• Nie Znaleziono Wyników

Post- und Reise-Buch das ist alphabetisches Verterverzeichniss von Schlesien oder Anzeige aller Städte, Marktflecken, Dörfer, Colonien, Feld-Klöster, Vorwerke, Mühlen, Wirthshäuser, mit deutschen und polnischen Namen [...]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Post- und Reise-Buch das ist alphabetisches Verterverzeichniss von Schlesien oder Anzeige aller Städte, Marktflecken, Dörfer, Colonien, Feld-Klöster, Vorwerke, Mühlen, Wirthshäuser, mit deutschen und polnischen Namen [...]"

Copied!
362
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)

1

(3)

p o ß ; t m b S R # z S B u #

bßS ijl

a I p § t i b e t t f d j t S C W c v w r s t i d w i f ;

» o i t B d j t e f i m

o b e r ,

7(n je ig c nffer © t a b f e , S R a rftfted fen , D ö r f e r , d o io ttte n ,

$ e ib < $ i6 fic v , S S o r w e r fe ,. $ 8iitf)S f)d u fer, m it beutfcfyett m tb po[){ittfc^ctt S la m e tt; ttnb $ro<tc nad) ber gage im b E n tfern u n g bev 3 )o rfer j « bett (Stabten ttnb €reiß * S ta b te n , un b tiefev ju r

•£ w p tfia b t b cn © d jicften , ® !a fs, 9Jea*@<#j[ejteti>

Erojfett, S a ife tiid ) © R ie fte » :c.

im

ro e ife fle n U m f a n g e b e s 5 B o r£ 8 ü b e r h a u p t

<5 d) t e f i e tt

rote es efjemafs roar unb fe |u n b t f ł

für .Officiere, ^ o f im , 4?ertfd>aften, B ea m ten , Öffieianten,

© dptiett, BeifenbC/ unb jeben, ber etroad (jtet§et gehöriges nad)fd)lagm rotil,

üon

S o d a n n © o f t l i e b M e i ß n e r ,

Bibliothek

» u n s l a » ,

flebrucft in ber

(4)

a f W Z o l

. K; ». 1

r*£ie^8es.„' ł' i g Sisi; w W m # #

(5)
(6)

r.

.SÄ-

i

\ k n / i

r ' ...y \

X X V \

X X _ x ^ ' '

,

x x x ; / i L

i '. *

1 -1

< f 0

y ... - ^ i

t

-

y

(7)

^)ier ifł nu« enbtid) b a s oerfproejjene Oerfer. 93er jeidja n iß , (wetdjes matt audj ?Pofi» uttb 9teife6ud) burd?

©djleften nennen fann) ober ‘Hnjeige atier ©tabfe, Sftarftfletfen, Dörfer, Eolonieen, getbftófler, 8?or<

werfe, SOZńfjlen, QBirtßsßaufer, and? nieten nidjt mefjr norjumbenen Oertern, barnie man bod) m i ß , m man biefetSen fud)en fotL %ucfy fyabe id) Großen, ba$

e^emats jn <5 d)tefiien gehörte, Sfteufdjteßen unb bas ued) unter bem Slafjmen.S'apfertid) beßeßenbe<5 d)tefteti herein gejogen unb mit bureßgeaebeifef. #itßin i($

e s ©durften in ber weiteren 23ebeufung unb in jeher

$tnftd)t, rote s i eßemats roor unb je|unb iß»

* s Ulte

(8)

I V

Wie d e rte r fint»’ nad) t»en lagen Bet ©egenb unb

© u fern u n g ju r nachßen ober (E reisßabt, unb biefe ju r Jgiauptßabt, abgemeffen unb angegeben.

^ e b e r, ber bieß SSSerf n u r etnigermaaßen auf*

m erffam b e tr a u te t, w irb m ir gugejie^en, baß eS eine dußerß mühoode W e i t fei) bafielbe an ju fertig en , unb b aß nur ber unermubenbße unb auSbauernbßeSleiß baj.

felbe ju unternehmen unb ju »odenben wagen fónne.

^ d ) fleflfe m ir , wie m an fa ß immer tf)» t, bieß ade«

anfangs leichter v o r; allein es fanben ftcfj als ich ju r W e i t f'am, ober fdjon eine Seittang b am it 6efd)aftigt gemefen w a r, mehrere © djw ierigfetfen als ich »ermu»

tjjet hatte. 2(ud> fieht m an (eicht ein, baß es einer ein.

jelnen ßW fon fern er werben w ü rb e, wenn nicht einer ober mehrere bevfelben beißanben, unb ich würbe ße nicht haben enben, »ießeicht fpafer unb fcßwerer »oden.

ben to n n e n , wenn ich nicht bie j?ü(fe meiner © ohne, welche ich # k rju fchon feßr g u t brauchen fonnte, unb benen es jugleich Uebung in ber © eographie bes 9Safer.

tanbs w a r, gehabt h atte. 3 nbeß iß es nun fertig,

t V J ' : 'v :w .- ■■ unb

(9)

unb id) beitfe für vietc brauchbar, inbem m an ftsgleicfr jebeit O rt ber $ ro v iti| ßnben,* unb m it unb ohne E ^arte bie fage beffelben fehen ober ftcß benBen Baun , ba m an fonjl oft viel unb bocß rnoßl manchmal vergebens fragen unb fudjen m ußte, unb bocß tvofjl am E nbe ft cf; getaufdjt fanb. Äeifenbe burfen alfo nu r biefeS B üchlein jtt ftcß jted en : fo Bonnen fte an jebem O rte roiffen, tvo fie ftnb unb rote rocit fte ftd) von btefem ober jenem O rte,< S tabf, EreiS unb J^auptflabt ßeftttben. g ü r biejenigen, roelcße auf ber fPojt reifen, (jabe id) jum © djlujfe nod) eine ÖKarfcßroufe, aller fdßcfifcb fatjrenben §)ojien ßin$u ge*

fü g t, unb alle © täb te unb SDorfer angegeben, rooburdf bie Steifenben paffiren. @ ie bürfen alfo nur bas %üch*

(ein in ber Jpanb bemalten: fo roijfen fte überall, rote ber O rt b eiß t, roo fte ftnb ober roo§in fte Bommen, ohne (ange ju fragen. weiß aus eigener E rfah ru n g , roie fe^r m an oft B elehrung hierüber a u f Steifen roünfdjt, unb roie unangenehm es iß , biefelbe entbehren SU muffen ober falfd) ju erhalten, unb ftd) aisbann ge*

taufcßt ju feben. 2fu(ß roeiß m an bie fage unb Entfer*

(10)

VI

nung ber um fierliegenben© egenben tm bO ertC r, unb m an fa n n n u n leichter feine ßinrieb tungen treffen unb einen

§ re u n b befugen, ben m an fonß vo rüber gegangen roare, unb roeldjeSm an m it ^Bebauten in ber § o ig e erfahren unb bebadjt fa lte . k le b e t,, ber einen “S t i e f fd)reibt, b a tf n u r in b ie ß s % uch fe fe n , um ben O rt genau s«

bejeiebnen unb bie nadjße © ta b t a n ju g e b e n , roo ber 0 rief beßedt w erben m u ß , unb b a rf nicht m e fr in

© o rg e fe tju , b aß berfelbe rote es oft gefeßeben, roegen unrichtiger ober nießt genug befiim m ter A ngabe gang

©cbfeften b u rd )irre n , ja b u re ß freu je n , unb enbltcb rote

<5 oft ber S afl ro a r, unbeßeflt guruefgefebieft roerben moeßte. 'tfu fb en fP o ß am tern roo m an bießSMc&lein f a t , i ß m an nun aber je jt auch fogleid) im © fan b e ju feben, x bei) welcher © ta b t ber O r t lie g t, unb ob er roirflicß v o rfa n b e n fei), inbem fein O r t ausgeiajfen roorben, un b roenn er nicht genau angegeben i ß , nähere S3e*

ß im m u n g ju verlangen, ^ d ) habe 3 um U eberßuß alte O e rte r in ber 9ß erbinbun g; aber auch an f i * felbß an«

gegeben. 2if!e D ö r f e r , bie jugleid) verfebiehene S a | * m tn

(11)

* V I I -

men ßäben ober fetten notfomnteit, ober wettbe audj potnifcf; benannt werben, unter begben Stammen aufge- fiifirf, imb mtd) bie SDtüße nicf;t nerbrießen laßen, fie begbe auf einanber f)in ju weifen, aber audj um bas Stacßfdjtagen ju erfparen, fogleid) tage unb Entfernung anjugeben. SSBie wichtig bieß alles audj für Offirier, bie botß bie © egenb, Slaßmenber O erter, ta g e, E nt­

fernung ic. immer fennen feilten, ferner für Officianten,

© e f $ a f t s .9)tanner, bie fo manchen % rief an biefen unb jenen O rt, w etten ausjuforfdjen ißnen oft loiele SOtüße fojlet, ju fcfjreiben ßaben, für © cßuten, wo man oft vergebens niete SSücßer natbftßtügf, um fw#

ober bie ©cßüler über bie tage eines Ortes $u belehren, enbtidffür jebenber einen Ort wißen unb benfetben nadj*

feßtagen w ill, feg, barf itb wofjt nid>t erft aus einanber fe|en.

Stur eins w ill id) noeß ßinjufügen. tSefonbers fónnen bieß SSBerfcßen autb ^errfeßaften unb 25eamfe brauchen, bie oft über bie tagen ber ®üter ttu sfu n ft wünßßen, Stotß brautßbaret wirb-.cs für fie, wenn fie

bajfeU

(12)

V I I I

b offelb e n u t m it m efß em ^ o p t e r u n b jW d t o m b e fien tn 4(0 b u rd jfd n eg en t a g e n , u n b n u n b ie S ftajjm en b er 53e»

f i § e t , b ie 2 lu g f a a t , (Ę tn b fe , J je u f d j ia g , 3 3 ie § b e jla h b , g d a d je n in g a lf b e s 2(d 'e r la n b e ö , g o r f ie ö te. g in ju fu g e n . 3 d) m unfcfjte b em 3 8 e r f e felb fi b iefe S tM fo m n r e n fje it 3U g e b e n ; a lle in b ie g g a tf e b a fle lb e a u d ) fo fib a r e t ge«

m a d jf. S o d ) m e t m e i g , m a s id j ta b e t g o l g e t g u e , m en n id ) bu rd ) b ie jg e if tn b en © f a n b g e f c |t m erb e, b ie fe © e b a n fe n $u reaftftren . — 3 $ (w be a lle s fo ge«

m u ais

m ó g lid ) j u b e fłim m e n g e f u d j t , u n b fo g a r » ie*

x l e ś , b a m it m o n ja n jd jt feh le n m ć g e , o u f ein O B iertgeil u n b 2(ebtt% ei( a n g e g e b e n , b efon b etS ijl b ie g , m e n n a u $ m d )t b alb in ben erflen % o g e n bocf) in ben fo lg en b en b e t g o l i . S a ß n u n o b er n id )f g in u n b roieber ein g e ß le r

« in g e fd )lid )c n fep u fo r m e , m iii id> fe in e sm e g e S b eß aiip * (e n . 3 e b e r , b et c m ig e r m a a ß c n b ie ß a lle s ü b e r le g t, m ir b eiitfefjcn , b a ß biefeS b u rd ja u S ; u v e r g ü te n ein e lln m ó g lid j f e it fet). m irb m icf) je b e r , ber ein en g e |I e r .e n t b e ę £ t , u n b m ir b ie gem iffe u n b ftcgete SSerid)«

.tig u n g im ttg e ile n m iii, fegr te t b in b e n . 9 B e n n

id)

n ot»

gin

(13)

IX fńn fa g te , baß in bett e tfłe n % o g e n eS n id jt fo genau­

genom m en ro are: fo o # ß e $ e id ) r ó n u r fo , b a ß b a felb ß tiid)t aiiental b ie 'Hcfjtel a n g eg eb en f t n b , fon b ern tcf) e s oft bet)m OStertei ß ab e beroenben ( a jfe n , ro eitß es id ) aber baib a b ó n b e r te . © o n ß jtn bet in b en felb en eben bie © e n a u ig fe it roie in b en ü b rig en ß a t t .

SS5aS n u n b en © e b r a u d ) biefeS 2 > u d )e ś a n b e tr ifft;

fo fjabe id ) n od ) ein en d r ie n t ir e r , b ie < E d )iffct n en n en i | n S B in b r o fe , id ) nen n e iß n © e g e n b j e ig e r , bepge»

fu g t. S tu n vatfje id ) e in em jeben ein en (E om p aß m it a n f S t e if e n , ober ju r ^ a u b j u n e h m en . £ )ie fe n (E onv p a ß b a r f m a n n u r a u f ben © e g e n b je ig e r f e f e n , fo b a ß b ie Ü D iagnetnabef, bereu W m e ic ß u n g fd ;on b e m e r ft i ß , g eg en S te r b e n f i e ß t : fo ß a f man' fo g leid ; b ie rtd jttgc S S orß eflu n g ber © e g e n b , un b fa n n fo j u f a g e n m it b em g in g e r b ejeieß n en w o b tefet ober jener O r t lie g e n m u ß .

< $)efe|t a b e r , m a n ß d tte a u d ) n u r b en K o m p a ß in b er J p a n b u n b iß n r id )tig g e ß e d t : fo ß a t m a n .g e v a b e a u s

» o r fu ß SJtitterhacßt S t o r b , tm -e n tg e g e n g eje$ten % ß e((e ob er im S iM e n SD tittag < ö u b , ree ß ts S E e r g e n ö ß ,

iinf's

(14)

X

linEß Rlbenb ober SBeff, in ben © fc n © u b o jt ( © , 0 . )

© ubroejl ( © SB.) SRorbofi. (SR 0 . ) SRorbroefł (SR. SB .) tgroifcben benfelben mieberum SRorbnorboff, (9R SR 0 . )

©ubfubroejl, ( © © SB.) SRorbnorbwefł, (SR SR. SB .) unb © ubfuboji ( © © 0 .) ©ajroifeben liegen wie«

berum bie W erte! unb A chtel, unb m an fann jtcb b a s • übrige leicht l^inju benfen.

fofl mich freuen, wenn id) fnerburcb ju meß«

rerer S5equem lid)feit unb bejferer % e!e§rung beęgctra»

gen fjabe, unb manchem ntyüd) unb gefällig roor*

ben bin.

SSietoiefe bet) ^ a rc b n > i|, ben *♦ RCugujl

i

8

q

3>

fffl'e i ß tt * r,

(15)

(Erftöm ng ber 9(66ret>taturen.

i . W firu m g ert Ser Greife;

Beutf). $>eut()en.

g » i > k (>ut.

% reb(. Sßreöfnu.

53. Sro. 93 Stob 93 So».

35utt$l<M;S6toenberg.

§ < d f6. §tt(6ett6erg.

g r n fjf. g v e m fen fk ü i.

g r e ift. $vei)jt. -gvetftabt.

© lo g . © lo g a u .

© r. © t. 0 . © tr. ©roß-

© fvef;fig.

© ro tg . © r o tf. © ro ttg im .

© m b . © n tttb . © ruttz berg.

©uf)r. ©ttf)vait.

©b..£>, © olbbergj-O aitM it.

•Orfd). J?tfd)b. J?irfc&.

•furfdiberg.

$ r $ b g . $ r e tt|b u r g . Śeobf. Seobfd). Seobfcbtlfc.

S iegtt. £ te g tu |.

Sublitt. S u blim b.

SO?. Sr. aMitfd^Srac&en?

berg.

€0?fr6. ®ftbg. SRmtfterberg.

Slm śl. Siamźlgw.

Sßeum. SReumarff.

SReufi, SReufttibt.

9Rtmt. 9Rimtf. ÜRitttpt.

9Rimptfcb.

D latt. D()lau.

=Opp. ö p p l, ö p p eltt.

ö . $ r . ö . S rb . £>efó*

Srebnif}.

m p ilica.

Sititib. Ouittbor.

Ä e i # . 3vc’i*en6oc^.

3vofb. Svofetiberg.

© $ to . ©mb. ©mb«,

©cbtoetbn$|.

©tobS. ©d)iviebu§.

©pvt. © p rtt, © ptof.

© prottnti.

©t.9R. ©tÜRb, © tem atu Stäubten.

© trld . © tre l. © treidelt,

© trtg . © trieg. © trieg a» .

© m rś. © tetoterś.

S to p . S to p p . S ro p p a» . SBrtb. SBartb. SBartettc

berg.

SBobl. SBoblatt.

Sölcb. BhKü 3 « I i 4 3nU

lie h « ,

3.

(16)

s. anbei« W ittn u tgen :

© t. ©tbf. ©tobt.

S torff. S o r fta b t.

95fl. ÖZntfff. 95flvftfte=

rfett.

SD. S c v f .

Slftb, Slofler nttb S orf, S ei; Solon. Selenie.

Selb. Solenie tmbSDerf.

Sri». SBerto. SBortoevf.

SBirt. SB-vtl)§f).

l)au6.

S . Sret. Sretfcl)(im.

# . # 1. 95ü()Ie.

4^1 bin. gelbmufjle.

Sßvetut. 95vcttmin)le.

•gibf. g elb fcl)ä f. f e l b f e p * ' ferct).

g lb f l . g e lb f l. gelbTlejtei*.

3 k gf. 93rgfd)|. 3>evgfd>(of?.

£ |if. S f W - M # l o ß . g reb f. gvifc()feuer.

-6- £>f. Jpot>e O fe n .

@161). @1. @lfl6f)utte.

31nt. 21ntf). 21nt()cil.

Sfnf). Sln&nng.

fl. ftbt. flblicb«

-g. flfll. geijil. geiftlid).

f. fgl. Sßntgl. S ß n ig l# . jf.ftabt. ftäbtifd).

bifcl). 6tfc()oflicl).

brgl. bfirgerlid).

f .

h

. a. fSttiglitb «HD flb l#

f . u . 6 . B itig lic b m ib b ilfg er«

lid).

f'.n .g . fei]iglirf)u n b g eif!Ii($

f. u. ft. fo n ig liä ) rntb fiab tifd ) S m b . einer S o n m ten b e ge*

f)5rig.

4?ofp. d p o śp ita lb o rf.

© t if t .

© tiftSberf.

Ab i . 8. ablicl) M )it.

bi f. 8 . 6 if # f I ic 0 8 e K g r d ). gve!)vic[)tevgutf).

g v g . g n ’pgutf).

r itte n » . © d )lt. ritterm ajji*

ge © d)O ltifet).

S . S . S fli)fe r lid )z S 6 n ig ä lid).

getm gem ein , p. p o ln . pofjlntfcf).

@1*. - © l’Oßs S t . S ie h t*

o . ober.

0 6 . Ober* >

95. 9 5 itt. M itte l*

(R. Ä ie b . l i e b e r *

f. ß<&e.

et)eb. el)ebem .

fe g . feg en , fogen fln n f.

in fl. U ff. in Alten U rftm * ben.

in A. % f. in Alten B r ie fe n , gef). g e # r i g .

(17)

f r £äge Ob © e s

bet 5 $ tci& @ t..

»on bet © orf t()lUW

D etter. ■ä 1 u.f.ro

9L

§ i 55 € , b a § golbne i @ % ©Olbb © b^>. ^ f . W . Sibiaßbrunn 4 9 1 D £ D ©agnn @<jgan © o t f i l b i » Slbrnti), f. © tm m ei 4 0 £ Ä 0 O fW O efg 3 m g m m ü f a , r. m

bertt H 91 55rieg 5örieg

lc()tf)u6eit £ 9 1 % 9 leu ß . gißbt. © o t f ctetßl Sifrefcbfrottje 1 3 1 0 ® in;ig % o # . © o r f m .

© roß-

© o r f

borf | 31 ©treßl © 0 t t g e il*

51bamoroi6 4 9 1 0 % 0 3 ia tib giatib D o r f geijiS Sibam öfikii 3 % 9 1 H ) 3W )f. S to p p © o r f Sibelm am tśborf, f.

Sntm attnsöovf 1

Sibeisbacf), in a S in ti). ,

öb ersu tibS Iteb er;. 3 % £@ ro ©cßtob @d)t»b © o r f

^ b elS b orf, in 2 Sinti).

ÖßevsunbSZtebev» 1 3 1 % © ib b . © O ff abf»

SibclSborf S . Ä . 5 @£@,it> gleiße gleiße © O ff 5iblerśm i)ei, f. 3 a v

belftabt 4 3 1 9 1 % &inbb 5öolff>

3ibül))()6t()ai 4 0 O f O $ t # . 6 rß b . W . Siffenbevg, f. B ’b;

m«nn8bbt‘f i -6rfd)b ^rfcbb

Sfgnetenbovf 4 @ % .Jjrfdsb 6tfd)b © O ff tibf, W & enöorf, « » $

W b o t f 4 e 0anb& ,© e r f je iß i

% mm

(18)

g u i t t t e t f |

Sage 0 6

bet ? S tets. © t ,, fife5

oon bet © o tf tfmm

B e t t e t . m |® tn b t U.f.to.

Stlbenborf, itebft S af=

tcnbrtm u u. # i f # =

junge 2 SB92SB @ta(5 0 fa G SÖorf Abf.

S flb erśb cff *$ Sfd>. 3 % : © o t f

2 f(6 m l)t£ b o ff i 9 ! SB Dfofb. 9tofb. © o r f Abf.

SflferedftiSborf, f. 01?

"

, / b erśb o rf im fp S n ?

fierbevgtfrben i SB ŚR(f6. SRßb.

2If6f ccljtśbof f, f. Ut- ßerSborf im Sran?

4 g t m .

X

feiifietiifcfren 0 . g r f ß .

9.l(f)ved)tśbDff 3 i ® tv £ © ißreBf 3 3 red © o r f Abf.

SH6veęt)t6tt)al H M Ä S B € r # g Crijbg S o l. Abf.

SlfeyAtibetm i^

»•*

SB © SB $vd)b 9 R S b . © O ff Abi.

i

B efB B c ß © O ff Abf.

H

IR SB * % ß b

Stft'devsbcvf attd)

: Dorf

i-l

9R ß6.

W .

© O ff Abf.

S lltb ovf

Ą

^% SB <ß(e# $ le ß © O ff Abf.

S dtbD tf

: £ M

© agan 68agau © O ff fMbt

S flteu a « itt 2 3(ttt()eii. 2 S B iÄ m S rep ß S tev ft © O ff Abi.

Sl'.tenberg a i

4 v f # . # #

© O ff Abf.

S titen b u vg, Aud) 9tl<

© O ff

tettb ets 31 @d)wb @et)tob Abf.

SU tenbovf, (p . 3vü'

14 %

roroieS)

f

% 3B 9 ia tib Ä o tib © O ff Abf.

2 llten lof)m 6(g em .3 ff;

talü l)m ) m it3ifd)A

© O ff

im % 1

© S B # A tn .

0b # .

Abf

S fltem albe

4 e o ^ e

Ä e iß e SReißc © O ff S5fd Sfltfm fm ober Sllt?

t'ain , f. '3Mt?)ctin

3 ©SB

6d)mb

SIfti)(im m er, f. u n tei

# Ammer

9üti)»f, f. Sfmtaberg

i

B b b . <PIeß

SUtfyof S u r t ’5

1 1 e W W

fy r c d

© er

Abi

(19)

a

i « Oerter.

g l i

Sage von ber

© tabt

&rek.

0 6

© t .,

© orf u.f.ro

© e , itrom!%'

Stttbof, Scttbuś 3 w 9% SB S łr e s l S ir e śl © o r f getjif

%kf)of i e o ^ o % reś( vivebl © o r f

Stltfam m er i SB O lbb. 3 r p p . © o r f

Silt.Hvcbe 'i 9% ©agatt ©agau © o r f jtfibf.

S id ła j!, etjcbem ZIU

ten leiś tn 2 Stntt). 3 i 0 9 1 0 Stegn. Stegn. © o r f geiftl u .fg f Sfltm an n śb orf 31 8 8 0 9!etjfe 9 ł« |f e SSrro abt.

Q titm anusbovf, Sttt«

; (gem ein Slljsenbpvf,

e()eb. Slbelm am t^ i ‘ 6 3 B 9%ß6. # 5 . abt.

bOt’f 1 8 0 5rfß. u. Śrf. © o r f u.gjff

Slitm im n śb orf, 92et$; i- 8 %|tb. © o r f ab t. , 3 fftffa ö t(p .0 ta ra m ts

cSta) m it b. W io .

gofep tjb gn m b H 910^0 (Benit. Ä eu ß . © o r f abf.

2tltfeljettntg.f.8cfK tt=

nig 1 ' o 5Breśl © r e e l

Stltjlabt, SSorjfabt, tó.

© fretjten an 8 8 0 . © tri)! 8 tr ^ f

Stltjlabt 'i SB Saben Stiben © o r f ftabt.

Stltftabt i 910^0 91mg(. 9Mż(. © o r f

Sftfjfabt i 9% SB grb tt). Z rp p . © o r f

Stltftabt 3 | 0 f © o %vm Srpo. © o r f

Stttfłabt 3 0 r o fS B Sefct). I( f 4 . © o r f Stttjiabt i ł ;}łro»9t $ e f * . Sef*. © o r f Stlroorroerf, f. unter

33ovroei’f

CtltroajTer 2 | S B 8 S B ©rob. ©rob. ©4>rf abL

Stttroajfer 2 8 8 0 © tog. © tog. © o r f abt.

Stttroajfer I ł 91 SB 5'l'btl). $ r p p . © o r f Stfcborf, f. Sftger&

b orf I | 910^3% 9%|tb. SRtlb.

Sfljenatt, nebjt SRtu«

w r o e r f 1 © f 0 0 B r te g o rteg © o r f ftabf.

31 3 9tk

(20)

3 1 g f> m e » | 1

■§> Sage } Ob

ber S tets. @ t., ftf?»

von ber D orf tf)un»

O erfer. # | |@ tabt " u.f.ro.

S tiseiigu in 2 SIntf).

O b . unb 92teb. m it b . 9(n & g.S :#et|c& ;

SbOtfnbf,

fcjta « t | 9 1 % © fbb. 0 6 . ^ .

S ffjen borf, f. 2t(t;

5f(tm attn śb erf

Sfm aüengruitb 1] 9 1 % Beobf. Seobf. S o f . nbf.

Ś fm ątie«t()al SBartb S o l. abL

S fnb erśb orf 2 © a | © © lo g . © lo g . $>orf a b l.

S(nbveaśt()al S rgb . S o f . gbf.

S fnb reaetb af, f. g ifo ?

ro t| % 9 t % Bubfin gublin 23m a b f., S ln b re gstb a l 1 9 1 % Bbtob. %.Bm. S o r f gbf»

Singet- bei" groß e, bet"

, f'feine, bei* n e u e : 3 $f>f. ber © tob . 2 3erji. b. SSreślau

9fn()aft $ le ß S o f. gbf.

Sfn()att, 9 M ts %Hcß :so L gbf.

2innnti)ie, f. S fe in ;

-^ ein er śb o rf i © © 0 © rb. ©r&. «Ulfe. g(iL Sinneberg unb 2fft(jof,

( p .' S b t n e r f $>o<

g u n śfi) unb © ta r e

S r c o r ) 1 910^91 O berb $ k ß S o r f g b f.

S in n a b e r g ( > .© iw t n

2ln nn ) © % © r.0 t @ r.© t S lb f. abf.

S inttaberg, f. $rie#

b erśb orf (im @ la |U

© f a |

fcf/en) 3s % @ fa§

S o r f

Slnn aberg 2 i 1 % © lo g . ©log. abf.

2innatoerber,gttcf>€i;

feitfjut % Biegu. Biegn. © o r | abf.

S innentbaf SÖavtb S e l . nbf.

SlnnenoomerE ; 9 1 0 © gg. © gg. 23m fiaö<

Slntonia D O f f , &PP. S o l, Engl

2tst$

(21)

5 S ß a ^ fltctt = 1

Soge | Ob % e,

Set 5 -= 1 ÄreW. e t ..

»on bet D orf tbum

O crter. |© ta b t U.f.to.

Slntoniberg 3 92toJ9? % ««;( %.gto.

D o r f a b l.

Sltitonienm alb 35 6 ^ 6 to Ebmb. %.Sto.

Slntofdjotoifc, f.

geobf. ßeobf.

ecfetfd f 7 @ 0

ab l.

Sfpotlonia p ilic a iß ii. M .

Slrmabebruntt 2| 6 0 6 pv. 6 p r. D o r f a b l.

5(rmenru()e m it ben gelb^ äu fevn, ober

ab f.

92eUr2Ivmentwl)c SB 6 % © Ibb. D o r f

S lrttolbśborf 35 6 6 0 92eiß 9 2 eif D o r f ab l.

9frn o lb śb o rf, aud) S lrn śb orf, in 3 >

Sinti;. O b. DJ?dt.

«Mb 9?teb. 1 92to|2ß © to b . © tob . D o r f a b f.

91itolbb(;of 4 9 ł t o f B g a u c r g a u c r D o r f 9 flf.

31rnoibśm uf)le 2 SB SJresl SBvcöI D o r f ab l.

Slrnśberg 6 0 ^ 6 gbtob. %.Sto. D o r f gfU.

Sirnbberg 4 6 0 ^ 6 •Ć>rfd;. •Dt‘fd). D o r f Habt Slrnbborf in 4 STtttf;.

O b . 92ieb. 9J?itt. u.

9J?itt.« . 92teb. m it a b l.

b.Sint;. S voiib ovfei 4 6 0 © trf;l etrfji D o r f u .fg l

S lrn śb orf (im 0 (;I.) '

f. ©ranoroil? 5 9? SB Öfjlati 0 (;(att

S in B b e r f (p . $ r ic ja ) H 9 2 ^ 9 2 0 § a lfb . S a lfb . D o r f abl.

Sirnbborf, S tivv» 3 6 6 % MeiMe 92etfi"e D o r f bifcß Sirnbborf 2 © J 6 o Drfcl). -0i'fd). D o r f ab l.

S in tśb o rf i.4 9 2 % 0 SBoW. SBoW . D o r f a b l.

Sirttśborf X 92 SB gtegtt. gtegn. D o r f fg l.

Slrnśborf ober 3(r*

n olb iśb orf, f. O ra*

fen ott X 6 @ la | @ (a |

S rn d b o rf 2f © t 6 tt> © lo g . © lo g . D o r f ab l.

E rn S b orf I | S B 6 SB -G o # . S r o p . Dorf S lrten b orf, f. Srb;

m a n itö b o r f I 6 6 0

Slfóe,

(22)

&

9 2 d p t e t t ber W erter.

f l I I

* i

# ; S teiś.

06.

@ t ., D orf u.fm .

D e»

t()utn Sffcbe, f. Sptforoię 3 f ö p p . Ö p p . 93rro Ab!.

Sifcljifjau 3 B 9 m &UM&I 8 3 m . D o r f ffdbf.

9Iö(au, m ttb e m iM )g .

D fitifcb fctt 2 O M O 8 u f ij ( 8 .ß m . D o r f Abf.

$ k p e n o u 1 @ © % 0 lA ^ (B loß Dorf % f.

Sltibetn Ig © 3 ä g b . D rop. D o r f

9hubm ti) ($>. Utec()0: /

m iß ) 3 2 © f © ß Seobf. Seobf. D o r f obl.

S lu f Dem

S ^ e il ber © a n b ; Dorff, t>or 8reö!au

Euff)xt(t i f Ś©3B © m b . © m b. 3Btr! Ab!.

S iu fb a lt, f. jü v tfif) t i ©%©0 ©tein ©t%b fg i.

9iu fl)a!t, f. S i g e v 3 § retff. Svetft. D o r f fg f.

u%»8 ratf berttgcfb;

tiorroerf Ä r a n p in e 41 © lo g . 0 k g . D o r f abf.

S itiraś 2,-g 8 r e 6 1 D r e ś l © tb t Ob f.

S ia ra S , g if d w g a f f e 2$ D re S l D r e ś l D o r f ab l.

Sfufcbe 2| O © 0 Stegn. Stegn. D o r f ob!.

81 tie fe r , Q kofj' in a ob!.

5int()eilen , | 2BoW. aßoi>i. D o r f u.fsi

■Sluśfer, jfle im nebff bev fogen an n ten 3 'n fc ^ ttnb © ei)in-

be!muf)(e s 0 © 0 @3o01.3Sob(. D o r f fg !.

Śttffro 31 ■övnft. SBobt. D o r f abl.

S lu tifd )fa « (p , U cu &1 f \ -

1 9B S v itb . Svatb. D o r f o ß f.

8 . -

8 t W ś b o r f , f. 8 a r &

Dorf

8<tbfidfcf)fa, f. © im ;

m elm t§ i @ e o SRmöf 9 ? m ll

W e m

(23)

31 d tim eit g i

| Eaße I

Ob 7

i / SPe»

bet 3 L Stete. 0 t ., in?

von bei* S c t f tijutn

Ö erter 9)11 |@ tobt u.f.ro.

$ a b e » i SB © 3 8 £iegm £iegn. O crf 0ßL

tBfl6n<)Sufcv, f. 0 e»

birgśbattbeit 2 @ y@ to •&rfcb. £rfd> .

% abiaitee sßiWcfl Ißtf. 0 O!’f 8ßf.

% abtenl$ 3^ 0£@ 0 Subl, S u bl. B 0l*f a b l.

SBabiis i 3 ta tib 9tattb B o r f a b l.

9 5 a b i| i 0@ 0 £eobf. Seobf. B o r f S m b

Sflbfpi»S&>/ f. 9Sia»

b a q i S r * 6. & * 6.

$>flc()l)ubel, f. Spitts

Dorf 2 , 3 8 -bVHf). W * .

3)fld)0toi£i 2 @ 0 £ 0 3?mS, SRmf. B o r f 6#

SBätfeti, Ober» ttrtö 9Zteb. ober © teilt»

öorm erf I •Öf ii fr. 3B o6l. B o r f hi*

S3abett)i| ober%dn& 1 © £eobf. £eobf. B o r f a b l.

fB abp n a, f. 5ßarfo»

mi& :T m o ERatib Ä fltib

© drbeldborf, f.9Mrj=

borf 0 £ © 0 # # l 36.8to.

53alm śb orfob .S 5ald »

borf l£ i 3BIR3B 9%ßb. 3R ß6. B o r f dfif.

3 W m § b o r f, M U m

(eljebem Ś alefcb e) I S r ffl. S r ffl. B o r f abl.

fß an j, f. oot'l)er S a » bewiß

$ arb o rf,e|)eb em a» d )

SBaierborf I © 0 3 8 *3)^6. % R b . B o r f ab l.

95ai'ettgvuiib 2 \ @ 3 8 © m b . ©tob. B o r f abl.

S&örgborf 2 @ ® 3 B © tob . © to b . B o r f. a b l.f SMv&borf I 0@ 0 p a tter S a u e r B o r f ab l.

93dt'śbovfCgemetnf)tn

^ a a r ś b o r f) in 4 Sinti;. O b ., Ober»

SD?itt. u.93ieb., m it

bem SlitlM Ueuforge D fO e O l^ flin . @ 6 .4 . B o rfj

(24)

s

j & ge I '

f . 0 6 De»

6 er = 1 : tr e iä . © t., ft!?'

D er ter

»on ber D o r f t(;um

% ©Cabt u.f.ro.

S ä r ro a lb e , in 2 3lit' i # @ 5 B 3%ßb. üDZßb. D o r f a b i.

tfyäkn

© toi-m

u .b g t S xit^borf, f. S e r jb o r f H S r te g S t i e g

SÖ Jrjborf (B ersfioldi

villa ‘ f # ß b . 9R ßb. D o r f gßL

33nr$borf j t 3 i © lo jm SReiffi ^ e iffe D o r f S ß afau , in 2 91ntf).

£ )b . unb W e b . 4 $ (S iog . @ fog. D o r f a b f.

£& o|itati H © f© to § r f ß . 3 r fß . D o r f O K ! 55abra 2 © to |m % reß( S r e ś l D o r f abf.

% a m go to O S a titfa u ) 0 @ D D euti) DeutC) D o r f a b l.

9 ia lc sa r jo to i§ 1 © & @ r@ t @ r@ t D o r f a b f? ' 5B aibotoi£ l O fS R O SBnvrb 'QBavtb D o r f abl*

S& anfau X Ö % b . #r&b. D o r f ab f.

S ia ttfa u 34 ©%B 'Qirieg S t i e g D o r f EgL SSanFtoib, S e n e fiu n g

eo n S lefferit 92etfie

'S an ftoii? 3 ©tob. © tob . D o r f obL

33attroi£ © 9 J m l. dlm ß. D o r f abl«

S B o iifa « , w obei ber

ÄretfcE). gieufovge *1 © |@ to © io g . © lo g . D o r f v^arbtm , ein ^erfror*

teS ©cftlofj bei

$ r a n fe ttß e in

^ a v b tm e , f. D op p els

tpife i % 2B O&ian öijlau

§ 3 a r g e , ober S a r g s

o o ro etE 1 © 0 © a g . © a g . D o r f abf.

M a r g e n , © ro ß ; (p.

-U'ficf)

S ß ie lfi S o r fo to a ) 1 9% Sr. D o r f a b l.

l& a rg e tt/ Ä lein> 43 % S v ad) S R S r. D o r f abl.

S a r g lo t o f a 3 ł 9% D 9vattb 9iattb D o r f abf.

S m it f c f j 1 3at$er p atter D o r f a b l.

S av f(> a u feit 2 % D ^ r*b . Är&b. 3 o l . abi.

SBornborf, f. S e r n s -

b ev f 2 e o

(25)

9

S R aß m ett [' .!1

© i Ob

bi t 3 Sretd. © t, ßß'

»en bet © o r f tßimt

Werter # 1 le tflb t uf.ro.

fSarmtfr, 9leu* 9% S r . S o l. «b l.

33arnott>tß

8

9 \a ti6 £Rati6 © o r f ab l.

S w o B r o iß © 0 ^ © M l Eßre^t © o r f ab!.

SBatfdjau, mobct ber

© o r f abl..

© ränfretfcßam 2 % Su&en £uW n

$ avfd )b ovf, m it bem fogenaitten %arfcß^

@ 0 © o v f f g l.

borfev S S otw etf i Siegtt. Siegn.

S a v te B b o r f < ł SB © oß p l S to p . © o r f a b l.

£3arting 3 TOilit. % S r , © o r f

2i 0 0 0 M fÄ rn

$ reil).

D e B © o r f

S B artferci1 4 D e B a b l.

35avtf;elti 1 9 5reśl SBredl © o r f

Sßflrtfd) M(6ß S tile n

2I

© te in © t% b © o r f a b l.

i 9 ł D |D Oiaub.

S k rtfd jb er f u. SBer>

© o r f fc&mse2 © ollänber. H O 0 D •iprnff. % oßl. f g l.

$ a r t|c b g a r te n , f.

jlabk, 3iaufd>n>iß i- @ @ S B © lo g . © lo g .

JSd rB b orf, f. IS er#

teB b o rf SB9J9B © rfcß. -ßrftß.

a3arutf>, f. g tit|ie n -

€llgutf> 3 f

% ©

© Ö e B

% rn f.

O e B

fSai'jbotf

I

© tr ie . © tr ie . © o r f a b l.

fBarjtna 4 © O i@ Sefcß. © o r f

SÖafctjan, $ a ß a tt 2 i SB^9)m Ä o ß . D lo ß . © o r f a b l.

m m

3 @ 3 B S efcß . S e f 4 . © o r f

% a |b o r f, 51 (t#

i

© S B © fa ß © la ß © o r f abl»

EBabborf, 3feu* i f © S B © la ß © la ß © o r f a b l.

SRöfborf 4 f © o r f

SSoucf e m it b. ritm tr.

© cltlt. SRaäfbmiß © S B M e 9leijfe SÖoßl.

© o r f

G.w.ß

% aucfe i f SB SB inj. © o r f

gfti.

5Baubacf)

Si ©f@ m

(Troff. (Troff. © o r f

$<wbenborf % S5wn;( © orf

a b l.

(26)

:to

3iaf>meit 3 I j

"■5 Sage 06 Se,

ber

? 1

I üWö.

01..

v-' 1 ' f

-

von ber Dorf rt)um

Oerter SRI l@tabt u.f.ro

-

SBaubtf?/ Orofc 3t @ 0 Stegn. Stegn. Dorf tgl.

Saubtß, $letn: 3

i

6 0 & 0 Stegn. Stegn. Dorf tgl.

Saubtg, ęiM)UvM); 4 0 0 Stettin SReutn Dorf abl.

S au b rem , f. San-

genborf

i

2B

m n . m it.

Sancrmiö 4 0 6 0 Seobf. Seobf. 6 t bt gf%.

Saucnmi) H 0 6 0 Seobf. Seobf. Sri» flfW*

Saultvt,<Śro§:(gem.

©rój? * l}3elme ober Selroe, and) ©roß;

łlattO mit b. gelb;

fcSgf. Dftepline 4 0 SBttti. SBo^l. Dorf abl.

Saulroi, Sleim ober SleiBiłietóe/Sfeiti'

ł'nu(

i j

b t% o

98in;. 2Bof)l. Dorf abl.

Saumgaiteit im 2

SittiiHtlen an % SB Ofan Olatt Dorf f.n.ß Saumgaiten u. 502i<

cbelóborf

3

98636 Opp. Opo. Dorf abl.

Saumgatten i |

# Ä O

dfr)b. Ärjb. Dorf abl.

i

6 6 0 JHtfdj Saumgaiteit, f.

©c£)eblf§ of>nroeit 9)(eß Saumgarten(ef)efcem

łSomerió

i 6 6 9 8

grfjl. Dorf

0ßL!

Saum gatten, in 2 Sinti)., Ober: unb lieber;, nebft§o,l:

genau, ober ben goigbydttfmi unb

Jpeti^etoalb

1

6 0 S o # S.Sb^ Dorf abl.

Saumgarten, jlelje

2*

M O S,anbi)

ff

Ärumm:2Bo()lau

4 % ot#

9BoW,

m ^i.

Saumgatten 4t

6 t 6 0

Sreśl Sreśl 1Dorf abl.

Samtigatten *1

% 0

Sefcl;J

Dorf

(27)

II S K a ftn e « 2 Sage !

1 z

Ob. D e»

6er ’ P Stete. 0 t . , ßß»

von ber D o r f tE)um

O er fer 9K | 0 ta b t uf.ro.

Sßflimau- © lo g . D o r f ab l.

$ a u fd )m iß 2*- O Ä O 92eiße eilte ‘D o rf abl.

S a u fc b to if,

fdcittt

l f ^3iit&. % M (. D o r f bifcf).

9iaufct)rotfj, £ o t f c I © te in ©t% D D o r f bifcl).

35attße ober D a u ^ e | m e s s 8 r f ß . S r fß . 23 n o f g i.

S k ttfm an n S b orf (ge»

@ 0 0

m ein D a tm S b otf Ą D a in . © b .^ ) D orf* a b l.

$ m tt fd> in 2 Sinti). n 0 0 ^ 0 © lo g . © lo g . 'D orf a b l, l& te e lfc , f. © roß»

© dtbnroalb Sffiart. S B a r t

üBa&anotoii

-4

3 0 ^ 0 0 S e f & S e id ). D o r f

^Bcatemvalb, p & m *

me l I f 0 ^ 0 © tr ig © tr ig

SSeatfi# a 0 3 B Seobf. Seobf. D o r f ab f.

©eebaw i j 3?eif[e DZeilfe D o r f a b l.

Secfertt i S reß n O .S r , D o r f g ß l.

Sßecfern i i ÜIO^IR © tr ig © tr ig T o r f g ß l.

W erfern, Groß» | 0 S’egn. Siegn. D o r f f g l.

Sßetfertt, Ä lein»

l

3 2 0 ^ 0 Siegn. Stegn. D o r f fg t.

25ecfern

3?0 0 0 D re b l D reS l D o r f a b l.

H eetberg, 0 6 er » ttnb

Stieber» 2 ? @to|ic Sbtob. D o r f a b l.

33eid>au (p.SMdjotoa) 1 Sracb % .S r D o r f ab l.

3>eid>a u

i

© lo g . © lo g . D o r f ß m

»Betcinotö ■ I fReiffe 3t c # D o r f gß(.

$ e in f o io ; | (D en fo »

miß) I 0 |0 to Ovatib Ovatib D o r f gßi.

föem iid), f.@ d)eibau D ein S b orf in @ad)<

fett, in s © agan»

fcf)e g e ^ r ig e Sief»

f er 4 ID V0to @ a g . © a g .

D eitb m an nS b orf 2 03ß © r o tf © r o t f D o r f a. 25.

S e it f a u m itberfoge»

nan n ten Büberei 3 0 0 . © lo g . © lo g . D o r f abl.

Ä k ö m g 1 0 % O © lo g . © lo g . D o rffffd b f.

(28)

13

3 ta f> m e » m

Sage

I

»■» i

ter = l 1 .frei«. e t . ,OB 1%

von bee D o rf ttjum

ß e r te r . m ' u fro.

% e it % roeb etb aśfo?

gen an n te 3agev=

S t e g .

3 i SB9%3B © lo g . D o r f abf.

EBeigen, (ttt alten Ur

futtben ?2?Kjattö) i i © 0 ^ © SvE(i. w . D o r f g f U .

EBelecf ü iaS itttfjeilen ,

Öbei;= uttb 3ßieöet’; 5 1 0 ^ 9 ) 0 9 ia ti6 9vatt6 D o rf abf.

& cK % © i © 0 9 im ö t 9 t o b l D o r f ab f.

EBetfau 2 0 9 1 0 9Teum 9?eum D o r f a b l.

EBeltatoe 1 0 ^ 9 1 0 SBtn*. SBo^L D o r f a b l.

£B ctitvi|ff)of, fte^c

© cl)laupf>of l | © f © t o Eiegtt. Eiegn. S3rro gftl,' E B d m śb o tf 4 9 1 0 ^ 0 9 im 6 t 9 lm 6 l D o r f|a b l„

E B elm śborf Ä lein^ f. :

55a(m €bovf . f letix i 9 % 0 g r f ß . S r f f . D o r f abf.

EBelfctm^ $-d*c()iu§ i 9 % % 0 O berb $ l e ß 2Dorf a b l.

EBettfa,, S te in s $ K m iS B •Drnft. SGo()L (D orf a b l.

E B eltfd), 43ücI)5 SSSB Jprnfl. SBol)!. D o r f bürg EBeltftl), O bers 4* S B fn tv -Pirnfi. SBo^l. D o r f a b l.

EBenbu* © ie iv . © ietv . (D orf a b l.

EBenbjin © teto. © tetv . © t b t E g t.

EBeneftitan 5 i © 0 % Eeobf. Eeobf. jm .ub a b l.

EBenjam inentl)al 3 9* SB Ä rjb . Ä r*b. j $ o l. a b l.

EBenjamtn6ti>al O eM Ä o l. a b l.

EBenifd) 3 - | © © S B 3 d 0 b . S r o p . © tb t EBenElotof/ f. ©rof?s

SB art.

S B oitśb o rf I % SBrtB.

EBenfotvifs, f. v o tie r

S iatib

EBem fowiö I © 5 © iv Ü iatib

3 3 e n f o r o t £ © © S B $ v o p $ r o p . D o r f

a b f .

SBenEroi^ i © O i © S S r e ö l Ś e e b l D o r f E Sentfe X © $ © i » S reb n O .S r . D o r f fB erb iö b o rf a n d )

S B m ib b ovf in 3

S l n t f f l . O b e r * u t t b

a b l.

S i e b e r # I 9 ) D $ r # . D o r f

(29)

13 S ła ty m e tf

f !

Cage !

.

ber Ob B e<

itreiö. @ t., 1%

O erter.

von ber Borf tburtt

W [© tabt uf.ro.

SS erg, f. ^acobślborf i © JSro 3BIMŁ 9BoW.

3?erg, f. @ loffl)fau 2 3 to tm 3beuSi

SBergel ' i O la tt O la u B o r f

SJergfreiljett, © retf;

fentljaler, f. © reif«

fentbal 3 f % © t t ) Sbrob. B .S ro.

SBergbńttfer, b te, f.

B o b er i f @ 0 0 ® a g . © a g .

93ergl)of, f. S te iiu

ob.5Benig>S0ionau H 9 t O W d ) . SBergfretfcbam , ber,

f. ^ecfjern

SSergtmlf)!c,f. ©tifidti 2 «85J01O © lo g . © lo g . m u a bf.

33ergnntl;le, f. &’tiL

pen nu © © rn b . © rnb. m i abL

%ergmil()[e, f. Soo6 2 © rn b . © rnb. a b l.

!Sergśborf 1 © a g . © a g . B o r f abL

SBergöorroerf i 0 ^ 0 0 ® ftb , 9 # b . B o r f a b l.

35ergvorrocrf, Soben*

bauer, f.Sobenbau i-i @ 0 £ a i n f © b.^).

SSergoornm f 3i © lo g . © lo g . B o r f abL

53ergooriverf,f,5ßteg;

mb i © lo g . © lo g . 3‘lbP abf.

SSemormerf, f. Dcfjeb

Jperm śborf i ©'©SOS © m b . © rn b .

?8ergoortoerE

© f © 0 © p r t. B o r f gffL

SSernban li © lo g . 92enft, B o r f 9|U.

3 0 © 0 $ e n fł.

SSernborf, a tt^ gsam s

borf 2 © 0 *€>rfcf>. £ rfcf). B o r f fWbfc, SSernborf

% ernborf

SBernśborf, aurf) H2

© 0 ^ 0

© 9 6 Stegn.

© lo g . Stegn.

© lo g . B o r f B o r f

SI:

SSern(jarbśborf

SBernś&orf, f. voi*6er i © m f© S92fib. ® f ! b . B o r f dftf.

Skr&iśborf

(30)

i 4

S Z a fm u tt : I - .

S Sage ! ó s S e

bev ; ( $rete. S t ,

von bet' S o r f tljutn

O ette r. % i 1 © tnbt u f to.

W ernftabtÖ M orutei»/

@ 0

i

Birutowa) i O eta O eM © tb t a b t.

SJjertetśborf ą i 6 Sanbi) S .E bb S o r f 8 # SBertetśborf, m it ber

.S olom ? SZemioer?

teleb o r f 3 Ś £6m6. © .W . S o r f abt.

B a t e i ś b o r f , o #

SD3Z3B •brfcf).

■ S artśb o rf i i •Orfcl). S o r f (tbt.

SBertlfotöbovf, to o bte @ pttfe(m ul)le

9 Z 0 Oteict). S o r f

ttcbft (£tc&6er<j i Dteic^. (tbt.

$ c ft()o t6 b e v f ■i % % 0 © t r ig © t r ig S o r f g fr t

§§§vuvt 2 i 9 Z 0 $ (e ß ąite# % ft. abt.

S3erjborf, eerbiutben

3Z9B

' m it ijjioijmiiijfe i © tr e l. © tr e l. S o r f abt.

^ c r jb o r f, fluvb

S r ie g fg f.

S a r t ś b o t f H S r ie g , S o r f

Epcfcbine i © 5 W I . SBotft. S o r f f g t

S3etfd)ifoto, f.O tifcb i 2 0 3 1 0 Dublin Eublin

S e ttle r n H © © % & S r e P t %reW S o r f ab t.

S e u tfjen (p . SBpton) 2 5 © o ^ o S r e ś t S e u tt) © tb t abt.

S3eut()en on ber O ber *5 o ; © o »reift. greift. © tb t abt.

S eu tijen g ru n b 3 l 3Z9B © k i* (Bloß S o r f a b t

% eut()niią, S lt< 2 % t% 0 Eroff. Ero ff. S o r f SBeut&niß, 9teu? 439Z9Z0 Eroff. Eroff. S o r f

$ęei>ert)ai!ś

S ep erb a w ä, f. Ober?

0 © 0 © p r t © p r t. S o r f a b t

© 0 © p r t

$efd)en " © p r t

S o r f

S e p ta u 3 # © 0 ^ © 9Zeum 9Zcttm abt.

g |m f e t o i | a ł © o CErop. S ro p . S o r f S c p n f a , f.93tft|boi'f i ! 9Zt%3Z S r jb . 93iabac$ m it bern

F r e ig u t iB ab foi® ^

S o r f f g t

ti) i 0 9 Z 0 0r*5. ^r&b.

S&iabacj ae&ft S r e u j

S o r f (p , Ä r iifo m ß fp ) i i Ó PP. Ó p p , g ft t

© W

(31)

*5

S ia t ) tu e « Dec D etter

t ! I I iS2|

tage |

»ort Der

| i?tabt .treis.

0 6 e t . , D ort uf.ro

S5e#

iButrt SMabatfcl), f. £ $ t ) iM ""i2.. < 5 D S f e f ^ o fe t 1

9)i(ibau-fd)fe, © ro£>, 1

m it Dem 3dnifct)en

© utB 4 M M D ZreBn D .S r . S o r f

SMabauldjle} S e in = I f M O iD SreBn D . 2 r . SDorf gftt.

%ißbüU|c()fc, F.Jpmn;

mer D J M D S r # b % .S r

% ia(a, f. M D JM M eufi. dietift. © tb t abf. -

SBiota i|)iL S c r f a .a f .

SBiafa Blotna S o r f abf.

SMajTorois m it bett Sinti) eiten N opain

unb 3?atofi 3 D M O $ fe ß %lteß iO orf abf.

SBiBettetcf)/ St. j?. 4 f e e s M eiße ÜieilTe S o v f SMcßoroa, f. %eid)(iw

$B&i9to*y; f. 93itfct>in

35iboro r | S M S M atB, 8i a t 6. S k «

% ib;ina, f. 5)iarfo<

to i| 3. D M D M atB. M atB.

JB ieB erśborf 4 s e s © la ß © lfl| fD orf fg f.

SMegniß mit b. $ efb ;

Dorm eit 33ergoor= ■ . -

« e i t i M S © lo g . © to g . -S o rf abf.

9Me[)afS 3 f M « J M © la ß © la ß D o r f abf.

% e f)d ß , M eu; f.

9)iitteljteine

fSielau 5 @ D . SeoBf. SeoBf* S o r f abf.

SMclgu | © j e « öietffe M e # S o v f abf.

SMelau, Sangen#

(O ber;,, fOtittel#

Micber#, unb Men# 1 -

SBielau , m it ben

g ro ß en , m ittlern [

unb f (einen i © j e « Ä d)B . M 4 B, 2 >tr1 abf.

SM clfltt, S e itt# 2 D M D ©W b. e « b . B or] gßL

(32)

15

92 f lit n eit ter Wertet*

= 1 . I S«3t

P I 1

von bet 932| | eto b t

J?r eis.

0 6 Gr., S o t f uf.ro.

See fti*

tium

Kiefati m 3 9lntl>eifen O ier* %lłitteU unb

92teber? ' i 32 Jpflin. @6. ^ S o t f fl.«.E K ielan 35 0 ^ - 0 0 S to p . S to p . S o t f S ielaroe, f. 92eu»ov<

roerE l i

i f

92|92ro S%92tP

9 M Steif).

9)2. S r K ielan ie, 511t* mit

EnN Erott 35 0 Steift.

greift.

greift. S o t f flbf.

K ielanie, 92ett; 3 i 0 greift. S o t f flbf.

K telc, f. Urfdifatt 92% 92 Oiflftb. @t9ib

K ielenb otf 45 @ 0 5 0 0(fl6 (üfaß S o t f Abf.

K it łi§ 92 0 92fi(fe 32eiffe S o t f B if* . K ie fii

K telfio ro iij (Kilcjo*

i @ 0 5 0 greift. greift. S o t f Abf.

miß) i ; @ro~@ Keuf. Keilt. S o t f flbf.

Kielroiefe Ti @0%G @tein 0 t 9 ib S o t f flbf.

Kienen* ober ^flbrt<

Eenfiaufer, f. Ą t k

ttńgśborf i. 92M)i92 KolEf) K .Sbi

flbf.

Ktenoroiß 1 92iv j32 -Drnft. S o i f . S o t f Kietioroiś, too baś

fbgenaute © n ft ś -

E b en fftf.

W rroetf @ 5 0 0 E i e n S o t f

Kierbaaf)« 35 9 2 0 Opp. Opp. S o t f flbf.

KiertucEi, f. Kirtul*

w e

Kietutoro, f. Kern*

ftabt 2 @ 0 OefS OeW © tb t Abf.

K ie r ; * , f. I ł e r W e t i 0 O S te ift O .S r .

S o t f Eftf.

KiefrrsinicE 3 0 9 2 0 Opp. Opp.

K i f * 4 i 0 9 2 0 S e f * . S e f * . © tb t K iliß , 9f(tf 4 : 0 9 2 0 S e f * . S e r* . S o t f

Ktloroißfo

ß inst erau, sp iet* itilb

= i 0 3 2 0 SeftW S e f * . S o t f flbf.

Kies Ssiebev*. 2 0 O5O S r # « 0, S f . S o t f

(33)

i ? 3 2 n i m e n

I 1 1

I 35es

| Sage ! 0 5

ter ä 1 S t e t s

von ber S o r i tß u m

Oevt'ev. 1 @(n& u.f.iv i

$ i o f n ■ 3 @ @ 0 | l e f c b . S e f i . S t o r f

f t o n t M 4 5 © % w S o # S o t ’f a b f .

iB trn ron s | 0 ^ 9 2 0 !% A tiß 9 t n ü 6

B u f . 3 2 ^ 2 0 ß d f f i . g t lf f t . j B r n o 3 > ir f e « ß t m f i % © % % u n * l % .B to. S t o r f Ö ß L 3 3 ir f e n b o if i 3 2 to ^ D 2 @ u ß f . © u ß r . 2 > o v f n b (.

fS ir fe n f e tb i 3 B 0 3 : S r ) b . Ä r j b . S ) o r f f in b f . 1 £ iv te n fr e tfc t)a m , o b .

S o r f 0 ß L

$ M v f b e t f i) ( im i 9 2 9 2 C © t f t j l © t f ( ) l

S M rffecE 3 © r o j n S ü ß e n S ü ß e n iD o r f A b t.

QM vEftecf, f . giev|Tcf)£ >3 9 2 ^ 9 2 n: .(m in . @ ß ß .

S 5 u ’Ef)o(j r 3 ; O , © IV b . © t o b . S D o rf A b t 5 ' i r i ó o l i in2Zlnt(). ! 2 B 0 5 B © to b . © t o b . S t o r f g ß t.

u .ß g f ö i t h ’djt nuci) CSitEßolj 2 |- © % S o iv ß . S t o v f n b i.

:$ iir t ‘m u ()le , f . S t e i n s Q ie ic ß m

O p p . S o r f

9M vforotl; I 3 B 9 2 3 B D ß P - A b t

S M v B b o v f 2 i Ö f n u D f n n S o f f , A b f.

3 5 ir itß n tim e f 15 @ t o - t o % t f . % . S r S o r f A b f.

S ßii’im i'H ö M © y © t o S ö m ß . & .S t o . S t o r f >31 it .

^ i r t i i t f i n l (p .-3 M ers

S t o r ; E gt.

( u c f i) 9% % S r ; b . ' S v ä ß . !

i ö t v t u l t a n 3 o © o fR n tiß 3 in t iß D o r f A b t.

W f c ß b o r f , i % 3 2 % m t ß . % r t ß . T o r f A b f.

I B ifc ß b o r f, S B W fn p iß iS 9 2 0 ^ 9 2 9 2 o fß . 9 2 o ß . S o r f A bf.

f8 tfc ()ö o r f I 2 * 5 0 0 ! S te g n . S te g n . - D o t f

1

1 5 92 S B -On in . 0 6 . 4 ) S o i i fr.ti.ß E ßtfcbborf -i 0 9 2 0 9 2 r a m •v ieu m S o r f b i t o . SM fcßs o b er S M fc tto to

b ® vf, (j).2 M 6 E u p itie> i © © % B # t o S q t . S t o f f ß i t o . S t f c t > f o t iM |, S t e i n s i ; 92 9 2 D ó i r e ś i % v e śt t

'5 6 tfc ()o fś Sitte 2 6 o ß f. W . « t o -

S t t o o t o i H i f b e m it b.

9 i i t t e n j i i t e ( S t e in s

m W e 3 f © t o 3 2 e ( f ( 32eiffe fö o r f / p t t o .

(34)

3 1 a f> u t e 11 , g I

"w

B

N e O b

6 e | 3 Ś f e id . © f . ,

! D e m i .

o o n b et D a r f d)urtt

# © t e b t u.f.m .

S if it /o f 'e h M lb e f O f b b . S r o p . S o r f 9 3 tf c M if $ o b e r % i f # s

f o to iß M 0 3 1 0 O l A lt ö t a u S o f f f a i . % 3 5 if d ) a n f , f. S iA b u fd )*

f o a u | 2 § 3 3 3 B O fA U b f a u

3 3 i f # ^ 0 P # f o =

m iß ) 2 | 91^ 9 1 m 9 1 iu tr . .Ö H tttt S o r f A b t 3 5 tR f)tu iß

n % % © r o 'tf © f o r t S o r f b i f # . f.

9 ! %B

f o m i# > @ faf5 0 ( ü &

S M fcb m tb a u b. 3 B e tb e T 9 1 0 |- 9 1 t 'T 'fi'öl % r e ä f S o f f a ß t u m 3 3 e r a e 2 3 . 3 B ' 9 3 r c s f 3 ' v e s i S o r f a ß t .

$ t f i ’a,. f . 3 3 r e m c e 2 9 1 9 1 0 ' 35 e m . 3 3 e » f . 33rro u b f.

S t ß f A U 2%3 3 0 f e o b f . g eo b f; S o r f a ß t .

SB io'f a p ic c W . S o r f A bf.

S ß iß f w p ie f SßiL ' S o r f f g f .

3 5 i a f u p i ß 13 B 3 Ę 3 O e t t t . % (W L S o r f A b t 3 3 ii§ f tip 4 V ' f- D o r i e r

3 3 if ii) b o r f

H

9 1 0 ^ 3 1 9 1 o fb . Ä O ß ,

B W i s p i f ę , f . o o v ;

h e r S 3 if d ) b o r f ' 2 3 3 3 B ^ r & b . 0 r * b . S o r f

S B iffr a 4 % ■ o : 5 e f d ) . S e # .

3 3 i t f W i 3 0 3 ' c u t . 3 3 e u t S o r f A bf.

S M t f o » , f . ^ u t f S u 14 3 % j t o f e f - S o f e f

9 3 ttfd > in ( 3 Mcji;u>a) I 3 3 o f O o ß S o r f A b f.

3 3 t t t a t t 3 0 ^ 3 S r o p . S r o p . S o r f -

3 3 t t t e n b o r f 4 f 3 m ^ 3 ( 9 r o t f @ r o t f S o r f a ß t

3 3 fa c jt0 ® ß 5 i 3 1 0 S o f t S o ß . S o r f A b t

3 3 i Ab eii 1 -4 3 g e o b f. i e o b f . ( D o r f A b t 3 5 i a n f e o a u I ] © r o f w 3 3 r e Ś ( 3 3 v e ś l S o r f A b t S l a n E e n f e e 3 Ü 3 3 B 3 d ) t o @ d )to S o r f a ß t S B f o n f f e ll) 2 r o - i - 3 t o 3 d > t o © e t)to S o r f a ß t

3 M fin o m ic e (ß i[. S o r f A b t

5 3 ia f e t)b o v f , 3 l 3 0 ^ - 0 G r a p . S r o p . S o r f 3 ) lftfd )e n to c t), f . Q r o f t

@ e o i'06b o r f 3 l S ß 0 # © f « §

Cytaty

Powiązane dokumenty

Die Partikeln też, także, również werden im Polnischen zu den Partikeln der Analogie gerechnet (Bogusławski, 1986, Grochowski, Kisiel, Żabowska, 2014), welche

BctaSno Oppeln Oppetu. 3emBotoi|

nia również kompetencje i zadania Dyrektora Federalnej Służby Wojsk Gwardii Narodowej Federacji Rosyjskiej (jednocześnie Głównodowo- dzącego Wojskami Gwardii Narodowej

w zakresie aktywności międzynarodo- wej regionów umacniały poczucie konieczności uporządkowania relacji centrum–regiony dla dobra rozwoju rosyjskiej państwowości, to „owoce”

Cuando las tropas de Castañeda, pariente de los Pinzón, lo ataca- ron en las Azores durante el regreso del descubrimiento, Colón comprendió que Fernando el Católico y Martín

Kolumb nieustannie nalegał w swoich żądaniach kierowanych do Królów Katolickich o wysłanie na wyspę większej liczby osób duchownych, ale, co ciekawe, nie tylko do pomocy

The following are the major problems related to the energy sector in Poland, which in a long term will affect the energy policy: (1) poor energy source diversification, although it

Nie należy zapominać, że w przypadku polityki budżetowej istotne znacze- nie ma funkcja stabilizacyjna, która skupia się przede wszystkim na wykorzysty- waniu poszczególnych