* * * * * * * * * * *

(1)

12.11.2015 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 296/1

PL Formularz standardowy 5 - Ogłoszenie zamówieniu - zamówienia sektorowe 1

** * **

* *

** * **

Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej

Informacje i formularze on-line: http://simap.ted.europa.eu

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe

Wyniki postępowania

Dyrektywa 2014/25/ UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy ¹(należy podać wszystkie podmioty zamawiające odpowiedzialne za postępowanie) Oficjalna nazwa:Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.

zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138, NIP: 525-00-05-662, Regon: 015314758 Kapitał zakładowy Spółki: 2 662 555 600,00 zł (wpłacony w całości)

Krajowy numer identyfikacyj ny: ²

Adres pocztowy:Pl. Starynkiewicza 5

Miejscowość: Warszawa I Kod NUTS: 127 I Kod pocztowy: 02-015 Państwo: Polska

Osoba do kontaktów: Beata Arciszewska-Kozubowska Tel.: (22) 445 53 32

E-mail:d-zamowien@mpwik.com.pl Faks: 22) 445 53 15

Adresy internetowe

Główny adres: (URL)www.mpwik.com.pl Adres profilu nabywcy: (URL)

I.2)Wspólne zamówienie

I.6) Główny przedmiot działalności

○

Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej

○

Sektor elektroenergetyczny

○

Wydobycie gazu i ropy naftowej

○

Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych

●

Sektor wodny

○

Usługi pocztowe

○

Usługi kolejowe

○

Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy

○

Działalność dotycząca portów wodnych

○

Działalność dotycząca portów lotniczych

○

Inna działalność:

□

W zamówien iu stosowane jest wspólne udzielanie zamówień

W przypadku wspó lnego zamówienia obejmującego kilka państw - mające zastosowanie krajowe prawo zamów ień publicznych:

□

Zamówienia udziela centralna jednostka zakupująca

(2)

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/ 38 12.11.2015

Sekcja lI: Przedmiot

II.1) Wielkość lub zakres zamówienia

II.1.1) Nazwa:Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej modernizacji kanałów krat w budynku oczyszczania wstępnego (obiekt nr 1) na terenie Zakładu Południe - ul. Syta 190/192 w Warszawie, Dzielnica Wilanów.

Numer referencyjny:

02191/WS/PW/PZL-DZA-WRI/U/2016 II.1.2) Główny kod CPV: 71320000-7 Uzupełniający kod CPV: ][ ][ ][ ]

II.1.3) Rodzaj zamówienia O Roboty budowlane O Dostawy

●

^Usługi

II.1.4) Krótki opis:Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej modernizacji kanałów krat w budynku oczyszczania wstępnego (obiekt nr 1) na terenie Zakładu Południe - ul. Syta 190/192 w Warszawie, Dzielnica Wilanów.

II.1.6) Informacje o częściach

To za mówienie podzielone jest na częśc i O tak

●

^nie

II.1.7) Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (Zgoda na publikację?

●

^tak^O^nie)

Wa rtość: 48.600,00 zł (Proszę podać całkowitą wartość zamówienia. Informacje na temat poszczególnych zamówień proszę podać w sekcji V) albo

Najtańsza oferta: [ ] I Najdroższa oferta: [ ] brana pod uwagę Waluta: [ ][ ][ l

(w przypadku umów ramowych - całkowita maksymalna wartość w całym okresie ich obowiązywania)

(w przypadku dynamicznego systemu zakupów - wartość zamówienia lub zamówień nieujętych w poprzednich ogłoszeniach o udzieleniu zamówienia) (w przypadku zamówień na podstawie umów ramowych, jeżeli wymagane - wartość zamówienia lub zamówień nieujętych w poprzednich

ogłoszeniach o udzieleniu zamówienia) II.2) Opis ¹

II.2.1) Nazwa: ² [ Część nr: ²

II.2.2) Dodatkowy kod lub kody CPV ²

Główny kod CPV: ¹ : Uzupełniający kod CPV: [ ][ ] [ ][ l

II.2.3) Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS:127 Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Warszawa

II.2.4) Opis zamówienia: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej modernizacji kanałów krat w budynku oczyszczania wstępnego (obiekt nr 1) na terenie Zakładu Południe - ul. Syta 190/192 w Warszawie, Dzielnica Wilanów.

(rodzaj i ilość robót budowlanych, dostaw lub usług lub określenie zapotrzebowania i wymagań) II.2.5) Kryteria udzielenia zamówienia (Zgoda na publikację?

●

^tak^O^nie)

○

Kryterium jakości - Nazwa: / Waga :

○

Kryterium kosztu - Nazwa: I Waga :

●

^{Cena -}^Waga:^100%

II.2.11) Informacje o opcjach Opcje

○

^tak

●

^nie Opis opcji :

II.2.13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ześrodków Unii Europejskiej

○

^tak

●

^nie

Numer identyfikacyjny projektu:

II.2.14) Informacje dodatkowe:

(3)

12.11.2015 L 296/ 3

Sekcja IV: Procedura

IV.1) Opis

IV.1.1) Rodzaj procedury

●

Procedura otwarta

○

Procedura ograniczona

○

Procedura negocjacyjna z uprzednim zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie

○

Dialog konkurencyjny

○

Partnerstwo innowacyjne

○

Udzielenie za mówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w przypadkach wymie nionych poniżej (proszę wypełnić załącznik 02)

IV.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów

□

Zamówienie obejmuje zawarc ie umowy ramowej

□

Ustanowiono dynamiczny systemu zakupów IV.1.6) Informacje na temat aukcji elektronicznej

□

Wykorzysta no aukcję elektroniczną

IV.1.8) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych

●

^tak

○

^nie

IV.2) Informacje administracyjne

IV.2.1) Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania ² Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE - OJ/S: 2017/ S 020 - 034042 z dnia 28.01.2017 r.

(Jedno z następujących: Okresowe ogłoszenie informacyjne - zamówienia sektorowe, jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie; Ogłoszenie o zamówieniu - zamówienia sektorowe; System kwalifikowania - zamówienia sektorowe, jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie; Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante)

IV.2.8) Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów

□

Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego system u zakupów opublikowanego w ramach powyższego ogłoszenia o za mówieniu IV.2.9) Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci okresowego ogłoszenia informacyjnego

□

^Podmiot^zamawiający nie udzieli dalszyc h zamów ień na podstawie powyższego okresowego ogłoszenia informacyjnego

(4)

12.11.2015

L 296/40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

¹

Zamówienie nr: [ ] Część nr: Nazwa: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej modernizacji kanałów krat w budynku oczyszczania wstępnego (obiekt nr 1) na terenie Zakładu Południe - ul. Syta 190/192 w Warszawie, Dzielnica Wilanów.

Zamów ienie/zamówienie na część zostaje udzielone

●

^tak

○

^nie

V.1) Informacje o nieudzieleniu zamówienia

V.2) Udzielenie zamówienia

V.2.1) Data zawarcia umowy: (dd/mm/rrrr) 28.03.2017

V.2.2) Informacje o ofertach (Zgoda na publikację?

●

^tak

○

^nie)

Liczba otrzymanych ofert 3

Liczba ofert otrzymanych od MŚP: [ ] (MŚP -jak zdefiniowano w zaleceniu Komisji 2003/361/WE) Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: [ ]

Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: [ ]Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: [ J Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców

○

^tak

●

^nie

V.2.3) Nazwa i adres wykonawcy ¹(Zgoda na publikację?

●

^tak

○

^nie)

Oficjalna nazwa : Przedsiębiorstwo Projektowo-Wykonawcze „EKOSAN” Sp. z o.o. Krajowy numer identyfikacyjny: ²

Ad res pocztowy: ul. Gwiaździsta 31/69

Miejscowość: Warszawa Kod NUTS:127 Kod pocztowy:01-651 Państwo: Polska

E-mail: ppw.ekosan@gmail.com Tel.: 507 097 107

Adres internetowy: (URL) Faks:22 301 43 33

Wykonawcą jest MŚP

●

^tak

○

^nie

V.2.4) Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) (Zgoda na publikację?

●

^tak

○

^nie)

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 50.000,00 zł

(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów - szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania tej części)

Całkowita końcowa wartość umowy/części: 48.600.,00 zł albo

Najtańsza oferta: [ ] I Najdroższa oferta: [ ] brana pod uwagę Waluta: [ ][ ][ ]

(w przypadku umów ramowych - całkowita maksymalna wartość dla tej części)

(w przypadku dynamicznego systemu zakupów - wartość zamówienia lub zamówień dla tej części nieujętych w poprzednich ogłoszeniach o udzieleniu zamówienia)

(w przypadku zamówień na podstawie umów ramowych, jeżeli wymagane - wartość zamówienia lub zamówień dla tej części nieujętych w poprzednich ogłoszeniach o udzieleniu zamówienia)

V.2.5) Informacje na temat podwykonawstwa

□

W ramach zamówien ia przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa Wartość lub procentowa cześć, jaka ewentualnie zostanie zlecona osobom trzecim ⁴ Wartość bez VAT: [ ] ^Waluta:[ ][ ][ ]

Procentowa część: [ ] %

Krótki opis części zamów ienia, która może zostać zlecona podwykonawcom:

V.2.6) Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie 2

Wartość bez VAT: [ ] Waluta: [ ][ ][ ] V.2.7) Liczba udzielonych zamówień: 1

V.2.8) Państwo pochodzenia produktu lub usługi 7

■

Pochodzenie wspó lnotowe

□

Pochodzenie pozawspólnotowe Państwo: Polska

V.2.9) Zamówienia udzielono oferentowi, który złożył ofertę wariantową

○

^tak

●

^nie

V.2.10) Oferty odrzucono ze względu na fakt, iż były rażąco niskie

○

^tak

●

^nie

Zamówienia/zamówienia na część nie udzielono

○

Nie otrzymano ofert lub wniosków o dopuszczen ie do udziału w postępowaniu lub wszystkie otrzymane oferty lub wnioski zostały odrzucone

○

Inne przyczyny (przerwan ie procedury)

Dane referencyjne ogłoszenia: [ ][ ][ ][ ]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ] ⁷(rok i numer dokumentu)

(5)

12.11.2015 L 296/41

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

Vl.3) Informacje dodatkowe: ²

Vl.4) Procedury odwoławcze

Vl.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ Ad res pocztowy:ul. Postępu 17a

Miejscowość : Warszawa Kod pocztowy:02-676 Państwo: Polska

E-mail:odwolania@uzp.gov.pl. Tel.:(+48) 22 458 78 40

Adres internetowy: (URL)www.uzp.gov.pl Faks:(+48) 22 458 78 00

Vl.4.2) Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne ² Oficjalna nazwa:

Ad res pocztowy:

Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo:

E-mail: Tel.:

Adres internetowy: (URL) Faks:

Vl.4.3) Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1.Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy Pzp.

2.Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 17.1 niniejszej IDW są:

a) odwołanie, b) skarga do sądu.

3.Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180 -198 ustawy Pzp.

4.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198a -198g ustawy Pzp.

Vl.4.4) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań ² Oficjalna nazwa: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ

Ad res pocztowy: ul. Postępu 17a

Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo:

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl. Tel.:(+48) 22 458 78 40

Adres internetowy: (URL) www.uzp.gov.pl Faks:(+48) 22 458 78 00

Vl.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 10.04.2017r

Za zapewnienie zgodności z prawem Unii Europejskiej i innymi mającymi zastosowanie przepisami odpowiada instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający.

1zastosować tyle razy, ile jest to konieczne

2jeżeli dotyczy

4jeśli informacje są znane

7 obowiązkowe informacje, które nie zostaną opublikowane

20 zamiast wagi można podać kolejność według ważności

21 zamiast wagi można podać kolejność według ważności; jeżeli cena jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, waga nie ma zastosowania

(6)