Gazeta Miejska : magazyn informacyjny 2001, nr 5 (9).

u « , f a o s D z 0 n i u j a j A z o

0 , - I W eoiffwg i r j j f a j j

Gazeta Miejska

magazyn informacyjny Nr 5 (09)

NYSA. PACZKÓW. OTMUCHÓW. SKOROSZYCE. KAMIENNIK. GŁUCHOŁAZY. KORFANTÓW. ŁAMBINOWICE. PRUDNIK. BIAŁA. LUBRZA. GŁOGÓWEK

Cena 1,10 zl (w tym 7% VAT) ISSN 1641-2621, indeks nr 363324 macbaj@polbox.com

A U T O - K O M IS KUPNO - S P R Z E D A Ż

. B I U R O R A C H U N K O W E I

Licencjonowane biuro podatkowe

Halina Suliga ]erzy Suliga

DORADCA PODATKOWY DORADCA PODATKOWY

KOMPLEKSOWA OBSŁUGA FIRM

K s ię o i h a n d l o w e, k s i ę o ip o d a t k o w e, e w i d e n c j er y c z a ł t o w e, EWIDENCJE VAT, ROZLICZENIA Z U S D O R A D Z T W O P O D A T K O W E , R O Z L IC Z E N IA R O C Z N E

Nysa, Podolska 18 tel. 077 433 66 34

tax@pro.onet.pl

N y sa , u l.P iłsu d sk ie g o 40, tel.433-30-28, 4 3 3 -3 0 -5 8

I N T E R ★ C A R S Nysa, ul. Piłsudskiego 11

tel.fax 433 77 83 .

l i n « "

UdEIrt

C E N T R U M B IZ N E S O W O -H O T E L O W E

1 2 z ł / m 2

b iu ra w y p o sa ż o n e w telefon i wc

W n u m e r z e : ... starania ZUP-u są spóźnione co najmniej o rok...

Komentarz Sta­

rosty Zbigniewa Majki

GM str. 3 Kto i dlaczego zwolnił dyrekto­

ra NOR GM str. 4 Zbyniu K.

się mądrzy GM str. 4

W Prudniku jak wszędzie...

rozmowa z sek­

retarzem UMiG GM str. 9

Póki nie ma nas w Unii... o sytu­

acji na granicy GM str. 7

Nie przywoźmy mięsa, bo...

GM str. 7

Jest się z kogo śmiać... czyli Marcin Daniec w Nysie

GM str. 13

f n ' f o

■uaixn lnlafiaacvin*

Gazeta Miejska

*

godz. .17.00

F I L M W P O L S K I E J W E R S J I J Ę Z Y K O W E J

C Z E G O P R A G N Ą K O B I E T Y 0 9 . 0 3 - 1 5 .

ST * w r >•"“ godz. 19.00

O bsada: M E L G IB S O N . H E L E N HUNT, M A R IS A TO M EI Reżyseria: N A N C Y M E Y E R S Gatunek: K O M E D IA

J

M O R D E R C Z I 0 9 . 0 3 - 1 5 . 0 3

godz. 21.15

f V*

^Obsada: JOHN LEGUIZAMO, ADRIEN BRODY, MIRA SORVINO

Reżyseria: SPIKE LEE Gatunek: DRAMAT

I T

s i m e

= Z N I S Z O Z A L N Y 1 6 . 0 3 - 2 2 . 0 :3~|

m godz. 19.00 3

W

Obsada: BRUCE WILLIS, SAMUEL L. JACKSON. ROBIN WRIGHT Reżyseria: M. NIGHT SHYAMALAN Gatunek: THRILLER

C A S T A W A Y - P O Z A Ś W I A T E M 1 6 . 0 3 - 2 2 . 0 3

godz. 21.00

Obsada: TOM HANKS, HELEN HUNT, CHRISTOPHER NOTHI

Reżyseria: R O BERT ZEM ECKIS Gatunek: DRAMAT

e s

N Y S A al. L o m p y 3 tel. 077/4-333952 w w w .k in o .n y sa .c o m .pt

¡ ¡ s u m

V

ZAKŁAD DIAGNOSTYKI I MECHANIKI POJAZDOWEJ ZBIGNIEW MAZURKIEWICZ 41-300 NYSA ul.WINCENTECO POLA 5

TEL. 4 3 3 3 3 6 0 OGÓLNOPaLSKA SIEĆ WARSZTATÓW

* luKjiku

ELEKTRONIKA SAMOCHODOWA AMORTYZATORY

G t f W R I A

modbodu HAMULCE

* uęsa na zamówieme do 12 godzin

* PŁYN TEXACO DO UKŁ CHŁODZENIA DO - 3rC

| VYMIANA GRATIS _

C E N T R U M K L U C Z O W E

WKRÓTCE

TARGOW ISKO \ c E n r ^SERWIS

CAŁODOBOWY

- EKSPRESOWE DORABIANIE KLUCZY, ZAMKI, STACYJKI SAMOCHODOWE, ATESTOWANE WKŁADKI, ZAMKI DRZWIOWE, KŁÓDKI,

A W A R Y J N E O T W I E R A N I E S A M O C H O D Ó W I M I E S Z K A Ń Nysa, ul. Prudnicka 12 "Super-Sam"(Stodoła) od 9:00 do 18:00, sob. 9:00 do 14:00 t e l . 4 3 3 - 9 1 - 0 0 , c a ł o d o b o w o 0 6 0 1 - 8 2 1 - 8 0 5

FIL IA - P la c S ta r o m ie js k i 6 p r z y u l.B o ha ter& w W a r s z a w y (p o d fila r a m i)

FIL IA - T a rg o w isko M ie js k ie Pazuilon n r 41 ( Z ie le n ia k )_______________________________06

Produkcja luster na wymiar

Sprzedaż luster w ramach stylowych (na wymiar -120 wzorów)

Lustra dostępne w kolorach (grafit, brąz srebrne, niebieskie, zieloneW*'">v Sprzedaż luster łazienkowych»

Wyposażanie obiektów handlowo-usługowych i użytecznościpublicznej || X

HURT-DETfll pftOflkOCTlflE CtlN j

N ysa, ul. Prudnicka 12 (p a w ilo n “S to d o ła ” - p a r te r )

tel. 448 38 58

czynne od 1000 do 1800

P o w ia to w y U rz ą d P r a c y w N y s ie

KSIĘGOWA- wykształcenie średnie lub wyższe, staż min. 5 la t, znajomość pełnej księgowości, obsługa komputera

SPECJALISTA d/s MARKETINGU- wykształcenie średnie lub wyższe, znajomość programu Corel oraz logistyki, prawo jazdy kat. B

DORADCA FINANSOWY

-

wykształcenie średnie, od 21 lat, mile widziana licencja PUNU (możliwość przeszkolenia), osoba komunikatywna

NAUCZYCIEL MATEMATYKI- wykształcenie wyższe, uprawnienia pedagogiczne

PRACOWNIK DO OBSŁUGI KOMPUTERA- wykształcenie średnie, min. 2 lata stażu pracy w sklepie, dobra znajomość obsługi komputera

PRACOWNIK PRODUKCJI

-

wykształcenie zawodowe, osoba z grupą inwalidzka

MAJSTER BUDOWLANY- wykształcenie średnie/wyższe, staż 3 lata na podobnym stanowisku, uprawnienia dozoru oraz eksploatacji

KIEROWCA-AKWIZYTOR- wykształcenie zawodowe, prawo jazdy kat. B, książeczka zdrowia, staż pracy na podobnym stanowisku

MAGAZYNIER- wykształcenie zawodowe, staż pracy 2 lata, aktualna książeczka zdrowia

PRACA ZA GRANICĄ

Praca w Norwegii dla pielęgniarekze specjalnością: ogólna, środowiskowa, geriatria, dla kobiet posiadających dyplom ukończenia 3-letniej pomaturalnej szkoły pielęgniarskiej na podbudowie szkoły średniej lub wykształcenie wyższe, posiadających znajomość języka angielskiego lub niemieckiego Praca we Francji w Paryżu(DISNEYLAND) w zawodach: kelner, recepcjonosta, sprzedawca w butiku, kierownik butiku, dla osób w wieku 19-30 lat, komunikatywnych, ze znajomością francuskiego i angielskiego

S zczegółow e informacje: Pośrednictw o Pracy, P U P Nysa, tel. 433 62 27 w. 217 Inne oferty - P U P w Nysie, ul. Słowiańska 19, lub "Sklep z P racą’ , ul. Tkacka 1 tel. 433 00 32.

ZAKŁAD USŁUG * POGRZEBOWYCH

Janusz P is k o r s k i ---

- sprzedaż trumien i akcesoriów

- transport w kraju i za granicą - karawan, kondukt, ceremonia, niesienie - obsługa w prosektorium, chłodnia

■ kosmetyka ciała - tanatopraksja

■ transport do chłodni przez całą dobę - pogrzeby, ekshumacja

- możliwość płatności po rozliczeniu z agencją ubezpieczeniową

Nysa, ul. Skfo d o w sk ie j-C u rie

(r ó g S k ło d o w s k ie j i S z o p e n a ),

c z y n n y c a łą d o b ę , te l. 433 24 51 w. 451, p o g o d z . 15:00 433 79 03, 435 60 20, 0604 858 462

AUTO MYJNIA RĘCZNA

Sam ochody osobow e pon. - sob. od 8:00 do 18:00 N yso, ul. Armii K rajow ej 1S Mycie szamponem z woskiem ■ 16zł tel. 433-45-69,0 6 0 3 - 0 4 0 - 9 9 3 Mycie nadwozia - 12zł

W oskowanie - lO z ł Odkurzanie - 7zł Mycie silnika - 20zł

Przygotow anie samochodu do sprzedaży - 50zł

Obsługujemy również samochody dostawcze

Na życzenie klienta priyjazd pracownika, mycie i odstawienie pojazdu pod w skazany adres.

K O M U N IK A T

S T A R O S T A N Y S K I

zawiadamia ze:

w związku ze zmianami w przepisach dotyczących rejestracji pojazdów

w d n i a c h 20 i 23 m a r c a 2 O 0 1 r. n i e c z y n n e b ę d ą O d d z i a ł y d s . K o m u n i k a c j i w : N Y S I E , GŁUCHOŁAZACH, OTMUCHOWIE, PACZ0W1E i KORFANTOWIE

!

magazyn Informacyjny

e -m a il: m ie js k a @ in te ria .p l

Wydawca: Agencja reklamowa AS, 48-200 Prudnik, ul. Kolejowa 22

adres redakcji: 48-803 Nysa, ul. Piłsudskiego 40/411, tel./fax 448 87 28, tel. 438 80 88 wew.322

Redaktor naczelny: Maciej Bajorek, dyrektor wydawnictwa: Andrzej Staśko, dział publicystyczny: Elżbieta Nieśdor, Piotr Dominowski, dział sportowy: Paweł Zieliński -

■tel. 433 11 19, dział marketingu I reklamy: Małgorzata Mazguła - O 604 83 95 24, O 602 46 78 11, dział kolportażu: tel. 433 30 58 w. 322. Grafika I skład: Redakcja.

Druk: Pro Media Sp. z o.o. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów. Listy do redakcji zostaną opublikowane pod warunkiem, że będą podpisane imieniem i nazwiskiem. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. _______

Gazeta Miejska _________________________l i d z i e . s p r a w a ; o p i m e

W “ T> lelereE»cy)Ey

Co miesiąc z Zakładów Urządzeń Przemysłowych w Nysie na konto urzędującej w Warszawie Rady Nadzorczej przesyłane są duże kwoty pieniędzy. Tymczasem sytuacja zakładów nie jest dobra. Brakuje środków na zakup materiałów potrzebnych do produkcji i na wypłaty dla pracowników. Na szczęście opóźnienia w wypłacaniu pracowniczych wynagrodzeń nie są duże. Rada Nadzorcza ZUPS.A. w Nysie sprawia wrażenie jakby ją wcale nie interesował los firmy i przyszłość pracowników. Jedynym ratunkiem dla zakładu jest uzyskanie kredytu, który pozwoli na rozpoczęcie normalnej produkcji

Czarne chmury nad ZUP

Rozmowa z Tadeuszem Blachą, przewodniczącym M OZ “Metalowcy” przy ZUP - Nysa S.A.

Komentarz

...Nie ukrywam, ie starania Zakładów Urządzeń Przemysłowych o przyznanie kredytu są spóźnione co najmniej o rok.

Poprosiliśmy Starostę Powiatu Nyskiego - Z b ig n ie w a M a jk ę o skom entowanie sytuacji w ja k ie j znalazły się Zakłady Urzą­

dzeń Przemysłowych.

D o ty c h c z a s p o d c z a s r o z ­ m ó w p r z e d s ta w ic ie li z a k ła d u z b a n k a m i s p e ł n ia ł e m r o lę m ediatora. P row adzono ro zm o ­ wy z trzem a bankam i: P K O B P, B a n k ie m Ś lą s k im i B a n k ie m S p ó łd z ie lc zy m . A b y o tr zy m a ć p o t r z e b n e k r e d y t y Z a r z ą d z a k ł a d u m u s i p r z e d s t a w i ć b a n k o m p e łn ą d o k u m e n ta c ję typu ZU S, um ow y z w ie rzy c ie ­ lam i, p ro g ra m re stru k tu ry za c ji itp.

D o p iero w ted y banki zd e c y ­ du ją o tym c zy d a ć kredyt, c zy nie. B a n k n ie da kred ytu je ż e li

za k ła d j e s t ca łko w icie za d łu żo ­ ny. Z r o z m ó w j a k i e b y ły prow adzone w ynikało, że p rz e d ­ s t a w i c i e l e Z a r z ą d u z p a n ią p r e z e s na c z e le m ie li r o z m a ­ w ia ć z Z U S w sp ra w ie za w ie ­ sz e n ia sp ła ty skła d ek, z U rzę­

d e m S k a r b o w y m , z w i e r z y ­ cielam i.

P rzy s zło ś ć Z U P leży

w

rę ­ ka ch je g o Z a rządu. N ie u kry­

w a m , ż e s ta r a n ia Z a k ła d ó w U r z ą d z e ń P r z e m y s ło w y c h o p r z y z n a n ie k red ytu są sp ó ź n io ­ ne co n a jm n ie j o rok.

Kiedy w połowie ubiegłego roku szwedzka firm a IKEA rozwiązała um owę z Głuchołaską Fabryką M ebli zaczęły się problemy. Fabrykę wraz Z je j zobowiązaniami kupiła sosnowiecka firm a R aM i od tego m om entu zaczął się je j upadek.

Koniec fabryki

G a z e t a M i e j s k a : Po N y s ie k r ą ż ą d w i e p o g ł o s k i d o t y c z ą c e Z a k ł a d ó w U r z ą d z e ń P r z e m y s ł o ­ w y c h . J e d n a m ó w i o w r ę c z k a t a ­ s t r o f a l n e j s y t u a c j i fir m y , a d r u g a , że p r z y jm o w a n i będą nowi p r a c o w ­ n icy. J a k j e s t n a p r a w d ę ?

Tadeusz Błacha: P raw da j a k zw y­

k le le ży p o śro d ku . M a m y o c zy w iśc ie o k r e ś lo n e tr u d n o ś c i f i n a n s o w e j a k zresztą w iele zakła d ó w w Polsce. Sytu­

acja na dzień dzisiejszy je s t taka, że ZUP ma bardzo dużo pracy, a to dzięki temu.

że n isz p o rtfe l zam ów ień na 2001 rok ma. ly j u ż za p e łn io n y w b lisk o 5 0 %.

Są o za m ó w ie n ia na kw o ta b lisko 30 m ilio n ó w zło ty c h . D o d a tk o w o m a m y je szc ze wieli ofert, którym i m ożem y ten p o rtfe l za p em ić do końca, bowiem bie­

żą c y ro k o bfituje w pokaźną liczbę za ­ m ówień. Jednak, a b y się z nich wywią­

za ć p o trzeb n e są nam śro d ki na zakup m a te ria łó w do p ro d u k c ji, a ty ch n ie ­ ste ty w tej ch w ili n ie mamy. R o k 20 0 0 b y l f a t a l n y p o d w z g lę d e m za m ó w ie ń i n a sza p r o d u k c ja b y ła n ie ren to w n a . Zakończyliśm y ubiegły rok z dużym m i­

nusem i w zw iązku z tym b rakuje nam śro d k ó w na uru ch o m ien ie p e łn e j p r o ­ d u k c ji w tym roku.

GM : C z e g o d o ty c z ą z ł o ż o n e w Z U P z l e c e n i a ?

T.B.: S ą to za m ó w ie n ia w ie lo r a ­ kieg o rodzaju. J a k o z a k ła d n ie m am y p ro d u k c ji se ry jn e j tylko je d n o s tk o w ą . M a m y w ięc zm ó w ien ia na w y ko n a n ie u rządzeń dla elektrow ni, z K om b in a tu Górniczo-H utniczego M iedzi i ze Stocz­

n i G d yń skiej. S ą to p o w a ż n i k o n tr a ­ henci i bardzo nam za leży na wykona­

niu ich zleceń.

G M : C z y na u r u c h o m i e n i e p r o d u k c ji, k tór a je st j e d y n y m w y j ­ ś c i e m z t r u d n e j s y t u a c j i i s t n i e j e m o ż l i w o ś ć u z y s k a n i a k r e d y t u w b a n k u ?

T.B.: Prow adzim y rozm ow y z w ie­

lom a bankam i. P om agają nam w nich

w ła d z e m ie js k ie , p o w ia to w e i* w o je ­ wódzkie. Zaangażow ali się w nie także o p o lsc y ■ p o sło w ie i członkow ie Sejm iku W ojewódzkiego. C hodzi p o pro stu o to, aby p ó k i co ra to w a ć ZUP. J e ż e li n ie otrzym a m y kre d y tu , to fa k ty c z n ie b ę ­ dziem y m ieli du że kłopoty.

GM: Skoro j u ż m ó w i m y o k r e ­ dytach , to proszę powi edzie ć o jaką s u m ę c h o d z i ?

T.B.: J e s t to kw ota o d 3 d o 5 m i­

lio n ó w zło ty c h . O trz y m a n ie z b a n k u kredytu takich w ielkości środków g w a ­ rantuje nam term inow e w yw iązanie się

ze zło żo n ych w naszym p o rtfelu za m ó ­ wień zleceń.

GM : Jak w i a d o m o w p r z y p a d ­ ku u d z i e l a n i a k r e d y t ó w b a n k i ż ą ­ dają p o r ę c z e ń. J ak ie w ię c p o r ę c z e ­ n ie m o g ą d a ć Z a k ł a d y U r z ą d z e ń P r z e m y s ł o w y c h ?

T.B.: Ja ko poręczenia dajem y ban­

kom p o d za sta w udzielanych kredytów nasze zlecenia, a są one naprawdę war­

tościowe. Jeżeli takie kredyty dostanie­

my, to m u s im y n im i ta k g o sp o d a r o ­ wać, żeby ani je d n a złotów ka nie poszła na cele n ie zw ią za n e z p ro d u k c ją i to g w a ra n tu je m y w szystkim bankom .

GM: A je ż e li b a nki nie udziel ą po tr z e b n y c h kred ytów, to co wt ed y b ę d z i e ? P r z y j d z i e p a k o w a ć w a l i z ­ ki i o s t a t n i z g a s i ś w ia t ł o ?

T.B.: Wówczas p rzyszłość ZU P wi­

dzę w czarnych kolorach. Nie ukrywam

fa k tu , że k o m o r n ik " s i e d z i " nam na koniach, więc je ś li banki odm ówią nam p o m o c y , a w ie r z y c ie le n ie p r z e ło ż ą term in ó w sp ła t n aszych za d łu żeń losy i p rzyszło ść fir m v będą tragiczne.

GM: Co w takim razie robi pre­

zes fir my K a ta r z y n a S u s z a n o w ic z ? T.B.: N ie do m nie n a leży o cen ia ­ n ie p a n i p re zes. 10 m a rca 2001 roku w W arszawie o dbędzie się Walne Z eb­

ra n ie A k c jo n a riu s zy , k tó r e o c e n i j e j dotychczasow ą działalność i wyciągnie z tego odp o w ied n ie wnioski.

GM: J ed nak kiedy K. S u s z a n o ­ w i c z o b e j m o w a ł a f u n k c j ę p r e z e s a w Z U P d u ż o m ó w iło się i p i s a ł o o ty m , że j e s t o na o s o b ą n i e k o m p e ­ t e n t n ą do k i e r o w a n i a t a k ą f i r m ą , W s t a n o w i s k u , j a k i e z ajęł y 20 lip- ca 2 0 0 0 r o k u d z i a ł a j ą c e w z a k ł a ­ d z i e z w i ą z k i z a w o d o w e w y r a z i ł y d e z a p r o b a t ę z p o w o d u p o w o ł a n i a j e j na s t a n o w i s k o p r e z e s a .

T.B.: Jeszcze raz powtarzam , że nie

d o m nie n a leży ocenianie p a n i prezes.

Jednak na dzień dzisiejszy sytuacja je s t taka, że je ste śm y skazani na współpra­

cę, a najważniejszym w tej chw ili zada­

niem dla p a n i prezes, dla zw iązków za ­ wodowych i pracow ników je s t ratowanie Z U P p rz e d upadkiem .

G M : C z y r a d a N a d z o r c z a też ch c e r a t o w a ć z a k ła d ?

T.B.: M am o grom ny ż a l i p r e te n ­ s je d o ra d y N a d z o rc z e j za to, że n ie interesowała się zakładem i nadal je g o lo sy j ą n ie in tere su ją . P ra w d o p o d o b ­ nie 8 marca tego roku Rada zbierze się na posiedzeniu w Warszawie, a szkoda, że nie w Nysie. Podczas tego posiedze­

nia dojdzie do pierw szego o d p ó l roku naszego kontaktu z Radą. D o tej p o ry o sytuacji fir m y R ada dow iadyw ała się z p ism ja k ie j e j wysyłaliśm y. Wygląda na to, że j e j czło n ko w ie nie m ają o d ­ wagi b y pojaw ić się w Nysie.

G M : C z y w t a k i m p r z y p a d k u is t n i e j e m o ż l i w o ś ć z m i a n y . R a d y N a d z o r c z e j ?

T.B.: J e s t ta k a m o ż liw o ś ć i b y ć m o ż e ta k a z m ia n a n a s tą p i p o d c z a s Walnego Z grom adzenia A kcjonariuszy.

G M : A j e ż e l i do z m i a n y nie d o jd z ie , b ę d z ie to o z n a k a , że kurs z a k ł a d u b ę d z ie z m i e r z a ł ku u p a d ­ k o w i ?

T.B.: R a d a N a d zo rcza m o że nam p o m ó c tylko m ądrym i radam i i p o d e j­

m ow aniem tra fn yc h d e c y zji na p o s ie ­ dzeniach Zarządu. N ie m oże i n ie je s t w stanie nawet, p oręczyć nam ja k ie g o ś kredytu. N a w et F u n d u sz In w estycyjn y nie daje takich poręczeń. M usim y więc z trudnościam i radzić so b ie sam i.

G M : A j a k w y g l ą d a s p r a w a z t y m i, k t ó r z y są d ł u ż n i k a m i Z U P ?

T.B.: Są ró w n ie ż i tacy. S ta ra m y s ię j a k m o ż e m y śc ią g a ć o d n ic h j a k n a jsz y b c ie j n a iw n o ś c i, k tó re są nam winni, bo p rzec ie ż m y też m am y zo b o ­ w ią z a n ia , k tó r e m u s im y te r m in o w o re a liz o w a ć i n ie d a s ię te g o u kry ć .

M u sim y p r z e d e w s z y s tk im sp ła c a ć za le g ło śc i ja k i e m a m y u n a szych d o ­ sta w c ó w , b o in a c z e j n ie o trz y m a m y m a te ria łó w p o trze b n y c h nam do p r o ­ dukcji.

G M : Cz yl i j e d y n y m r at unk ie m j e s t ob e c n ie o t r z y m a n i e k re d yt ów ?

T.B.: O c z y w iś c ie , ż e ta k bo j a k b ę d z ie m y m ie li p ie n ią d z e na z a k u p m a te ria łó w to b ęd ziem y p ro d u k o w a ć i sp rze d a w a ć. P rze c ie ż p ie n ią d z ro b i p ie n ią d z.

Rozmawiał: Leszek Czubak

G łu c h o ła s k a F a b ry k a M e b li z atru d n ia p o nad 4 6 0 lu d zi, k tó rzy od listopada 2000 roku otrzym yw ali .tyl­

ko część w ynagrodzeń. W ciągu ostat­

n ich k ilk u m ie się c y z a rz ą d w firm ie z m ien iał się trzy razy, ale m im o tego katastrofalna sytuacja głuchołaskiej fir­

m y i jej pracow ników nie uległa popra­

w ie . P rz y c z y n sto p n io w e g o p ro c e su upadku zakładu, który rozpoczął się ju ż w 1997 roku je s t w iele. Z ałoga tw ier­

dzi, że g łó w n ą p rz y c z y n ą je s t b rak z a in te re so w a n ia losami firmy ze strony ko­

lejnych zarządów . - N adal n ie d o sta liśm y n a le ż n y c h nam pieniędzy, pow iedział naszej gazecie P iotr Rożek p r z e d s ta w ic ie l z a ło g i i z w ią z k ó w z a w o d o w y c h

„ B u d o w la n i” . 2 6 lu te g o 2001 ro k u p ra c o w n ic y GFM zablokow ali na dw ie godziny ul. Grunw aldzką, a kilka dni później 5 m arca

ogłosili strajk okupacyjny. Tego sam e­

go d n ia po ro zm o w ach z K o m itetem Strajkow ym dw óch przedstaw icieli za ­ rządy udało się do Opola żeby w sądzie

złożyć w niosek o upadłości zakładu. W ch w ili o b ecn ej trw a p ro d u k cja łó żek , k tó rą z le c iła G FM firm a Form a-P lan.

Je st to p ro d u k cja o w arto ści 410 tys.

złotych i F orm a-P lan zap łaciła za m a­

teriały p o trzeb n e do produkcji.

P racow nicy przychodzący do p ra ­ cy m ają św iadom ość, że pracują za dar­

m o, a le có ż m a ją ro b ić. Ich sy tu a c ja je st tragiczna. G dyby nie pomoc ze stro­

ny znajom ych i rodzin nie m ieliby co

do garnka w łożyć. Jedynym ratunkiem d la nich je s t ja k najszybsze ogłoszenie upadłości G łuchołaskiej Fabryki Mebli.

LeC

E K

A M A

ZA K ŁA D ,.• 0

N y s a , u l . K r . J a d w i g i 9

c z y n n e 9 ° o - 1 7 o o j s o b o t y 9 ° ° - 1 2 ° °

Realizujemy recepty K a s Chorych

r e g i o n a l n y c h i b r a n ż o w y c h

L e k a rz e O k u liś c i c o d z ie n n ie o d 1500 ' k ż y c z y m y W e s o ły c h Ś>iviąt o r a z

p r z y je m n y c h w ia o k ó w n a p r z y s z ł o ś ć -

JH R E G I O N A L I A Gazeta Miejska

ma§t*r* Mmucjtaj •

Zbyniu K.

się mądrzy

O kruchy poprzedniego życ ia

Drugiego m arca w Galerii Og­

niska Plastycznego w Głuchołazach odbył się wernisaż m alarstw a i gra­

fiki artystki Christine Wadlewski, m ie sz k a n k i W e rn e w Z a g łę b iu Ruhry. Zauroczona Głuchołazami ciągle tu pow raca i tak identyfiku­

je się z miastem, że została człon­

kiem Towarzystwa Przyjaciół Głu­

chołaz.

Na temat grafik i obrazów nie będą się mądrzył, bo się na tym nie za bardzo znam. Zostawiam to kryty­

kom i marchandom. Mnie się podo­

bały szczególnie grafiki, a już wyjąt­

kowo zauroczyły mnie koty, pełne wyrazu, tajemnicze.

W śfód uczestników wernisażu wyłowiłem pan a p re m ie ra T ade­

usza Mazowieckiego.

Pan Premier przesłał Czytelni­

kom “Gazety Miejskiej” pozdrowie­

nia, za co Mu serdecznie podzięko­

wałem. A oto dowód:

2 ./u 2» 1

Trzeciego marca było świętem nyskiej lewicy, czyli ichnia konwen­

cja, co w języku normalnym oznacza konferencję oceniającą połowę kaden- cji. Zarząd Powiatowy SLD dostał absolutorium i może dalej działać.

Co z tego wynika dla przeciętnego

zjadacza chleba, zobaczymy już nie­

długo. Szerzej o konwencji w innym miejscu, inny dziennikarz.

Jest zima, więc ludzie łamią ręce i nogi. Taki przypadek zdarzył się mojej kuzynce. Ostatecznie nic wiel­

kiego, nieskomplikowane złamanie nogi, tylko... Otóż radziłbym odpo­

wiedzialnemu dyrektorowi nyskiego ZOZ-u aby poszedł do Poradni Chi­

rurgii urazowej, kazał założyć na nogę gips o pachwinę, a później dosłow­

nie wdrapał się na piętro do rentge­

na, a po zrobieniu zdjęcia znów zszedł do lekarza. Może zrozumiałby, co przeżywają połamańcy w trakcie kon­

trolnej wizyty. Ja wiem, że brakuje pieniędzy, ale coś jednak w ostatnich latach, mimo znanego marazmu i mi­

zerii finansowej w szpitalu zrobiono.

Zaadoptowano budynek poseminaryj- ny na gabinety (jest w inda), w ybudo­

wano nowy obiekt na oddział inten­

sywnej opieki me- o ^ v - v r c A ^ d y c z n e j . To praw­

da. Ale Panie Dy­

rektorze, niech Pan tak w gipsie spróbuje.

I to całe mądrzenie się w tym ty­

godniu.

Zbigniew Kulig

P.S. M ałysz skacze, katam aran pływa.

K

Firma POSEJDON «.dealer TO SHIBA

informuje o

NOWO OTWARTYM SALONIE HANDLOWYM

URZĄDZEŃ TOSHIBA

przy ul. Słowiańskiej 4 w Nysie

ko p i a rko-d ru ka rki faksy notebooki

ekrany plazm ow e multiprojektory

Salon handlowy - tel./fax 433 64 78

Hurtownia (ul. C e ln a 4/6) tel. 448 10 06, tel./fax 448 10 07 e-mail: posejdon@ posejdon-info.com .pl

www.posejdon-info.com.pl

Dyrektor NOR zwolniony ze

stanow iska

Z a r z ą d M ie jsk i w Nysie na n ad z w y c z a jn y m p o sie d ze n iu w dniu S m arca br. podjął decyzję o odw ołaniu D yrek to ra Nyskiego O śro d k a R ekreacji P ana M a ria ­ n a N o w a k o w sk ie g o z a r t.5 2 K o d e k su P ra c y ze s k u t k i e m natychm iastow ym .

M. Nowakowskiego zwolniono za to, że w ykorzystał stanowisko dyrektora do pryw atnego zakupu domków letniskowych nad Jeziorem Nyskim . Zarząd M iejski zarzuca M. N ow akow skiem u, że dokonał zakupu trzech dom ków letnisko­

wych należących swego czasu do Głuchołaskiej Fabryki M ebli bez jego zgody.

Do czasu wyłonienia „nowego”

dyrektora jednostki Zarząd Miejski pow ierzył pełnienie obowiązków Pani Małgorzacie Bagińskiej - księ­

gowej NOR.

W chw ili ogłoszenia decyzji Zarządu M. Nowakowski przeby­

wał na zwolnieniu lekarskim. Jak poinformował w telefonicznej roz­

mowie naszą gazetę nie otrzymał jeszcze decyzji Zarządu, a o swoim odwołaniu dowiedział się z nieofi­

cjalnych źródeł. Przypominamy, że Marian Nowakowski został powo­

łany na stanowisko p.o. dyrektora NOR na jeden rok po zwolnieniu z tej funkcji Zbigniewa Wawrzkie- wicza. Potem umowę z nim przed­

łużono. Kto będzie nowym dyrek­

torem NOR i od kiedy jeszcze nie wiadomo.

Informację o odwołaniu M. No­

w akow skiego podpisał sekretarz miasta Mirosław Aranowicz.

Więcej szczegółów na ten temat w jednym z n ajbliższych wydań

„Gazety Miejskiej”.

LeC

niskie ceny

S U U O S Z e ^ w y s o k a jako ść

T Z # * świeże p ro d u k ty

OFERTA WIELKANOCNA

(Tradycyjnie w okresie świątecznym mamy przyjemność zaproponować TPaństwu swoje usługi w zakresie zaopatrzenia VQaszych pracowników w paczki

”świąteczne” - "Zajączek tuż,tuż” / Oferujem y m ożliwość zamówienia

bonów towarowych do zrealizow ania we w szystkich naszych placówkach handlowych:

spozywczy - ul. Wrocławska - ul. Wrocławska - ul. B. Prusa Jr - ul. Prudnicka - ul. Gałczyńskiego - ul. Długosza J F

- ul. Karpińskiego - ul. Grodkowska

W Nysie

- sklep ogi - sklep mięsny - sklep ‘Berlinek' - sklep "Supersam' - sklep ogólnospożywczy - sklep ogólnospożywczy - sklep ogólnospożywczy - sklep EUROJEDYNKA

W Paczkowie

- sklep ogólnospożywczy - ul. Rynek

’’Społem” V S S Ylysa to firma z tradycjami, bogatym doświadczeniem, ciesząca ^ i ę zaufaniem TPosiadamy największą^sieć ¡handlową, zlokalizowancpZw różnych dzielnicach miasta, ^^m^ernizowa^ch dobrze zaopa­

trzona sieć handlowa jest gwarantem udanych zakupów.

Jałf Whwszi? dołożymy starań, by wszyscy Klienci mieli MW^t^fakcję z zakupów w naszych placówkach.

®zachęcamy do współpracy.

Zarząd Spółdzielni

4 8 - 3 0 3 N y s a . u l. P r u d n ic k a 1 2

lei. (077)4333704. 4334005.4332845. fat(077) 4334414

A M A

B I U R O D O R A D Z T W A P O D A T K O W E G O

O M N I B U S o

Z M I A N A _ ^ A D R E S U I

B IU R O W N Y S IE

N y sa , ul. 22 S ty c z n ia 14 te l ./fax 433 03 84, 448 70 44

FILIA W OPOLU Opole, ul. Cygana 4 tel./fax 442-84-10

- \

^*

li. 22 STYCZMA

Z M IA N A J ^l D R E S U ⁱ

N Y S A , ul. 22 S ty czn ia 14 te l. 448 70 37, 435 28 25 fax 433 03 84

Ili

h ul. Mariacka

N

uL 22 STYCZNIA

A G E N C J A n r 24 P K O BP b lis k o C ie b ie

G A Z Y W B E Z P I E C Z N E J B U T L I B L I S K O C IE B IE

Shell G A S M

Gazeta Miejska

rnuam tafommiii« *

R E K L A M A

O F E R T Y S P R Z E D A Ż Y : mieszkania 1 -pokojowe

23m1, 1 piętro, ul. Piastowska 33 tys.

mieszkania 2-pokojowe

82m J, ll-piętro, ul. Kolejowa, Głuchołazy 57 tys.

44m1, ll-piętro, u L Wrocławska do uzg.

47m}, parter, K.E.N. 53 tys.

4 9 ^ , parter, Nysa 55 tys.

4 9 ^ , X-piętro, Podzamcze 53 tys.

49m7, lll-piętro, os. Podzamcze 57 tys.

4 8 ^ , l-piętro, os. Rodziewiczówny do uzg.

47IH*, ll-piętro, ul. Kusocińskiego do uzg.

48ml, l-piętro, ul. Gałczyńskiego 57 tys.

48mł , IV-piętro, ul. MMerkert 58 tys.

2%nP, lll-piętro, ul. 22 stycznia 50 tys.

47™*, l-piętro, ul. Moniuszki 55 tys.

48m5, wysoki parter, ul. A. Krajowej 60 tys.

48mI, ll-piętro, Paczków 48 tys.

49m3, IV piętro, Łambinowice 45 tys.

52mI, parter, ul. Celna do uzg

56m*, parter, centrum do uzg

57m1, l-piętro, Kępnka 38 tys.

62m,1 l-piętro, Otmuchów 65 tys.

68m2, parter, Biała Nyska 50 tys.

66m*, parter, centrum 80 tys.

70m2, parter na działał, ul. Mariacka do uzg.

95m ł, l-piętro, ul. Słowiańska do uzg.

...i inne

mieszkania 3-pokojowe

60m ', IV-piętro, ul. W. Pawlik 65 tys.

49HI1, II piętro+garaż, ul. Gałczyńskiego 79,5 tys.

I O W , porter, ul. Piastowska 85 tys.

55m’, l-piętro, ul. Bdigrodzka 62 tys.

70 m 2 1 piętro, ul. Piłsudskiego 75 tys.

75m!, II piętro, ul. Piastowska 60 tys.

80m2 II piętro, ul. Krawiecka 55 tys.

6 0 m 2 1 piętro, ul. Kościuszki 72 tys.

120 m 2 1,11 piętro, Strzeke Opolskie 90 tys.

60m!, IV piętro, ul. Prusa 72tys.

60m’, VI piętro, ul. Prusa 69 tys.

60m’, l-piętro, ul. KEN 78 tys.

60m!, VI l-piętro, ul. B. Prusa 69 tys.

121 m’, IV-piętro, ul. Mariacka 68 tys.

95m!,lll piętro, ul. Mariacka 85 tys.

107HI1, II piętro, ul. Zjednoczenio75 tys.

48m’, lll-piętro, os. Podzamcze 56 tys.

88m', l-piętro, Wlodary 55 tys.

51 m1, VII-piętro, Nysa Południe 65 tys.

57m>, III piętro, ul. KEN 65 tys.

60m', lll-piętro, oś. Rodziewicz. do uzg.

60m!, l-piętro, ul. M. Merkert 75 tys.

60m', lll-piętro, os. Podzamcze 70 tys.

61 m’, ll-piętro, os Słowiańska do uzg.

61 m1, IV piętra, os Słowiańska do uzg.

61 m1, lll-piętro, ul. Moniuszki 65 tys.

62m’, parter, Nysa 82 tys.

62m’, parter, Paczków 68 tys.

tlwf, parter, ok. Korfantowa 42 tys.

70m!, l-piętro, ul. Zjednoczenia 75 tys.

71 m1, IV-piętro, ul. Krzywoustego 100 tys.

7Sm!, ll-piętro, centrum 75 tys.

80m2, l-piętro. Nysa 89 tys.

85m2, l-piętro, Batal. Chłopskich 82 tys.

100m!, parter, centrum Nysy 82 tys.

]04m ', parter, centrum Nysy 100 tys.

140m!, ll-piętro, centrum Nysy 100 tys.

mieszkania 4-pokojowe

7 2 ^ , VIII-piętro, os. Podzamcze 70 tys.

143mJ, ll-piętro, ul. Mariacka 130 tys.

73HI2, l-piętro, ul. Kordeckiego 82 tys.

72m2, VII piętro, ul. Piłsudskiego 78 tys.

73111a, l-piętro, ul. Kordeckiego 76 tys.

72m1, III piętro, ul. Korfantego 85 tys.

73mJ, V piętro, oś. Podzamcze 75 tys.

73m*, V piętro, ul. Kordeckiego 80 tys.

730»*, VII piętro, oś. Podzamcze 78 tys.

76ml, parter, Goświnowke 70 tys.

S lm 1, II piętro, Biała Nyska 75 tys.

84m}, X piętro, ul. Sudecka 85 tys.

77ÍII2, parter, Frączków 60 tys.

...i inne

domy

Parter domu 120m2, ul. Al. Wojsko polskiego 130 tys.

Dom wolnostojący 550m2, Nysa do uzg.

Dom wolnostojący 280m2, Nowy las 150 tys.

Dom wolnostojący 160m2, ul. Otmudiowsko 200 tys.

Poiawa bliiniaka 120m2, Sienkiewicza 195 tys.

Domwzd>udszer.l00m2,Nysn 175 tys.

Domwolnast. 140m2, Kopemiki 175 tys.

Dom wolnosł. 170m2, Szklary 88 tys.

Dom przedwojenny, Prusinowice 30 tys.

Dom wolnost. 250m2, Otmuchów do uzg.

Dom wolnost. 250m2, Konradów do uzg.

Dom wolnost. 200m2, Biała Nysko 220 tys.

Góra domu 77m2, Nysa 85 tys.

Góradom ul30m2,Nyso 140 tys.

Dom w st sur.l 02m2, Biała Nyska 115 tys.

Domwstsur.l50m2,Nysa 150 tys.

Domwstsur.l20m2,Goświnowke 140 tys.

Domwzabudszer.Nyso 210 tyś.

Połowo bliiniaka 120m2, Jędrzychów 150 tys.

Polowa bliiniaka 120m2, Jędrzychów 180 tys.

Dom wolnost. 100m2, Nysa 160 tys.

Dom wolnost. 180m2, ul. Stokrotek 350 tys.

Dom wolnost. 190m2, Reńska Wieś 470 tys.

Dom wolnost. 250m2, Łambinowice 300 tys.

Polowa bliiniaka 120m2, Nysa 100 tys.

Dom w stanie sur. 210m2, Jędrzychów 160 tys.

Oom wolnostojący 250m2, Skotochów 185 tys.

Parter domu 87m2, Otmuchów 65 tys.

Dom wolnostojący, Niwnica 85 tys.

Dom wolnost 180m2, Kołków 180 tys.

...1 inne

działki

Działka 8 ar, Nowowiejska 25 tys.

Działko 68 ar, Jędrzychów 1 5 0 0 z l/ o r Dzio(ca40ar,trosaNysa-Hanuszów , 80 tys.

Działka 11,5 ar, Jędrzychów 46 tys.

Działko 24 ar, Prusinowke 17 tys.

Działka 15 ar, Jędrzychów 45 tys.

Działka 78 ar, Powstańców Śląskich do uzg.

Działko przemysł. 29 ar, Piłsudskiego 40 tys.

Działko 17 ar, Baligrodzka 17 tys Działka 6,4 ar, oi. Orzeszkowej 30 tys.

Dziuka 6,5 ar, Jędrzychów 25 tys.

Dzidka 8 ar, Przełęk 35 tys.

Działko 8 or, Niwnica 12 tys.

Działka 32 ar, Goświnowice do uzg.

Dziaka 32 ar, Zawiszy Czarnego 38 tys.

Dzidka 10 ar, Pakosławice 7 tys.

Dzidka 9,5 ha, Jelenia Góra S6 tys.

lokale użytkowe

lokal handlowy 200m2, ul. Podzamcze 250 tys.

Lokal handlowy 30m2, ul. Jogielońska 26 tys.

Lokal handl.-usl. 60m2, ul. Kossaka 42 tys.

Lokal handl. usł. 110m2, Głuchołazy Rynek 140 tys.

Lokal handl.-usl. 25m2, os. Podzamcze 25 tys.

Obiekt, dzidka 6 ar Nysa 97 tys.

Kiosk 12m2, os Podzamcze ,8 ’ 15tys.

Hola IOOOm2,Trzeboszowice do uzg.

Pawilon handlowy 9m2, ul. Orkono I9tys.

Pawilon 20m2 + poddasze 35 m2, ul. Orkono 39 tys.

Lokal użytkowy 18,5m2, Nysa 32 tys.

Pawilon handlowy 35m2, ul. Orkono do uzg.

Ośrodek wypoczynkowy, Jeziora Nyskie 400 tys.

Garaż, ul. Podolska 5,5 tys.

...l inne

O F E R T Y W Y N A J M U : mieszkania

2 pokoje, os. Rodziewiczówny 500 zł.

2 pokoje, ul. Głuchołaska 400 zł.

3 pokoje, ul. Ligonia 420 zl.

Dom, Nysa 500 zł.

lokale użytkowe

Lokal użytkowy 80m2, Głuchołazy 2000 zł.

Lokal użytkowy 100m2, Otmuchów 2500 zl.

Lokal użytkowy 25m2, Rodziewiczówny 500 zł.

Lokal użytkowy S0m2, Mariacka 2500 zl.

Lokal handl.-usl. 60m2, ul. Kossaka lOOOzl.

lokal użytkowy 100m2, Mariacka 4000 zł.

lokal handl. usł. 60m2, Podzamcze do uzg.

Pawilon handlowy 9m2, d. Orkana 400 zl.

Pawilon handlowy 35m2, ul. Orkono 700 zl.

lokal handl.-usl. 40m2, ul. Żw. i Wigury 800 zl.

Lokal handl.-usl. 2x50m2, Piłsudskiego do uzg.

...i inne ...słowem jakość

F IN A N 5

NIERUCHOMOŚCI

Dom wolnostojący

200m2, 5 pokoi, salon (z kominkiem) 40m2, działka 7 ar, CO koksowe i gazowe, garaż, podłogi parkiety, aneks kuchenny, dach skośny kryty blachą, duży taras, duży zagospodarowany ogród (oczko wodne), podpiwniczony (przyziemie), dom bardzo dobrze utrzymany. Biała Nyska.

Cena 220 tys zł ^

Dom wolnostojący

160m2, 5 pokoi, 2 kuchnie, 2 łazienki, 2 WC, kafle w kuchni i łazience, dom podpiwniczony, garaż, działka 10 ar, CO koksowe, ładne położenie blisko jeziora.

Nysa, ul. Otmuchowska. Cena 200 tys zł

F I N A N S

Połowa bliźniaka

120m2, 4 pokoje (w tym salon 32m2), budownictwo lata 80-te, parter - kuchnia, salon, WC, balkon, piętro - 3 pokoje, łazienka, balkon, piwnica - pralnia, garaż, pomieszczenia gospodarcze, zadbany, ogrzewanie gazowe i koksowe, działka 5 ar, telefon, basen, miłe sąsiedztwo. Jędrzychów. Cena 180 tys zł

K R E D Y T Y N A N I E R U C H O M O Ś C I

... lne k re d v tv n a z ak u n d o w o ln e i n ie ru c h o m o śc i, z o k re sem sn łaty do 25 lat, w w a lu tac h P L N . F U R O . P M . U S D

F IN A N S

NIERUCHOMOŚCI N Y S A ul. Grzybow a 3, tel./fax 433 85 45, 40 90 310, 40 90 311 www.FiNANS.pl e-mail: nieruchom osci@ finans.p l

Dom w stanie surowym

102m2, 5 pokoi, działka 10ar, garaż w domu, uzbrojenie:

woda, energia, gaz, kanalizacja w trakcie realizacji.

Biała Nyska. Cena 115 tys zł

Dom w stanie surowym zamkniętym

120m2, 4 pokoje, działka 7,3 ar, salon z aneksem kuchennym, garaż, dach skośny kryty blachoda- chówką, nowoczesny, ładna i spokojna okolica.

Goświnowice. Cena 140 tys zł

Dom przedwojenny

110m2, 3 pokoje, ogrzewanie piecem, zabudowania gospodarcze, dojazd PKS, przedszkole, szkoła pod­

stawowa, kościół. Prusinowice. Cena 30 tys zł

A R E K L A M A Gazeta Miejska

BIURO RACHUNKOWE

mgr Teresa Żmuda

- prowadzenie pełnej księgowości

- kompleksowe rozliczanie małych firm:

księgi przychodów i rozchodów, płace, ZUS, VAT i inne podatki

Nysa ul.Bończyka 7/ 3 (os. Rodzkwiaówny) tel. 433-69-10 0602-69-48-19

S T A C J A R E C Y C L IN G U

Prowadzi likwidację pojazdów samochodo­

wych (złomowanie) w NYSIE, przy ul. Pił­

sudskiego 57 d (były ZUP-II). Wjazd przed bramą zajezdni MZK.

Likwidujemy pojazdy: jednoślady, samocho­

dy osobowe, dostawcie, ciężarowe, przycze­

py, autobusy oraz pojazdy specjalistyczne.

N y sa , ul. P iłs u d s k ie g o 5 7 d t e l. 4 4 8 7 0 7 7 , fa x 4 3 3 4 5 7 9

k om . 0 6 0 6 1 0 7 3 0 3

V S " NOWO OTWARTY

W GAßINCT

4T j ÓMATOIOGIC2NY

; u l. Z je d n o cze n ia 1 tel. 433 11 11, 0604 232 548

Małgorzata Dembicka

u lekarz stomatolog

oferuje peten zakres

u s łu g s t o m a t o lo g ic z n y c h

p o n ie d z ., ś ro d a _

wtorek, c z w a rte k_

p ią te k________________________

10-17 12-18 10-14

T e l. d o m o w y : 4 3 3 7 9 8 3

K R T Y K l

DZIEŁA SZTUKI

stare meble, obrazy, zegary, monety, lampy, figury, porcelana

itp

Płatne gotówką <

Wesołyc héëkviqt

N y s a , R y n e k 3 9 t e l . 4 3 3 6 5 1 5

BLACHARSTWO-LAKIERNICTWO

AUTORYZOWANY SERWIS BLACHARSKO - LAKIERNICZY

" H a m a

K a z i m i e r z H n a t

r o k z a ł o ż e n i a 1 9 8 3 Bioh Nysko

II

Posiadamy:

- urządzenie do naciągania f 3 J T I ^ V f 3 karoserii samochodowej Ł m j MM - kabinę bezpyłową 48-300 Nysa - mieszalnię lakierów S Ł 3 ul. Pomorska 9 - całodobową pomoc drogową tel. 431-04-85 - samochody zastępcze 0601-71 -61-70 Czynne od pon. do niedz. od 8: do 16:00

W 3 “ H

> * 13 w

U ^h

I Ï O

s z _ cc

^O

<

Z

w u

il

Śjj

Ih Ûb B a

et -

0 H

P z O U o O

— < Z “ “

^ 5 O z 3

s § - a i

■ O g “ f e i

N 3 <cS o

— * OS ui 5

5 ^Si _{£ O □ 3} ³

CENTRUM SPRZEDAŻY:

WYKŁADZIN, DYWANÓW, CH0C , CH0DNIK0W

na terenie Nysy - dostawy bezpłatne

raty bez żyrantów

Z A P R A S Z A M Y

do nowo otwartego sklepu w Głuchołazach

ul. P a p ie rn icza 2/1

Godziny otwarcia pon. - piątek 1 0 - 1 7 w soboty 9 -13

Szkoła podstawowa nr 7 Chodow ieckiego

N yski D om Kultury

Z ap raszam y:

w godz. 10.00 -18.00, w soboty: 9.00 -14.00

Nysa, ul.Chodowieckiego 9 tel. 433 34 50

O tm u ch ó w

ul. Nyska 10, tel. 431 46 08 pon.-pląt. 10 - 17, soboty 9 -13 Głuchołazy

ul. Papiernicza 2/1

pon.-pląt. 10 -1 7 , soboty 9 -13

P E R S

Sp. Inwalidów

■P O K Ó J"

PERS

T y lk o u n a s k r e d y t y z B a n k u O c h r o n y Ś r o d o w is k a n a w y k o n a n ie in s t a la c j i C

Wykonujemy usługi:

* instalacje centralnego ogrzewania oraz podłogowe

* kotłownie oleiowo-pazowe

* instalacje woa-kan i gaz

N ow ość!

K o le k to ry sło n e czn e

N y s a , u l. K u k u łc z a 1 6 t e l . / f a x 4 3 3 - 5 0 - 2 8

0 6 0 4 - 2 7 9 - 5 6 4

e-mail: biuro@agnik.pl www.agnik.nysa.pl

t e r m e t

' W J U N K E R S CENNIK KOTŁOW W RAZ Z M O N TAŻEM

(ceny brutto)

Jęnkrę* Elektronie ^

TYP W RP 2 5 0 - 5 KB 9 8 5 ,-

¥YP 19-01 7 5 0 ,-

W F G - 1 9 -0 2 9 5 0 ,-

T Y P lS < fO -D P -2 3 -3 7 2 8 5 0 ,-

f Y P lS r O - D P - 1 3 - lO 2 6 9 9 ,-

B u d e ru s

T E C H N I K A G R Z E W C Z A

USŁUGI NA RATY bez żyrantów!

bez pierwszej wpłaty!

PROMOCJA LUTOWA NA

WYHOMME INSTALACJI dc 1 5 %

Sprzedaż materiałów instalacyjnych

Ilysa, uh Piastow ska 32

leasing

K / i Europejski Rmdusz Leasingowy

' H

.

k Ż A G IE L . raty

L U t â t S t s »

V I5 Â

Electron

VłSA

karty płatnicze

ZIOŁA, KOSMETYKI, ŻYWNOŚĆ NATURALNA, PRODUKTY b/CUKROWE,

b/GLUTENOWE i inne pon.-piąt. 9°°-1700 soboty 900-1300

SKLEP

I PRACOWNIA

\ •

sprzedaż wyrobów

ze złota i srebra

c z y n n e 1 0 0 0 - 1 7 0 0 s o b o t a 8 0 0 - 1 3 0 °

naprawa i wymiana biżuteri

N Y S A . (J L . B I E L A W S K A

^ u i i n u n :

, SERWIS z ul.Biskupa Jarosława

przeniesiony na Piastowską 30 - , ,

CErther - P / a s t o n s / i c i &&-^SO

■ ¿ Ą jg r-' fo- r»,w^ ' '• -«“* - — — - .

W ' n ' W ' . c e u t e r . i i e t . / j /

i

Gazeta Miejska

■ « ■ n i 9

R E G I O N

C y istnienie władz granicznych je s t zagrożone? W realiach wcielania Polski do U nii Europejskiej S tra ż g ra n ic zn a p r z e s ta n ie być p o trze b n a ? P rzejście g ra n ic zn e P aczków - B iły P otok, w które zainwestowano duże pieniądze i etaty kilkunastu osób miałoby zostać zlikwidowane? A 'a tem at statusu i zakresu działań fo rm a c ji chroniących nasze granice p rzed nielegalnymi migracjami łudzi oraz tak istotnym i groźnym obecnie problem em B S E i pryszczycy wypowiedział się kom endant placów ki kontrolnej Straży G ranicznej w Paczkowie, porucznik Jerzy Skupień.

PÓKI N AS W UNII NIE MA

Zaliczki na poczet odszkodowań za pracę w III Rzeszy

O DSZKO DO W AN IA N AJSTARSZYM

Rozpoczęły się wypłaty odszko­

dowań za pracę przymusową na rzccz

III

Rzeszy. W pierwszej ko­

lejności wypłaty obejmować będą osoby najstarsze, czyli te urodzo­

ne do końca 1921 roku.

W s z y stk im o so b o m p ra c u ją c y m p rz y m u so w o lub d e p o rto w a n y m ja k o dzieci n a teren y n ie m ie c k ie , k tó re to u d o k u m e n to w a ły p rz y z n a n o o d 2 do 15 tys. m arek.

N iektórzy z poszkodow anych uw a­

ż ają, że to u w ła c z a ją c e o trzy m ać tak n isk ą kw otę za przykładow o 5 lat p ra­

cy w N iem czech czy A ustrii. - P raco­

w ało się średnio po 10 godzin dziennie.

L ic z ą c p o je d n e j m a rc e z a g o d z in ę ,

w y sz ło b y p o w y żej 36 0 0 m arek rocz nie, co m nożąc przez pięć lat, daje sum ponad 18 000 m arek. Będę jed n ak mu siała docenić i to, co dostanę. B ędzie t>

p e w ie n z a s tr z y k p ie n ię ż n y n a lek i ży w n o ść d la m nie i m ęża. O n praco w ał u N iem ca na terenie Polski i bra św iadków , by to udow odnić, nie prow a dzo n o też ew idencji ludności niem iec kiej, któ rzy w Polsce przebyw ali. M ą . n ie d o sta n ie w ięc żad n y ch pieniędz;

- m ów i pani M aria S.

O soby pow yżej 80 roku życia mu sz ą się zadow olić ja k na razie zaliczk n a p o c z e t o d sz k o d o w a n ia w k w o ci

1400 zł.

EN

K O M P U T E R Y

ad I da 2 0 % taniej niż w dużych supermarketach *

Ellffl

S k l e p Z i e l a r s k i

wien zakres współdziałania, ale też cho­

dzi o to, by sobie nie w chodzić w drogę.

G .M .: W jak i sposób kształtuje się z a tr u d n ie n ie na ty m te r m in a lu , ja k w czasie jeg o istnienia zm ieniało się?

J .S .: N a p e w n o re g io n z y s k a ł z tytułu zaistnienia przejścia, natom iast m ie js c a p ra c y z y s k a li m ie sz k a ń c y P aczkow a i okolic. W zw iązku z tym tro ch ę z w ię k sz y liśm y za tru d n ie n ie , z czego zapew ne władze samorządow e są zad o w o lo n e . O b sa d a z w ię k sz a się w zw iązku z rosnącą ilością zadań i rów ­ n ie ż b u d ż e te m , ja k i o trz y m u je S tra ż G raniczna na sw oją działalność.

G .M .: Czy ten budżet je st duży?

J.S .: M ogę pow iedzieć, że finanse są w y s ta rc z a ją c e , n a to m ia s t n ie u k ry w a m , że m o g ło b y b y ć le p ie j.

Ta decyzja należy jed n ak do w yższego sz c z e b la . M a m y n a d z ie ję , ż e ja k o form acja będziem y jeszcze przez jak iś czas istnieć, dopóki nasze państw o nie w ejdzie w struktury Unii Europejskiej.

K o n c e p c je fu n k c jo n o w a n ia S tra ż y G ra n ic z n e j są ró ż n e - m y się je d n a k skłaniam y ku zachodow i, na przykład na A nglię, gdzie istnieje urząd ¡m igra­

cyjny. P ra w d o p o d o b n ie P o lsk a będzie z m ie rz a ć w ty m k ie ru n k u . P rz e m y t jed n ak istnieje i będzie istniał, dlatego ch c e m y b y ć p o trz e b n i ja k o fo rm a c ja z upraw nieniam i policyjnym i. O becnie prow adzim y akcję przeciw ko n ieśw ia­

d o m y m b y ć m o ż e p rz e m y tn ik o m pryszczycy, co m yślę je s t niezm iernie w a ż n e d la P o la k ó w . P o ls k a je s t doceniana w E uropie ja k o kraj czysty po d w z g lę d e m p ro d u k tó w m ię sn y c h i n a b ia ło w y c h , p o d c z a s g d y n a Z achodzie krąży pryszczyca i choroba szalo n y ch krów. N ie ukryw am - duża w tym nasza zasługa.

G .M .: D ziękuję za rozm ow ę.

Elżbieta Nieśclor

w szystkie c e n y zaw ie­

rają VAT

•) UWZGLĘDNIAJĄC DOJAZD, RYZYKO ZŁEGO DOBRANIA KONFIGURACJI, KOSZTY ZWIA.ZANE Z SERWISEM KOMPUTERÓW

G a z e ta M ie js k a : K ied y p o w s ta ­ ło p r z e jś c ie g r a n ic z n e w P a c z k o w ie i ja k się ro zb u d o w ało w czasie sw ego istn ie n ia ?

J e r z y S k u p ie ń : D z ia ła m y ja k o przejście graniczne Paczków - Biły Po­

tok od c zerw ca 1996 roku. P o c z ą tk o ­ wo statusem p rzejścia była

o b s łu g a p o d ró ż n y c h p i e ­ szych oraz ruchu sam ocho­

dow ego o m asie całkow itej do 3,5 tony. W tej ch w ili, czyli po czterech z górą la­

tach funkcjonow ania obsłu­

g u jem y sa m o c h o d y o m a ­ sie całkow itej 12 ton, ruch a u to b u s ó w o r a z p o d ró ż n y c h p ie s z y c h . C a ły c zas sta ra m y się o p o sz e rz e n ie statusu tego p rzejścia, je d nak to nie zależy od nas.

G .M .: D laczego posta­

n o w io n o u tw o rzy ć w P aczk o w ie tego typu p rzejście?

J.S .: Po p ierw sze pow odem u tw o ­ rzenia przejścia Paczków - Biły Potok było dogodne położenie g eo graficzne.

P o za tym b y ł d u ży n acisk m ie sz k a ń ­ ców strony polskiej i czeskiej oraz w ładz sam orządow ych w zw iązku z utw orze­

niem w południow ej strefie przygranicz­

nej Euroregionu Pradziad, co w iąże się z w ym ianą k u ltu ra ln ą o raz tow arow ą.

G .M .. Przejście graniczne w ygląda ja k j e d e n z g łó w n y c h i w ię k s z y c h

term in a ló w g ra n ic z n y c h .

J.S .: Tak, przejście pow stało z m y­

ślą o w iększym ruchu i odpraw ach cel­

n y c h , d la te g o w y b u d o w a n o tu ta k ż e budynek na siedzibę agencji celnej. N ie­

stety p rzeliczo n o się i p rzeinw estow a- no. N ie m a ta k ie g o ru ch u ja k ie g o się p ie rw o tn ie sp o d z iew an o . T rzeba więc podjąć w szelkie kroki, by p rzejście to było w pełni w ykorzystyw ane.

G .M .: Skąd w zięły się finanse na ten cel?

J .S .: O rg an em o d p o w ie d z ia ln y m za organizację przejścia i jeg o w yposa­

żenie je s t w ojew oda opolski. Niem niej jednak m uszę pow iedzieć, że obiekt ten m ie śc i się n a te r y to riu m c z e s k im .

N a to m ia s t d o n as a le ż y u trz y m a n ie części budynku nale­

żą c e g o do p o lsk ie j Straży G ra n ic z n e j i Urzędu Celnego, w y­

p o sa ż e n ie w sp rz ę t n ie z b ę d n y d o k o n ­ troli, m eble itd.

G .M .: W ja k i sp o s ó b S tra ż G r a ­ n iczn a i c e ln ic y się uzupełniają?

J.S .: Straż G ra­

n ic z n a ja k o fo rm a ­ c ja p o lic y jn a p o w sta ła w 1990 roku.

Jest pow ołana do tego, aby czuwać nad p rz e k ra c z a n ie m g r a n ic y p a ń stw o w e j p rz e z c u d z o z ie m c ó w , o b y w a te li p o l­

sk ic h . B ad a le g a ln o ść p rz e k ro c z e n ia granicy, ja k rów nież zw alcza w szelkie fo rm y p rz e m y tu . W tej c h w ili d u ż y nacisk kładziony jest na nielegalną imi­

grację, na pobyt cudzoziem ców na te­

ren ie P o lsk i n ie z g o d n y z d e k la ro w a ­ nym. Są to w ytyczne Unii Europejskiej, któ re w y raźn ie m ó w ią, że n ieleg aln y pobyt cudzoziem ców na terenie Polski je st niepożądany m ówiąc delikatnie. To je s t w tej c h w ili p rio ry te t d la stra ż y G ra n ic z n e j. U rz ą d C e ln y n a to m ia st, jako organ podlegający Głów nem u Urzę­

dow i Ceł zajm uje się w swej najprost­

szej definicji obrotem tow arow ym z za­

g ra n ic ą . W z a k re s je g o o b o w ią z k ó w należy także zw alczanie przem ytu, na­

liczan ie n a le ż n o śc i celn y ch . W w ielu w y p ad k ac h u zu p e łn ia m y się . Je st p e ­

Nie przywoźmy mięsa

f j i i

- Pili 500 Cyrix, 64MB, dysk 10G, CD, akcel.graf., monitor 15” B . 3 9 4 , * - Celeron 633, 64MB, dysk 10G, CD, akcel.graf., monitor 15” 2 . 5 B 2 , -

Duron 800, 64MB, dysk 30G, CD. akcel.graf.. monitor 17” 3 . 4 Q 7 « - *

kraczających granicę i naczynia do de zynfekcji rąk dla podróżnych. Wedłuj służb sanitarnych je s t to w ystarczając;

środek prew encyjny przeciw przedosta waniu się niepożądanych zarazków.

Straż G raniczna i U rząd Celny ro b ią w s z y s tk o z e sw e s tro n y b y sk u te c z n ii z a p o b ie g a ć p rz e d o sta niu się drobnoustrojów a m ianow icie odbieraj;

ży w n o ść , k tó ra o b jęt je s t zakazem w w ozu u ty liz u ją takie produk t y-

W ro zp o rz ąd zen i' u m ie sz c z o n y j e s t wy kaz towarów, które nie m ogą być prz>

w ożone zza granicy: je st to w szelkieg' ro d z a ju m ię so z w ie rz ą t nie p o d d an obróbce term icznej w tem peraturze po wyżej 72 stopni Celsjusza, mleko, skć ry, kości rogi, kopyta i inne towary, z p o m o cą których ten w irus m ógłby si do nas przenieść.

EN Jak poinform ow ał G azetę M iejską

k o m e n d a n t S tra ż y G ra n ic z n e j Je rz y S k u p ień u k a z a ło się R o z p o rz ą d z e n ie W o jew o d y O p o lsk ie g o N r p /3 / 2001 z dnia 2 m arca te g o ro k u w sp ra w ie zapobieżenia przeniesienia choroby za­

kaźnej pryszczycy na teren w ojew ódz­

tw a opolskiego. W zw iązku z p o w y ż­

szym w ładze graniczne do rozpo- rzą­

d z e n ia te g o d o s to s o w a ły sw o je działania. G łów ny Inspektorat S anitar­

ny z O p o la z o rg a n iz o w a ł tak z w a n ą m atę dezy n fek cy jn ą. W ystaw iona je s t ona na pasie dla pojazdów, um ieszczo­

na je s t także m ata dla p ieszy ch prze-

8 U C H W A Ł Y Gazeta Miejska

■ H “ T> InlanMCTtBy

UCHWAŁA NR XXVII / 240 / 2001 Rady Miejskiej w Otmuchowie

z dnia 26 lutego 2001 roku

W sprawie zmiany w Uchwale Nr XXVI / 227 / 2000 z dnia 28 grudnia 2000 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków trans­

portowych na rok 2001.

Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444 z 1992 roku Nr 21, poz. 86, z 1994 roku Nr 123, poz. 600, z 1996 roku Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz.704, z 1997 roku Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz.780 z 1998 roku Nr 106, poz. 608, Nr 150, poz. 983, Nr 160, poz.

1058, z 2000 roku Nr 88, poz. 983, Nr 95, poz. 1041) Rada Miejska w Otmuchowie uchwala co następuje:

§ 1

W § 1 pkt 2 po wyrazach “ciągników siodłowych” dodaje się “oraz balastowych”.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i Gminy Otmuchów.

§3

Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Gminy w Otmuchowie oraz w prasie lokalnej.

§4 Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

UCHWAŁA NR XXVI/228/2000 Rady Miasta i Gminy w Otmuchowie

Z dnia 28 grudnia 2000r.

W sprawie określenia trybu i szczegółowych warunków zwolnienia od podatku rolnego użytków rolnych na których zaprzestano produkcji rolnej.

Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym (tekst jednolity Dz. U. Nr. 94 z 1993 r. zmiana w 1994 Dz. U. Nr. 1, poz. 3; z 1996 r. Dz. U. Nr. 91, poz. 409; z 1997 r. t)z. U. Nr. 43, poz. 272, Dz. U. 137, poz. 926; z 1998 r. Dz. U. Nr. 108, poz. 681) Rada Miejska w Otmuchowie uchwala co następuje:

§ 1

Zastosować zwolnienie od podatku rolnego z użytków rolnych, z tym, że zwolnienie może dotyczyć nie więcej niż 20% powierzchni użytków rolnych na których zaprzestano produkcji rolnej na okres nie dłuższy niż 3 lata.

■ § 2

1. Zwolnienie następuje na wniosek podatnika.

2. Wniosek powinien zawierać:

1/ dane dotyczące gruntu, którego ma dotyczyć zezwoleni a mianowicie;

a/ numer działki b/ powierzchnię działki c/ rodzaj klasy

2/ Okres zaprzestania produkcji rolnej na wskazanych działkach.

3/ Okres proponowanego zezwolenia od podatku 3. Do wniosku należy dołączyć wypis z rejestru gruntów.

§3

1. Zwolnienie następuje pod warunkiem:

1/ grunt na którym zaprzestano produkcji rolnej winien być oznakowany umieszczona tabliczka z nazwiskiem i imieniem oraz okresem wyłączenia,

2/ właściciela wyłączonych gruntów zobowiązuje się do systematycznego likwidowania chwastów, aby nie dopuścić do ich rozprzestrzeniania,

3/ nie stosuje się zwolnienia w przypadku wypasu lub zbioru zielonki na pasze z wyłączo­

nych z użytkowania użytków zielonych (łąki, pastwiska)

2. Zwolnienie stosuje się tylko w przypadku spełnienia wyżej wymienionych warunków.

§4

Decyzja o zwolnieniu z podatku rolnego za wyłączone grunty z produkcji rolnej wygasa z mocy art. 258 § 1 pkt. 1-3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacji podatkowej /Dz. U.

Nr. 137, poz. 926/ w przypadku nie spełnienia warunków § 3 niniejszej uchwały.

§5

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i Gminy w Otmuchowie.

§ 6

Uchwała podlega podaniu do publicznej wiadomości na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy w Otmuchowie i ogłoszeniu w prasie lokalnej.

§7

Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2001 roku.

UCHWAŁA NR XXVII/239/2001 Rady Miejskiej w Otmuchowie

z dnia 26 lutego 2001 roku

W sprawie zmiany w Uchwale nr XXVI/226/2000 z dnia 28 grudnia 2000 r. w sprawie ustalenia podatków i opłat lokalnych na terenie miasta i gminy Otmuchów na rok 2001.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym /Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm: Nr 58, poz. 261; Nr 106, poz. 496; Nr 132, poz. 622;

z 1997 r. Nr 9, poz. 43; Nr 106, poz. 679; Nr 107, poz. 686; Nr 113, poz. 734; Nr 123, poz. 775;

z 1998 r. Nr 155, poz. 1014; Nr 162, poz. 1126/art. 5 ust. 1 i 2, art. 7 ust. 2, art. 7a, art. 13 ust. 1, art. 14, art. 15, art. 18 i art. 19 pkt. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych/ Dz. U. Nr. 9, poz. 31; zm: Nr 101, poz. 444, Nr 116, poz. 502; z 1992 r.

Nr 21, poz. 86; Nr 94, poz. 467; z 1993 r. Nr 121, poz. 540; z 1994 r. Nr 123, poz. 600; Nr 132, poz. 675; z 1995 r. Nr 147, poz. 715; z 1996 r. Nr 91, poz 409; Nr 149, poz. 704; z 1997 r. Nr 5, poz. 24; Nr 107, poz. 689; Nr 121, 770; Nr 123, poz. 780; Nr 143, poz. 956; z 1998 r. Nr 106, poz. 668; Nr 146, poz. 954, Nr 150, poz. 983; Nr 160, poz. 1058; z 2000 r. Nr 88, poz. 983, Nr 95, poz. 1041/ Rada Miejska w Otmuchowie uchwala, co następuje:

§ 1

1. W § 3 skreśla się pkt. 3.

3. W § 4 pkt. 1 ppkt. 7 otrzymuje brzmienie:

„7/za plac pod stoiska lub towary za 1 m2 powierzchni 3,00 zł”

4. W § 4 pkt. 2 otrzymuje brzmienie:

2/zwalnia się od opłaty targowej w każdy czwartek emerytów i rencistów nie prowadzących działalności gospodarczej.”

4. W § 6 pkt. 1, 2 otrzymują brzmienie:

„ l/z a sporządzenie testamentu w siedzibie UMiG przez Sekretarza Miasta i Gminy Otmuchów 15,00 zł”

„2/za sporządzenie testamentu poza siedzibą UMiG przez Sekretarza Miasta i Gminy Otmuchów 20,00 zł”

§ 2

Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Miasta i Gminy Otmuchów.

§3

Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy w Otmuchowie oraz w prasie lokalnej.

§4

Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.