Rodzina Kornów i dom rodzinny przy ul. Sierocej 3 - Mosze Korn - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MOSZE KORN

ur. 1918; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Żydzi, dzieciństwo, rodzina i dom rodzinny, ulica Sieroca 3

Rodzina Kornów i dom rodzinny przy ul. Sierocej 3

Urodziłem się 17 lipca 1918 roku w Lublinie w żydowskim szpitalu na Lubartowskiej.

Urodziłem się w bardzo złej sytuacji, byliśmy biedni, mieszkaliśmy w bardzo złych warunkach, było bardzo ciężko. Mieszkaliśmy na Sierocej 3 w Lublinie. To było bardzo małe, mały domek. To był jeden pokój, w tym domu w ogóle było dziesięć pokoi. W jednym pokoju był szewc żydowski, w drugim pokoju był krawiec, malarz mieszkał, każdy posiadał jeden pokój. I cały pokój miał może dwadzieścia pięć metrów i w tym pokoju w kącie była kuchnia. Byliśmy sześcioro dzieci, dwoje umarło bardzo młodo.

W domu mówiliśmy po żydowsku. A od piątku wieczór, jak mama zapaliła świeczki, do soboty wieczór, ojciec mówił po hebrajsku. Nie po żydowsku, tylko w świętym języku. W rodzinie było bardzo trudno żyć, bo my musieliśmy być wszyscy religijni.

Na tym punkcie ojciec był bardzo ostry i nawet dostawaliśmy trochę bicia jeśli nie zrobiliśmy tego co on chciał. Na tym tle nie było kompromisu. I tak się żyło.

Ojciec nie rozmawiał z moją mamą, on rozmawiał z mamą przez trzecią osobę.

Powiedzmy: „Mojsze, powiedz mamie”. I ona odpowiadała. I ja byłem [tym], co zrobiłem ten kontakt [między rodzicami].

Data i miejsce nagrania 2006-12-03, Tel Awiw-Jafa

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Łukasz Pawlak

Redakcja Małgorzata Miłkowska