Spis treści
Wokół gwary bydgoskiej ... 11 Słowo wstępne (Andrzej S. Dyszak) ... 13
Iwona Benenowska: Funkcja wartościująca nazw własnych w listach Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej do męża ... 15
Maria Czaplicka-Jedlikowska: Antroponimia Bydgoszczy dziedzictwem kultury regionu ... 27 Mariusz Guzek: Bydgoszcz jako temat filmu dokumentalnego ... 49 Krzysztof Kołatka: Germanizmy leksykalne w gwarach Krajny.
Mechanizmy asymilacyjne ... 63 Włodzimierz Moch: Stylizacja dialektalna i regionalizacja kreatywna
w powieści Franciszka Becińskiego Wieś na zakręcie drogi.
Gwara kujawska a gwary bydgoska i poznańska ... 91 Agnieszka Rypel: Język bydgoskich kupców na początku XX wieku
w „Dzienniku Bydgoskim” z lat 1907–1920 ...109 Zofia Sawaniewska-Moch: Słownik gwarowy jako zwierciadło kultury
regionalnej (na przykładzie Słownika gwary i kultury kujawskiej) ...121 Małgorzata Święcicka: Człowiek marudny, ponury i smutny,
czyli językowy portret niewłasny bydgoszczan (na tle stereotypu
poznaniaków) ...131 Varia ... 145 Ashraf S. Benyamin: Terminologia muzyczna w języku arabskim ...147 Anna Paluszak-Bronka: Nazwania sakramentu małżeństwa w kazaniach
księdza Piotra Skargi – rozważania językoznawcy ...159 Anna Paluszak-Bronka, Mirosława Wronkowska-Dimitrowa: O języku
i językowych przemianach w tekstach z Małego katechizmu ...173 Natalia Zemlanaja: To było wydarzenie sezonu! О cechach semantycznych
jednostki języka wydarzenie
2...187 Streszczenia prac doktorskich ... 197
Anna Kapuścińska: Grenzphänomene zwischen Text und Bild am Beispiel
multimedialer Nachrichtensendungen...199 Krzysztof Kołatka: Tożsamość regionalna mieszkańców Krajny.
Studium językowo-kulturowe ...206
10
Spis treści
