1 Załącznik nr 3 – Wzór umowy generalnej sprzedaży energii elektrycznej
UMOWA GENERALNA
SPRZEDAŻY ENERGII ELEKTRYCZNEJ nr ……….
zawarta w dniu ………
W dniu …………... w wyniku przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015.2164 ze zm.) pomiędzy:
Miastem Kostrzyn nad Odrą z siedzibą w Kostrzynie nad Odrą przy ul. Granicznej 2 posiadającym numer identyfikacji podatkowej NIP 599-27-71-328, REGON 210966674, reprezentowanym przez:
1. Andrzeja Kunt – Burmistrza Miasta
przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta - Janiny Rapacz zwanym dalej Odbiorcą, a
……… z siedzibą w ………, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w ………….., ……… Wydział Gospodarczy pod numerem KRS ……… o kapitale zakładowym w całości wpłaconym w wysokości ………..
PLN, posiadającą NIP ………….. REGON: ………….. zwaną dalej Sprzedawcą, reprezentowaną przez:
1. ……….
zawarta została umowa następującej treści:
§1 Postanowienia wstępne
1. Odbiorca działa w imieniu własnym a także, na podstawie art.16 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz na podstawie:
a) zarządzenia nr 77/2016 Burmistrza Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 30 marca 2016r.
w sprawie wspólnego przeprowadzenia postępowania i wyznaczenia Urzędu Miasta Kostrzyn nad Odrą do prowadzenia na rzecz jednostek organizacyjnych miasta Kostrzyn nad Odrą nie posiadających osobowości prawnej postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn.:
„Dostawa energii elektrycznej dla Urzędu Miasta Kostrzyn nad Odrą oraz jednostek organizacyjnych Miasta Kostrzyn nad Odrą na potrzeby eksploatacji budynków, lokali, obiektów użytkowych, zasilania oświetlenia ulicznego i sygnalizacji świetlnej”,
b) porozumienia nr E-IR/7/2016 z dnia 30 marca 2016r. w sprawie wspólnego przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę energii elektrycznej, w imieniu i na rzecz jednostek organizacyjnych Miasta Kostrzyn nad Odrą oraz samorządowych instytucji kultury.
2. Odbiorca jest upoważniony do przeprowadzenia postępowania i udzielenia zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest sprzedaż energii elektrycznej dla punktów poboru energii elektrycznej należących do Miasta Kostrzyn nad Odrą, samorządowych instytucji kultury oraz jednostek organizacyjnych, zgodnie z wykazem zawartym w załączniku nr 1 do umowy.
3. Niniejsza umowa jest podstawą do podpisania umów sprzedaży energii elektrycznej czynnej z jednostkami organizacyjnymi wyszczególnionymi w załączniku nr 2 do umowy. Wzór umowy
sprzedaży stanowi załącznik nr 3 do niniejszej umowy.
4. Sprzedaż energii elektrycznej czynnej odbywa się na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (t.j. Dz.U. 2012.1059 ze zm.) zwaną dalej
„Prawem energetycznym”, zgodnie z obowiązującymi rozporządzeniami do ww. ustawy oraz przepisami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks Cywilny (t.j. Dz.U.2016.380 ze zm.) zwanej dalej „Kodeksem Cywilnym”, postanowieniami określonymi w stosownych koncesjach,
postanowieniami niniejszej Umowy, oraz zgodnie z oświadczeniem Sprzedawcy w oparciu o ustawę z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2015.2164. ze zm.).
5. Sprzedaż energii elektrycznej odbywa się za pośrednictwem sieci dystrybucji należącej do Operatora Systemu Dystrybucyjnego (OSD) na obszarze, którego znajdują się miejsca dostarczenia energii elektrycznej.
2 6. Niniejsza Umowa reguluje wyłącznie warunki sprzedaży energii elektrycznej czynnej w formule TPA i nie zastępuje umowy o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej.
7. Sprzedawca oświadcza, że posiada aktualną koncesję na obrót energią elektryczną nr ………….. z dnia …………. wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki .
8. Umowa nie obejmuje spraw związanych z dystrybucją energii elektrycznej, przyłączeniem, opomiarowaniem i jakością energii wchodzących w zakres odrębnej umowy o świadczenie usług
dystrybucyjnych zawartej przez Odbiorcę z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego – ENEA Operator Sp. z o.o.
9. Jeżeli nic innego nie wynika z postanowień Umowy użyte w niej pojęcia oznaczają:
a) OSD - Operator Systemu Dystrybucyjnego - przedsiębiorstwo energetyczne zajmujące się świadczeniem usług dystrybucyjnych;
b) PPE – Punkty Poboru Energii
c) OSD – Operator Systemu Dystrybucji
d) TPA – Third-party Access pol. Dostęp Osób Trzecich - zasada polegająca na
udostępnieniu przez właściciela bądź operatora infrastruktury sieciowej osobom trzecim w celu dostarczenia towarów/usług klientom strony trzeciej. Dotyczyć to może przesyłu
energii elektrycznej, usług telekomunikacyjnych czy usług kolejowych.
e) Generalna umowa – niniejsza umowa,
f) okres rozliczeniowy – okres, w którym na podstawie odczytów urządzeń pomiarowych następuje rozliczenie zużytej energii elektrycznej; tj. okres udostępniony Sprzedawcy przez OSD wraz z informacją o zużyciu energii w tym okresie.
10. Do współpracy w sprawach związanych z wykonywaniem Umowy upoważnia się:
1) ze strony Odbiorcy:
2) ze strony Sprzedawcy:
11. Zmiana osób, o których mowa w ust.10, następuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony i nie stanowi zmiany Umowy.
§2 Zobowiązania Stron
1. Sprzedawca zobowiązuje się do sprzedaży energii elektrycznej czynnej do PPE Odbiorcy wymienionych w załączniku nr 1 do umowy zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy oraz SIWZ.
2. Sprzedawca ponadto zobowiązuje się do:
1) sprzedaży energii elektrycznej czynnej z zachowaniem obowiązujących standardów jakościowych obsługi wskazanych w § 4 niniejszej Umowy;
2) prowadzenia ewidencji wpłat należności zapewniającej poprawność rozliczeń z Odbiorcą;
3) udostępniania Odbiorcy danych pomiarowo-rozliczeniowych w zakresie sprzedaży energii elektrycznej czynnej do PPE objętych Umową.
3. Odbiorca zobowiązuje się do:
1) pobierania energii elektrycznej czynnej zgodnie z obowiązującymi przepisami i warunkami Umowy sprzedaży energii elektrycznej;
2) terminowego regulowania należności za energię elektryczną czynną;
§3 Bilansowanie handlowe
1. Zgodnie z art. 3 pkt. 40 Prawa energetycznego „bilansowanie handlowe” jest to zgłoszenie operatorowi systemu przesyłowego elektroenergetycznego przez podmiot odpowiedzialny za bilansowanie handlowe do realizacji umów sprzedaży energii elektrycznej zawartych przez użytkowników systemu i prowadzenie z nimi rozliczeń różnicy rzeczywistej ilości dostarczonej albo pobranej energii elektrycznej i wielkości określonych w tych umowach dla każdego okresu rozliczeniowego.
3 2. W ramach niniejszej Umowy oraz bez dodatkowego wynagrodzenia Sprzedawca jest odpowiedzialny za bilansowanie handlowe.
3. Koszty wynikające z dokonania bilansowania uwzględnione zostały w cenie energii elektrycznej.
4. Energia elektryczna kupowana na podstawie Umowy zużywana będzie na potrzeby odbiorcy końcowego, co oznacza, że Odbiorca nie jest przedsiębiorstwem energetycznym w rozumieniu ustawy Prawo Energetyczne.
§4 Standardy jakościowe
1. Sprzedawca zobowiązuje się zapewnić Odbiorcy standardy jakościowe obsługi w zakresie przedmiotu zamówienia zgodne z obowiązującymi przepisami Prawa energetycznego
oraz zgodnie z obowiązującymi rozporządzeniami do ww. ustawy w zakresie zachowania standardów jakościowych.
2. Sprzedawca nie gwarantuje ciągłości sprzedaży energii elektrycznej oraz nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie energii elektrycznej do obiektów Odbiorcy w przypadku klęsk żywiołowych, innych przypadków siły wyższej, awarii w systemie przesyłu oraz awarii sieciowych, jak również z powodu wyłączeń dokonywanych przez OSD nie z winy Sprzedawcy.
3. W przypadku niedotrzymania standardów jakościowych obsługi w zakresie przedmiotu zamówienia, określonych obowiązującymi przepisami Prawa energetycznego, Sprzedawca zobowiązany jest do udzielenia bonifikat w wysokościach określonych Prawem energetycznym oraz zgodnie z obowiązującymi rozporządzeniami do ww. ustawy.
§5 Ceny stosowane w rozliczeniach
1. Planowana wysokość zużycia energii elektrycznej dla poszczególnych punktów poboru określona została w załączniku nr 1. Szacuje się, że łączna ilość energii elektrycznej dostarczanej w okresie obowiązywania umowy do punktów odbioru wyniesie ok. 3.471 MWh.
Podana ilość ma charakter orientacyjny i nie stanowi zobowiązania Odbiorcy do zakupu energii w tej ilości.
2. Ewentualna zmiana szacowanego zużycia nie będzie skutkowała dodatkowymi kosztami dla
Odbiorcy, poza rozliczeniem za faktycznie zużytą ilość energii wg cen określonych w ofercie Sprzedawcy.
3. Ceny jednostkowe energii określone w ofercie Sprzedawcy będą niezmienne w okresie obowiązywania umowy, o ile nie nastąpią zmiany kosztów wpływających na kalkulację cen energii, a w szczególności:
-zmiany przepisów prawa wpływających na koszt prowadzenia działalności w zakresie obrotu energią elektryczną, w tym przepisów prawa podatkowego;
-wydania wobec Sprzedawcy decyzji administracyjnych wpływających na koszt prowadzenia działalności w zakresie obrotu energią elektryczną, w szczególności przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.
4. Do wyliczonej należności Sprzedawca doliczy należny podatek VAT według obowiązującej stawki.
5. Rozliczanie zobowiązań wynikających z tytułu zarówno sprzedaży energii elektrycznej jak i z tytułu dystrybucji energii elektrycznej (z OSD) odbywać się będzie według jednego, wspólnego
układu pomiarowo – rozliczeniowego.
6. W przypadku stwierdzenia błędów w pomiarze lub odczycie wskazań układu pomiarowo – rozliczeniowego, Przedsiębiorstwo Energetyczne dokona korekty faktury.
§6 Rozliczenia
1. Okres rozliczeniowy za pobraną energię elektryczna czynną dostosowany będzie do okresu rozliczeniowego udostępnionego dla PPE Odbiorcy przez OSD.
2. Należność za zużytą energię elektryczną w okresach rozliczeniowych obliczana będzie jako iloczyn ilości sprzedanej energii elektrycznej ustalonej na podstawie danych pomiarowo-
4 rozliczeniowych udostępnionych przez OSD i cen jednostkowych energii elektrycznej określonych w ofercie Sprzedawcy.
3. W przypadku stwierdzenia błędów w pomiarze lub odczycie wskazań układu pomiarowo- rozliczeniowego PPE Odbiorców, które spowodowały zaniżenie lub zawyżenie należności za pobraną energię elektryczną lub w przypadku, gdy OSD dokona korekty danych pomiarowych przekazanych Sprzedawcy za dany okres rozliczeniowy.
4. Sprzedawca dokonuje korekty uprzednio wystawionych faktur VAT Odbiorcy według poniższych zasad:
1) Korekta faktur w wyniku stwierdzenia nieprawidłowości o których mowa w §6 ust.3 obejmuje cały okres rozliczeniowy lub okres, w którym występowały stwierdzone nieprawidłowości lub błędy;
2) Podstawą rozliczenia przy korekcie faktur, o których mowa w §6 ust.3 pkt1) jest wielkość błędu wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego, zgodnie ze skorygowanymi danymi przekazanymi Sprzedawcy przez OSD;
3) Jeżeli określenie błędu, o którym mowa w pkt 2) nie jest możliwe, podstawę do wyliczenia wielkości korekty stanowi średnia liczba jednostek energii elektrycznej za okres doby, obliczona na podstawie sumy jednostek energii elektrycznej prawidłowo wskazanych przez układ pomiarowo-rozliczeniowy w poprzednim okresie rozliczeniowym, pomnożona przez liczbę dni okresu, którego dotyczy korekta faktury VAT. W przypadku gdy nie jest możliwe prawidłowe ustalenie sumy jednostek energii elektrycznej na podstawie danych za poprzedni okres rozliczeniowy, podstawę do wyliczenia wielkości korekty stanowi średnia liczba jednostek energii elektrycznej za okres doby, obliczona na podstawie sumy jednostek energii elektrycznej prawidłowo wskazanych przez układ pomiarowo-rozliczeniowy w następnym okresie rozliczeniowym;
§7 Płatności
Strony ustalają następujący sposób rozliczeń:
1. Faktury rozliczeniowe wystawiane będą na koniec okresu rozliczeniowego w terminie 14 dni od daty otrzymania przez Sprzedawcę odczytów liczników pomiarowych od OSD. Do faktury Sprzedawca dołączy załącznik, w którym wyspecyfikuje koszty dostarczonej energii elektrycznej dla każdego układu pomiarowo – rozliczeniowego.
2. Za dzień zapłaty uznaje się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy Sprzedawcy ………..
3. Odbiorca oświadcza, że jest płatnikiem podatku VAT i posiada numer identyfikacji podatkowej NIP: 599-27-71-328.
4. Sprzedawca oświadcza, że jest płatnikiem podatku VAT i posiada numer identyfikacji podatkowej NIP: ………..
5. Wierzytelność wynikająca z Umowy nie może być przedmiotem cesji na rzecz osób trzecich bez zgody Odbiorcy.
6 Należności wynikające z faktur VAT będą płatne w terminie …. dni kalendarzowych od daty wystawienia. W przypadku otrzymania faktury VAT, której termin płatności upłynął, Odbiorca zobowiązany jest do jej zapłaty w terminie 7 dni od daty otrzymania.
7. W przypadku zwłoki Odbiorcy w płatnościach faktur, Sprzedawca uprawniony jest do naliczania Odbiorcy odsetek ustawowych.
8. Strony zobowiązują się wzajemnie informować o zmianach numerów kont bankowych oraz zmianach danych adresowych. Strona niewywiązująca się ze zobowiązania określonego w poprzednim zdaniu, poniesie koszty wynikłe z wadliwego zaadresowania przelewów bankowych.
9. W przypadku powzięcia wątpliwości dotyczących prawidłowości wystawienia otrzymanej faktury lub odnośnie wskazanej w fakturze ilości zużytej energii, Odbiorcy przysługuje prawo złożenia reklamacji zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami.
6. Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie do 14 dni od dnia jej otrzymania. W przypadku nieprzyjęcia lub nierozpatrzenia reklamacji w terminie o którym mowa w zdaniu 1 Odbiorcy przysługuje bonifikata zgodnie z przepisem odpowiednio par. 42 pkt 1) lub 11) rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie energią elektryczną. W przypadku uznania reklamacji za zasadną, Sprzedawca wystawi fakturę korygującą. Ewentualna nadpłata, która wynikać będzie z wystawionej korekty podlega zaliczeniu na poczet należności za okres rozliczeniowy, następujący po okresie, w którym
5 nastąpiła nadpłata, natomiast ewentualna niedopłata wynikająca z korekty rozliczeń płatna będzie przez Sprzedawcę zgodnie z terminem płatności określonym na fakturze korygującej VAT. W przypadku zakończenia trwania umowy nadpłata podlega zwrotowi Odbiorcy po otrzymaniu informacji ze wskazaniem numeru konta bankowego, na który należy przekazać należną kwotę, a niedopłata zostanie przez niego uiszczona Odbiorcy w terminie określonym w fakturze korygującej.
7. Wniesienie przez Odbiorcę reklamacji nie zwalnia go z obowiązku zapłaty należności w terminie i w wysokości określonej w kwestionowanej fakturze.
§8 Wstrzymanie sprzedaży energii
1. Sprzedawca może wstrzymać sprzedaż energii elektrycznej do PPE Odbiorcy w przypadku nie uiszczania należności za energię elektryczną czynną, co najmniej miesiąc po
upływie terminu płatności, pomimo uprzedniego bezskutecznego wezwania do zapłaty zaległych i bieżących należności w dodatkowym dwutygodniowym terminie oraz powiadomienia Odbiorcy
na piśmie o zamiarze wstrzymania sprzedaży energii elektrycznej i wypowiedzenia Umowy.
2. Wstrzymanie sprzedaży energii elektrycznej czynnej następuje poprzez wstrzymanie świadczenia usług dystrybucji energii elektrycznej przez OSD na wniosek Sprzedawcy
3. Wznowienie dostarczania energii elektrycznej czynnej i świadczenie usług dystrybucji przez OSD na wniosek Sprzedawcy nastąpi bezzwłocznie po uregulowaniu zaległych należności za energię elektryczną czynną oraz innych należności związanych z dystrybucją energii.
4.Sprzedawca zobowiązany jest do naprawienia szkody powstałej w skutek niewykonania lub nienależytego wykonania niniejszej umowy, chyba, że naruszenie obowiązków umownych nastąpiło wskutek okoliczności za które żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności.
5. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane wstrzymaniem sprzedaży energii elektrycznej wskutek naruszenia przez Odbiorcę warunków umowy, obowiązujących przepisów Prawa energetycznego i Kodeksu Cywilnego.
§9 Okres obowiązywania Umowy
1. Strony ustalają, że rozpoczęcie sprzedaży energii elektrycznej czynnej nastąpi od dnia 1 lipca 2016 roku, jednak nie wcześniej niż
- z dniem skutecznego rozwiązania obowiązujących umów sprzedaży - po spełnieniu wszystkich warunków przyłączenia do sieci OSD,
- wejścia w życie umów o świadczenie usług dystrybucji w przypadku nowych punktów lub punktów dla których obowiązywała dotychczas umowa kompleksowa sprzedaży energii elektrycznej,
- zgłoszenia do OSD umowy sprzedaży energii dokonanym przez nowego Sprzedawcę we własnym imieniu oraz w imieniu Odbiorcy
- po pozytywnie przeprowadzonej weryfikacji powiadomienia o zmianie Sprzedawcy
-po ewentualnym dostosowaniem układów pomiarowo-rozliczeniowych do wybranej grupy taryfowej.
2. Umowa zostaje zawarta na czas oznaczony do dnia 31.12.2017r.
§10 Rozwiązanie Umowy
1. Rozwiązanie Umowy nie zwalnia Stron z obowiązku uregulowania wobec drugiej Strony wszelkich zobowiązań z niej wynikających.
2. Umowa może być rozwiązana przez jedną ze Stron w trybie natychmiastowym w przypadku, powtarzającego się naruszania postanowień niniejszej Umowy przez drugą ze
Stron pomimo pisemnego wezwania i wyznaczenia terminu 14 dni do zaprzestania naruszeń;
umowa ulega rozwiązaniu w dniu doręczenia drugiej stronie pisma informującego o rozwiązaniu wraz z uzasadnieniem.
3. Umowa może zostać rozwiązana na mocy porozumienia Stron w terminie uzgodnionym przez Strony.
6 4. Strony godzą się na przeniesienie praw i obowiązków wynikających z Umowy na inny podmiot w przypadku zmiany właściciela lub posiadacza któregokolwiek z obiektów, do którego na podstawie Umowy dostarczana jest energia. W takim przypadku przeniesienie praw i obowiązków nastąpi zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego.
5. Odbiorca zastrzega sobie możliwość odstąpienia od Umowy w trybie przepisu art. 145 PZP.
§11 Postanowienia końcowe
1. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zgłoszenia niniejszej Umowy do OSD w terminie do 14 dni od daty otrzymania od Odbiorcy dokumentów i pełnomocnictw wymaganych do
zgłoszenia. Sprzedawca w terminie 3 dni od otrzymania dokumentów od Odbiorcy powiadomi go o konieczności dokonania ewentualnych uzupełnień.
2. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać w imieniu Odbiorcy zgłoszenia dotychczasowemu Sprzedawcy energii elektrycznej, zmiany umowy w formule TPA oraz wypowiedzenia dotychczasowych umów kompleksowych na podstawie udzielonych mu pełnomocnictw.
3. Sprzedawca zobowiązuje się doprowadzić do zawarcia przez Odbiorcę z właściwym terenowo
OSD umów dystrybucyjnych na warunkach technicznych dotychczas obowiązujących umów z uwzględnieniem dotychczas obowiązujących mocy umownych, zabezpieczeń przedlicznikowych
oraz grup taryfowych. W szczególności Sprzedawca zobowiązuje się przygotować niezbędne dokumenty i przedłożyć je Odbiorcy do podpisania, o ile Odbiorca nie jest już stroną samodzielnych umów dystrybucyjnych, w sposób gwarantujący zapewnienie ciągłości dostaw energii elektrycznej do PPE Odbiorcy.
4. Sprzedawcy zostaną udzielone stosowne pełnomocnictwa w celu wykonania przez niego zobowiązań wynikających z niniejszej umowy generalnej.
5. Strony zgodnie postanawiają, że w granicach określonych w art. 144 ustawy PZP możliwa jest zmiana umowy w zakresie:
a) Na wniosek Odbiorcy - liczby obiektów (zwiększenie lub zmniejszenie liczby punktów poboru) wymienionych w Załączniku nr 1 do Umowy, które będzie dokonywane poprzez zmianę wskazanego załącznika, bez konieczności renegocjowania warunków Umowy. Zmiana nie może przekroczyć 15% punktów poboru energii (jednakże nie mniej niż 1 PPE) wskazanych w Załączniku nr 1.
b) wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy, w przypadku:
- zmiany przepisów prawa wpływających na koszt prowadzenia działalności w zakresie obrotu energią elektryczną, w tym przepisów prawa podatkowego;
- wydania wobec Sprzedawcy decyzji administracyjnych wpływających na koszt prowadzenia działalności w zakresie obrotu energią elektryczną, w szczególności przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.
- zmiany wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego na podstawie art.2 ust.3-5 ustawy z dnia 10 października 2002r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę,
- zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne,
jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawcę.
6. W zakresie nieuregulowanym niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Prawa energetycznego wraz z aktami wykonawczymi do ustawy oraz Prawo zamówień publicznych.
7. Wszelkie zmiany umowy, z zastrzeżeniem §5 ust 1, §5 ust 3 i §1 ust 11 umowy, wymagają formy pisemnego aneksu podpisanego przez każdą ze stron pod rygorem nieważności.
§12
Spory mogące powstać w trakcie realizacji postanowień niniejszej umowy, w przypadku braku ich rozwiązań na drodze porozumienia stron, strony poddadzą pod rozstrzygnięcie Sądu Powszechnego właściwego ze względu na siedzibę Odbiorcy.
§13
Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.
7
Sprzedawca : Odbiorca:
