Ц ѣж а отдѣльн. Jsg 17 гр
Ш
781г о д т щ . Maieżytsść pocztowa eptaesna ry c i аііатв
BfopHis 2 декабря 1014 г
ЦоНА ОБЯВЛЕИІЙ: в з л . польск. Строка миллиметровая впереди текста 15 гр. посреди текста 40 гр. позади текста 10 гр.Страница об'явл. заним. 10 столб З а гр а н и ч н .|и а 500/״ д о р о ж е £ З а ; несвоевременное печатаніе об'явленій администація не отвѣчает. ПОДПИСНАЯ ЦЬНА; 1 мѣс. 1 ЗЛ. 50 г р . ин. 2 ал
Ру*™*« » n n i m n m Ад р. р ед ак аіи и *дм икяотраціи: Ровно у«. Ггшгера М 6 твя. 88
... Ежедневная общ ественная, литературная и экономическая газетаТ і ־־' ' ■ Г И Ё " ־*^ ' Отдѣи. Йараава, Нвволкпье 9 яв 9 Рвя* тор пркншвев? ежУі|*»1№» « 12־—■SS mu*
£9итор4 ргщыг» :в У*—4 ч, 'дк.*? ?ג е 3 7 ־־־<־ ч. л«*
#ж$555яеа«ве ׳?מ»?1גל
" Р о в н о Е0в ѳ л ь '’-“ І я а д а м і р - В0й .~ ~ - Д у б н о — О с т р о г — К о р ѳ ц — Щ о л б у н о в о — Й а р н ы ׳ Б а р а н о в и ч и .
СНАЖЙ КАЖДОМУ, Р А Д И К А Л Ь Н О И J E А-•;* Щ f Ж ш Б в Р О Д П В Й Н г т Г и п с и і й « А в О р А Т 0 ״• I я что JB® с лолвѣва ■ А Г Л І y J W W M УНЙЧТ9ЖАЕГ І Ш т ■ 8Л Т В Е Р Д Ш Я Ѵ Т . .1 у р ч К І И В а р ш а в а П еш ио 12 Сохранишь вдировыя 8убы, лркмѣняя зубкыа пврошви АГОТОЛЬ и ИвЕНТОЛИН Требуйте всюду.
,Gisscho* fabryka porcelany Sp. Akc. Katowice изсляторы , ролики, клещи втулки д л я Э Л вК ТричеС К аГО О С вѢ щ вН ІЯ Bergman Elektrlzitatswsrke А. С. Berlin Danzig. Katowice
У строй ство ц ен т р а л ь н ы х эл е к тр и ч е с к и х стан ц ій д о с т а в к а динамо- маш ин, м оторов, сч етчи к о в и в с е го необходим агѳ д л я эл е к т р и ч е с т в а
D&nziger Btlechwarenwerke Gdańsk Б а н к и д л я к е р о с и н а , неф ти, мази, л ак о в и к р асо к.
К ороб ки в с я к а г о р о д а и д л я в с ѣ х цѣлей.
F r i t z A d r i a n G d a ń s k
ф а б р и к а б рон зов ы х лю стр, лам п д л я э л е к т р и ч е с к а го о св ѣ щ ен ія.
Górnośląska fabryka kabli i ru r izolacyjnych Sp. Ake.
трубки Б е р гм а н а ^ д л я э л е к тр и ч е с тв а . _ E, v. iunsterm an Sp. Akc■ fabryka edlewów b ryzow ych i arm atur А р м ату р а д л я п а р а , воды и п е р е г р ѣ т а го п ар а. Д о с т а в а д л я сах ар
вы х, в и н о к у р ен н ы х и п и во в ар ен н ы х заводов.
Д инамо-маш ины , э л е к т р и ч е с к іе м оторы , моторы Д и з е л я и неф тян- ны е, бочки ж е л ѣ зн ы я Stoczni Gdańskiej
Генеральные представительства в а Мажополыпу ( д а ііф ) и Волывь
Polska Spółka dla Handlu i Przemysłu , J U L I A Г
Lwów, P asaż Mikolasza Тел. 1-15. Телѳгр. адр. W ulkan Lwów
1
r ! « х а н й ч в с и а я т к а л ь н я , Л Е О П О Л Ь Д
О бщ ество с огр. о т в е т с т в ен н о с т ь ю
В г.Л ьвовѢ ул. З а м а р с т м н о в с к а я 2 9 . Ж е л ѣ з н о - д о р о ж я & а с т а н ц і я Л ь в о в — П о д з а м ч ѳ ТГІ?5 j
О Т Д Ч Ь Л Е Н І Е в Л Ю Б Л И Н А , У Д Б Р О В А Р Н А Я 2 .
Й Ы П Г К П Ы К Я Й Т яолош о яьнянве, а о м а л к к о е , по- З Я /Ѵ \Г К Н Я Р Т СЫР°Й лен & *®иоплю н і готово® попсгао ] и Ш Д І Ш І Ш О а С І логеяаа. SK.5ttep.ra, ц а й ги и т. п. Л Ц Н Ш П Л С ! и др. м&теріалы на в ы г а д а ю у с й о а ія і.
Просил обратить вниманіе на адрес: ״ Л Е О П О Л Ь " Змарстыновская 29.
П ри солидны х з а к а за х п е р есы л о ч н ы е за к а зы з а наш очет.
И р и н и м а е м г а ѳ н т о в
По треб ован ію в ы сы л ае м цѣн н и к пробы безплатно и с оплатой.
К
т ш ш и 10
Б и л еты заб л аго вр ем ен н о Ложно п о л у ч и ть в к а е с ѣ т е а т р а с 28 н о яб р я
ТЕАТР ЗАФРАНА
Р У С С К І И f
КАМЕРНЫЙ ТЕАТР i
тслйдній соедтакпьц ,־
Сегодня
в » » а г ! ш 5 а и ш ш » а а а
• М Ш іШ ІЕІ Н СЕЗОНУ! • — I
В М А Г А З И Н Ъ
Д. ФИАЩЫПТЕШ
у л . Q М а я 1 0 5
п о л у ч ен огром ны й вы бор всево зм о ж н о й за г р а - н ичной обуви ф абрики ״ Т ір -Т о р “ и д р у ги х . И мѣ- ѳ т с я так ж е м ех ан и ч еск а я об у вь ф аб р и к ״ С л о н “ и ״ Д о л б у т “. Б о л ь ш о й вы бор га л о ш п е р в о к л а с -
. сны х ф ирм ״ Т р е т о р н “ и П е тр о гр а д с к ія . Товар отпускается цо выгодным цѣнам
и 13 Р А С Р О Ч К У
Б о л ь ш е й И тв л ы ш сш й
l « r Ц ш Р Н И Ч
Л, I1P0CE РПИ Замковая ул. 21
Сегодня а ежѣдующіе д а а ПРЕМЬЕРА
П рограм м а состоит из евр о п ей ски х ц и р ко вы х атракцій.
Е ж е н е д ѣ л ы ю п ер ем ѣ н а програм м ы . По субботам , в е с к р е с е н ь я м и празд н ичн ы м дн ям по 2 п р е д с т а в л е н ія в 4 ч, д н я и 8-30 веч. П овопостроенное хорош о отапли-
вавм ое зданіе.
Д и р е к ц ія Л. П РО С Е РІШ
= ■
В олвдское Слово
№ 781
АРТРЕТИЗМ, РЕВМАТИЗМ, НЕВРАЛГІЮ и зл ѣ ч и в ает р ад и кал ьн ая мазь в м еталлических трубочках под н азван іем ״ M e so lam en t״.
Требуйте во всѣх аптеках и аптечны х складах.
каалатактвшотяшіялшмлятаотътаянтжшт П рави тельство не осущ еств- ляло, пока, сокращ ен ія чис- л а п равославны х приходов.
О днако, ввиду того, что и на этих территоріях сущест- вовали приходы с минималь ным числом прихож ан, вла- дѣю щ ими десяткам и тысяч десятин зем ли, поэтому пра- вительство, с цѣ лью созда- нія зем ел ьн аго ф онда для зе мельной реф орм ы , признало справедливы м ум еньш ить их число, сохраняя, однако, со-
• гласно с принципами, уста-
־ новленными в з а к о н ѣ о кон•
ституціи, гарантирующ ими равноправіе всѣм исповѣда•
ніям, болѣ е или м енѣе тоже численное отнош еніе к чис- лу вѣрующ их, какое сущ ест вует в римско-католических костелах на этих территоріях, т. е. около 3500 душ на 1 приход.
Осущ ествляя это намѣре- ніе правительства, Мин. Вѣ- роисповѣданій предписало воеводским управленіям при готовить проэкты распредѣ- ленія православны х приходов на подвѣдомственных им тер риѵоріях, принимая во вни- маніе при опредѣленіи мѣс- тонахожденія приходов: coc- тояніе и происхожденіе церк ви, равно как и приходских строеній, численность право славнаго населенія, прож ива ю щаго в данной мѣстности и в ближ айш их поселеніях, а такж е разстояніе приходска- го храма от поселеній, кото рыя, согласно проэкту, дол- ж ны быть к нему присоеди- нены.
Таким образом был изго- товлен проэкт распредѣленія православных приходов на всей территоріи государства,
»который, по согласован ы с Высшими П равославны ми Властями, будет в скором времени 06‘явлен обязатель- ным на основаніи расп оря-
• женія Министра И сповѣда- ній. Согласно выш еупомяну- тому проэкту возстаиавлива- ется:
1. В Бѣлостокском Воевод ствѣ на 2 4 ?.И 2 душ 64 при хода, или 1 приход на 3.780 душ;
2. В Н озогродском Вое*
водсТвѣ на 449.166 душ — 119 приходов, или 1 приход на 3.770 душ;
3. В П олѣсском В о е ־ і водствѣ на 798.770 д у ш —223
прихода, илн 1 приход на 3.570 душ;
4. В Виленском В оеводст- вѣ на 270574 ду ш и —90 прих., или 1 приход на 3.000 душ.
В Воеводствах Волынском и Лю блинском окончатель- ное число приходов е щ е не . установлено.
Предвидя, что один насто ятель не всегда будет в сое тояніи обслуж ить весь при־
ход, насчитываю щей от 3 до 4 тысяч душ , М инистерство предлож ило для б о л ѣ е круп ных приходов ряд штатных приписных ц е р к в е й —викаріа Тов, которы я так ж е будут об лэд ат ь собственной церко״
вью, причтовы ми постройка•
ми, а так ж е н ѣ которы м ко- личеством зем ли, и которы е будут обслуж иваться священ никами, непосредственно под чиненными соотвѣтствующим настоятелям. Если примем во вним аніе в каж дом воеводе*
твЬ число приходов и при*
писных церквей, обслужива*
емых собственными священ*
никами, то получим;
1. В Б ѣ лостокском Воевод стэѣ на 2 4 2 .1 2 י душ 64 при в П ольш ѣ синонимом полити- обезп ечи вать их матеріально.
ческаго органа вообщ е. Т оль- В ближ айш ее время развитіе ко в настоящ ее время в Поль польской еж едневной прессы , ш ѣ н ачи н ает проникать в об- повидимому будет продвигать- щество мысль, что лучш е из- ся в направленіи созданія кру давать м еньш е ежедневных пных газет, а не мѣетных ор- газет, но строить во всѣх от- ганов узко |политическаго ха- ношеніях солиднѣе и лучш е рактера.
К а к о б м а н ы в а ю т э м и г р а н т о з .
ן Полицейскія власти устано- ״Д анциг“ в В аріиавѣ гдѣ Г ре־
вили что за послѣднее время ен дѣ лал им заграничны е пас- I в Америку эмигрировали моло порта за 200—80 0 ״долларов.
■дые люди призывного возрас- Д опрош енны е о способѣ по та которы е на имѣли возмож - лученія виз в американском
■.ности получить легальны х д о - < консульствѣ, они показали
; кументов. 1 что из гостинницы ״ Д ан ци г“
• П редпринять^ полиціей обы их направляли на ул. Ясную ски эмиграціонных транспортов в ам ериканское консульство, не дали ж елаемы х результатов причем их оставляли на улицѣ 1 По прош ествіи нѣкоторого и че р ез час они получали уж е
■
времени, полиція обратила готовыя визы.
'с в о е вниманіе на гостинницу > Д альн ѣ й ш ее разслѣд ованіе в
״ Данциг“ в В арш авѣ, гдѣ по- П ариж ѣ откры ло, что боль- , м ѣщ алось тайное центральное ш ая часть эмигрантов уѣ зж а- : эмиграціонное бю ро. Это бю ро ла на пароходах ф ранцузской
!вы сы л ал о в Америку эмигран- компаніи ״ Compagnie G enerale і тов цѣлы ми партіями. : T ta n sa tia c tią u e “. Чиновники ן В августѣ неож иданны й слу этого бю ро, Греен, Руалинскій
\ чай помог раскры ть эту аф е- М едзіонкес и Амигас почуяв I ру. В этом м ѣсяцѣ зад ер ж ан о бѣдѵ, скрылись в неизвѣстном
1 в М арселѣ 60 эмигрантов ко- направленіи, . заб рав с собой вторые слѣдовали по ф ал ь ш и - всю м астерскую ф альш и вы х вым документам и были выс* докум ентов. Но этому слѣдст гланы Рубинским и Грееном. віе врем енно преостановилось.
\ П еред от‘ѣздом этого тран- Ч ер ез нѣсколько недѣ ль нѣ спорта один из чиновников пре мецкая полиція арестовала Ру- : дупредил .американскаго кон- бинскаго в Б ы том ѣ в тот мо- ) су л а в М арселѣ, о том, что мент, когда он п ер ево зи л но- [ визы ф альш ивы я. вый транспорт эмигрантов. |В0
І По провѣ ркѣ документов время его допроса вы яснилось, о казало сь, что не только визы что другой участник этой аф е ; но и паспорта ф альш ивы е. ры находится в Ф р ан к ф у р т ѣ ! Эмигранты возвращ ены в Па над Майном, а мастерская еда- риж , куда вы слан начальник на на храненіе. как ручной ба ן слѣдственнаго управленія в Вар гаж на вокзалѣ в Висбаденѣ.
; ш авѣ г. Зонненберг. Командированный г. Зоннен I Д опрош енны е в париж ском берг г. комиссар Бахрахем на
польском консульствѣ эмигран шли указанную мастерскую, но 1 . ты показали слѣдую щ ее. владѣлец ея до сих пор н е !
\ Их направляли в гостинницу пойман.
моргов земли, считая в том числѣ приходскій сад.
Руководствуясь принципом вѣротерпимости иісправедпи вости, П ольское Правитель- , ство уж е в 1919 году рѣши-
ло само, в виду отсутствія ‘ Высших Православных В л а с :
• тей, привести временно в по \ рядок религіозны я отноше-
• нія православнаго населенія на землях, принадлеж авш их тогда П ольш ѣ, и с этой цѣ- лью возстановило в Подля- ш ьи и Холмщинѣ, гдѣ пра- вославное населеніе, насчи- ’ ты вав ш ее около 150 тысяч tir Душ, вслѣдствіе от‘ѣ зд а все-j.
го православнаго духовенст* • ва в Россію, бы ло лиш ено ]
• всякаго религіознаго попече |
% нія,—29 приходов в тѣх мѣс ] тностях, гдѣ проживало боль ! ш е всего православнаго на-1 селенія и гдѣ церкви не бы*!
ли разруш ен ы во время во- енных дѣйствій.
Послѣ заключенія в 1920 году прелиминарнаго мира в Ригѣ, был возстановлен ряд православных приходов в 3
• присоединенных уѣздах: Б ѣ ״ лостокском, Б ѣльском и Со- кольском. В качествѣ нор*
мы для прихода Правитель- ство приняло—5 тысяч душ, т. е. столько, сколько право славное духовенство в своем меморіалѣ, представленном 1 января 1919 года в Мини- стерство Вѣроисповѣдэній, . считало минимум для обез-
печенія сущ ествованія насто ятелю прихода и болѣ е или менѣе столько, сколько нас*
читывали католическіе при- ходы на этих ж е террито- ріях.
П ослѣ присоединенія к . П ольш ѣ, на основаніи Рижс
каго трактата в 1921 г., вое тонных Кресов, П ольское
О б зо р о е ч а т а . і
Т елеграм м ы .
Положеаіе в ВгйптѢ
BAPLUABA. 30-ХІ. О положеніи в Суданѣ новых свѣдѣ ній нѣт, так как между Каиром и Хартумом прерван о телег раф ное сообщ еніе. Такж е прервано и ж елѣ зн од орож н ое со общ еніе с Хартумом.
Взбунтовавшійся суданскій батальон состоял преимущ е ственно из египетских студентов и арабов.
Из Хартума сообщ аю т, что, взбунтовавш іеся суданцы послѣ бом бардировки англичанами госпиталя, в котором су данцы укрѣпились, сдались англійским властям.
Во время боя погибло 2 англійских оф ицера и ранено 8 солдат.
Англичане являются господами положенія в Хартумѣ.
Пораженіѳ испанцев.
ВАРШАВА 30-ХІ Испанская армія продолж ает отступать У ж е эвакуированы Дар-Ель-Акоба и Соук Ель-Альба.
Во время отступленія погиб ген. Серрапо. Ген. Берен- гуер, которы й принял послѣ него командованіе ранен. Так ж е погиб полковник Т еморассо.
В ообщ е потери испанцев огромны.
Военный союз.
BAPLUABA'30-ХІ. Вѣлгородская ״ П равд а“ сообщ ает, что на состоявш ейся под предсѣдательством короля минис терском совѣщ аніи по вопросу народной обороны , обсуж дался такж е вопрос о военной конвенціи между Ю гославіей Румыніей и Италіей.
Такія совѣщ анія одновременно происходят в Римѣ и Бу харестѣ.
С итальянским правительством ведет переговоры югос- ловянскій посланник в Римѣ Антоневич, а с румынским—Цо
лак-Антич б Бухарестѣ. 1
Конвенція эта долж на быть заклю чена ещ е перед засѣ даніем Малой Антанты, которое состоится в псловинѣ янвв- ря 1925 года в Бухарестѣ.
Новый заем в 500.000 ф. с.
ВАРШАВА 30-ХІ. Кромѣ двух больш их американских заемов, один из которых получен банком ״ Gosp. Kr.1jowego"
на нужды городов и другой—о котором ведет переговоры
״ Tow. K redytowe Ziemskie“, значительны й заем дает в насто ящ ее время группа англійских банков откры вш ая дальнѣй- шій кредит в суммѣ 500.000 фунтов стерлингов.
Г арантирует этот заем £״ Вапк G ospodarstwa K rajow ego“
на тѣх ж е условіях на каких уж е были получаемы предыду щіе з а е м ы предоставленны е группой англійских банков в суммѣ 1.500.000 фунтов стерлингов.
Сокраіцѳніе числа п равослав- пых приходов.
П од заголовком —״ Обоснова ніе проэкта распредѣленія пра
’ ו вославных приходов“, в газетѣ
! ״ Рѣчпосполита“ (N2 313) помѣ Если поближе присмотрѣть- старых прекращ аю т вы ход.! щ ено слѣдую щ ее оф иціозное ся к еж едневной польской пе- Самым распространенны м ти- * сообщ еніе:
Е ж е д н е в н а я п о л ь ск а я п е ч а т ь
״ С цѣлью насаждения рус- сификаціи при посредствѣ Церкви на землях, которыя послѣ разд ѣла П ольш и пе- реш ли к Россіи, а в частно- сти в П одляшьи и Х олм щ инѣ1 русское правительство с о з -;
дало ряд православных п р и -:
ходов, не удостовѣрившись предварительно имѣётся-ли настоятельная необходимость в их открытіи в религіозном огнош еніи. Этим 06‘ясняется ] то обстоятельство, что в Хол ן мщинѣ и Подляшьи накону־ $ нѣ войны на 360.210 правое лавных приходилось 253 пра вославных прихода, г. е, і православний приход лрихо־
дился на 1250 душ, тогда как 1 римско-католическій приход в этих ж е областях приходился на 5320 душ . Со здавая православны е прихо- ды в Холмщинѣ и Подляшьи, русское правительство надѣ- ляло их такж е щ едро зем- лей, конфискованной послѣ возстанія 1863 года Доста*
точно сказать, что 272 пра- вославных прихода в б. цар ствѣ Польском владѣли 28 тыс. 374 моргами пахатной земли, лугов и лѣса, т. е. на 1 приход в среднем прихо*■
дилось по 100 моргов земли, тогда как римско-католичес- кіе настоятели, ка основѣ указов от 1 4 2 6 ־ ״ дёкабря 1864 года, получили по £ чати то выявится одна ея осо пом ежедневн. газеты польской
бенность, — польская п е ч а т ь ' является газета, отпечатанная значительно отличается от т и -' на двух страницах, в которой па западно-европейской еж е- главное мѣсто занимают телег дневной прессы. П реж де все- раммы телеграф ны х агентств, го в П ольш ѣ до сих пор е щ е корреспонденціи из Варш авы, сохранился обы чай издавать перевод^какого нибудь иност- больш ое количество часто мел- раннаго романа в фельетонѣ, ких еж едневных >газет. кото- об‘явленія и мелкая хроника, рыя являются часто органами О стальны е отдѣлы в такой га какой нибудь небольш ой груп- зетѣ соверш енно не предста пы или политической фракціи влены, так как количество ея или финансового синдиката, сотрудников минимально. Не- или экономической организа- рѣдко газеты обслуживаются ціи или, наконец небольш ого одним человѣком. При таких территоріальнаго района. Этим обстоятельствах лровинціаль- об'ясняется и то , что часто в ная газета обычно отраж ает В арш авѣ трудно бы вает най- собой крупные столичные ор-
№ отдѣльныя числа львозских ганы. Бы в :ют случ-и, когда Познанских и краковских' га- какой нибудь извѣстный поль скій ж урналист разсы лает из В арш авы свою статью ряду провинціальных газет в каче- ствѣ оригинальна! о матеріа«
Згт, а в провинции часто бы- вэет трудно достать нѣкото- рыя из варш авских газет.
Почти Что каж дый болѣ е или м енѣе крупный городской ла
центр имѣет свои газеты . До недавняго времени куль Ежедневныя газеты выходят іурн ая и экономическая ж изнь даж е там, гдѣ вполнѣ мог бы в П ольш ѣ была через чур удовлетворить мѣстныя инте- раздробленной и н всб'еди н ен ׳ расы еж енедѣльмик, которы й ной, и по этому ей вполнѣ явился бы дополненіем к круп еоотвѣтствовало больш ое ио- ной газатѣ ближ айш его поли- личество газет,
тическаго и административна- В настоящ ее ж е время на го центра. блю дается стремленіе к цен- Вслѣдствіе этого в ГІольшЬ тролИзаціи еж едневной гірес- в настоящ ее время выходит сы, но ещ е до сих пор не около 110 ежедневных газет и еж едневныя газеты не счита*
еж емѣсячно появляется нѣско- ются в П олы цѣ политически- лько новых еж едневны х орга- ми органами. Поэтому понятіе łłPS печати а един или два и? ״ еж едневная га зе т а “ является
№ 781
Вояышѵвѳѳ Слово
хо, но г-жа Носович не видѣ ла его так как между t ней и автомобилем паходился во»
ѣхавшій шагом.
Неожиданно для ш оф фера, из за воза на разстояніи полу арш ина п о казалась г־ж а Носо вич, остановить автомобиль н • было возможности и он сбил г. Носович с ног.
Ш о ф ф ер —молодой солдат получил нервное потрясеніе.
Н ельзя не отмѣтить внима- тел ьн о е отнош еніе офицера ѣхавш аго в автомобилѣ доста вивш аго пострадавш ую на ква ртиру.
Цирк Л. Просерпи.
— Куда бы это сегодня ве- чером пойти? — можно было слыш ать вопросы праздно־гу*
ляющей по улицѣ публики, j — В цирк!
I И вот к началу представле-
• нія в^воскресенье 30 ноября всѣ мѣста в-ц и ркЬ были заня . ты, первыя мѣста и лож ы бы ли заняты сливками ровенска- го общ ества до отказа и не запасш іеся билетами заблаго- временно были принуждены возвращ аться домой. Такая не предусмотрительность недопу*
істим а — необходимо билета•
Іми запасаться заран ѣ е.
j Что ж е бы ло в циркѣ?
! П реж де всего г. Капе ис- полнил прекрасны й концерт послѣ котораго началось бле»
стящ ее представленіе; г. Кин- цлер вывел на арену прекра*
сно дрессированную лош адь.
П релестная г ж а Ж онета, в розовом нарядѣ, выдѣляющим ся на ф он ѣ бѣлой отлично дрессированной лош ади, при*
влекла всеоб щ ее вниманіе и публика наградила наѣздницу шумными апплодисментами.
Аккробатическіе трюки, гим настов г:г. Казимирских и Ман гилос своей ״ сверхестественно стью “ имѣли больш ой успѣх.
При исполненіи труднейш их номеров публика соблю дала полную тиш ину награж дая их потом бурными апплодисмента ми. Директор цирка J1. Про- серпи вывел на арену пять лош адей — прекрасно дресси рованных подчиненных его во лѣ благородных животных. дф Г.г. Суси и Соулески безпо- добно кувыркались и постави*
ли рекорд в пры ж кѣ в длину перепрыгнув че р ез пять ря- дом стоящих лош адей, с сидя*
щим на одной из них Корне«
ли со своей Цип*Цип.
Отлично и отважно танцева ла на проволокѣ М*ІІе Золя, получившая в Награду долго несмолкаемы е адплодисменты.
Отличную ш колу верховой ѣз- ды показали ж океи — ІХЬрль и Альфонс, вы звав шумный восторг у публики, и в осо- бенности у знатоков конскаго дѣла.
Послушныя собачки г. Гра*
па, как всегда, очень рѣзво и граціозно исполняли свои но*
мера, вы звав восторг в пубпи к ѣ ־
Мило выглядѣли его бѣлыя крысы, опекаемы я котом.
Семья Н ера, работаю щ ая ногами, показала удивитель- ныя по своей и зобретательно״
сти номера, прекрасно испол- нив корусель и номер под кры ш ей цирка.
Бр. Ф рателлини. как всегда своим остроуміем привели пу- блику в прекрасное настрое- ніе.
^ Закончилась программа чуд ной ф е е р е й —пантоминой ״ Зе- леный Ч ер т“, которая была прекрасно поставлена г. П ро״
серпи при его личном участіи в главной роли ״ П ринца״,
П рекрасное исполненіе ар- тистов и балета — вполнѣ способствовали успѣху панто*
кины оста из в публикѣ пріят•
ное впечатлѣніе,
А. Ш г
• дарства так бывш ей Россій- по иниціативѣ концессіонера в ской Имперіи и вообщ е вся воскресенье вечером состоя-
• каго государства. Ц ерковь лось совѣщ аніе при чем по такж е имѣет свои сѣды я тра нѣкоторым пунктам было дос- диціи, свои освящ енныя не- тигнуто соглашеніе.
.^руш им ы я права и не в сос- Учителя согласились отка f. тояніи вдруг поступиться заться от 7 проц. прибавки
ими, зачеркнуть их и приз- на дороговизну и не возраж а- нать себя несущ ествующ ей, ли против того, чтобы основ*
Припомним такж е, что в ным жалованіем с 1 дек. счи- N2 34 ״ Воскр. Чтенія” мы тать ставки сущ ествовавш ія на привели слова другой польс 1 ноября.
кой газеты ״ Курьер Поран- Вмѣсто тринадцатого жало-
• ный“ , которая, зад аваясь во ванія учителя согласились по просом о роли Православной лучить пол мѣсячный оклад.
Церкви в дѣлѣ умиротворе okazji urodzin р. J. R O Z E N S A L A
vice־red ak to ra ,E c h a Rów ieńskiego“
Składam y serdeczne życzenia.
* drukarze: ״ Echo Rówieńskie"
״ W ołynskoje Słowo“
״W ołyner Ł e b e n “
нія ״ кресов , писала:
״ П равославное духсвенст*
во в громадном своем боль- ш инствѣ относится совер-
Таким образом было достиг нуто соглаш еніе по всѣм эко номическим требованіям, но в сф ерѣ административно-педаго гической между учителями и ш енно лойяльно к польскому концессіонером обнаруж илось государству и в этом отно- рѣ зкое расхожденіе во взгля- ш еніи ему нельзя сдѣлать дах.
никаких упреков. Но тѣм не Учителя требовали, чтобы во м енѣе является правдой и прос об увольненіи их не рѣ- то, что польское государство ш алея самостоятельно одним не имѣет с его стороны той директором. По их мнѣнію ди помощи, которой можно бы ректору только могло быть ло ожидать от православна- предоставлено право освѣдом го духовенства в дѣ л ѣ укрѣ ленія учителя за три мѣсяца пленія польской государст- до окончанія учебнаго года, о венности на Кресах. его увольненіи, а учитель вол-
* Почему?*4 рос о своем увольненіи вносил Думается, сейчас не трудно бы в педагогическій совѣт, рѣ отвѣтить на этот наивный ш еніе котораго, бы ло бы окон
вопрос. чательным и обязательным для
димый и соблюдаемый взгляд | нѣкоторых руководящих кру гов на Православную Цер- ковь, как на нѣчто не суще ствующ ее, лиш ь создаваем ое и оф ормляемое законами и распоряженіями Польской Ре спублики.
Мы уж е имѣли случай ка- саться этого вопроса в од- ном из предыдущих W2Ń2
״ Воскр. Чтенія“. С этой точ кой зрѣнія Православная Цер<
ковь никак согласиться н е ; может. Она не может отречь | ся от самой себя и забы ть,:
что ея сущ ествованіе несо-І измѣримо древнѣе и давнѣе j бытія как Польскаго Госу*
чательным и обязательным для сторон.
\ На это концессіонер конеч- но не мог согласится, ибо та- кое р азрѣ ш еніе вопроса нару ка в среднем на 3 тыс. душ. ІІЙСЬМ О рО Д И Т вЛ вЙ 110 ПОВОДУ ЗабаСТО ВКй ш ало-бы^основныя п ол о ж ен а В Воеводствах Волынском и
Мѣстная жизнь
^ х о д а и 13 приписных церк- вей, или 1 священник на 3.140 душ;
2. В Новгородском Воевод ствѣ на 449 116 душ 119 при ходов и 28 приписных церк- вей или 1 свящ енник на 3 т.
150 душ;
f 3) В П олѣсском Воеводст- вѣ на 793.770 д уш —223 при хода и 88 приписных церк- вей , или 1 свящ . на 2.560 душ ;
4. В Виленском Воеводст- . вѣ на 270.574 душ — 90 при- ходов и 22 приписныя церк- ви или 1 свящ енник на 2.400
• душ .
• Это о тн о ш ен іен е является такж е худшим по сравнеиію с римско-католическим насе
• леніем , ибо оно имѣет для вы полненія религіозных обя- занностей одного священни-
D dobbuaciboa и и л ы т к ш и Ѵ Ч И Т й Л Р Й R ГИ ІИ И Я Ч ІЯ Т ° 4? СШ0И шк5 лѢ и ДиРект0Р
■ Люблинском окончательное у Ч И ІИ Л И М И е И р в И О К Й Х I B M H d d lH A . отвѣтственныи перед округом число приходов ещ е не уста По п о в о д у заб астовки у чи - маем, что у ч и т е л я м тож е из- и родителями фактически был новлено ввиду отсутствія со- тел ей м ѣ стн ы х частн ы х у ч е - вѣ стн о п еч а льн о е экономи- бы лиш ен возможности руко- глаш енія с Митрополитом бных зав ед ен ій в ״ W oiyner ч е ск о е п о лож ен іе б о л ы д и н - водить гимназіей, не имѣя воз Діонисіем, уѣхавш им загр а- C ajtung“ нап ечатан о слѣ дую - с т в а е в р ей ск а го н асел ен ія, можности избавить учебное за ницу для л ѣ чен ія”. . щ ее письмо е в р е я ״ро д и - они п р е к р а с н о в и д я т р а зр у - веденіе °т неж елательнаго эле
■ По этому поводу Іох в № 38 т е л я “; ш ен іе то р го вл и, слы ш ат, в ѣ - мента, разруш ительное вліяніе коего достаточно ясно прояви лось, хотя бы в текущ ей заб ас товкѣ.
Одним из сер ьезн ѣ й ш и х по р о ят н о , про нал о го во е бре- с л ѣ д с т в ій н ед ав ней войны со м я,—и во т, мы п озво л яем се- всѣм и е я бѣ дствіям и , в ы зв а в бѣ сп р о си ть их: ч у в ству ю т
0»сы о в редакцію.
ли они, в како е полож еніе, они с т а в ят больш ое число из
״ заж и то ч н ы х ״ роди телей , ко- то р ы е со д е р ж ат своих д ѣ тей в ги м н азія х замечет экономіи в дом аш нем бю джетѣ? й с - п о л у ч и ть необходимое эл е - клю чая н е зн а ч и те л ь н о е - чис-
м ентарноѳ об разованіе. Не ло р а зб о га тѣ в ш и х на во й н ѣ казать ' в любезности помѣс- с ч и т а я с ь с тѣми т р у д н о с т я- (из которы х, м ож ет бы ть, ка- тить в Ваш ей уваж аемой газе ми, к о то р ы я в с т р ѣ ч а е т отец, ж д ы й в о тд ѣ л ьн о сти мог-бы, ТѢ ниже-слѣдующее:
к о гд а ем у п р и го д и т ся изби- но, к сож алѣнію , не захочет, ״ в виду того что какими-то М. Г. г. Редактор!
. П окорнѣйш е просим не от- ш ей си льн ѣ й ш ій м атер іал ь-
ный у п ад о к ср е д н я го сосло- в ія ев р ей ск а го н а с е л е н ія в П олы п ѣ , я в л я е т с я то боль- ш ое ко л и ч ест в о дѣ тей, кото- ро е не им ѣ ет возм ож ности
״ В оскреснаго Чтенія“ замѣча- ет;
Ф орма, стиль и содержа- ніе этого сообщ енія не оста . вляют сомнѣнія в его офи-
ціозном происхожденіи.
Мы оставляем, пока, в сто рон ѣ историческую и моти- ваціонную часть сообщ енія.
Исторія П равославной Церк- ' ви на землях, принадлеж а- щих нынѣ П ольш ѣ, начина- ется, вѣ дь, не с 1863 г., а б о л ѣ е давнія историческія
изы сканія вряд-ли могли-бы р а т ь подходящ ую д л я его р е со д е р ж а т ь гимназію ), каж ды й безотвѣтственными лицами умы доставить д оказательства, б енка ш к о л у , к о то р ая о т в ѣ - и з р о д и тел ей я в л я е т с я м у че- ш ленно разносятся слухи, буд нужныя авторам сообщ енія. ч а л а бы минимуму его т р е - ником п о всед н е вн ы х необхо- то־бы учителя требуют в этом
״ Но это вопрос, особый и к бованій, во п ер в ы х потому, 1־дим ѣйш их своих потребно- ГОду прибавки, считаем своей нему мы е щ е надѣемся вер- что ш к о л вообщ е мало и во , стей. обязанностью 06‘явить, что . нуться. * в то р ы х потом у־что п р о гр ам - j Не х отѣ лось-б ы п о вѣ р и ть, учителя абсолютно никаких k . Пока ж е обратим внима- ма нѳ зав иси т от его р о д и- 1 чтобы сред и учи телей наш ел новых требованій не пред‘яви- ніе на чрезвы чайно стран- т е л ь с к а го м нѣ нія,— ему п р и - : с я ־бы кто нибудь, кто о твѣ - Ли, а работаю т на условіях, g■. н у ю терминологію сообщ енія х о д и тся п ер еж и в ать ещ е одно ־тил-бы : *,если ком у не по к а- заклю ченных в прош лом году ли ш н ее р азо ч ар о в ан іе, к о г д а : рм ан у, то н езачѣ м ш к о л у по- между концессіонерами и ими
<1 тт -с7־К 4 - т т г п а т л п т т т п т т я п т п о <־> л 4 . т п т ! 44 п т л Кт 1п л _ й т ז тлтча ' / “* __ - _ ...
с ѣ щ а т ь “. э т о бы ло-бы к р а й - ; С оверш енно без всяких пово*
не н еп р ави л ьн о и, в к о н ц ѣ |д о в концессіонеры огказыва- концов, ш колы в ѣ д ь с о з д а н ы ' ются исполнять свои обязан- не т о л ьк о д л я них, но и д л я • ности принудив учителей та*
ТГХІРТПТГ^ПТ? Tf П Ф П П 7Т П.ГГ Ж ГГ(-.! ' • ! ! ! ■ . ••
ким образом к прекращ енію занятій. Концессіонеры до сих пор не протянули руки к сог- лаш енію, несмотря на то, что учителя добровольно отдают в пользу недостаточных учени*
ков нѣсколько процентов но•
ябрскаго жаловпнія и тому по добны е уступки. Непринятіе концессіонерами этих добро- вольных предложеній служит уче н и к о в , которы е д о л ж н ы ,
во чтобы то ни стало у чи т ь- ся. А если так, то д остаточ- но-ли обдуманно д ѣ й ств овали у ч и т е л я в ы зв а в ш іе , и з-за 7 проц. н адб авки п е р е р ы в за*
няті.й и зад у м ал и сь-л и они о той дем орали зац іи , к о то р ая вн о с и тс я этим в с р е д у уче*
ников?
Мы, восп и тан н ы е в духѣ
гл у б о к аго у в а ж е н ія к п р о с в ѣ лиш ь доказательством их злой щ енію и его знам еносцам , не воли! Учителя все-таки вѣрят хотѣли-бы п о вѣ р и ть, чтоб в добрую волю родителей* ко*
э т а за б а с т о в к а не бы ла пло- торы х к Сожалѣнію умышлен- Дом како го -то н ед о р азу м ѣ н ія , но лож но освѣдомляли, и по- или ж е ош ибкой, которую этому требуют от г. г. концес•
еіонеров дать им возмож ность выяснить родителям создавш е- еся положеніе.
С уваженіем Правленіа.
Смерть С. Носович.\ С. Носович попавш ая ״под во енный автомобиль 28 ноября в н ем едленно־ж е сл ѣ д о вал о бы
и с п р а в и т ь “«
Забастовка продол- жается.
Забастовка учителей в трех частных ровенских еврейских гимназіях пріобрѣтает затяж- он у б ѣ ж д ает ся, что п л ата за
о бученіе п р ев ы ш ает его ср ед ства . Х орош о и звѣ стн о, на к а к ія ж е р т в ы способен еврей отец, к о гд а дѣло идет о вое- гш таніи его ребенка. Нам зн а комы родители, которы е де- р у т с с еб я седьмую ш к у р у ,н е д о ѣ д а я и не д осы п ая, Для того, чтобы д ѣ ти могли посѣ , щ а ть учи ли щ е. П равд а, в на- I сто я щ е е в р е м я , окончаніе R именно, в заклю чительной
его части говорится, что по министерскому проэкту ״ воз станавливается” извѣстное число православны х прихо- дов в перечисленны х четы- р ех воеводствах.
Что значит зд ѣ сь слово
״ возста на вливается"? Что-же
< эти приходы не дѣйствут, не существуют и их лиш ь соби рпются открыть по волѣ пра вительства?
ной характер и всѣ перегово тот ж е день не приходя в соз ры между сторонами не толь нанів скончалась у себя на
квэртирѣ.
Очевидцы несчастного слу- чая удостйвѣряют, что покой- Нзя сдѣлалайь ж ертвой печаль наго стеченія обстоятельств, f
Автомобиль ѣхвл очень тн'1
*. . Ничего подобнаго. Прихо-1 ги м назіи не га р а н т и р у е т ещ е дов дѣйствующих сейчас го-; полож ен !« в ж изни, но, по раздо больш е, чѣм указано к р ай н ей м ѣрѣ, д ѣ ти не вы-■
в приведенном проэктѣ, ко- р а с т у т неучами. С тремленіе f торьій, очевидно, предлагает в ученію зав оевало ев р ея м сохранить лиш ь часть из н азван іе ״ н ар о д а к н и ги “, что
них. ; сильно льсти л о и придавало
Что ж е будет с остальны- им силы п р о ти в о сто ять В 60- ми! нынѣ дѣйствующими при р ь б ѣ с м атеріальн о болѣе ходами? — Повидимому, их сильны ми націонадьностям и.
собираю тся закры ть. Но это было в ׳го вр ем я, к о ־ Вот эта то операція, в Гда и учи т ел ь ч у в с т в о в а л !
״ вольном п ер ево д ѣ “ приве- м оральную о т в ѣ т с ів е н н о с т ь ! деннаго еообщ енія названа по отнош енію к своем у наро*
почему-то ״ возстановленіем “* д у .״ Т ѣ и д еал ьв ы я в р ем ен а С колько именно приходов прош ли. Никому 61 голову нѳ . собираю тся сократить, нам приш ло-бы в н асто ящ ее в р е - трудно сказать, не имѣя в м я тр еб о вать каких - либо данный момент в руках тон- ж е р т в со стороны у ч и т е л ьс - ных цифр приходов по вое- кой корпораціи, Само собою
водствам. Но повидимому чи р азу м ѣ етс я, что у ч и т ел ь имѣ- ко не дали до сих пор ника- ело не м алое. ет полное п раво на хорош ую них результатов, но даж е не
П рим ѣненіе-ж е малоподхо ж и зн ь, но гд ѣ -ж е сказано, установили точек соприкосно*
дящ аго термина ״ возстанов■ что он д олж ен бы ть п ри ви - вгнія,
лвнів“ лиш ній р аз подтверж длеги рован н ы м в это тягке- Исключеніе составляет гим-
дг*т п оследовательно прово ло» время кризиса? Мы ду״ назія д*ра Бехер* ? которой
