Instytutu Bałtyckiego
w Sopocie
ĘtorgleibŁitan&t
M ANTEUFFEL- KATZDANGEN
M e in e
Siedlungsarbeit in Kurland
ffetlag üonS.lpirsel in le id ig
B a n d 5:
M a n t e u f f e l - K a t z d a n g e n M e i n e S i e d l u n g s a r b e i t i n K u r l a n d
SAMMLUNG GEORG LEIBBRANDT
B A N D 5
QUELLEN UND M A TE R IA LIE N
ZUR ERFORSCHUNG DES DEUTSCHTUMS IN OSTEUROPA
I M A U F T R Ä G E H E R A U S G E G E B E N
V O N
E. MEYNEN
1 9 4 1
V E R L A G VON S. H I R Z E L I N L E I P Z I G
V A 7 A j osĄsj w w
MEINE SIEDLUNGSARBEIT IN KURLAND
V O N
KARL FREIHERR VON MANTEUFFEL gen. ZOEGE-KATZDANGEN
D R . D R . H . C. K R E I S M A R S C H A L L A . D .
e
M i t 2 K a r t e n
V E R L A G V O N S. H I R Z E L I N L E I P Z I G
D o z e n t D r . E . M e y h e n , B e r l i n C 2 , B u r g s t r a ß e 2 8
Nie wypożycza się do domu
i i i Biblioteka Główna
U n i w e r s y t e t u G d a ń s k i e g o
1100545296
A lle Rechte, insbesondere das der V o rb ehalte n • C opyright by
S. H irz e l in Leipzig 1942 ■ P rin te d in Germany • D ru ck von A . Heine GmbH,, Gräfenhainichen
~ L >
U \2A Otf
j ßr
1100545296
Vorwort
D ie Q u e lle z u r deutschen S ie d lu n g sg e sch ich te im O sten, d ie h ie r v e r ö ffe n tlic h t w ir d , is t a n d e re r A r t , als das in den e rs te n B ä n d e n d e r S a m m lu n g G e o rg L e ib b r a n d t da rg e b o te n e M a te r ia l. Es is t d e r B e r ic h t eines e in z e ln e n M annes, d e r als e rs te r d ie A n s ie d lu n g de u ts c h e r B a u e rn in K u r la n d b e trie b u n d diese r A u f gabe in b e is p ie lh a fte r O p fe r fr e u d ig k e it la n g e J a h re h in d u rc h sein E in k o m m e n , seine Z e it u n d seine u n g e te ilte K r a f t w id m e te .
K a r l F r e ih e r r v o n M a n te u ffe l gen. Zoege is t 1872 in K u r la n d geboren als Sohn eines r it t e r lic h e n de utsche n G eschlechts, das, im 13. J a h r h u n d e r t e in g e w a n d e rt, s e it de m A n fa n g des 14. im B a lte n la n d n a ch w e isb a r, im 17. J a h rh u n d e rt den N a m e n M a n te u ffe l a n na hm . 1520 e rw a rb d e r A h n h e r r K a r l Soye d u rc h H e ir a t G ü te r in K u r la n d , d a ru n te r das G u t K a tz d a n g e n , das s e itd e m u n u n te rb ro c h e n im B e sitz d e r F a m ilie b lie b ; d e r V e rfa s s e r diese r A u fz e ic h n u n g e n besaß K a tz d a n g e n in d r e i
z e h n te r G e n e ra tio n .
D e r G ro ß v a te r M a n te u ffe l, geh. 1820, w a r k u rlä n d is c h e r L a n d e s b e v o llm ä c h tig te r, d. h. F ü h re r d e r k u rlä n d is c h e n P iitte rs c h a ft; d e r V a te r , geh. 1846, K re is m a rs c h a ll v o n H a s e n p o th , w ie s p ä te r d e r Sohn. D ie G r o ß m u tte r v ä te rlic h e rs e its w a r eine F ü r s tin L ie v e n aus d e m b e k a n n te n 1826 g e fü rs te te n k u rlä n d is c h e n G esch lech t, das sich so o f t im russischen S ta a ts d ie n s t ausgezeichnet h a t. M ü tte rlic h e rs e its is t K a r l F r e ih e r r v. M a n te u ffe l e in U rg ro ß s o h n des G o u v e rn e u rs v o n L iv la n d G e o rg v o n F ö lk e rs a h m , m it h in e in G ro ß n e ffe des liv lä n d is c h e n B a u e rn re fo rm e rs H a m ilk a r v o n F ö lk e rs a h m , des be d e u te n d s te n S taatsm annes, de n das b a ltis c h e D e u ts c h tu m im 19. J a h rh u n d e rt h e rv o rg e b ra c h t h a t. D ie G r o ß m u tte r m ü tte rlic h e rs e its is t d u rc h ih r e n V a te r, den K a m m e rh e rrn A le x a n d e r W a lu je w , z u r H ä lf te russische r A b s ta m m u n g ; d e r russische In n e n m in is te r u n te r A le x a n d e r I I . , G r a f P. A . W a lu je w , w a r in d o p p e lte r V e rw a n d ts c h a ft V e tte r u n d O n k e l d e r M u t t e r K a r l v o n M a n - te u ffe ls .
N a c h d e r R e ife p r ü fu n g a m d a m a ls no ch de utsche n M ita u e r G y m n a s iu m (1888) v e rb ra c h te M a n te u ffe l m e h re re J a h re in D e u ts c h la n d , z u e rs t b e i d e n p re u ß is c h e n M a n te u ffe ls (d e m s p ä te re n H e rre n h a u s v o rs itz e n d e n , Sohn des M in is te rp rä s id e n te n O tto v o n M a n te u ffe l) , d a n n in B o n n z u m S tu d iu m , das e r 1899 m it d e r E rw e rb u n g des D r . p h il. in H a lle abschloß . G ro ß e R eisen, d ie ih n u. a. n a c h F r a n k r e ic h , I t a lie n u n d E n g la n d fü h rte n , e rw e ite rte n seine W e ltk e n n tn is . 1900 k e h rte e r nach K u r la n d z u rü c k . E n tg e g e n seinen J ug en dw ü nsch en , d ie ih n in den a u s w ä rtig e n D ie n s t des Reiches wiesen, fa n d K a r l v o n M a n te u ffe l h ie r seine Lebensaufgabe. „ I c h w u rd e “ , sagt e r selbst in seinen E rin n e ru n g e n , „ d e r K a tzd a n g e n sch e “ .
D e r g e s c h ic h tlic h e W e r t diese r A u fz e ic h n u n g e n lie g t in d e r u n g e w ö h n lic h e n v ö l
k is c h e n L e is tu n g des V erfa ssers, v o n d e r sie b e ric h te n , ih r R e iz in d e r u rs p r ü n g lic h e n u n d e ig e n w illig e n K r a f t d e r S c h ild e ru n g , d ie ih r e W ir k u n g v o r a lle m d e r
P e rs ö n lic h k e it des V erfa ssers v e rd a n k t. K a r l F r e ih e r r v o n M a n te u ffe l h a t das S c h ic k s a l v ie le r s e in e r b a ltis c h e n Standesgenossen g e te ilt: 1905 w u rd e sein an E r in n e ru n g e n reiche s S c h lo ß v o n d e n ,R e v o lu tio n ä re n n ie d e rg e b ra n n t; w ä h re n d des W e lt - k rie g e s , 1915— 1917, w a r e r s e in e r d e utsche n G e s in n u n g w egen n a ch V ja t k a v e r b a n n t;
1919 h a t e r d ie H e im a t verlassen m üssen u n d seinen g ro ß e n B e s itz v e rlo re n . A b e r e in u n b e ir r b a r e r G la u b e an d ie deutsche S endung im O ste n e r h ie lt ih m das F e u e r d e r Jug en d. 1921 s c h rie b e r d ie k le in e S c h r ift „D e u ts c h la n d u n d d e r O s te n '1 !), d ie in d r e i A u fla g e n f ü r den G e d a n k e n d e r deutschen O s ts ie d lu n g w a rb , u n d f r ü h schon b e k a n n te e r s ic h z u r B ew egung A d o lf H itle r s , d ie e r als e in g ö ttlic h e s W e r k zeug z u r R e ttu n g D e u ts c h la n d s b e g r iff.
D ie P e rs ö n lic h k e it des „K a tz d a n g e n s c h e n “ , d e r z u de n fü h re n d e n M ä n n e rn des u n te rg e g a n g e n e n K u r la n d ge h ö rte , h a t ein e n ech ten u n d s ta rk e n A u s d ru c k ge
fu n d e n in z a h lre ic h e n G e d ic h te n , L ie d e r n u n d V erse n, in denen e r W e lt u n d G o tt, K u n s t u n d L ie b e , V o lk u n d H e im a t e r le b te 2 3 * *). M a n c h eine Z e ile , im A lt e r en tsta n d e n , z ie h t d ie S um m e aus E in s ic h te n u n d E rfa h ru n g e n eines la n g e n Lebens, das n ie m a ls s ic h s e lb e r g e h ö rte : „ N u r , was ic h v e rs c h e n k t, vergeben, / W u r d e m e in f ü r a lle Z e it.“ W ie e in M o tto ste h n in gew issem S in n e auch ü b e r seinem S ie d lu n g s w e rk d ie W o r te :
„ W a s ic h besaß, das hab ic h fo rtg e g e b e n , I c h gab m ic h s e lb e r h in ,
D ies b le ib t v o m w u n d e rre ic h e n L e b e n M e in e in z ig e r G e w in n .“
D ie v o lk s p o litis c h e L e is tu n g M a n te u ffe ls , d e r in e in ig e n J a h re n v o r d e m W e lt k r ie g a u f seinen G ü te rn in K u r la n d r u n d 4000 de utsche B a u e rn a n s ie d e lte , k a n n n u r aus d e m z e itg e s c h ic h tlic h e n Z u s a m m e n h a n g r ic h t ig v e rs ta n d e n u n d g e w ü rd ig t w e rd e n . D e m b a ltis c h e n D e u ts c h tu m e rs ta n d e n d a m a ls , na ch d e n bösen E r f a h ru n g e n d e r R e v o lu tio n v o n 1905, e in z e ln e S ie d lu n g s p o litik e r, d ie n u r n o c h v o n d e r S c h a ffu n g eines s ta rk e n de utsche n B au ernstandes d ie R e ttu n g des D e u ts c h tu m s d e r O stse e p ro vin ze n e rw a rte te n . W a s ih r e m W ir k e n in d e r an R ü c k s c h lä g e n so re ic h e n de utsche n S ie d lu n g sg e sch ich te des O stens f ü r im m e r ih r e n R a ng s ic h e rt, is t d e r o p fe rs to lz e u n d g e fa h rv e ra c h te n d e W a g e m u t, m i t d e m sie ans W e r k g in g e n , ein E r b t e il a lte r K o lo n ia ltr a d itio n . N e ben de m K atze n d a n g e n sch e n M a n te u ffe l, d e r das B e is p ie l gab u n d m i t s e in e r w a h r h a ft g ro ß e n O p f e r w illig k e it , s e in e r U n e ig e n n ü tz ig k e it u n d T a t k r a f t e in B e is p ie l b lie b , w ir k te in K u r la n d in g ro ß e m S t il v o r a lle m S ilv io B r ö d r ic h - K u r m a h le n 8). S ie u n d ih r e G esinnungsgenossen haben 1906 b is 1914 in K u r la n d r u n d 135 000 M o rg e n m i t r u n d 15 000 de utsche n B a u e rn b e s ie d e lt. L iv la n d fo lg te in k le in e re m M aß s ta b , w ä h re n d in E s tla n d d ie a lte U n g u n s t des Bodens u n d des K lim a s d e n P lä n e n d e r p o litis c h e n F ü h r e r dieselben
!) K . F r h r . v . M a n te u ffe l gen. Z o e g e -K a tz d a n g e n : D e u ts c h la n d u n d d e r O ste n , M ü n c h e n - B e rlin 1921.
2) D e rs .: E r le b te L ie d e r. 2. v e rm . A u fla g e , M ü n c h e n -B e rlin 1938.
3) S. B r ö d r ic h h a t ü b e r seine S ie d lu n g s a rb e it w ie d e rh o lt b e ric h te t, u . a. im A r c h iv f ü r In n e re K o lo n is a tio n 1915— 1917. V g l. R . S c h u lz : D e r D e u ts c h e B a u e r im B a lt ik u m , B e r lin 1938.
S c h w ie rig k e ite n entgegensetzte, d ie schon im m e r de m G e d a n k e n d e u tsch e r B a u e rn s ie d lu n g im B a lte n la n d h in d e rn d im W e g e gestanden h a tte n .
N u r e in e in h e itlic h e r, zusa m m en fa ssen der u n d a u s g le ic h e n d e r W ill e , n u r e in m o d e rn e r v o lk s p o litis c h e r A k tiv is m u s h ä tte diese r S c h w ie rig k e ite n H e r r zu w e r
den v e rm o c h t. W ä h re n d des W e ltk rie g e s haben d ie de utsche n R itte rs c h a fte n des B a lte n la n d e s ein e n g ro ß a n g e le g te n V e rs u c h u n te rn o m m e n , d ie V o ra usse tzu ng en f ü r eine deutsche B a u e rn s ie d lu n g zu s c h a ffe n . I n d e r Z e itfo lg e , w ie d ie de utschen T ru p p e n das L a n d b e fre ite n u n d besetzten, h a t eine d e r a lte n deutschen stän disch en K ö rp e rs c h a fte n n a c h d e r a n d e rn e in D r i t t e l ih re s L a n d b e sitze s f r e iw ill ig f ü r d ie A n s ie d lu n g d e u ts c h e r B a u e rn z u r V e rfü g u n g g e s te llt. V o ra n g e g a n g e n w a r a m 29. A u g u s t 1915 d e r k u rlä n d is c h e L a n d ta g . D e r Z u s a m m e n b ru c h v o m N o v e m b e r 1918 m a c h te a ll diesen P lä n e n e in E nde.
D e r A u s s c h n itt aus d e n A u fz e ic h n u n g e n B a ro n M a n te u ffe ls , d e r h ie r d r e i J a h re n a c h d e m A b s c h lu ß d e r N ie d e r s c h r ift (1938) herausgegeben w ir d , u m fa ß t seine W i r k s a m k e it in K u r la n d , in d e r das R e v o lu tio n s ja h r 1905 ein e n tie fe n U m b ru c h h e rb e i
fü h rte . G ru n d le g e n d ä n d e rte s ic h seine E in s te llu n g z u m le ttis c h e n V o lk , w e n n er au ch im m e r b e r e it b lie b , U n te rs c h e id u n g e n zu m a ch e n u n d d ie e h r lic h d e m D e u ts c h tu m zu g e w a n d te n T e ile des V o lk e s in ih r e r c h a ra k te rlic h e n u n d p o litis c h e n H a l
tu n g g e lte n zu lassen. Das U r t e i l ü b e r d ie S ie d lu n g s m e th o d e n is t o ffe n s ic h tlic h d u rc h p e rs ö n lic h e E rfa h ru n g e n m i t den s ta a tlic h e n S ie d lu n g s g e s e lls c h a fte n d e r S y s te m z e it b e s tim m t. G e ra d e a u f diesem G e b ie t is t d e r W a n d e l, d e r s ic h in un sere m V o lk d a n k de n neue n W e rts e tz u n g e n des N a tio n a ls o z ia lis m u s v o llz o g e n h a t, b e sonders g r e ifb a r u n d s p ü rb a r, u n d n ie m a n d w ir d fr e u d ig e r b e r e it sein, d ie g r o ß en s ie d lu n g s p o litis c h e n E r fo lg e , d ie s ic h im O sten anbahnen, zu w ü rd ig e n , als d e r a lte V o r k ä m p fe r eines gesunden u n d s t r a f f g e fü h rte n de utsche n B a u e rn tu m s .
W a s den A u fz e ic h n u n g e n ih r e le b e n d ig e F a rb e g ib t, ih r d u rc h a u s p e rs ö n lic h e r C h a ra k te r, b e d in g t z u g le ic h m a n c h e E in s e itig k e it. I n e in e m B r ie f an d e n H e ra u s geber h a t d e r V e rfa s s e r s ic h m it fo lg e n d e n W o r te n d a z u b e k a n n t:
„ W i l l s t d u oh ne I r r t u m s chre ib en, m in d e rn n ic h t, no ch ü b e rtre ib e n , je d e E in z e lh e it bede nke n,
je d e m re c h t tu n , k e in e n k rä n k e n , F re u n d , d a n n la ß das S c h re ib e n b le ib e n !“
M a n te u ffe l-K a tz d a n g e n h a t e in R e c h t dazu, ü b e r sein L e b e n s w e rk g e h ö rt zu w e rd e n , u n d e r d a r f e rw a rte n , da ß m a n aus seinen W o r te n h e ra u s s p ü rt, was seinem W ir k e n d ie ju g e n d s ta rk e S c h w u n g k ra ft lie h : d ie L ie b e z u D eutschland!.
I m J u l i 1941. D . H .
und K r a ft seiner Erlebnisse bestimmen den Wert eines Lebens.
I c h b in G o tt d a n k b a r, v ie l e rle b t z u h a b e n . N ie h a b e ic h e in b e scha uliche s D a s e in e rs e h n t, w ie es m e in e m G ro ß v a te r u n d V a te r b e schiede n w a r, im s tille n , engen K u r la n d , a u s g e fü llt v o n L a n d w ir ts c h a ft, J a g d , F a m ilie n e re ig n is s e n u n d im m e r m e h r e n tm a c h te te r L a n d e s fü h ru n g , e in L e b e n , v ie lle ic h t z u H a u s e gesegnet u n d n a c h au ß e n m i t e in ig e n E h r e n ä m te r n g e k rö n t. L ie b e r w o llt e ic h a u f d e m o ffen en M eere des S ch icksa ls S tu r m u n d W e lle n g a n g e rle b e n ; ic h a h n te n ic h t , da ß d e r O r k a n des W e ltk rie g e s m ic h so b a ld sch o n im H e im a th a fe n selbe r e rre ic h e n u n d m e in L e b e n s s c h iff z e r tr ü m m e r n w ü rd e . U n d d o c h ziehe ic h m e in S c h ic k s a l a u c h h e u te n o c h e in e m e re ig n is lo s e n D a s e in v o r . F r e ilic h w ä re es schö ne r gewesen, d ie E rd e n re is e als H a b e n ic h ts z u b e g in n e n u n d als M a jo r a ts h e r r z u be sch lie ß e n s t a t t u m g e k e h rt, u n d ebenso h ä t te ic h es v o rg e z o g e n , das V e r tr a u e n d e r R itt e r s c h a f t u n d ih r e Z u n e ig u n g im A lt e r , w o ic h sie a u c h m e h r v e r d ie n t h ä tte , z u genießen, a n s ta tt in d e r J u g e n d , w o m a n so m an che s G esch enk des S chicksals n ic h t ge
n ü g e n d z u s c h ä tz e n w e iß . A b e r n ic h t je d e r L e b e n s ro m a n e n d e t m i t e in e m „ H a p p y e n d “ ; m a n m u ß z u frie d e n sein, w e n n e r w e n ig s te n s s p a n n e n d w a r.
In Katzdangen
I c h w a r e rs t k u rz e Z e it v o n d e r D e u ts c h e n H o c h s c h u le h e im g e k e h rt, als d ie F re u n d e m eine s G ro ß v a te rs m ic h , d e n in ö ffe n tlic h e n A n g e le g e n h e ite n n o c h U n b e w a n d e rte n , d e m L a n d e sch o n e tw a s E n tfr e m d e te n , in d e n L a n d ta g u n d a u c h d o r t g le ic h in d e n w ic h tig s te n A u s s c h u ß w ä h lte n . D u r c h sie b in ic h d a n n b a ld , a b e r
m a ls o h n e v ie l V e rd ie n s t, a u c h K re is m a rs c h a ll g e w o rd e n . D iese e h re n a m tlic h e S te llu n g h a t te a u c h m e in V a te r in n e g e h a b t. Sie e n ts p ra c h u n g e fä h r d e r eines p re u ß is c h e n L a n d ra te s . W ie le ic h t b e z ie h t m a n so lc h e in E n tg e g e n k o m m e n a u f d ie eigene P e rso n , w ä h re n d es d o c h n u r a u f G e w o h n h e it u n d Ü b e rlie fe ru n g g e g rü n d e t is t.
I n je n e n J a h re n h a b e ic h gerad e v o n d e n ä lte re n , o f t so e h rw ü rd ig e n H e rre n d e r R itt e r s c h a f t so v ie l V e r tr a u e n , so v ie l N a c h s ic h t u n d G ü te e rle b t, daß sp ä te re E rfa h ru n g e n m it P e rs ö n lic h k e ite n d e r N a c h k rie g s z e it m e in e D a n k b a r k e it gegen d ie a lte , v o rn e h m e u n d g e re ch te R itt e r s c h a f t n ie a u slö schen k ö n n e n . So w ä re es m ir a u c h s c h w e r g e fa lle n , das V e r tr a u e n u n d d ie H o ffn u n g e n je ne s a lte n K a tz d a n g e r F re u n d e s k re is e s z u e n ttä u s c h e n , u m so m e h r, als ic h d a m a ls
Sammlung Georg Leibbrandt, Bd. 5, Manteuffel-Katzdangen ^
gerad e in seinem S in n e w ir k e n k o n n te . I n d e r R itt e r s c h a f t gab es z w e i P a rte ie n , die s ic h im L a n d ta g e b e k ä m p fte n u n d in d e r L a n d e s v e rtr e tu n g je n a c h den W a h le rg e b n is s e n a b lö s te n , eine m e h r v ö lk is c h e , d ie i n g r u n d s ä tz lic h e r A b le h n u n g alles R u ssische n u n d s e lb s t a u f K o s te n a u g e n b lic k lic h e r V o r te ile v o r n e h m lic h f ü r D e u ts c h tu m u n d P ro te s ta n tis m u s e in t r a t , w ä h re n d s ic h die an d e re , g e w iß a u c h d e u tsch e , a b e r d o c h z e ith ö rig e re v o r a lle m f ü r A d e l u n d G ro ß g ru n d b e s itz e in se tz te u n d , u m d e re n B e la n g e z u w a h re n , v o r de n R u ssen z u d e u ts c h e n O p fe rn b e r e it w a r 1), im ga nzen also n ü c h te r n e r u n d w ir ts c h a ftlic h e r , a b e r e ig e n n ü tz ig e r u n d a u c h ju n k e r h a f t e r d a c h te als je n e ers te R ic h tu n g , d ie fe s te r zu ih r e n G ru n d s ä tz e n , H o c h z ie le n u n d G e m e in p flic h te n s ta n d (A n m . 1). A u c h sie b e to n te das u n s a lle n ange bo re ne T re u e g e fü h l gegen d e n S ta a t u n d v o r a lle m gegen d e n Z a re n , f r e ilic h m i t d e m H in w e is , da ß w i r d e m ru s s is c h e n R e ic h e u m so besser n ü tz e n k ö n n te n , je m e h r w ir d e u ts c h b lie b e n , da w e lta n s c h a u lic h e Ü b e rlä u fe r n ic h ts ta u g te n ; e in G e d a n k e n g a n g , d e r d e n m e is t g ru n d s a tz lo s e n R u ssen w o h l u n v e r s tä n d lic h b lie b . D ie P a r te is te llu n g des E in z e ln e n w a r v ie lfa c h n ic h t v e rs ta n d e s m ä ß ig , s o n d e rn o f t d u rc h G e m ü ts a rt u n d Ü b e rlie fe ru n g b e s tim m t. So erschienen ganze V e rw a n d te n k re is e f ü r im m e r d e r e in e n o d e r d e r a n d e re n R ic h tu n g v e r s c h rie b e n ; z u w e ile n a b e r w e ch se lte die E in s te llu n g , in d e m d e r S o h n n ic h t dem V a te r , s o n d e rn de m G ro ß v a te r in seine r G e s in n u n g fo lg te , w ie es j a a u c h so n st zu b e o b a c h te n is t , daß d e r E n k e l eh er d e m G ro ß v a te r als d e m V a te r g le ic h t, ja g le ic h e n w ill. So w a r es a u c h i n K a tz d a n g e n . I c h n e ig te v o n J u g e n d a u f z u r d e u ts c h b e t o n te n R ic h tu n g m eine s G ro ß v a te rs , u n d da n u n de re n A n h ä n g e rs c h a ft m ic h f ü r sich b e a n s p ru c h te u n d a u c h z u fä llig f ü r m a n c h e S te llu n g k e in e n ä lte re n A n w ä r te r h a tte , so k o n n te ic h m ic h ih r e n W ü n s c h e n scho n m e in e r G e s in n u n g w e gen n ic h t e n tz ie h e n .
A b e r v o r a lle m w a re n es g e m e in n ü tz ig e A u fg a b e n , d ie m ic h in K u r la n d fe s t
h ie lte n . I c h h a tte j a a u f d e r H o c h s c h u le S o z ia lp o litik g e h ö rt u n d w a r n u n g lü c k lic h , v ie le s , w as ic h d o r t g e le rn t h a tte , s a c h lic h z u e rp ro b e n . D a z u k a m d ie a lte , schöne K a tz d a n g e r Ü b e rlie fe ru n g . I c h h a tte m e in e n G ro ß v a te r seh r lie b g e h a b t u n d w o llte n u n i n seine m S in n e w e ite r w ir k e n . A u c h z w a n g m ic h d ie P f lic h t, an m a n c h e a lte n F ä d e n a n z u k n ü p fe n . D a w a re n v e rd ie n te B e a m te , die i n m e in e r A b w e s e n h e it z u U n r e c h t z u rü c k g e s e tz t w o rd e n w a re n , b e ja h r te A r b e ite r , die v e r s o rg t sein w o llte n , B a u e rn , d ie m ir ih r e S tr e itig k e ite n s o fo rt v e r tr a u e n s v o ll z u r S c h lic h tu n g v o r tr u g e n . I c h sah m anches V e r fe h lte , das g e s ü h n t u n d a u sge gliche n, m a n c h e N o t, d ie b e h o b e n w e rd e n m u ß te ; la g d o c h in diesem n o c h ga nz u r v ä te r lic h
1) D e r p o litis c h e G e h a lt des r itte r s c h a ftlie h e n P a rte iw e se n s in d e n O s ts e e p ro v in z e n , das in L iv la n d am s tä rk s te n a u s g e b ild e t w a r, is t n ic h t le ic h t zu fassen. D as o f t a n g e w a n d te G eg en sa tzp a a r k o n s e rv a tiv - lib e ra l t r i f f t das V e r h ä ltn is n ic h t. D a ß sich d ie M e in u n g s v e rs c h ie d e n h e ite n h a u p ts ä c h lic h in d e r F ra g e d e r T a k t ik gegenüber d e r russische n R e g ie ru n g e n tw ic k e lte n , is t n a tü r lic h . I m G ru n d e h a n d e lt es sich , je d e n fa lls b e i d e n fü h re n d e n P e rs ö n lic h k e ite n , u m die Z u g e h ö rig k e it z u z e itg e s c h ic h tlic h ve rsch ie d e n e n H a ltu n g e n : h ie r s ta n d e n n e b e n e in a n d e r M ä n n e r e in e r in s ich geschlossenen a lte rtü m lic h -s tä n d is c h e n W e lt u n d V e r tr e te r d e r n e uen n a tio n a lp o litis c h e n G e s in n u n g . D a ra u s m u ß te n sich v ie le S p a n n u n g e n ergeben. — D ie k u rlä n d is c h e n P a rte ik ä m p fe s in d w is s e n s c h a ftlic h n o c h g ar n ic h t u n te rs u c h t. F ü r L iv la n d R . W i t t r a m , „M e in u n g s k ä m p fe im b a ltis c h e n D e u ts c h t u m w ä h re n d d er R e fo rm e p o c h e des 19. J a h rh u n d e rts “ , R ig a 1934. D . H .
g e o rd n e te n L a n d e so v ie le s b e im G u ts b e s itz e r. H ie r g a b es n o c h k e in e S o zialgese tz
g e b u n g (A n m . 2 ), u n d ebenso w a r es v e r s tä n d lic h , daß das V o lk b e i s eine m m a n g e ln d e n V e r tr a u e n z u d e n ru s s is c h e n , ih m n a c h S pra che u n d A r t fre m d e n B e a m te n u n d R ic h te r n sich a n d e n ih m so v ie l n ä h e r ste h e n d e n G u ts h e rrn w a n d te . V o m fr ü h e n M o rg e n a n d rä n g te n s ic h d ie H ilf e u n d R a t S uch en de n v o r m e in e r T ü r . E s gab T a g e , a n dene n ic h ü b e r h u n d e r t v o n ih n e n e m p fin g . Z u w e ile n k a m e n a u c h große A b o rd n u n g e n u n d , w e n n ic h m ic h e n d lic h z u m e in e m a rg v e rs p ä te te n M itta g s m a h l s e tz te , sah ic h , w ie s ic h scho n w ie d e r neue A n k ö m m lin g e a u f d e m S c h lo ß p la tz e s a m m e lte n .
N a tü r lic h b e g in g ic h z u n ä c h s t v ie le F e h le r ; ic h w a r ju n g u n d u n e rfa h re n , u n d d ie Seele d e r L e t te n w a r m ir z u fre m d . I c h g e h ö rte z u d e n v ie le n im L a n d e , die u n te r a lle n U m s tä n d e n eine fr ie d lic h e L ö s u n g des G egensatzes z u d e n L e tte n fin d e n w o llte n . D ie w ir das le ttis c h e V o lk , m it d e m w i r au fg e w a c h s e n w a re n u n d o h n e das w i r un sere H e im a t u n d unsere J u g e n d n ic h t d e n k e n k o n n te n , im G ru n d e des H e rz e n s d o c h lie b te n , v ie l m e h r lie b te n , als w i r un s eing e ste h e n m o c h te n , w i r a lle w o llte n u n s gerne je n e r T ä u s c h u n g h in g e b e n , da ß d ie un s u n v e rs tä n d lic h e n E ig e n s c h a fte n d e r L e t te n d ie F e h le r des „ k le in e n M a n n e s “ , des u n s so n st u n b e k a n n te n B a u e rn s c h le c h th in w ä re n . D iese unsere e in s tig e , a u f d e m M a n g e l an V e rg le ic h s m ö g lic h k e ite n b e ru h e n d e h e im a tlic h e Z u n e ig u n g z u d e n L e t te n fin d e t s ic h a u c h n o c h im ä lte re n b a ltis c h e n S c h r ifttu m . W ir k a n n te n d a m a ls den u n a b ä n d e rlic h e n U n te rs c h ie d d e r R assen n o c h n ic h t, d e r h ie r f r e ilic h te ilw e is e d a d u rc h v e r d e c k t w a r , daß sich u n te r d e n L e t te n v ie l de utsche s M is c h b lu t u n d v e r le tte te s D e u ts c h tu m b e fin d e t, das d a n n d o c h w ie d e r d e u ts c h e W e s e n s a rt a u f
w e is t u n d das U r t e i l ü b e r d ie L e t te n als V o lk e rs c h w e rt. U n te r d e m alles b e d ro h e n d e n ru s s is c h e n D r u c k sahen v ie le das e in z ig e M it t e l, d ie d e u ts c h e G e s ittu n g des L a n d e s z u r e tte n , in e in e r V e rs tä n d ig u n g m it d e n L e t te n u n d w e ite rg e h e n d in d e m V e rs u c h , sie „ d u r c h die M a c h t d e r L ie b e “ d e m D e u ts c h tu m e in z u g lie d e rn . O b dies w ü n s c h e n s w e rt, ob es je m a ls m ö g lic h w a r, is t fr a g lic h . D a m a ls w a r es je d e n fa lls scho n z u s p ä t, w ie d e r A u f r u h r v o n 1905 a ls b a ld be w e ise n s o llte , d e r a lle n solche n H o ffn u n g e n e in jä h e s E n d e s e tz te . E in he rbe s S c h ic k s a l lie ß diesen le tz te n V e rs u c h d e u ts c h e n H o c h w ille n s s c h e ite rn .
A u c h ic h b in d a m a ls d ie s e r fa ls c h e n H o ffn u n g e rle g e n u n d h a b e ih r k o s tb a re J a h re , v ie l A r b e it , Sorge u n d L ie b e g e o p fe rt. M ir sch ie n es r ic h tig e r , diese n ä c h s t- lie g e n d e A u fg a b e z u e rg re ife n , s t a t t z u r R e ttu n g des B a lte n tu m s d e n w e ite n W e g ü b e r B e r lin z u suchen. I c h v e r t r a t m e in e A u ffa s s u n g a u c h ö ffe n tlic h , so daß ic h m a n c h e n Z e itg e n o sse n , die m e in e d e u ts c h e n B e w e g g rü n d e n ic h t e rk a n n te n u n d die B e g riffe „ s o z ia l“ u n d „ d e m o k r a tis c h “ n ic h t a u s e in a n d e rh ie lte n , als
„ li b e r a l“ ersch ie n.
Z u n ä c h s t s u c h te ic h d ie V e rh ä ltn is s e a u f m e in e n G ü te r n z u re g e ln , was b e i d e r le ttis c h e n A r t u n g n ic h t im m e r le ic h t w a r. E s w a r in m e in e r A b w e s e n h e it v ie l U n e h r lic h k e it, B e s te c h u n g u n d G ü n s tlin g s w ir ts c h a ft e in g e d ru n g e n ; ü b e r a ll gab es V e rd ä c h tig u n g e n u n d b e w u ß te V e rle u m d u n g e n , s tie ß m a n a u f K lü n g e l, d ie e in a n d e r b i t t e r b e fe in d e te n , d a fü r a b e r ih r e V e r w a n d te n u n d F re u n d e a rg b e g ü n s tig te n . K a u m w a r d ie eine G ru p p e g e s tü rz t, so b ild e te n ih r e s ie g re ic h e n
1*
G eg ner eine neue, ebenso g e fä h rlic h e . I c h b e m ü h te m ic h , d ie s c h le c h te n B e a m te n d u rc h bessere, selbe r ausge such te z u e rse tze n u n d d e m e in g e d ru n g e n e n U n w ese n d a d u rc h z u s te u e rn , daß ic h m e in e T ü r a lle n o ffe n h ie lt: je d e rm a n n w u ß te , m a n k ö n n e m ir u n te r v ie r A u g e n alles sagen. U n d d o ch , w e r v e rm a g e in e m M enschen a u f d e n G ru n d d e r Seele z u schauen, w e lc h e r L e it e r eines g rö ß e re n U n te r ne hm e ns k a n n seine r U n te rg e b e n e n ga nz s ic h e r s e in ! D ie s g i lt scho n f ü r D e u ts c h e , h ie r a b e r h a n d e lte es sich u m L e tte n , d e n n n u r die o b e rs te n B e a m te n u n d d ie H a n d w e rk e r w a re n D e u ts c h e , alles a n de re je d o c h L e tte n , die b e im R ü c k g ä n g e de r d e u ts c h e n B e v ö lk e ru n g im m e r m e h r v o rd ra n g e n . I c h h a tte es m ir z u r R e g e l ge
m a c h t, le ttis c h e A n g e s te llte n u r aus m e in e m eige nen G e b ie t z u n e h m e n u n d n a c h s o rg fä ltig e r A uslese a llm ä h lic h a u fs te ig e n z u lassen. So is t m a n c h e r K n e c h t U n te r v e r w a lte r g e w o rd e n . B e g a b te re ju n g e L e u te lie ß ic h a u f m e in e K o s te n A c k e rb a u , V ie h z u c h t u n d F is c h e re i in F a c h s c h u le n e rle rn e n u n d s a n d te e u c h e in ig e z u r V o lle n d u n g ih r e r A u s b ild u n g n a c h D e u ts c h la n d . D u r c h h o h e G e h ä lte r, S o n d e rv e rg ü tu n g e n u n d re ic h e G eschenke, v o r a lle m a b e r d u rc h m e n s c h lic h e B e z ie h u n g e n s u c h te ic h sie a n m ic h z u fesseln. D a ic h n ic h ts v o m e ig e n tlic h e n A c k e r b a u v e rs ta n d , ha be ic h a u f d e n A u f b a u des G e s a m tb e trie b e s , v o r a lle m a u f d ie A u s w a h l m e in e r B e a m te n u m so m e h r Z e it u n d S o r g fa lt v e r w a n d t u n d s c h lie ß lic h a u c h m an che s e rre ic h t. V ie le m e in e r A n g e s te llte n w a re n n ic h t n u r t ü c h tig , s o n d e rn a u c h d u rc h a u s z u v e rlä s s ig . K a tz d a n g e n g a lt als e in G u t, a u f d e m n ic h t g e s to h le n w u rd e , w as m a n n ic h t v o n v ie le n G ü te r n K u r la n d s sagen k o n n te , u n d e in v o n m ir e m p fo h le n e r B e a m te r w a r g e w iß , ü b e r a ll eine g u te A n s te llu n g z u fin d e n .
E s w a r s e lb s tv e rs tä n d lic h , da ß d ie B e a m te n , d e re n G e h a lt ebenso w ie das d e r K n e c h te m i t je d e m D ie n s tja h r e n a c h e in e m fe s tg e s e tz te n S atze s tie g , im A lt e r R u h e g e h ä lte r, fre ie W o h n u n g u n d V e rs o rg u n g v o n m ir e rh ie lte n . M e in e n K n e c h te n h a t te ic h v o n v o r n h e r e in n e u z e itlic h e W o h n u n g e n g e b a u t, schönere, als sie es a n fa n g s v e rla n g te n . E be nso s c h u f ic h e in A lte r s h e im f ü r sie, z a h lte ih n e n A lte r s r e n te n u n d h a t te s c h lie ß lic h eine S o z ia lv e rs ic h e ru n g a u f a lle n G e b ie te n d u r c h g e fü h r t, die, f r e ilic h a u f m e in e K o s te n , oh ne g ro ß e n B e a m te n k ö rp e r, d a fü r a b e r u m so besser a rb e ite te .
I n K a tz d a n g e n w a r sch o n im m e r e in A r z t v o m G u te a n g e s te llt, d e r z u Z e ite n m eine s G ro ß v a te rs d ie ganze G e m e in d e , s p ä te r n u r d ie G u ts le u te u n e n tg e ltlic h b e h a n d e lte . A u c h d ie A p o th e k e , d ie ebenso w ie das D o k to r h a u s ih r e le tz te b a u lic h e F o r m u n te r m ir d u rc h d e n v o rz ü g lic h e n re ic h s d e u ts c h e n K ü n s t le r R e y n ie r, e in e n S c h ü le r S c h u ltz e -N a u m b u rg s , e rh a lte n h a tte , w a r z u n ä c h s t m i t ih r e n s ä m tlic h e n M it t e ln f ü r a lle O rts b e w o h n e r fr e i. S p ä te r w u rd e n f ü r je d e A r z n e i 20 P fe n n ig z u g u n s te n d e r A r m e n e rh o b e n , d a m i t d e n k o s te n lo s e n H e ilm it t e ln M iß b ra u c h g e trie b e n w o rd e n w a r. N e b e n d e r A r z tw o h n u n g e r r ic h te te ic h e in K ra n k e n h a u s , w o je d e r K a tz d a n g e r v o n e in e r g e p rü fte n S chw ester u n e n tg e ltlic h g e p fle g t w e rd e n k o n n te .
A b e r n o c h m e h r la g m ir d e r S ta n d d e r le ttis c h e n B a u e rn h o fb e s itz e r a m H e rz e n . M e in W ir k e n in K a tz d a n g e n w a r v o r a lle m a u f eine Z u s a m m e n a rb e it m i t ih m u n d f ü r ih n a n g e le g t. B e i ih m w a r eine fe s te Ü b e rh e fe ru n g u n d s ta a ts e rh a lte n d e G e
s in n u n g n o c h a m ehesten z u e r w a r te n ; ih n z u s tä rk e n u n d z u h e b e n , d e m D e u ts c h
t u r n a n z u n ä h e rn u n d ih n m ir u n d m e in e m H a u s e z u b e fre u n d e n , e rs c h ie n m ir als v o rn e h m s te P f lic h t , z u g le ic h a b e r als S c h u tz gegen de n d ro h e n d e n U m s tu rz . I c h sagte m ir , da ß e in L a n d m i t e in e r s ta rk e n u n d ge sunden S c h ic h t k le in e r G ru n d b e s itz e r k e in e n s o z ia ld e m o k ra tis c h e n o d e r g a r k o m m u n is tis c h e n B e s tre b u n g e n R a u m b ie te . D a s J a h r 1905 h a t m ic h d a n n f r e ilic h b i t t e r e n ttä u s c h t;
d e n n , w e n n d ie B a u e rn im a llg e m e in e n a u c h n ic h t s o z ia lis tis c h d a c h te n , so m a c h te n d o c h fa s t a lle d e n A u f r u h r aus n a tio n a lis tis c h e n G rü n d e n m it . I n de r E rw ä g u n g , da ß das L e t te n t u m g e s ittu n g s m ä ß ig n ic h ts S e lb stä n d ig e s g e le is te t h a tte , da ß es rassisch eb en sow e nig als e tw a s E ig e n e s, s o n d e rn n u r als M is c h u n g z u v e rs te h e n w a r, h a b e ic h d ie M a c h t des le ttis c h e n V o lk s b e w u ß ts e in s u n te r s c h ä tz t. I m m e r h in k o n n te e in e r n s th a fte r V e rs u c h z u e in e r d e u ts c h -le ttis c h e n A n n ä h e ru n g , w e n n ü b e r h a u p t, n u r b e im B a u e rn s tä n d e e inse tze n. W ä h re n d die B e a m te n u n d K n e c h te e in e m gew issen W e c h s e l u n te r w o r fe n b lie b e n , b ild e te n die
„ W i r t e “ eine d a u e rh a fte , b o d e n s tä n d ig e S c h ic h t. I h r e H ö fe w a re n s e it M e n sch e n ge de nke n i n de n H ä n d e n d e rs e lb e n G e s c h le c h te r u n d w ü rd e n es, so d a c h te ic h , ebenso s ic h e r b le ib e n w ie K a tz d a n g e n in m e in e r F a m ilie . W e n n ü b e r h a u p t, so w a r n u r m it ih n e n eine b o d e n s tä n d ig e , a u f Ü b e rlie fe ru n g fu ß e n d e F re u n d s c h a ft zu pH egen. So s o rg te ic h d a fü r , da ß sie ih r e H ö fe h o b e n u n d selbe r v o ra n k a m e n . M e in G ro ß v a te r h a t te m a n c h e n B a u e rn s o h n a u f seine K o s te n a u f d ie H o c h sc h u le g e s c h ic k t; ic h h a b e solche U n te r s tü tz u n g e n f r e ilic h n u r D e u ts c h e n zug e
w a n d t, d e n n z u m e in e r Z e it e n tw ic k e lte n sich le ttis c h e H o c h s c h ü le r n ic h t m e h r, w ie f r ü h e r , z u D e u ts c h e n , s o n d e rn m e is t z u n a tio n a lis tis c h e n , u m s tü rz le ris c h e n le ttis c h e n F ü h r e r n . A b e r als e in B a u e rn s o h n d u rc h d ie S c h u ld seine r V o r m ü n d e r seinen H o f v e r lie r e n s o llte , gab ic h ih m , als e r g ro ß jä h r ig g e w o rd e n w a r, d o c h gerne das G e ld , a lle S c h u ld e n z u b e z a h le n u n d seine W ir t s c h a f t u n te r m e in e r F ü rs o rg e ne u a u fz u b a u e n . W ie m e in e e ige nen L e u te b r a c h te n a u c h d ie B a u e rn h o fb e s itz e r ih re B e s c h w e rd e n u n d S orgen z u m ir , u n d ic h m u ß te sie b e i H e ira ts p lä n e n , F a m ilie n z w is te n u n d R e c h ts h ä n d e ln b e ra te n . I c h h ie lt ih n e n u n e n tg e ltlic h Z u c h ttie r e , s u c h te ih r e n P fe rd e - u n d V ie h s ta n d z u h e b e n u n d e b e n fa lls ih r e A n te iln a h m e f ü r d ie eben e rs t d u rc h m e in e n V a te r i n K u r la n d e in g e fü h rte F is c h z u c h t zu w e c k e n . I c h r ic h te te K ö r u n g e n u n d W e ttb e w e rb e e in u n d w a r a u f die E rfo lg e m e in e r B a u e rn s to lz e r als a u f die m e in e r eige nen W ir t s c h a f t . I c h s o rg te a u c h f ü r ih re G ä rte n , s c h e n k te ih n e n selte ne O b s tb ä u m e , d ie ic h b e i d e r g ro ß e n A n z a h l d e r E m p fä n g e r im m e r z u H u n d e r te n aus D e u ts c h la n d bezog, u n d e in je d e r v o n ih n e n k o n n te in m e in e m G a rte n A b le g e r v o n B ä u m e n , S trä u c h e rn u n d B lu m e n u m s o n s t e rh a lte n . W ie g lü c k lic h w a r ic h , w e n n sie d a v o n G e b ra u c h m a c h te n . A ls in e in e m a n d e r L a n d s tra ß e gelegenen T e ile des P a rk e s im m e r w ie d e r B ä u m c h e n e in e r s e lte n e n A r t v e rs c h w a n d e n , lie ß ic h a m S o n n ta g v o n d e r K a n z e l v e r k ü n d e n , daß ic h d e n u n b e k a n n te n T ä te r b ä te , s ic h diese P fla n z e n in besserem Z u s ta n d e b e i m e in e m G ä r tn e r oh ne Z a h lu n g geben z u lassen, s t a t t s ic h die M ü h e des A u s re iß e n s z u m a c h e n . I c h w e iß n ic h t , ob d e r B a u m lie b h a b e r diese r B it t e n a c h k a m ; je d e n fa lls h ö r te n d ie D ie b s tä h le s o fo rt a u f. A ls m e in e B a u e rn m ic h b e i m e in e r H e im k e h r aus d e m ru s s is c h -ja p a n is c h e n K r ie g e fe ie r lic h u n d fr e u d ig e m p fin g e n , s c h e n k te ic h f ü r je d e n B a u e r n h o f ein e n s e lte n e n B a u m , de n ic h in
K u r la n d e in fü h re n w o llte , u n d lie ß f ü r je d e n B e s itz e r eine v o n e in e m d e r b e s te n K ü n s t le r des L a n d e s , P u r v it , e n tw o rfe n e s ilb e rn e D e n k m ü n z e p rä g e n , d ie d a n n f r e ilic h v o n e in ig e n ih r e r d a n k b a re n In h a b e r in d e r Z e it d e r D e u ts c h e n h e tz e z u B e g in n des W e ltk rie g e s d e n R u ssen als B ew eis m e in e r „ V e r r ä te r e i“ v o rg e le g t w u rd e , w e il m e in W a p p e n a u f i h r e in e n e in k ö p fig e n A d le r z e ig te , d e r als
„ P re u ß is c h e r A d le r “ v e r d ä c h tig t w u rd e . D a s g le ic h e geschah d a m a ls a u c h a n e in e r K ir c h e , d ie ic h e in e r a rm e n G e m e in d e m it v ie l L ie b e , e b e n fa lls d u rc h R e y n ie r, h a t te e rb a u e n lassen. A n ih r w a r m e in W a p p e n m i t d e m g le ic h e n u n h e im lic h e n , in W ir k lic h k e it Zoegeschen A d le r a n g e b ra c h t. E s w u rd e d e n n a u c h , k a u m da ß ic h n a c h W ja t k a v e r b a n n t w a r , v o n d e n u m das russische V a te r la n d b e s o rg te n l e t t i schen E in g e p fa r r te n h e ru n te rg e ris s e n .
E in e R e ih e v o n E in r ic h tu n g e n g a lt d e r g a nze n G e m e in d e , so das T eeh au s, das a n d ie S te lle d e r v ie l b e s u c h te n K a tz d a n g e r H o fs c h e n k e t r a t , d ie ic h z u m e in e m g e ld lic h e n S chaden, a b e r z u m g rö ß e re n , s it t lic h e n N u tz e n d e r G e m e in d e eing e h e n lie ß . H ie r k o n n te je d e rm a n n u m e in B illig e s T ee o d e r a n de re a lk o h o lfre ie G e trä n k e e r
h a lte n . H ie r la g e n a u c h g u te d e u ts c h e u n d le ttis c h e Z e itu n g e n a u s ; es ga b B re tts p ie le , u n d d ie v o n m ir g e s tifte te r e ic h h a ltig e d e u ts c h e u n d le ttis c h e V o lk s b ü c h e re i w a r im g le ic h e n H a u s e u n te rg e b ra c h t. A u s ih r k o n n te n d ie B ü c h e r gegen e in e n ge
rin g e n , d e n A r m e n z u fa lle n d e n B e tr a g e n tlie h e n w e rd e n . N ic h t w e it d a v o n im P a rk e w a r d ie ö ffe n tlic h e K e g e lb a h n . A b e r K e g e ln w a r e in S p ie l, das d e n L e tte n n ic h t la g u n d e rs t s p ä te r v o n d e n d e u ts c h e n S ie d le rn e ifr ig e r g e p fle g t w u rd e . D a d ie le ttis c h e G e m e in d e ih r e A r m e n sehr s c h le c h t v e rs o rg te — d e r L e t te is t d a r in h a r t — , e rb a u te ic h ih r e in größeres, d u rc h m ic h u n te rh a lte n e s A rm e n h a u s , w o eine ä lte re B a rm h e rz ig e S ch w e ste r d ie A lt e n p fle g te , w ä h re n d eine jü n g e re das e b e n fa lls v o n m ir e rr ic h te te K in d e r h e im b e tre u te .
E s b o t m ir s te ts neue A n re g u n g u n d F re u d e , d ie äu ß e re u n d in n e re G e s ta ltu n g a ll d ie s e r G eb äud e a u s fü h r lic h m i t S a c h v e rs tä n d ig e n z u b e ra te n . I c h b e s tim m te s e lb e r je d e n A n s tr ic h , lie ß d ie M ö b e l n a c h n e u z e itlic h e n V o r b ild e r n h e rs te lle n , h ä n g te schöne S tic h e u n d H o lz s c h n itte h in e in u n d b ra c h te a u c h v o m Schlosse m an che s g u te H a u s g e rä t, eine a lte S ta n d u h r o d e r eine edle R a d ie ru n g m it . B a ltis c h e K ü n s t le r , v o n de ne n im m e r d e r eine o d e r d e r a n d e re als G a s t i n K a tz d a n g e n w e ilte , b e rie te n m ic h d a b e i b is i n d ie E in z e lh e ite n . B e i je d e r E in w e ih u n g eines n e u e n H a use s, a b e r a u c h b e i je d e m B ild e , das ic h a n b ra c h te , e m p fa n d ic h e in großes G lü c k .
H ä u fig b e s u c h te ic h die r e c h t k lä g lic h e n le ttis c h e n G e m e in d e a rm e n h ä u s e r u n d b e m ü h te m ic h , s o v ie l ic h k o n n te , a u c h d o r t z u h e lfe n . Z u W e ih n a c h te n b ra c h te ic h selbe r in je de s e in e n B a u m m i t m a n c h e rle i s o r g fä ltig au sg e su ch te n G eschenken.
A ls ic h , b e r a u b t u n d v e r tr ie b e n , d ie erste W e ih n a c h t n ic h t m e h r in K a tz d a n g e n w e ilte , s o lle n d ie a rm e n A lt e n g e w e in t h a b e n , w e il ih n e n j e t z t n ie m a n d m e h r e in e n B a u m s c h m ü c k e n w e rd e . A u c h m e in e n B e a m te n u n d A r b e it e r n b e re ite te ic h W e ih n a c h ts fe ie rn m i t p e rs ö n lic h f ü r je d e n e in z e ln e n a u s g e d a c h te n G aben, e b e n fa lls d e n S c h u le n , w o ic h m e h re re h u n d e r t K in d e r b e s c h e n k te , d e n K r a n k e n h ä u s e rn u n d A lte rs h e im e n . W e ih n a c h te n m i t seinen v ie le n B e s c h e ru n g e n w a r f ü r m ic h d e r H ö h e p u n k t des J a h re s . D ie V o rb e re itu n g e n b e g a n n e n b e re its im
H e rb s te , u n d k a u m w a r d e r le tz te B a u m e rlosch en, so m u ß te m a n scho n a n das n ä c h s te J a h r d e n k e n .
I c h gab m e in e g a nze n E in n a h m e n f ü r diese g e m e in n ü tz ig e n B e s tre b u n g e n h in u n d m u ß te m e in e eige nen B e d ü rfn is s e e in s c h rä n k e n . W o soziale G esetzgebung f e h lt , h a t m a n a lle H ä n d e v o l l zu t u n , f ü r sie E rs a tz z u schaffen. E s w a re n schöne J a h re .
A u c h m e n s c h lic h s u c h te ic h m e in e n K a tz d a n g e r n n ä h e r z u k o m m e n . I c h k a n n te sie j a a lle . A u f w ie v ie le n H o c h z e ite n , b e i w ie v ie le n B e e rd ig u n g e n b in ic h ge
w esen, w ie v ie le K in d e r h a b e ic h z u r T a u fe g e h a lte n ! I c h lie b te d ie E in z e ln e n a u f r ic h t ig u n d g la u b te w ie d e rg e lie b t z u w e rd e n . I c h h a tte ^ ih n e n m e in H e rz ge
geben v o lle r H o ffn u n g a u f V e rs tä n d n is u n d G egenlieb e, so da ß es s c h m e rz lic h is t, lä n g e r d a v o n z u re d e n . I c h g la u b e n ic h t , da ß v o n d e n v ie le n L e tte n , die ic h e in s t so g u t g e k a n n t h a b e , de n e n ic h V a te r u n d F re u n d z u sein m e in te , h e u te n o c h e in e in z ig e r m e in e r g e d e n k t. A ls le tz te E r in n e r u n g a n m ic h s o ll in e in e m ne u e n l e t t i schen M u s e u m in R ig a eine s c h a u e rlic h e K n u t e g e z e ig t w e rd e n , „ m i t d e r“ , w ie e in Z e tte l besage, „ d e r K a tz d a n g e n s c h e seine u n g lü c k lic h e n U n te r ta n e n zu z ü c h tig e n p fle g te “ . M i t ih r b e w a ffn e t w e rd e ic h w o h l in d ie le ttis c h e U n s te r b lic h k e it e ing ehe n.
G e w iß h a b e ic h v ie l g e ir r t, o f t u n g e n ü g e n d , o f t a n fa ls c h e r S te lle e in g e g riffe n , b e i m a n c h e m m a g m ic h ju g e n d lic h e s G e ltu n g s b e d ü rfn is o d e r u n r e ife r B e tä tig u n g s d ra n g g e le ite t h a b e n ; n ic h t alles geschah aus re in e r N ä c h s te n lie b e , v ie le s aus d e m G e d a n k e n , d ie le ttis c h e F ra g e d u rc h soziales E n tg e g e n k o m m e n z u lösen. D ie s ittlic h e n V e rd ie n s te d e r R e ic h e n w e rd e n le ic h t ü b e rs c h ä tz t. E s is t f ü r sie im a llg e m e in e n b e q u e m e r, s ic h i n K le in ig k e ite n g ro ß z ü g ig u n d g ü tig als eng u n d h a r t z u zeigen, u n d s c h lie ß lic h g e h t m a n den e in m a l v ie lle ic h t z u fä llig g e w ä h lte n W e g z w a n g s lä u fig w e ite r, sch o n aus G e w o h n h e it u n d aus Scheu, d ie b e ifä llig e M it w e lt z u e n ttä u s c h e n . I m V e r h ä ltn is z u m e in e r S te llu n g als M a jo r a ts h e r r u n d z u d e n m ir d a d u rc h o b lie g e n d e n V e r p flic h tu n g e n w a re n m e in e fr e iw illig e n , g e m e in n ü tz ig e n O p fe r j a n ic h t g ro ß , e ig e n t
lic h s e lb s tv e rs tä n d lic h , u n d ic h h ä tte m ic h n o c h v ie l m e h r im g a nze n u n d e in z e ln e n diese r A r b e it w id m e n s o lle n . I c h e rw ä h n e sie, u m z u zeigen, da ß d o c h a u c h e c h te L ie b e u n d w ir k lic h e r E if e r d a b e i w a re n , j a m i t d e r Z e it im m e r m e h r in sie h in e in k a m e n , u n d da ß sie d o c h n ic h t die sp ä te re h a ß e r fü llte le ttis c h e A n t w o r t v e r d ie n t h a t. I c h s c h re ib e dies a u c h , u m d a r a u f h in z u w e is e n , da ß e in g u te r W ille n ic h t n u r m ic h , s o n d e rn d ie m e is te n u n te r u n s G u ts b e s itz e rn b e seelte. K a tz d a n g e n is t n u r e in B e is p ie l v o n v ie le n . E s gab im L a n d e G ü te r, die in ih r e r A r t ä h n lic h , v ie lle ic h t besser w ir k te n . I c h k a n n n ic h t ü b e r sie s c h re ib e n , w e il ic h n u r K a tz d a n g e n ge n a u k e n n e ; a b e r ü b e r a ll s u c h te d e r b a ltis c h e G u ts h e rr in v ä te r lic h e r W e ise f ü r seine L e u te z u s org en , w e n n a u c h e in so b e g lü c k e n d e s Z u s a m m e n le b e n , w ie es i n D e u ts c h la n d m ö g lic h , j a n a t ü r lic h w a r, h ie r d u rc h d ie B lu ts v e rs c h ie d e n h e it b e e in tr ä c h tig t w u rd e . G ü te r, a u f de n e n s ic h die H e rre n n ic h t u m ih r e U n te rg e b e n e n k ü m m e r te n , g e h ö rte n z u d e n A u s n a h m e n . D a s fe s t
z u s te lle n , is t ne be n a n d e re m e in Z w e c k d iese r S c h ild e ru n g , d ie , u m e in le b e n s w a h re s B il d z u geben, a u f E in z e lh e ite n e in g e h e n m u ß te .
Y o r a lle m b e m ü h te ic h m ic h , im d e u ts c h e n S in n e z u w ir k e n . W ie ic h a u f d ie G e m e in d e v e rw a ltu n g u n d a u f die W a h l ih r e r B e a m te n e in e n s ta a ts e rh a lte n d e n u n d d e u ts c h fre u n d lic h e n E in flu ß a u s z u ü b e n s u c h te , so k ü m m e r te ic h m ic h a u c h u m d ie S c h u le n , w as z u m a n c h e n Z u s a m m e n s tö ß e n m it d e n jü n g e re n , z u m e is t u m s tü rz le ris c h e n u n d d e u ts c h fe in d lic h e n L e h r e r n fü h r te . S c h lie ß lic h a b e r h a tte ic h es d o c h d u rc h g e s e tz t, d a ß in a lle n S c h u le n m eine s G ebietes d ie d e u ts c h e S pra che , f r e ilic h n u r als N e b e n fa c h u n d s e lb s tv e rs tä n d lic h a u f m e in e K o s te n , g e le h rt w u rd e . W o ic h k o n n te , s p ra c h ic h m i t d e n L e tte n d e u ts c h ; i n K a tz d a n g e n v e rs ta n d e n es seh r v ie le , besonders u n t e r d e n B a u e rn . Sie la se n a u c h gerne die ih n e n i n d e r d e u ts c h e n A b te ilu n g d e r B ü c h e re i d a rg e b o te n e n B ü c h e r u n d Z e itu n g e n .
D iese de utsche B e e in flu s s u n g b e s c h rä n k te sich n ic h t a u f d ie u n te r e n S c h ic h te n . A u c h d ie b is h e r w e n ig e n , a b e r a n Z a h l s te ts w a ch se n d e n le ttis c h e n G e b ild e te n s o llte n d e m D e u ts c h tu m g e w o n n e n w e rd e n . Sie s ta n d e n ih m d u rc h ih r e A u s b ild u n g a u f d e n b is la n g d e u ts c h e n S c h u le n u n d v ie lfa c h a u c h d u rc h a n e rk a n n te o d e r m it R e c h t v e r m u te te A h n e n o f t n ä h e r als es sch ie n u n d sie selbe r w a h r h a b e n w o llte n . G erad e sie f ü r das D e u ts c h tu m z u g e w in n e n , ersch ie n m ir w e r t v o ll. I n d e m k le in e n K re is e d e r K ü n s tle r , d ie ic h in K a tz d a n g e n d e n la n g e n S o m m e r ü b e r als G äste h a tte , b e fa n d e n s ic h a u c h m e h re re le ttis c h e r A b k u n f t , u n te r ih n e n d e r g rö ß te le ttis c h e M a le r, P u r v it , d e n ic h n ic h t n u r als K ü n s tle r , s o n d e rn a u c h als M e n sche n a u f r ic h t ig lie b g e w a n n , sow ie d e r ju n g e lita u is c h e M a le r K a lp o k a s , d e r ja h r e la n g in K a tz d a n g e n le b te u n d d e n ic h z u seine r W e ite r b ild u n g a u c h n a c h M ü n c h e n s a n d te . Sie a lle w u c h s e n u n b e w u ß t in deutsches W esen h in e in .
M e in e g e m e in n ü tz ig e n B e s tre b u n g e n fa n d e n A n k la n g , sie w u rd e n n a c h g e a h m t u n d ge rade v o n d e n L e t te n a u c h in ih r e n Z e itu n g e n o f t u n d ü b e r V e rd ie n s t ge
p rie s e n ; je d o c h w a r e in d a u e rn d e r E r f o lg v o r a lle m in d e u ts c h e r H in s ic h t k a u m z u e rw a rte n . B e i d e n d a m a lig e n V e rh ä ltn is s e n s chien h ö c h s te n s n o c h eine E r h a ltu n g , n ic h t m e h r eine E r w e ite r u n g des D e u ts c h tu m s m ö g lic h . E s s o llte sich b a ld zeigen, da ß es le ic h te r w a r, h u n d e r t d e u ts c h e S ie d le r a n z u s e tz e n , als n u n n o c h e in e n e in zig e n L e t te n ganz e in z u d e u ts c h e n .
A b e r s c h lie ß lic h is t j a a lle m e in e d a m a lig e A r b e it s c h e in b a r v e rg e b lic h gewesen.
B e i a lle n ih r e n a n g e b lic h e n E r fo lg e n w u rd e ic h a u c h n ie d e r le is e n G ewissensbisse H e r r , d ie m ic h m a h n te n , lie b e r n a c h D e u ts c h la n d z u rü c k z u k e h re n , w e il a lle M ü h e i n K u r la n d d o c h u m s o n s t sei.
Im Femen Osten
So h a tte ic h g le ic h n a c h m e in e r R ü c k k e h r aus D e u ts c h la n d u m d ie E n tla s s u n g aus d e m ru s s is c h e n S ta a ts v e rb a n d e n a c h g e s u c h t, w as m ir a b e r a u f B e tre ib e n des k u rlä n d is c h e n G o u v e rn e u rs abge schla ge n w u rd e . D a s O b e rh a u p t d e r P r o v in z sah n a t ü r lic h n ic h t ge rne , da ß e in b a ltis c h e r G ro ß g ru n d b e s itz e r d ie d e u ts c h e S ta a ts a n g e h ö rig k e it e rw a rb . I m J a h re 1904 a b e r w u rd e d e r g e fä llig e F ü r s t S w ja to p o lk - M ir s k i, z u d e m ic h B e z ie h u n g e n h a tte , In n e n m in is te r . N u n h ä tte ic h m e in Z ie l
w o h l e rre ic h e n k ö n n e n . D a b ra c h je d o c h d e r ru s s is c h -ja p a n is c h e K r ie g a u s ; K u r la n d s c h ic k te eine A b t e ilu n g des R o te n K re u z e s als „F lie g e n d e K o lo n n e “ a u f d e n K rie g s s c h a u p la tz in d ie M a n d s c h u re i u n d s te llte ein e n ä lte re n B a r o n H a h n u n d m ic h , d ie w i r b e id e J o h a n n it e r r itt e r w a re n , a n d ie S p itz e . I c h sagte m ir
— o m e n s c h lic h e K u r z s ic h t — , da ß ic h so n st w o h l n ie m e h r e in e n K r ie g m i t m a c h e n w ü r d e ; z u d e m re iz te es m ic h , S ib ir ie n u n d d ie M a n d s c h u re i v ie lle ic h t b is z u m S tille n O zean k e n n e n z u le rn e n . I c h b e schloß d a h e r, d e r e h re n v o lle n A u f fo rd e ru n g z u fo lg e n u n d lie ß d a m it d ie G e le g e n h e it, aus d e m ru s s is c h e n S ta a ts - v e rb a n d e a u s z u tre te n , u n g e n u tz t v o rü b e rg e h e n . D o c h m ö c h te ic h je n e n S o m m e r, d e r m ic h d u rc h d ie s c h ie r en d lo se n E b e n e n A s ie n s n u n w ir k lic h b is z u r K ü s te des G ro ß e n Ozeans fü h r te , n ic h t m isse n. Besser als es m ic h je d ie E r d k u n d e le h re n k o n n te , le r n te ic h d e n fa s t u n fa ß b a re n , v o n d e n v e rs c h ie d e n s te n V ö lk e r n b e w o h n te n ru s s is c h e n R a u m v e rs te h e n u n d a u c h seinen B e h e rrs c h e r, d e n u n s in m a n c h e m g e h e im v e rw a n d te n , g ro ß z ü g ig s e h n s u c h ts v o lle n , g u t m ü t ig schw ach en, d u rc h seinen m o n g o lis c h e n E in s c h la g a b e r a u c h lis t ig ro h e n , i n seine r Seele z e r
ris s e n e n R u ssen .
D a w i r als „ F lie g e n d e K o lo n n e “ V e rw u n d e te v o m S c h la c h tfe ld e a u fz u le s e n h a tte n , b in ic h d e m K rie g s g e s c h e h e n s te ts n a h e g e b lie b e n , m e h rfa c h in s F e u e r g e k o m m e n u n d h a b e s c h lie ß lic h das ru ssisch e G e o rg s k re u z e rh a lte n , das sonst n u r a n A n g e h ö rig e d e r fe c h te n d e n T r u p p e v e rlie h e n w u rd e . E s h a t m ir g u te D ie n s te g e le is te t. D ie S itte v e rla n g te , da ß m a n das sc h w a rz g e lb e B ä n d c h e n s tä n d ig im K n o p f lo c h t r u g , u n d w e n n ic h s p ä te rh in e tw a s b e i ru s s is c h e n B e h ö rd e n f ü r d ie d e u ts c h e n B e la n g e d u rc h s e tz e n w o llte , f ie l es m ir als T rä g e r dieses K re u z e s , das n ic h t n u r als Z e ic h e n v o n T a p fe r k e it, s o n d e rn a u c h v o n S ta a ts tre u e g a lt, w e s e n tlic h le ic h te r.
W ä h re n d m e in e r A b w e s e n h e it w a r ic h i n H a s e n p o th z u m K r e is m a rs c h a ll ge
w ä h lt w o rd e n . I c h k e h r te d a r a u fh in im O k to b e r 1904 v o m K rie g s s c h a u p lä tz e z u r ü c k u n d w u rd e v o n d e r le ttis c h e n B e v ö lk e ru n g m i t la u te m J u b e l e m p fa n g e n . T a u s e n d e w a re n g e k o m m e n , ih r e L ie b e u n d T re u e z u bezeugen. T ie f b e g lü c k t m e in te ic h d a r in d ie F r ü c h te m e in e r A r b e it z u sehen, d e n B e w e is, da ß ic h a u f d e m re c h te n W ege w a r, d ie le ttis c h e F ra g e d u r c h E n tg e g e n k o m m e n z u lösen.
A b e r a u c h ic h f ü h lt e m ic h m i t je d e m e in z e ln e n m e n s c h lic h v e r b u n d e n ; je d e m h ä t te ic h w ie im L ie d e d e r a lte H e rz o g R a u s c h e b a rt das H a u p t in d e n Schoß g e le g t. E s w a r d e r H ö h e p u n k t m e in e r A r b e it a n d e n L e tte n .
Der lettische Aufruhr
D o c h k a u m h a t te ic h m e in A m t a n g e tre te n , als s ic h sch o n d ie e rs te n V o r b o te n des A u fr u h r s v o n 1905 b e m e rk b a r m a c h te n , d e r ga nz R u ß la n d e rs c h ü tte rn , v o r a lle m a b e r i n d e n O stse eland en z u tr a u r ig e n A u s b rü c h e n fü h r e n s o llt e 2).
D e r K a n o n e n s c h u ß a u f d e n Z a re n b e i d e r W a s s e rw e ih e A n fa n g 1905 w a r das 2) Ü b e r die R e v o lu tio n v o n 1905/6 v g l. : B a ltis c h e R e v o lu tio n s c h r o n ik 1905— 06. in : B a lt . M s c h r. 1906 B d . 61 u n d 1908 B d . 65 u n d 66 ; [A . v o n T r a n s e h e - R o s e n e c k ] , D ie le ttis c h e R e v o lu tio n , B d ..1/11, B e r lin 19082; H . C o r n b e r g , D ie L e ttis c h e R e v o lu tio n
ers te S tu rm z e ic h e n . D a n n fo lg te n in ga nz R u ß la n d A rb e ite ra u s s tä n d e , B r a n d s tiftu n g e n u n d M o rd e , die a u c h d ie O s ts e e p ro v in z e n n ic h t v e rs c h o n te n . D ie U n r u h e n e rg riffe n a u c h , w as k a u m je m a n d f ü r m ö g lic h g e h a lte n h ä tte , K a tz d a n g e n . S cho n d e r F r ü h lin g b ra c h te m ir d ie e rs te n , v o n fre m d e n , m e is t jü d is c h e n H e tz e rn a n g e s tifte te n A rb e its e in s te llu n g e n . Sie schien en v o r n e h m lic h als E r k u n d u n g s v e rs u c h e g e d a c h t u n d w u rd e n b a ld a u fgeg eb en, h in te rlie ß e n a b e r eine sch w ü le S tim m u n g . D a d u rc h , da ß ic h ih n e n e n tg e g e n tra t, u n d z u d e m a u c h als K r e is m a rs c h a ll a llg e m e in f ü r R u h e u n d O rd n u n g sorg en m u ß te , v e r lo r ic h in k ü rz e s te r Z e it d e n s c h e in b a r so g ro ß e n S c h a tz a n Z u n e ig u n g , d e n ic h m ir b e im le ttis c h e n V o lk e w ie a u c h b e i d e r le ttis c h e n Presse e rw o rb e n h a tte . E s k a m e in bö ser S o m m e r m i t tä g lic h e n H io b s b o ts c h a fte n aus a lle n T e ile n des L a n d e s v o n Z u s a m m e n ro ttu n g e n , Ü b e r fä lle n u n d M o rd e n . K a tz d a n g e n selbe r b lie b z u n ä c h s t u n b e r ü h r t ; d o c h sah m a n a lln ä c h tlic h m a l h ie r, m a l d a a m H im m e ls ra n d e d e n u n h e im lic h e n F e u e rs c h e in e in e r B r a n d s t if t u n g a u f e in e m N a c h b a rg u te . I m S p ä t
h e rb s te a b e r b ra c h in ga nz K a tz d a n g e n e in z w e ite r, v o n m e in e n eige nen B e a m te n g e s c h ü rte r, v ie rw ö c h ig e r „a llg e m e in e r S tr e ik “ aus, b e i d e m V ie h u n d P fe rd e n u r d u rc h re ite n d e H ilfs a b te ilu n g e n e r n ä h r t w e rd e n k o n n te n . A u c h diesen A u s s ta n d b ra c h te ic h s c h e in b a r s ie g re ic h z u m E rlö s c h e n ; d a n n a b e r, als ic h im V e r tr a u e n a u f d e n n u n geschlossenen F rie d e n n a c h M it a u z u m L a n d ta g e g e fa h re n w a r, fla m m te n neue, s c h lim m e re U n ru h e n a u f. D ie F ü h r u n g d e r e rs te n n a c h K u r la n d g e s a n d te n ru s s is c h e n T r u p p e n v e rs a g te v ö llig . I n e in e r d u n k le n D e z e m b e rn a c h t d ra n g eine a u frü h re ris c h e B a n d e in s S chloß u n d e rm o rd e te m e in e n tre u e n , d e u ts c h e n L e ib jä g e r. D e r v o n m ir erzogene S o h n m eine s v e r s to rb e n e n le ttis c h e n K u ts c h e rs h a tte ih n e n d ie T ü r g e ö ffn e t. D ie aus H a sen - p o th h e rb e ig e ru fe n e n D ra g o n e r „ e n tw a ffn e te n “ a u f B e fe h l ih re s „ lib e r a le n “ R ittm e is te r s die B e v ö lk e ru n g , also, da d ie A n fü h r e r e n tflo h e n w a re n , m e in e le tz te n z u v e rlä s s ig e n L e u te . D a n n zogen d ie S o ld a te n ab. D a s n u n v ö llig s c h u tz lose S c h lo ß w u rd e g le ic h d a r a u f w ie d e r v o n d e n A u fs tä n d is c h e n b e s e tz t u n d in d e r S ilv e s te rn a c h t a u f 1906 e in g e ä s c h e rt. I n e in e r le ttis c h e n K u n d m a c h u n g h ie ß es, m a n h a b e „ d e m B a r o n a u c h e in m a l e in e n W e ih n a c h ts b a u m a n z ü n d e n w o lle n “ . D a s S c h lo ß b r a n n te n o c h d re i T age . I n seine r A sch e w u rd e n ic h t n u r e ine la n g e , g lü c k lic h e V e rg a n g e n h e it, s o n d e rn a u c h je d e a u f d e r a lte n G ru n d la g e e rs tre b te Z u k u n f t b e g ra b e n . D e n n f a s t a lle L e t te n h a t te n m ic h v e r r a te n , a u c h v o n m e in e n b e s o n d e re n F re u n d e n , d e n B a u e rn h o fb e s itz e rn , h a t te n s ic h n u r w e n ig e a b s e its g e h a lte n , — f ü r m ic h e in g e tre te n w a r k e in e r.
D ie s e r A u fs ta n d s te llte das D e u ts c h tu m v o r eine s c h w ie rig e F ra g e . E s h ä tte d e m G eiste d e r R itt e r s c h a f t e n ts p ro c h e n , d e n le ttis c h e n B a n d e n m i t d e r W a ffe in d e r H a n d z u begegnen. D a s w ä re je d o c h s ta a ts m ä n n is c h e in F e h le r ge
wesen. D ie ru s s is c h e , m e is t u rte ils lo s e ö ffe n tlic h e M e in u n g w a r s e it la n g e m d u rc h d ie Presse sow ie an d e re , le ttis c h e u n d lib e r a le B r u n n e n v e r g iftu n g d e u ts c h fe in d lic h b e a rb e ite t w o rd e n u n d g e w o h n t, in d e n L e t te n b e d a u e rn s w e rte
v o n 1905/06 im S pie g e l d e r re ic h s d e u ts c h e n Presse u n d P u b liz is tik , B e r lin 1940. W e ite re s S c h r ifttu m s. R . W i t t r a m , G e sch ich te d e r b a ltis c h e n D e u ts c h e n , S t u t t g a r t / B e r lin 1939, S. 209, A n m . 70. D . H .
O p fe r d e u ts c h e r H e rrs c h s u c h t u n d W i l l k ü r zu sehen. Sie h ä tte s ich , w ä re n w ir d e n A u f r ü h r e r n b e w a ffn e t e n tg e g e n g e tre te n , s o fo rt a u f d e re n S e ite g e s te llt, im g ü n s tig s te n F a lle h ä tte es g e h e iß e n : „ D o r t u n te n im O stseegebiete b e k ä m p fe n s ic h z w e i fre m d e V ö lk e r u m ih r e r eigenen B e la n g e w ille n . G o t t w e iß , w e r r e c h t h a t ; a m b e s te n , w i r u n te r d r ü c k e n sie b e id e !“ W ir m u ß te n also d e r le ttis c h e n A u fs ta n d s b e w e g u n g a u s w e ic h e n u n d w a r te n , b is sie ih r v o lle s , a u frü h re ris c h e s , n ic h t n u r gegen das D e u ts c h tu m , s o n d e rn v o r a lle m gegen S ta a t u n d b ü r g e r lic h e G e s e lls c h a ft g e ric h te te s G e s ic h t z e ig te . A u c h h a t te n w i r n u n z u u n s e re m S c h m e rz e r k a n n t, w ie s c h w a c h w i r z a h le n m ä ß ig w a re n . So zog en w i r un s z u r g ro ß e n U n z u fr ie d e n h e it m a n c h e r H e iß s p o rn e in d ie S tä d te z u r ü c k u n d w a r te te n a u f d e n Z u s a m m e n s to ß , d e r z w is c h e n d e n L e t te n u n d d e r ru s s is c h e n T r u p p e ü b e r k u r z o d e r la n g u n v e r m e id lic h w a r. E r k a m b a ld . D ie L e t te n ü b e rfie le n in T u c k u m b e i N a c h t das a h n u n g s lo s s c h la fe n d e D ra g o n e rre g im e n t d e r K a is e r in - M u t t e r u n d m e tz e lte n 28 S o ld a te n u n d a u c h d e n O b e rs t n ie d e r. D iese v o r z ü g lic h e n D ra g o n e r h a t te n b e i B e g in n d e r W ir r e n in K a tz d a n g e n g e s ta n d e n . E s w a r m ir , d e r ic h als K r e is m a r s c h a ll v o n A m ts w e ge n d e r T ra u e rfe ie r f ü r die O p fe r in d e r ru s s is c h e n K ir c h e z u M it a u b e iw o h n te , e in fu r c h tb a r e r E in d r u c k , je n e m ir so w o h l b e k a n n te n M e n sch e n g rä ß lic h v e r s tü m m e lt m i t au sge sto che nen A u g e n u n d a u fg e s c h litz te n N a sen in ih r e n n a c h ru s s is c h e r S itte o ffe n e n S ä r
g e n lie g e n z u sehen. D a s G e s ic h t des O b e rs te n w a r m i t e in e m w e iß e n T u c h e v e rd e c k t, o ffe n b a r, w e il es v o n d e n L e t te n so z u g e ric h te t w a r, da ß es k e in e n m e n s c h e n ä h n lic h e n A n b lic k m e h r b o t. D ie g ra u s ig e n B ild e r w u rd e n s p ä te r in d e r ru ssisch e n Presse v e r ö ffe n tlic h t, u n d n u n b e g r iff in R u ß la n d je d e r m a n n , da ß es s ic h u m e in e n le ttis c h e n , gegen d e n S ta a t g e ric h te te n A u f r u h r h a n d e lte .
I n P e te rs b u rg h a tte d ie R e g ie ru n g m it t le r w e ile de n A u fs ta n d n ie d e rg e s c h la g e n u n d g in g n u n m i t u n g e w o h n te r T a t k r a f t d a ra n , a u c h i n K u r la n d re in e n T is c h z u m a c h e n . E s w a r s c h m e rz lic h s p ä t. V ie le d e r B e s te n w a re n e rm o rd e t.
A lle in im H a s e n p o th e r K re is e w a re n 32 G u ts h ä u s e r v o n d e n M o rd b re n n e rn e in g e ä s c h e rt w o rd e n , b e i m ir a u c h n o c h das P u h n e n s c h e H a u s , w o ic h als K in d , solange m e in G ro ß v a te r i n K a tz d a n g e n le b te , m i t m e in e n E lt e r n g e w o h n t h a tte . K a tz d a n g e n w a r eines d e r le tz te n O p fe r gewesen. U n m it te lb a r d a r a u f g r iffe n d ie T r u p p e n e n d lic h e in , u n d b e i ih r e n e rs te n Schüssen z e rp la tz te d e r A u f r u h r w ie eine tr ü b e S eife nb lase . W ie v ie l B lu t h ä tte e rs p a rt w e rd e n k ö n n e n , w e n n s ic h d ie russische R e g ie ru n g f r ü h e r e rm a n n t h ä tte . E in e e in z ig e , r e c h t
z e itig e H in r ic h tu n g h ä t te H u n d e r te n v o n D e u ts c h e n u n d L e t te n das L e b e n b e w a h r t. So t r u g d ie S chw äch e d e r R e g ie ru n g e in e n g ro ß e n T e il d e r S c h u ld a n u n s e re m U n g lü c k .
A u c h je t z t w ä re es s ta a ts m ä n n is c h r ic h tig e r gewesen, s ic h v o n a lle n n u n f o l
g e nd en „ S tr a fe x p e d itio n e n “ m ö g lic h s t fe r n z u h a lte n . I c h e rin n e re m ic h n o c h , w ie ü b e rz e u g e n d d e r F ü h r e r d e r R itt e r s c h a f t un s K re is m a rs c h ä lle n d a rle g te , w ir s o llte n n ic h t vergessen, da ß w i r m i t d e n L e t te n n o c h J a h r h u n d e r te z u s a m m e n z u le b e n h ä tte n , da ß w i r also d ie K l u f t z w is c h e n ih n e n u n d u n s n ic h t v e rg rö ß e rn d ü r fte n , in d e m w i r an d e n u n v e rm e id lic h e n S tra fm a ß n a h m e n te iln ä h m e n . A b e r
