir t­

sc h a ftsp o litisc h e M aßnahm en im Sinne der E rleich teru n g b estehend er L asten u n d der F örd eru n g des A b sa tzes hin zu ­ treten . A u f den E in tr itt einer N o tla g e zu w arten , w äre gän zlich v e rfeh lt u n d außerdem zu teuer, da in d iesem F a lle große g eld lich e Opfer geb rach t w erden m ü ß ten , deren E rfo lg durchaus n ic h t so sicher u n d so groß sein w ürde, w ie m an che v ie lle ic h t glaub en .

D ie F rage aufzuw erfen, w ie es ga n z u n b erech tigter- u n d üb erflüssigerw eise un ter H in w eis au f die E n tw ic k lu n g der V erfahren in anderen L änd ern gescheh en ist, ob die Sich erh eit der R oh stoffversorgu n g un d die S te tig k e it der E rzeu gu n g n ic h t durch verm ehrte A n w en d u n g des Siem en s- M artin-V erfahrens g ew ä h rleistet w erden k ö n n te, z e u g t vo n großer O berfläch lichk eit. D er B erich t selb st v e rw eist aus­

drücklich au f die jedem m it diesen D in g e n nur ein igerm aß en V ertrauten g eläu fige T atsach e, daß die A n w en d u n g des Siem ens-M artin-V erfahrens kein esw egs m it ein em en t­

sprechenden Schrottverbrauch g leich b ed eu ten d sein m uß.

In A m erik a w ie in E n g la n d sp ielen die A b arten des Siem ens- M artin-V erfahrens (R oh eisen-E rz-V erfahren , S ch rott-R oh - eisen-E rz-V erfahren) aus natü rlich en den w irtsch a ftlic h en V erh ältnissen jener L änd er entsp ringend en Gründen ein e andere R o lle als b ei uns. D ie E in fü h ru n g dieser V erfahren w ürde un s nur w en ig oder gar n ich t v o n der N o tw en d ig k e it des E rzverb rau ch es befreien , denn die E ig en a rt dieser Verfahren b ed in g t ja eb en falls ein en stark en E rzverbrauch.

E in e A u sd eh nun g des bisher b ei u n s ü b lich en Verfahrens is t aber n ic h t in das B elieb en u n d den freien W illen der W erke g e stellt, sondern v o n dem Z w ang der w irtsch a ftlich en E n t­

w ick elu n g, der P re isg esta ltu n g im besonderen abh ängig.

Schon je tz t is t die S ch rottd eck e im ganzen u n d auf die D au er gesehen k n ap p u n d m u ß durch E in fu h r aus dem A u slan d e ergänzt w erden. D e u tsch la n d is t also nach seiner natü rlich en B esch a ffen h eit k e in A u sfuh r-, sondern ein E in fu h rlan d . W ürde en tgegen der w ir tsch a ftlic h e n N o tw en d ig k eit der Schrottverbrauch durch stark en A u sb au des Siem en s- M artin-V erfahrens g esteig ert, m ü ß te ein e P reis- u n d S elb st­

k osten erh öh u n g die u n au sbleib lich e F o lg e sein. A ußerdem w ürden die V orteile des K o m b in ation sb etrieb es, auf die im ein zeln en an dieser S te lle n ic h t ein gegan gen werden k an n , grö ß te n teils aufgegeben u n d d a m it die Stärke der d eutsch en W erke im W ettb ew erb verlorengehen. D ie s m ü ß te sich auch b e i dem B ezu g des für das Siem ens-M artin-V erfahren b e n ö tig te n S ta h leisen s bem erk bar m ach en , das d a m it ein en w eiteren A n laß zur V erteuerung geben w ürde. V on den üb rigen d a m it verb u n d en en A u sw irku ngen au f den B ergbau u n d w as d a m it zusam m en h än gt, so ll eb en sow en ig die R ede sein w ie v o n der V erteueru n g des E isen s für die W eiter­

verarb eitu n g üb erhau p t. D ie V erein ig ten S ta a te n v o n A m erik a steh en gü n stig er a ls a lle L änd er in der R o h sto ff­

versorgu ng ihrer E isen in d u strie da. S ie h ab en E rze u n d K oh le in reich lich em M aße u n d dazu den größ ten B in n en ­ m a rk t der W elt. E n g la n d h a t au ch E rz u n d K oh le, b e z ie h t aber auch v ie le E rze v o m A u slan d e. F ra n k reich is t der g röß te E rzb esitzer E u rop as, ja der W e lt, h a t aber k ein e K o h le, die w ir an der R u hr in reich lich em M aße fördern.

E s is t aber n o ch k e in em M enschen ein g efa llen , zu sagen , daß F ran k reich , w e il es ih m an K oh le m a n g e lt, d ie E ise n ­ h erstellu n g a u fgeb en solle. E b en so u n sin n ig w äre es auch, zu verla n g en , daß D eu ts c h la n d sein e E isen erzeu g u n g ein -

210

1674 Stahl und Eisen. Umschau.

schränkt, w eil es Auslandserze beziehen m uß. D as ist aber die F olgeru ng aus den G edankengängen, die eine Aenderung der Erzeugungsverfahren vorschlagen, ohne sich der T at­

sachen selb st bew u ßt zu sein.

V on der Sicherheit der Schrotversorgung w ar im vor­

hergehenden bereits die R ede. D eutschland ist und wird ein Schroteinfuhrland bleiben, wenn auch vorübergehend ein m al bei starken K onjunkturrückschlägen oder an den R an dgebieten an benachbarte ausländische Verbraucher gelegen tlich Schrot abgegeben wird. Zu diesem ersten M erkmal der Schrotversorgung gesellt sich das zw eite, aus der N atur des Schrots selb st entspringende. Schrot ist ein Abfallerzeugnis; der Schrotentfall zeigt sow ohl bei A lt- als auch bei N euschrot örtliche, zeitlich e und G üteunter­

schiede. Daher gib t es auf diesem W irtsch aftsgeb iet eine ausgedehnte H an d elstätigk eit und verschiedene H and els­

kreise. Auf der anderen Seite steh t die N otw en digkeit der m öglichst vollständigen Erfassung des anfallenden Schrots.

D em Schrothandel wohnt daher ein starkes O rganisations­

bedürfnis und ein starkes Organisationsstreben inne, das

48. Jahrg. Nr. 48.

sich, dem W irtsch aftsbedü rfn is fo lg en d , dem Verbrauch ent­

gegen bew egt. D ie F o lg e is t ein e au f r estlo se E rfassu ng des Schrots gerich tete Z usam m en arb eit zw isch en Verbrauch und Schrothan del, die a ls das z w e ite K en nzeichen der Schrotversorgung anzusprechen ist. D a s Streben nach Sicherung des Schrotbezuges h a t zum E rlaß eines Schrot­

ausfuhr-V erbotes geführt. E s w ird auch w eiter aufrecht­

erh alten werden m üssen, denn gerade d iejen igen Gebiete, die vorzu gsw eise auf den Schrotverb rau ch angew iesen sind, z. B. Sachsen , S ü d d eu tsch lan d , O berschlesien, würden in ihrer Versorgung durch den nach A u fh eb u n g des Verbotes ein setzen d en Sch roten tzu g der In d u strien der Nachbar­

länder gefährdet w erden, dies um so m ehr, a ls ja in anderen Ländern eb en falls ein Sch rotau sfu h r-V erb ot b esteh t, wie übrigens auch in F ran kreich , das aus zw ingenden Gründen ebensow enig w ie aus Gründen der H a n d elsp o litik aufge­

hoben werden wird. D ie d eu tsch en Verbraucher würden einen N a ch teil bei A u fhebu ng des d eu tsch en Ausfuhrverbotes erleiden, ohne daß die G esam th eit auch nur irgendwie einen V orteil davon h ä tte.

Um schau.

Stufenversuche an einem Hochofen - Großgasgebläse der H ütte Belval.

D ie Versuche wurden an einer Cockerill-Großgasgebläse- Maschine im September 1923 auf dem Arbed-Werk Terres R ouges, Belval, ausgeführt1). Die R eihengasm aschine hat zwei Zylinder m it 1200 mm Bohrung, der Gebläsezylinderdurchmesser beträgt 2700 mm, der H ub ist 1300 mm; sie saugt bei 80 U m dr./m in 1175 m3 Luft an und kann sie auf 65 cm QS drücken.

Durchgeführt wurden drei Versuchsreihen bei 77, 60 und 46 Umläufen je min. E rm ittelt wurden: Gasverbrauch, W ind­

förderung und Leistung, Verbrennungsluft und K ühlw asser­

verbrauch; sodann wurde die Gesamtwärm ebilanz aufgestellt.

Abbildung 1.

Wirkungsgrade in 'Abhängigkeit

von der indizierten Leistung der Gasmaschine.

D ie Versuche haben zahlenm äßig b ew iesen , daß der Einzel­

gebläsebetrieb, der vom S tandpunkte des H ochofenmannes aus m anche V orteile b ietet, w ärm ew irtschaftlich dem gemeinsamen Blasbetrieb n achsteht. Für d ie H ü tte B e lv a l ergäbe sich im günstigsten F alle für den E inzelbetrieb 5,7 und für den gemein­

samen 5,3 % der erzeugten G asm enge. Der tatsächliche Verbrauch beträgt rd. 6,5 %. D er G ütegrad der Gasm aschine wurde zu 0,50, der therm ische W irkungsgrad m it 0 ,29 als Bestwerte er­

m itte lt. D ie bei den verschiedenen Versuchen ausgeführten Ab­

gasanalysen ergaben die g ü n stigste B etrieb sw eise für einen Luft­

überschuß von rd. 30 %.

Abb. 3 und 4 veranschaulichen d ie G esetzm äßigkeit, die zwischen W indpressung, U m drehungszahl, sekundlichen Gas­

verbrauch und in d izierter L eistun g der Gasm aschine besteht.

D iese Schaubilder gesta tte n d ie B eu rteilu n g der jeweils wirt­

schaftlichsten B etriebsführung. B e i gegebener Windpressung

00. 770/ndr.//rr//r

S00 7000 7S00

Jm f/i/erfe ffas/nascP/Pen/e/sń/ng //7PS¿

70

X -

\

>

j i i 7

/rrSfa.

SOO I 2000

Abbildung 2.

Gasverbrauch bezogen auf

Gas von 900 kcal/m3 in

Abhängigkeit von der indizierten Gasmaschinen­

leistung.

i

mJ&c,s/seO i

' ' ' l i i .

i /

ty *i tyUĄę,■/cm*-

\1 ii o /

—T4“ p - É - 2

i

■ę/c/m ii

1 i1 }n

1iffa s/ rcf i 1 11

11 11 11

ii i

ii 1

11 11

111 11 11

ii ii

ii i

11 11

OM OM

Sngesauęr/e Mndmertee//7 rńo//77/?7

-1--- 1______I______ L_

SO SO

D ie Versuche wurden in ähnlicher W eise w ie früher3) ausgeführt.

D ie w ichtigsten Ergebnisse der Messungen sind in einer Zahlen­

tafel übersichtlich zusam m engestellt und durch zahlreiche A b ­ bildungen erläutert. Von den w iedergegebenen Schaubildern, die dem Bericht entnom m en sind, geben Abb. 1 und 2 A usw ertungen der Ablesungen bei verschiedenen Um drehungen des M aschinen­

satzes wieder. Abb. 1 zeigt die W irkungsgrade, Abb. 2 den Brenn­

stoffverbrauch in A bhängigkeit der indizierten Leistung der G as­

m aschine. Jede der Schaulinien entspricht einer gewissen U m ­ drehungszahl. An der Ordinate der ersten Schaulinienschar liest man die Zunahme der W irkungsgrade ab; an jener der zw eiten die Abnahme des spezifischen Gasverbrauches.

*) Chaleur e t Industrie 8 (1928) S. 391/410.

2) Z .V . d . i . 67 (1923)_S. 151.

0 70 00 30 4f0 S0

Omc/re/7i//7?e/7je m /h

Abbildung 3. Gasvet brauch n Athiingigket von der angesangten Windinenge bei ve:sch edenen Umdiehungen und Windd.Ucken.

fä llt der spezifische Gasverbrauch m3 G as/m 3 W ind m it stei­

gender U m laufzahl, d. h. zunehm ender W indleistung.

^ D as K ühlwasser wird rückgekühlt, d ie Verluste werden durch Zusatzwasser ged eck t. D er K reislauf b ed in gt einen Kraftbedarf von rd. 0,2 k W h /m 3.

Der W ärm ehaushalt ist durch ein Sankey-D iagram m dar­

g estellt. Es g e sta tte t, den B etrag der auftretenden Verluste ihrer Größe nach einzeln zu ü bersehen. Man ersieht daraus, w elcher Teil der als H och ofen gas aufgew endeten Energie in Nutz­

arbeit um gesetzt wird, sow ie daß 70 bis 75 % m it dem Kühlwasser und den Auspuffgasen verlorengehen. D iese beiden Verlust­

quellen können w esentlich verm indert werden durch Anwendung von H eißw asserkühlung und A b h itzeverw ertu n g; die erste ist noch im Versuchszustand, die le tz te fin d et b ereits allenthalben N achahm er.