Spatial paradigm as a methodological basic for the study of regional development - Biblioteka UMCS

A N N A L E S

8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6   0 $ 5 , $ (   & 8 5 , (  6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$

92/;/9,,, 6(&7,2+ 

The 8QLYHUVLW\RI%DQNLQJRIWKH1DWLRQDO%DQNRI8NUDLQH.\LY&KHUNDV\,QVWLWXWHRI%DQNLQJ

0<.+$,/2*('=

6SDWLDOSDUDGLJPDVDPHWKRGRORJLFDOEDVLV

IRUWKHVWXG\ …RIUHJLRQDOGHYHORSPHQW

Przestrzenny paradygmat jako podstawa metodologiczna dla badania rozwoju regionalnego

.H\ZRUGVVSDFHVSDFHSDUDGLJPHFRQRPLFVSDFHVSDWLDOFUHDWLRQVUHJLRQJOREDOL]DWLRQ

6áRZDNOXF]RZHPLHMVFHSDUDG\JPDWSU]HVWU]HQLSU]HVWU]HĔJRVSRGDUF]DNUHDFMHSU]HVWU]HQQHUHJLRQ

globalizacja

3UREOHPVWDWHPHQW

There are several methods of regional research but in a world which is constantly FKDQJLQJDQGZKLFKFRQVLVWVRILQWHUGHSHQGHQWHOHPHQWVLWLVLPSRUWDQWWRXQGHUVWDQG

WKHUROHRIVSDFH&RQWLQXLW\RIVRFLDODQGJHRJUDSKLFDOVSDFHLVEDVHGRQXQLW\RI

LQWHUHVWV DQG WDUJHWV LQ D KXPDQ VRFLHW\ ,Q WHUPV RI JOREDOL]DWLRQ LW LV LPSRUWDQW

WRVWXG\VSDWLDOPHWKRGZKLFKZRXOGKHOSWRXQGHUVWDQGLQWHUGHSHQGHQF\EHWZHHQ

WKHQHZVSDWLDOV\VWHPVDQGWKHH[LVWLQJIRUPDWLRQVDQGWKHLULQIOXHQFHRQUHJLRQDO

HFRQRPLFV\VWHPV

5HFHQWVWXGLHVDQGSXEOLFDWLRQVDQDO\VLV

$QLPSRUWDQWLQIOXHQFHRQVWXGLHVDERXWVSDWLDOSDUDGLJPGHWHUPLQLQJLWVUROH

LQJOREDODQGUHJLRQDOLQWHUVHFWRUDOFRRSHUDWLRQDQGDSSOLFDWLRQRIUHVXOWVWR8NUDLQ- LDQUHDOLW\ZDVPDGHE\VWXGLHVRI8NUDLQLDQDQGIRUHLJQUHVHDUFKHUV2,$PRVKD

 0<.+$,/2*('=

919DV\OHQNR%0'DQ\O\VK\Q0,'ROLVKQLL6,'RURKXQWVRY636RQNR

0 , )DVKFKHYVN\L / + &KHUQLXN 1 1 1HNUDVRY 3 5 .UXKPDQ ZKLFK DUH

FKDUDFWHUL]HGE\GHHSLQVLJKWVLQWRUHVHDUFKHGSUREOHPV

'HILQLWLRQRISUHYLRXVO\XQVROYHGDVSHFWRIWKHJHQHUDOSUREOHP

The studies by authors mentioned above played an important role in defining the ways of spatial paradigm application to study the process of cooperation between dif- IHUHQWVXEMHFWVZKLFKILOOWKHVSDFHDQGUHJLRQDOIRUPDWLRQV+RZHYHUDQLPSRUWDQW

role should also be given to the studies and generalization of modern ideas about RUJDQL]DWLRQDQGGHYHORSPHQWZLWKUHJDUGWRVSDWLDOIRUPDWLRQV6LQFHWUDQVIRUPD- WLRQ LQ HFRQRPLF VSDFH OHDGV WR GHIRUPDWLRQ DQG WKH UHVXOWV RI GHIRUPDWLRQV DUH

QHZVSHFLDOIRUPDWLRQVLWEHFRPHVLPSRUWDQWWRVWXG\FKDUDFWHULVWLFVRIWKRVHQHZ

IRUPDWLRQVZKLFKFDQEHSHUPDQHQWRUFDQFKDQJHGXHWRFRQWLQXRXVGHIRUPDWLRQV

2EMHFWLYHRIWKHVWXG\

7KHREMHFWLYHRIWKHDUWLFOHLVWRUHYHDOWKHHVVHQFHRIVSDWLDOSDUDGLJPHYROXWLRQ

VWDJHVRIWKHWHUP³VSDFH´DQGUHDVRQLQJIRUXVDJHRIVSDWLDOSDUDGLJPLQUHVHDUFK

DERXWGHYHORSPHQWRIUHJLRQDOV\VWHPV

0DLQPDWHULDO

The current stage of research is characterized by appearance of a wide range of new activities based on progressive principles and ideas that shape the style of VFLHQWLILFWKLQNLQJRIWKHFRPLQJDJH

7KHGHYHORSPHQWRIFRQFHSWRIDQREMHFWRUSKHQRPHQRQLVDFRPSOH[SURFHVV

VRPHWLPHVFRQWUDGLFWRU\DQGLWLVEDVHGRQWKHDOORFDWLRQRIGLVWLQJXLVKDEOHSRLQWV

RQDVLQJOHSULQFLSOH6SHFLDOL]DWLRQGLIIHUHQWLDWLRQGLYLVLRQDUHEDVLFSURFHVVHVIRU

WUDGLWLRQDOGHYHORSPHQWRIDQHZILHOGRIUHVHDUFK+RZHYHULQWKHODVWSHULRGLWFDQEH

clearly seen that the increase in knowledge leads to the development of new ideas not based on divergence but on interdisciplinary synthesis and specialization – acquiring GHWDLOHGNQRZOHGJHDQGVNLOOVE\FRQFHQWUDWLQJRQDFWLYLW\LQDGMDFHQWDUHDV7KXV

there is a complication in nature of cognitive activity aimed at developing objective NQRZOHGJHRIUHDOLW\

.H\ HFRQRPLF LGHDV DUH DGMXVWHG ZLWK EULJKW VLJQV RI VSDWLDO WUDQVIRUPDWLRQV

All research areas evolve adequately to the needs of society and the requirements of UHDOWLPH7KHHYROXWLRQRIVRFLDODQGHFRQRPLFSURFHVVHVUHVXOWLQJLQWKHLULQWHQ- VLILFDWLRQDQGFRPSOLFDWLRQFKDQJHVRXUXQGHUVWDQGLQJRIWKHP7KXVWKLVVWDJHRI



63$7,$/3$5$',*0$6$0(7+2'2/2*,&$/%$6,6)257+(678'<«

VFLHQWLILFNQRZOHGJHLVLGHQWLILHGDVDQLQWHUGLVFLSOLQDU\V\QWKHVLVVWDJHEDVHGRQ

WKHSURGXFWLRQRIQHZLQWHJUDWHGVSDWLDOUHVHDUFKHQYLURQPHQWV)LHOGVRIHFRQRPLFV

ZKLFKHYROYHGLQGHSHQGHQWO\QRWRQO\DFTXLUHEDVLFSURSHUWLHVRIIXQGDPHQWDOVFL- HQFHVEXWDOVRQHZTXDOLWDWLYHFKDUDFWHULVWLFV6SDWLDOSDUDGLJPLVRQHRIWKRVHQHZ

LQWHJUDWHGLQWHUGLVFLSOLQDU\ILHOGV7KHVROXWLRQRIRQHRIWKHIXQGDPHQWDOSUREOHPV

of thinking – creation of mental spatial and temporal ordering of the world – makes LWSRVVLEOHWRFUHDWHQHZWKHRULHVLQDYDJXHDQGLQWXLWLYHZD\6FLHQWLILFVHDUFKLV

based on the new visions of the world arising from the root-cause analysis or mutual LQIOXHQFHRIQHZREMHFWVHYHQWVRUWUHQGVLQWKHVSDWLDODQGWHPSRUDOSRLQWVRUDUHDV

As a fundamentally new foundation and starting point of the research spatial PHWKRGRORJ\ZDVDGRSWHG,WVWXGLHVWKHSURFHVVDQGUHVXOWVRIDFWLYLWLHVZLWKLQVXEMHFWV

RIVSDWLDOGHYHORSPHQWLQFOXGLQJWKHUHJLRQVRI8NUDLQHDVVRFLDWLRQVRIHFRQRPLF

LQWHUDFWLRQPXQLFLSDOLWLHV7KHVXEMHFWVDUHEDVHGRQSULQFLSOHVRIVHOIGHYHORSPHQW

DQGHFRQRPLFUHODWLRQVZLWKUHJLRQDOHQWLWLHVWHUULWRULHVZLWKVSHFLDOVWDWXVFORVHG

WHUULWRULDOHQWLWLHVWHFKQRVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\SDUNVDUHDVRILPSOHPHQWDWLRQRI

VSHFLDOSURJUDPV>SS±@

As of now the generalization of knowledge about relationships and patterns of KXPDQDFWLYLW\LQHFRQRPLFQDWXUDODQGVRFLDOHQYLURQPHQWVGLGQRWILQDOO\UHVXOW

LQFUHDWLRQRIVXSHUFRQVWUXFWLRQDVDQLQWHJUDWHGPXOWLOHYHODQGFRPSOH[V\VWHP

RIRUJDQL]HGLQVWUXFWLRQVZKLFKKDVIXQGDPHQWDOIXQFWLRQVIRUWKHOLIHRIPDQNLQG

DQGOHDGVWRVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW7KHLQWHQWRIPDQNLQGWRWUDQVIRUPWKHFRQGL- WLRQVRILWVH[LVWHQFHDWEHVWOHDGVVFLHQFHWRVWUHQJWKHQLQJWKHLGHDVRIVXVWDLQDEOH

GHYHORSPHQWWKHRU\LQLWVRULJLQDODQWKURSRFHQWULFVHQVH

Theoretical understanding of the object of study should be based on the concept IRUPHGLQYDULRXVILHOGVRIVFLHQWLILFNQRZOHGJH,WVKRXOGEHQRWHGWKDWWKHFDWHJRU\

RI³VSDFH´LVXQLYHUVDODQGVHUYHVDVDJHQHUDOVFLHQWLILFWHUPEHFDXVHLWLVSUHVHQW

LQPRVWRIWKHFRQFHSWXDODSSDUDWXVRIVFLHQFH

In economic studies close attention is rarely given to the disclosure of the concept RI³VSDFH´EHFDXVHLWEHORQJVWRSKLORVRSKLFDOFRQFHSWXDOFDWHJRULHV&RQVLGHUDWLRQ

RIVSDFHZDVWKHUHVLQFHWKHDQFLHQWSKLORVRSKHUV+RZHYHUWKHILUVWLQFRUSRUDWLRQ

of spatial factors in the humanities occurred and has played a fundamental role in JHRJUDSK\

6SDWLDOSDWWHUQVRIOLIHWKDWOD\DWWKHKHDUWRIKRURORJ\ZHUHVXJJHVWHGE\.DQW

/DWHU .DUO 5LWWHU MXVWLILHG KRURORJ\ SULQFLSOH WKDW KDV WUDQVIRUPHG WKH JHRJUDSK\

IURP WKH ³VFLHQFH RI SODFLQJ REMHFWV WR WKH VFLHQFH RI ILOOLQJVSDFH´ > S @ $S- SURDFKUHODWHGWRVSDFHDVDIRUPRIH[LVWHQFHRIPDWWHULVFKDUDFWHULVWLFRIJHRJUDSK\

VLQFHLWVFUHDWLRQDQGLQWKHILUVWTXDUWHURIWKHWKFHQWXU\LWZDVSXWE\+HWWQHUDV

DPHWKRGRORJLFDOFRQFHSWWKDWKDVJDLQHGSRSXODULW\XQGHUWKHQDPHRIKRURORJ\$F- FRUGLQJWR+HWWQHUJHRJUDSK\H[SORUHVILOOLQJRIVSDFH>S@DQGZLWKLWVVXEMHFW

QHZVSDFHVDQGDUHDVDUHIRXQG,Q:LOOLDP7REOHUIRUPXODWHGJHRJUDSKLFDO

rule that sounded like this: “there is a relationship between everything but the things WKDWDUHFORVHUDUHPRUHFRQQHFWHGWRHDFKRWKHUWKDQWKRVHIDUDZD\´>@

 0<.+$,/2*('=

,WVKRXOGEHQRWHGWKDWFRQVLGHUDWLRQRIVSDFHLQDEURDGHUSKLORVRSKLFDOVHQVH

H[WHQGV 0DQ\ VFLHQFHV WRGD\ WHQG WR UHFRJQL]H WKH VSDFH DV DQ LPSRUWDQW IDFWRU

+RZHYHUHYHQLQ0DUVKDOOFRQILUPHGWKHUROHRIVSDFHQRWLQJWKDWWKHIXQF- WLRQLQJRIWKHPDUNHWLVGHWHUPLQHGE\YDULDWLRQLQWKHDUHDRIVSDFHDQGWLPHEXW

WKHHIIHFWRIWLPHLVPRUHIXQGDPHQWDOWKDQVSDFH

7KLVLGHDKDVEHHQSRSXODUXQWLOZKHQ:DOWHU,VDUGRSSRVHGLWWRWKHVWDWH- ment that the rejection of the factor space compresses everything in the economy to WKHSRLQWWUDQVIRUPLQJHFRQRPLFWKHRU\WRWKH³ZRQGHUODQGZLWKRXWVSDWLDOGLPHQ- VLRQV´7KHGHEDWHVDERXWZKHWKHUWKHVSDFHLVDJHRJUDSKLFIDFLOLWDWRURUDQH[SODQD- WRU\IXQFWLRQKDYHQRWHQGHG\HW&XUUHQWO\WKHUROHRIVSDWLDOHIIHFWVLVDSSDUHQWLQ

the regional economy and taken into account in the study of processes of regional GHYHORSPHQWKLJKWHFKLQQRYDWLRQXUEDQHFRQRP\SHUIRUPDQFHRIWKHSXEOLFVHFWRU

ILVFDOSROLF\LQWHUQDWLRQDOWUDGH%XWVWLOOWRRRIWHQWKHWHUP³VSDFH´LVUHSODFHGE\

LWVQDUURZHUYLHZ±SK\VLFDOVSDFH

1RZDGD\VWKHVSDWLDOFRPSRQHQWLVH[DPLQHGPDLQO\E\IRUHLJQVFLHQWLVWVOHDGLQJ

ZRUNLQWZREDVLFGLUHFWLRQV7KHILUVWRQHLVEDVHGRQWKHPD[LPXPDSSUR[LPDWLRQ

RIPRGHOVWRUHDOLW\DQGWKHRWKHU±RQG\QDPLFDSSURDFK7KHILUVWDWWHPSWZDVWR

SURYLGHUHDOLVPWRWKHWZRPRGHOVE\:DOWHU&KULVWDOOHU and August Losch by mini- mizing assumptions regarding the homogeneity of distribution of supply and lack of LQWHUGHSHQGHQFHEHWZHHQWKHFKRLFHRIORFDWLRQVDQGSURGXFWLRQ)XUWKHULQWHUSUHWD- tion of economic relations demanded the organization of a new paradigm of “urban QHWZRUNV´7KHWKHRUHWLFDOLQQRYDWLRQZLWKLQWKLVSDUDGLJPVKRXOGEHFRQVLGHUHGIRU

H[DPSOHEUHDNLQJWKHOLQNEHWZHHQWKHVL]HRIWKHFLW\DQGLWVIXQFWLRQVDVSURSRVHG

E\:&KULVWDOOHU

The second trend in the theoretical development of modern science is to promote DG\QDPLFDSSURDFKEHFDXVHWLPHKDVWKHVDPHYDOXHDVVSDFH7KHDWWHPSWWRLPSOH- PHQWWLPHFRPSRQHQWVLQVSDFHUHVHDUFKZDVGRQHLQWZRZD\VEDVHGRQGLIIHUHQW

LQWHUSUHWDWLRQVRIWKHFRQFHSWRI³WLPH´DWUDGLWLRQDOFKURQRORJLFDOWLPHDQGUK\WKP

RILQQRYDWLYHSKHQRPHQDRFFXUULQJLQWKHDUHD,QWURGXFWLRQRIFKURQRORJLFDOWLPHLQ

spatial analysis was challenging because it required mathematical and methodological WRROVWKDWKDYHRQO\UHFHQWO\EHFRPHDYDLODEOHWRVFLHQWLVWV+HUHPD\EHPHQWLRQHG

WKH WKHRU\ RI QRQOLQHDU G\QDPLFV RI FLW\ RXWOLQHG LQ WKH FRQWH[W RI FKDRV WKHRU\

V\QHUJHWLFWKHRU\DQGDQDO\VLV³KXQWHU±YLFWLP´

Time is seen through the prism of innovation as a long and continuous process RIFUHDWLRQZKLFKLVFKDUDFWHUL]HGE\KHWHURJHQHLW\LUUHYHUVLELOLW\FRQVLVWHQF\DQG

FXPXODWLYHQHVV ,W LV DOVR SHUFHLYHG DV UK\WKP OHDUQLQJ SURFHVVHV LQQRYDWLRQ DQG

FUHDWLYLW\

7KXVPRGHUQVFLHQFHKDVEHHQLQFUHDVLQJO\XVLQJWKHFDWHJRULHVRI³VSDFH´DQG

³WLPH´EXWLQPRVWFDVHVWKH\ZHUHXQGHUVWRRGEHLQJRQHW\SHRQO\$V\RXNQRZ

VFLHQWLILFNQRZOHGJHDLPVDWDEVROXWHWKDWSURYLGHVUHODWLYHZLWKLWVWUXHPHDQLQJ

$OVRRQWKHFRQWUDU\ZLWKRXWVROXWLRQWRWKLVSUREOHPWKHUHLVDOZD\VDGDQJHUWR

DFFHSWDVJHQHUDOVRPHSDUWLFXODUIRUPRIH[LVWHQFHRIWKHSKHQRPHQRQ



63$7,$/3$5$',*0$6$0(7+2'2/2*,&$/%$6,6)257+(678'<«

)RUPDWLRQRIQHZVFLHQWLILFILHOGVRIWHQLQYROYHVV\QWKHVLVRUGLYLVLRQRIH[LVWLQJ

VFLHQWLILFNQRZOHGJHLQYDULRXVILHOGV6\QWKHVLVRIPDFURDSSURDFKHVFUHDWHVVSDWLDO

SDUDGLJPDLPHGDWGHWHUPLQLQJWKHPRYHPHQWRIV\VWHPVLQWLPHDQGVSDFH0RUHRYHU

the growing divergence of sciences led to the incorporation of the above categories LQWKHLUWUXHSKLORVRSKLFDOVHQVH$VDUHVXOWWKHFDWHJRU\RI³WLPH´³VSDFH´³VSDFH

WLPH´LVWKHEDVHRIUHVHDUFKLQWKHILHOGRIPRGHUQL]DWLRQRIHFRQRPLFUHJLRQV¶VSDFH

Studies associated with the construction of the theoretical and methodological IRXQGDWLRQVRIVSDWLDOSDUDGLJPWKDWH[SORUHVSDWWHUQVRIHYROXWLRQDQGIXQFWLRQLQJ

of the socio-economic spatial objects of different hierarchical levels include those by 919DV\OHQNR%0'DQ\O\VK\Q$**UDQEHUJ

The analysis of literature indicates the growing interest of scientists to spatial IDFWRUV+RZHYHUDQDO\VLVRIPRGHUQFRQFHSWVRIVSDFHLQGLFDWHVWKDWWKHSUREOHPRI

FRPSUHKHQVLRQRILWVQDWXUHDQGDFFRUGLQJO\LWVFRQFHSWXDOGHILQLWLRQUHPDLQVFRP- SOHWHO\XQUHVROYHG,QWKLVUHJDUGLWLVQHFHVVDU\WRLGHQWLI\WKHFRQFHSWRI³VSDFH´

KHQFHWKHH[LVWHQFHRIDVSHFLDOSKHQRPHQRQLQWKHVSHFLILFKLVWRULFDOFRQGLWLRQV

It should be noted that the study of regional processes can be divided into at least WKUHHDVSHFWVWKHQDWXUHRIHFRQRPLFDFWLYLW\VWUXFWXUHDQGUHODWLRQVKLSVDPRQJHFR- QRPLFDJHQWV,QPRVWFDVHVRQO\WKHILUVWRIWKHVHDVSHFWVLVVWXGLHGZKLOHWKHODVW

WZRDUHLJQRUHG0HDQZKLOHWKHGHYHORSPHQWSURFHVVFDQEHHYDOXDWHGVROHO\RQWKH

EDVLVRIDQLQWHJUDWHGDSSURDFKDFKLHYHGZLWKLQDVSDWLDOSDUDGLJP,WDSSHDUVWKDWWKLV

PHWKRGRORJ\DVVXPHVQRWDIRUPDOVWXG\RI³JHQHUDO´DEVWUDFWLRQVDQGWKHLUVSHFLILF

UHODWLRQVKLSWRHDFKRWKHUEXWSXWVXQLW\FRPSOHPHQWDULO\HWFDVDQLPSHUDWLYH

$VSDUWRIWKHVSDWLDOSDUDGLJPFDWHJRULHVRI³VSDFH´DQG³WLPH´KDYHVXFKSURS- HUWLHVDVIOH[LELOLW\HPSLULFDOXQLYHUVDOLW\DQGDEVROXWHFRPSOHWHQHVV7KHLUSKLOR- VRSKLFDOXQGHUVWDQGLQJGXHWRXQLYHUVDOLW\HQDEOHVGHWHUPLQLQJXQLYHUVDOSURSHUWLHV

$WWKHVDPHWLPHHYHU\IRUPRILGHRORJ\HFRQRPLFVDUWVRFLRORJ\HWFFRQVLGHUV

WKHVHQRWLRQVDWDVSHFLILFDQJOHE\DEVWUDFWLRQDQGILQGLQJLWVVSHFLILFVXEMHFW7KH

definitions of basic concepts that are given with the active participation of interdisci- SOLQDU\SKLORVRSK\DUHXVHGDVSUHOLPLQDU\LQLWLDOIRUWKHVROXWLRQRIVSHFLILFSULYDWH

TXHVWLRQVWKHUHIRUHQRWPRYLQJH[FOXVLYHO\LQWRGLVFLSOLQDU\EUDQFKRISKLORVRSK\

Also it is important to note not only the outline of the specific nature of the spatial SDUDGLJPVZKLFKLVVSHFLILHGE\LGHRORJ\EXWDOVRWKHGLIIHUHQFHLQWKHREMHFWLYH

SHUVSHFWLYHRIHDFKFRPSRQHQW³VSDFH´³WLPH´³VSDFHWLPH´

,QWKLVFDVHWKHOLQHEHWZHHQWKHVSDWLDOSDUDGLJPDQGFODVVLFDODSSURDFKHVWR

the study of regional dynamics is so thin that it implies the use of interdisciplinary FDWHJRULHVDVDVWDUWLQJSRLQWHPSKDVL]LQJWKHLUVSHFLDOSODFHLQWKHJHQHUDONQRZOHGJH

QRWDOORZLQJFRPSOHWHPL[LQJREMHFWVXEMHFWDUHDVRIYDULRXVVFLHQFHVDQGWUDQVIRUP- LQJRQO\WKHYHFWRURIDSUREOHPILHOG

(TXDOO\FKDOOHQJLQJLVWKHVWXG\LQWHUPVRIWLPHFRRUGLQDWHV7KXVLIWKHVSDWLDO

FRPSRQHQWDOORZVWKHLGHQWLILFDWLRQRIUHVXOWVWKHWLPLQJ±KLJKOLJKWVWKHWUDQVIRUPD- tion of development determinants in the historical process and allows to determine WKHQDWXUHRIWKHSURFHVVZKLFKLVHTXDOO\LPSRUWDQW

 0<.+$,/2*('=

,Q WHUPV RI WKH SXUSRVH RI UHVHDUFK WLPH VHHPV WR EH DV LPSRUWDQW DV VSDFH

7KH UROH RI WLPH LV FRQVLGHUHG LQ WKH VWXGLHV E\ <H * $QLPLWV 9 3 ,YDQ\WVN\L

<H93HVKLQDZKLFKQRWHGWKDW³WKHEDVLVIRUWKHIXUWKHUGHYHORSPHQWRIPHWKRGRORJL- FDOWRROVIRUWKHVWXG\RIVRFLDOSURFHVVHVLQFOXGLQJUHJLRQDODVSHFWVFDQEHIRXQG

LQF\FOLFDOZDYHPHWKRGRORJ\´>S@DQGFRQVLGHUWLPHDVWKHGRPLQDQWLQZDYH

F\FOHPHWKRGRORJ\

7KH H[LVWHQFH RI F\FOHV GHWHUPLQHV FKDQJHV LQ HFRQRPLF SURFHVVHV :LWK WKH

LQFUHDVHRIOHYHOVL]HDQGFRPSOH[LW\RIEXLOGLQJDV\VWHPWKHVFDOHRILWVRZQWLPH

VKRXOGDOVRFKDQJH

5HFHQWO\RQHFDQILQGDJURZLQJQXPEHURIZRUNVZKLFKLQWHUSUHWDUHJLRQDV

QRWDXQLWRIJHRJUDSKLFDOVSDFHEXWRIVRFLDODQGHFRQRPLFVSDFH>S@'LVWLQ- JXLVKLQJWKHFRQFHSWVRI³VSDFH´DQG³UHJLRQ´LWLVLPSRUWDQWWRVD\WKDWWKHUHJLRQ

is a fragment of space that has a well-defined and limited area with certain charac- WHULVWLFVWKDWDUHVLJQLILFDQWDQGLPSRUWDQWIRUWKHQDWLRQDOHFRQRP\

$VLJQLILFDQWFRQWULEXWLRQWRWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQ³VSDFH´DQG³UHJLRQ´ZDV

PDGHE\-%RXGHYLOOHZKRSURYHGWKHFRQFOXVLRQWKDWUHJLRQDQGVSDFHFDQQRWEH

XVHGLQWHUFKDQJHDEO\VLQFHVSDFHLVFKDUDFWHUL]HGE\GLVFRQWLQXLW\XQOLNHUHJLRQ>@

,QWHUSUHWDWLRQRIWKHWHUP³UHJLRQ´LVRIWHQHPSKDVL]HGE\LWVFRQQHFWLYLW\ZLWKWKH

DGPLQLVWUDWLYHWHUULWRULDOGLYLVLRQZKLOHDGPLQLVWUDWLYHDQGWHUULWRULDOGLYLVLRQVGR

QRWFRUUHVSRQGWRQDWXUDOGLYLVLRQV7KXVWKHFRPSDUDWLYHFKDUDFWHULVWLFRIWKHUHJLRQ

VKRZVWKHSUHVHQFHRIDWWULEXWHVQRWFKDUDFWHULVWLFRIVSDFH

7KHFRQFHSWRIUHJLRQDOGHYHORSPHQWLQWKHFRQWH[WRISURYLGLQJDFRPPRQVSDFH

LVVWXGLHGGLIIHUHQWO\7KXVLQWKHFODVVLFYHUVLRQRQHFRQVLGHUVWKHWUDQVIRUPDWLRQ

RIWKHUHJLRQDOPRUSKRORJ\EXWLQWKHFDVHRIVWXG\RIVSDWLDOGHYHORSPHQWWKHIXQF- WLRQDOQDWXUHRIWKHUHJLRQDOV\VWHPZLWKUHVSHFWWRPDFUROHYHOVSDFHLVDQDO\]HG

By analyzing the properties that determine the difference one should consider two fundamentally important differences for the region: its role in the national economic V\VWHPRIWKHFRXQWU\DQGFRQQHFWLYLW\WRLWVJHRJUDSKLFORFDWLRQ

%DVHGRQUHVHDUFKZHFDQVWDWHWKDWWKHUHDUHVWXGLHVWKDWVRPHKRZUDLVHWKHTXHV- WLRQRIIRUPDWLRQDQGGHYHORSPHQWRIFHUWDLQW\SHVRIVSDFH5HFHQWO\VFLHQFHLQFUHDV- LQJO\HPSKDVL]HVWKHLPSRUWDQFHRIVWXG\LQJWKHVSDWLDOIDFWRU7KHVSODVKRIUHJLRQDO

UHVHDUFKZDVLQWKHPLGGOHRIWKHVGXHWRIHDWXUHVRIWKH³QHZ´VRFLHW\7KHUHDUH

VWXGLHVDLPHGDWH[SORULQJWKHUHJLRQDOVSDFHLQWKHFRQWH[WRIWKHWKHRU\RIQHWZRUNV

The biggest advancement in this area is contributed to the studies connected to the studies of effective geopolitical space that is being studied in the theory of large multi- GLPHQVLRQDOVSDFHV7KLVGRFWULQHLVGHYHORSHGRQWKHIRXQGDWLRQRIJHRSKLORVRSK\DQG

LWH[SODLQVHIIHFWLYHJHRSROLWLFDOVSDFHDV³PXOWLGLPHQVLRQDOVSDFHRIFRKHUHQFHZKLFK

HVWDEOLVKHVFUHDWLYHERXQGDU\HQHUJ\IRUFRXQWU\RUUHJLRQ´>S@7KHPDMRUVWUDWHJLF

UHVRXUFHWKDWSURYLGHVHIILFLHQF\LVDFRPPXQLFDWLYHIHDWXUHRIPXOWLGLPHQVLRQDOVSDFH

Spatial approach to determine the parameters of economic development of multi- VL]HGDUHDVZDVDUHVSRQVHWRWKHFKDOOHQJHRIJOREDOL]DWLRQ,QWKH:HVWWKHUHDUH

VWURQJVFLHQWLILFVFKRROVZKLFKVROYHWKHRUHWLFDODQGSUDFWLFDOSUREOHPVRIVSDFHWLPH



63$7,$/3$5$',*0$6$0(7+2'2/2*,&$/%$6,6)257+(678'<«

RUJDQL]DWLRQRIWKHSURGXFWLYHIRUFHVLQWKHWHUULWRU\([DPSOHVRIUHFHQWSXEOLFDWLRQV

include the results of empirical research in the economic space of the European Union

>SS±@WKHIRUPDWLRQRIDVWUDWHJLFSODQDQGFRQGLWLRQVRIVWDWHUHJLRQDO

VSDWLDOGHYHORSPHQWSROLF\>SS±@DQGWKHLQIOXHQFHRILQWHUWHUULWRULDODQG

LQWHUUHJLRQDOHFRQRPLFLQWHUDFWLRQV

,Q WKH VFLHQWLILF OLWHUDWXUH WKHUH DUH WZR W\SHV RI HFRQRPLF VSDFHV 7KH ILUVW

type of space is characterized by a strong internal structure and poor connectivity ZLWKWKHRXWVLGHZRUOGZKLFKLVLQIOXHQFHGE\WKHVWDWHDFFRUGLQJWRWKHFRQWDLQHU

WKHRU\RIVRFLHW\FRQWDLQHUVFUHDWHGE\FODVVUHOLJLRXVDQGHWKQLFJURXSVWKDWUHVLVW

JOREDOL]DWLRQ7KHVHFRQGW\SH±WKHWUDQVQDWLRQDOVSDFHV±LVFUHDWHGE\PLJUDWLRQ

DQGOHDGVWRFRQWUDGLFWLRQVVXFKDV³JOREDOL]DWLRQ±UHJLRQDOL]DWLRQ´³XQLW\RILQWHU- DFWLRQ±IUDJPHQWDWLRQ´³FHQWUDOL]DWLRQ±GHFHQWUDOL]DWLRQ´>S@

7UDQVIRUPDWLRQRIWKHOHYHORIVRFLDOGHYHORSPHQWLPSOLHVILQGLQJV\VWHPVRIEHOLHIV

which reflect the new contemporary and adequate understanding of phenomena and SURFHVVHVDLPHGDWVROYLQJJOREDOSUREOHPV7KHLUFKDUDFWHULVWLFLVDFRPSUHKHQVLYH

SODQHWDU\VFRSHDIIHFWLQJYDULRXVDVSHFWVRIGHYHORSPHQW7KHDERYHGHILQHVDUH- turn to the global space as a category that reflects the most important properties and UHODWLRQVKLSVRIREMHFWVDQGSKHQRPHQDDQGDOVRDOORZVXVWRLGHQWLI\WKHFRQFHSWXDO

foundations of the regions built in global space as an integral part of world civiliza- WLRQDQGQDWLRQDOLQWHJUDWHGPDFURV\VWHP

*OREDOSUREOHPVXQIROGLQJLQWRGD\¶VHFRQRPLFHQYLURQPHQWKDYHDYLYLGLQ- WHUGLVFLSOLQDU\FKDUDFWHUZKLFKH[SODLQVWKHVWXG\RIUHJLRQDOG\QDPLFVWUDMHFWRULHV

EDVHGRQXVLQJDQXPEHURIDSSURDFKHVEDVHGRQWKHSULQFLSOHRIFRPSOHPHQWDULW\

0RUHRYHU EDVHG RQ WKH V\QWKHVLV RI WKHRULHV DQG LGHDV LW LV QHFHVVDU\ WR GHYHORS

DVSDFHWLPHDSSURDFKWKDWZLOOH[SDQGWKHSRVVLELOLWLHVRILGHQWLI\LQJDQDO\]LQJDQG

VROYLQJJOREDOSUREOHPVZLWKLQREMHFWVXEMHFWDUHDRIWKHUHJLRQDOHFRQRP\

It should be noted that the spatial paradigm does not make the task of building D³FRPSUHKHQVLYH´LQWHUSUHWDWLRQRIFRQFHSWVDQGLGHDVEXWDWWHPSWVWRLGHQWLI\QHZ

VSDWLDOIRUPDWLRQVOD\HUVDQGHQYLURQPHQWVGLVKDUPRQLRXVGHYHORSPHQWRIZKLFK

SURYRNHV WKH HPHUJHQFH RI JOREDO SUREOHPV LQGXFLQJ LQVWDELOLW\ ,W DLPV WR FUHDWH

DVWUDWHJLFDOO\RULHQWHGQHWZRUNHIIHFWVIUDPHVVWUXFWXUHVFHQWUHVILHOGVFOXVWHUV

patterns in the institutional space that provides a positive synergistic effect (“over- IORZ´RILQQRYDWLRQWKHG\QDPLFVRIGHYHORSPHQWDQGLQFOXGHVKLHUDUFKLFDOVSDWLDO

LQWHJULW\SRSXODWLRQWKDWHYROYHG\QDPLFDOO\>S@

7KHSUREOHPRIPDLQWDLQLQJWKHLQWHJULW\RIRXUVWDWHLVVROYHGLQVHYHUDOZD\V7KH

first one involves studying the processes of interaction between the different subjects WKDWILOOWKHVSDFHDVZHOODVUHODWLRQVKLSVZLWKORFDOHQWLWLHVWHUULWRULHVZLWKVSHFLDO

VWDWXVFORVHGWHUULWRULDOHQWLWLHVWHFKQRVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\SDUNVDQGUHJLRQV

RILPSOHPHQWDWLRQRIVSHFLDOSURJUDPV7KHVHFRQGZD\LVDLPHGDWLGHQWLI\LQJDQG

DGDSWLQJUHVHDUFKWRFXUUHQWWUHQGVRIUHJLRQDOGHYHORSPHQW$FWLYLWLHVRIVFLHQWLILF

research provoke contradictions that can be clearly seen “globalization – regionaliza- WLRQ´³XQLW\±IUDJPHQWDWLRQ´³FHQWUDOL]DWLRQ±GHFHQWUDOL]DWLRQ´

 0<.+$,/2*('=

:LWKRXWTXHVWLRQLQJWKHQHHGIRUWKLVNLQGRIUHVHDUFKLWVKRXOGEHQRWHGWKDWLQ

WKHFXUUHQWVLWXDWLRQDQHTXDOO\LPSRUWDQWUROHVKRXOGEHGHGLFDWHGWRUHVHDUFKDQG

synthesis of modern ideas regarding formation and development of spatial entities – FRPSRQHQWVRIDVLQJOH8NUDLQLDQVSDFH

7UDQVIRUPDWLRQVRIHFRQRPLFVSDFHOHDGWRGHIRUPDWLRQ7KHUHVXOWVRIGHIRUPDWLRQ

LQHFRQRPLFVSDFHDUHQHZVSDWLDOVWUXFWXUHV7KXVRQHFDQVHHDQLQFUHDVLQJUROH

RIXQGHUVWDQGLQJSDWWHUQVWUHQGVDQGPHFKDQLVPVRIHYROXWLRQQRWRQO\RIHFRQRPLF

VSDFHDVDZKROHEXWDOVRVHSDUDWHVSDWLDOIRUPDWLRQV+HQFHVSDWLDOSDUDGLJPVKRXOG

focus on studying the properties of spatial entities that are maintained or generated GXHWRFRQWLQXRXVGHIRUPDWLRQV

/HWXVFRQVLGHUWKHW\SHVRIVSDWLDOHQWLWLHV,QWKLVFRQWH[WZHVKRXOGQRWHWKDW

WKHUHJLRQLVFRQVLGHUHGE\WKHDXWKRUDVDNLQGRIVSDWLDOHQWLW\6SDWLDOHQWLWLHVDUH

DUHDVRIHFRQRPLFDFWLYLW\XVXDOO\ZLWKDQHWZRUNVWUXFWXUHWKDWLVFKDUDFWHULVHGZLWK

VWURQJLQWHUFRQQHFWLRQZKLFKJHQHUDWHVDV\QHUJLVWLFHIIHFWDQGWKHDELOLW\WRPDNH

DVLJQLILFDQWLQIOXHQFHRQWKHHQYLURQPHQW7KHYLYLGFRQWUDVWFDQEHVHHQLIVSDWLDO

IRUPDWLRQVDUHFRPSDUHGZLWKH[SRODUVWUXFWXUHVIDPLO\IDUPLQJSHWW\FRPPRGLW\

SURGXFWLRQ³VHFRQG´DQGWKHVKDGRZHFRQRP\ZKLFKZDVGRQHE\(QJOLVKKLVWRULDQ

HFRQRPLVWVRFLRORJLVW7



,Q WHUPV RI DUFKLWHFWXUH RI VSDFH VWUXFWXUHV WKHUH DUH WKUHH RSWLRQV IRU WKHLU

VWXG\7KHILUVWRSWLRQ±FRPELQDWRULDO±EDVHGRQWKHLUGHFRPSRVLWLRQXVLQJSDUWL- WLRQLQWRHOHPHQWDU\HQWLWLHVDQGLGHQWLI\LQJV\QHUJLVWLFHIIHFWV$QH[DPSOHLVWKH

GHFRPSRVLWLRQ RI D ERXQGDU\ VSDFH ZKLFK LQFOXGHV WKH IROORZLQJ FRPSRQHQWV

traditional for industrial type of relations – international relations characterized by XVXDOPHFKDQLVPVRIGRPLQDWLRQWKDWRSHUDWHRQWKHEDVLVRILQWHUQDOVWDQGDUGVLQ- WHUQDWLRQDOUHODWLRQVDQGLQWHUQDWLRQDOODZQHWZRUNVSDFHVIRUPHGE\JOREDOL]DWLRQ

WKDWFUHDWHVSHFLDODUHDVIRUXVHRISRZHUDQGFRQWUROORFDOQRWLQWHJUDWHGLQWRWKH

global order of zones and areas in which the domestic relations ordering methods DUHDSSOLHG>S@7KHVHFRQGRSWLRQDVVXPHVWKHDQDO\VLVRIWKHLQWHUDFWLRQRI

IDFWRUVWKDWVKDSHWKHVWUXFWXUHZLWKHPSKDVLVRQWKHWKHRU\RIQHWZRUNV7KHWKLUG

RSWLRQLVEDVHGRQWKHVWXG\RIWKHVHWZLWKRXWGHFRPSRVLWLRQLQWHUPVRI³RSHQQHVV´

³LVRODWLRQ´³FRQQHFWLYLW\´HWF

5HJLRQLVFRQVLGHUHGE\WKHDXWKRUDVDVSDWLDOHQWLW\DGLVWLQFWLYHIHDWXUHRIZKLFK

LVWKHJHRJUDSKLFDOORFDOL]DWLRQ,QWURGXFWLRQRIWKLVIHDWXUHLQUHODWLRQWRWKHUHJLRQV

LVGXHWRWKHQHHGWRPDQDJHZKLFKLVNQRZQWRKDYHVHUYHGDVDEDVLVIRUSDUWLWLRQ

RIWKHSK\VLFDOVSDFH7KHSULQFLSOHRIFRQWUROFDQQRWEHLPSOHPHQWHGLQUHODWLRQWR

DUHDVWKDWGRQRWKDYHJHRJUDSKLFDOO\GHILQHGERXQGDULHVDOWKRXJKDGPLQLVWUDWLRQ

DUHDPD\QRWFRLQFLGHZLWKWKHERXQGDULHVRIEXVLQHVV

+RZHYHUVWXGLHVRQWKHLGHQWLILFDWLRQRIWKHQDWXUHDQGSDWWHUQVRIGHYHORSPHQW

RIVSDFHLQFOXGLQJHFRQRPLFVSDFHDUHXVXDOO\FDUULHGRXWRQO\RQLQGLYLGXDOFDVHV

Fragmentation of studies often does not provide a holistic view of the nature of eco- QRPLFVSDFHDQGHVVHQFHRIUHDOSXUSRVHIRULWVFKDQJHDQGWUDQVIRUPDWLRQ



63$7,$/3$5$',*0$6$0(7+2'2/2*,&$/%$6,6)257+(678'<«

&RQFOXVLRQV

6XPPDUL]LQJLWLVIDLUWRVD\WKDWVSDWLDOHIIHFWVSOD\DQLPSRUWDQWUROHLQQHZ

HFRQRPLF UHDOLWLHV 2UJDQL]DWLRQ RI PHWKRGRORJLFDO EDVH IRU UHDOL]DWLRQ RI VSDWLDO

paradigm in terms of regional development is very relevant and up-to-date under conditions when there is no regulatory and economic base and there is an urgent need RIVXFKVFLHQWLILFLQVWUXPHQWZKLFKZRXOGHQDEOHRUJDQL]DWLRQRIDQDFFXUDWHLQIRU- mation base for preparation and implementation of efficient management decisions DLPHGDWHQVXULQJVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWRQWHUULWRULHVRIDQ\VFDOH$QLPSRUWDQW

role should be given to research and generalization of modern ideas with regard to organization and development of spatial formations since they are the components of DVLQJOH8NUDLQLDQVSDFHDQGWKH\LQIOXHQFHWKHHFRQRPLFGHYHORSPHQWRILWVUHJLRQV

5HIHUHQFHV

 $QLPLWVD(+,YDQLWVNLMM933HVKLQD(K99SRLVNDNKQRYRMMSDUDGLKP\UHKLRQDO¶QRKR

UD]YLWLMD>,Q6HDUFKRID1HZ3DUDGLJPRI5HJLRQDO'HYHORSPHQW@5RV$NDG1DXN8UDORWGQLH

,QWILORVRILLLSUDYD7VHQWUSUREOHPIHGHUDOL]PD(NDWHULQEXUK8U25$1

 %RXGHYLOOH-5/HVHVSDFHVHFRQRPLTXHV3DULV38)

 'DQ\O\VK\Q%0(G(NRQRPLFKQ\LSURVWLULG\QDPLNDUR]Y\WNXSURGXNW\YQ\NKV\O8NUDLQ\

WHRUHW\NRPHWRGRORKLFKQL RVQRY\ GRVOLG]KHQQLD >(FRQRPLF 6SDFH DQG '\QDPLFV RI 8NUDLQLDQ

3URGXFWLYH)RUFHV'HYHORSPHQW7KHRUHWLFDODQG0HWKRGRORJLFDO5HVHDUFK)RXQGDWLRQV@.5936

8NUDLQ\1$18NUDLQ\

 'HUKDFKMRY9$9DUGRPVNLMM/%5HKLRQRYHGHQLH>5HJLRQV6WXG\@0-X1,7,'$1$

 +URG]\QVN\L0'3L]QDQQLDODQGVKDIWXPLVWVHLSURVWLU [Knowledge of Landscape: Place DQG6SDFH@.937V³.\LYVN\L8QLYHUV\WHW´

 .UXKPDQ33URVWUDQVWYRSRVOHGQLMMUXEH]K>6SDFHWKH)LQDO)URQWLHU@3URVWUDQVWYHQQDMD

HKNRQRPLND9ROV±

 1HNUDVRY115HKLRQDO¶QDMDHKNRQRPLND>5HJLRQDO(FRQRP\@0(KNRQRPLND

 6RQNR633URVWRURY\LURVY\WRNVRWVLRSU\URGQ\NKV\VWHPVKOLDNKGRQRYRLSDUDG\KP\ [The 6SDWLDO'HYHORSPHQWRI6RFLDODQG1DWXUDO6\VWHPV:D\WRD1HZ3DUDGLJP@.³1LND7VHQWU´

 6XUQLQD103URVWUDQVWYHQQDMDHKNRQRPLNDSUREOHP\WHRULLPHWRGRORKLLLSUDNWLNL [The 6SDWLDO(FRQRP\3UREOHPVRI7KHRU\0HWKRGRORJ\DQG3UDFWLFH@(+$QLPLWVD(NDWHULQEXUK

,]GYR8UDOKRVXQWD

 7REOHU:=LWDQ&KHQ$4XDGWUHHIRU*OREDO,QIRUPDWLRQ6WRUDJH*HRJUDSKLFDO$QDO\VLV

9ROSS±

 9DVLOHQNR91$UNKLWHNWXUDUHKLRQDO¶QRKRHKNRQRPLFKHVNRKRSURVWUDQVWYD [The Archi- WHFWXUHRI5HJLRQDO(FRQRPLF6SDFH@'RQHWVN222³-XKR9RVWRN/WG´

6SDWLDOSDUDGLJPDVDPHWKRGRORJLFDOEDVLV

IRUWKHVWXG\RIUHJLRQDOGHYHORSPHQW

7KHDUWLFOHUHVHDUFKHVWKHHYROXWLRQRIWKHFRQFHSWRI³VSDFH´WKDWLVHYROYLQJDQGVHOIGHYHORSLQJ

F\FOLFDOO\DWHDFKSRLQWZKHUHWKHUHLVDQLQIRUPDWLRQDOSURJUDPRIGHYHORSPHQW7KHDUWLFOHGHILQHV

 0<.+$,/2*('=

VSDWLDOSDUDGLJPDVDPHWKRGRORJ\WKDWH[DPLQHVWKHSURFHVVDQGUHVXOWRIWKHHFRQRPLFDQGVSDWLDO

GHYHORSPHQW EDVHG RQ SULQFLSOHV RI VHOIGHYHORSPHQW 7KH DUWLFOH SURYHV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH

VSDFHDQGWKHUHJLRQLQWKHHFRQRPLFFRQFHSWRIWKHVHWHUPV7KHDUWLFOHGHWHUPLQHVFRQFHSWRIHFRQRPLF

VSDFHDQGLGHQWLILHVLWVWZRW\SHVWKHILUVWLVFKDUDFWHUL]HGE\DVWURQJLQWHUQDOVWUXFWXUHDQGZHDN

LQWHUFRQQHFWLYLW\ZLWKWKHZRUOGWKHVHFRQGW\SH±WKHWUDQVQDWLRQDOVSDFHV±LVVKDSHGE\PLJUDWLRQ

DQGOHDGVWRFRQWUDGLFWLRQVVXFKDV³JOREDOL]DWLRQYVUHJLRQDOL]DWLRQ´$OVRWKHDUWLFOHGHWHUPLQHVWKDW

WKHVSDWLDOSDUDGLJPGRHVQRWSXWEHIRUHLWVHOIWKHWDVNRIEXLOGLQJD³FRPSUHKHQVLYH´LQWHUSUHWDWLRQ

RIFRQFHSWVDQGLGHDVEXWUHDOL]HVDQDWWHPSWWRLGHQWLI\QHZVSDWLDOIRUPDWLRQVOD\HUVDQGHQYLURQ- PHQWV GLVKDUPRQLRXV GHYHORSPHQW RI ZKLFK SURYRNHV WKH HPHUJHQFH RI JOREDO SUREOHPV LQGXFLQJ

H[SUHVVLRQRILQVWDELOLW\

3U]HVWU]HQQ\SDUDG\JPDWMDNRSRGVWDZDPHWRGRORJLF]QD

GODEDGDQLDUR]ZRMXUHJLRQDOQHJR

:DUW\NXOH]EDGDQRHZROXFMĊSRMĊFLDSU]HVWU]HQLNWyUHUR]ZLMDVLĊF\NOLF]QLHQDNDĪG\PHWDSLH

LQIRUPDF\MQHJRSURJUDPXUR]ZRMX3DUDG\JPDWSU]HVWU]HQQ\RNUHĞORQRMDNRPHWRGRORJLĊNWyUDDQDOL- ]XMHSU]HELHJLZ\QLNUR]ZRMXJRVSRGDUF]HJRLSU]HVWU]HQQHJRRSDUWHJRQD]DVDGDFKVDPRUR]ZRMX

:VND]XMH UyĪQLFĊ PLĊG]\ SRMĊFLDPL SU]HVWU]HQL L UHJLRQX Z NRQFHSFML HNRQRPLF]QHM VDPRUR]ZRMX

:DUW\NXOHSU]\EOLĪRQRSRMĊFLDHNRQRPLF]QHMSU]HVWU]HQLL]LGHQW\ILNRZDQRGZDMHMURG]DMH3LHUZV]\

FKDUDNWHU\]XMHVLOQDVWUXNWXUDZHZQĊWU]QDLVáDEDáąF]QRĞü]HĞZLDWHP7\SGUXJL±WUDQVQDURGRZ\FK

SU]HVWU]HQL ± MHVW NV]WDáWRZDQ\ SU]H] PLJUDFMĊ L SURZDG]L GR WDNLFK VSU]HF]QRĞFL MDN ÄJOREDOL]DFMD

YUHJLRQDOL]DFMD´:DUW\NXOHSRGNUHĞORQRWHĪIDNWĪHZSDUDG\JPDFLHSU]HVWU]HQQ\PQLHVWDZLDVLĊ

]DGDQLDSROHJDMąFHJRQDEXGRZDQLXNRPSOHNVRZ\FKLQWHUSUHWDFMLNRQFHSFMLLSRP\VáyZDOHSRGHMPXMH

VLĊSUyEĊLGHQW\ILNDFMLQRZ\FKIRUPDFMLSU]HVWU]HQQ\FKZDUVWZLĞURGRZLVNNWyU\FKQLHKDUPRQLMQ\

UR]ZyMSURZRNXMHSRZVWDZDQLHJOREDOQ\FKSUREOHPyZZ\ZRáXMąFZUDĪHQLHQLHVWDELOQRĞFL