http://dx.doi.org/10.7494/human.2012.11.4.13
Krzysztof Frysztacki*
62&-2/2*,$352%/(0Ï:632à(&=1<&+±5$=-(6=&=(
'ODF]HJRÄUD]MHV]F]H´"=GZyFKVSOHFLRQ\FK]VREąFKRüSR]RUQLHVSU]HF]Q\FKSRZR- GyZ3RSLHUZV]HSRGąĪDP\ĞODGDPLQDG]Z\F]DMERJDWHMWUDG\FMLLZVSyáF]HVQRĞFLEDGDĔRUD]
DQDOL]VRFMRORJLF]Q\FK7HPDW\NDWDZ]áRĪRQ\PZDFKODU]XXMĊüNRQFHSWXDOQ\FKRULHQWDFML
WHRUHW\F]Q\FKXZDUXQNRZDĔDNVMRORJLF]Q\FKZUHV]FLHWHJRFR]DSHZQHQDMRF]\ZLVWV]H
VNáDGQLNyZ HPSLU\F]Q\FK L DSOLNDF\MQ\FK QDOHĪ\ GR NOXF]RZ\FK SUREOHPyZ VRFMRORJLL
-HGQRF]HĞQLHNLHUXMHP\VLĊSURVW\PSU]HNRQDQLHPĪHRVRFMRORJLLSUREOHPyZVSRáHF]Q\FK
MHVWZFLąĪMHV]F]HEDUG]RZLHOHGRSRZLHG]HQLDSU]HGHZV]\VWNLP]HZ]JOĊGXQDG\QDPLNĊ
]PLHQLDMąF\FKVLĊLUyĪQRURGQ\FK]MDZLVNVSRáHF]Q\FKDOHUyZQLHĪZĞZLHWOHWHJRFRVR- FMRORJLDSUREOHPyZVSRáHF]Q\FKNRPXQLNXMHZQDMQRZV]\FKXMĊFLDFKGRF]HJRQDVQLHMDNR
Ä]PXV]D´&KDUDNWHU\VW\F]Q\GODVRFMRORJLLSUREOHPyZVSRáHF]Q\FKMHVWREV]DUEDGDZF]\
LSUDNW\F]Q\ZNWyU\PVNXSLDMąVLĊ]DUyZQRVSHF\¿F]QLHLQWHUSUHWRZDQHOXG]NLHVSUDZ\
MDNLPRĪOLZHZ]ZLą]NX]QLPLG]LDáDQLD
-HĞOL]DĞPyZLP\RSRGVWDZDFKNRQFHSWXDOQ\FKWR]QDF]\RSUREOHPRZR]RULHQWRZDQ\P
LQWHUSUHWRZDQLX]DJDGQLHĔVSRáHF]Q\FKWRPRĪHP\VWZLHUG]LüĪHPDP\G]LĞGRF]\QLHQLD
]GRPLQXMąF\PVSRVREHPGH¿QLRZDQLD0LDQRZLFLHZOLF]Q\FKVWXGLDFKVRFMRORJLF]Q\FK
VSRW\NDP\VLĊ]WDNLPUR]XPLHQLHPSUREOHPyZVSRáHF]Q\FKNWyUHNáDG]LHQDFLVNQDSRZLą- ]DQLHVWURQ\RELHNW\ZQHMUHDOQ\FK]MDZLVNLSURFHVyZRUD]VWURQ\VXELHNW\ZQHMNáDGąFHM
QDFLVNQDRGGĨZLĊNMDNLWH]MDZLVNDLSURFHV\Z\ZRáXMąRF]\ZLĞFLHRGGĨZLĊNQD]QDF]RQ\
P\ĞOHQLHPVFHSW\F]Q\PQHJDW\ZQ\PSU]HFLZVWDZLDMąF\PVLĊGDQHPXVWDQRZLVSUDZ3UR- EOHP\VSRáHF]QHVą]DWHPGH¿QLRZDQHMDNRRGVWĊSVWZDRGRF]HNLZDQ\FKVWDQGDUGyZEąGĨ
ZUĊF]MDNRLFK]áDPDQLHNWyUHEXG]ąVSU]HFLZLRVWDWHF]QLHVNáDQLDMąGRSU]HFLZG]LDáDQLD
3UREOHP\VWDMąVLĊF]ĊĞFLąHPSLU\F]QHMU]HF]\ZLVWRĞFL]HZ]JOĊGXQDIDNWWDNLHJRZáDĞQLH
LFKSRVWU]HJDQLDLNRQFHSWXDOL]RZDQLDLVWQLHMąDEDGDF]HPXV]ąE\üLFKĞZLDGRPLL]DWD- NRZHMHX]QDZDü3U]HMDZLDMąRQH]DWHPFHFK\UHDOQRĞFLLVąRQHZ\]QDF]RQHREHFQRĞFLą
ZVSRáHF]QHMĞZLDGRPRĞFL
7DN]DU\VRZDQDGZRLVWRĞü]RVWDáDSU]HGVWDZLRQDRUD]]DQDOL]RZDQDZZLHOXNRUHVSRQ- GXMąF\FK ] VREą SUDFDFK RF]\ZLĞFLH ] SRáRĪHQLHP QDFLVNX QD QLHFR RGPLHQQH DWU\EXW\
LNRUHODW\WHJRFRSUREOHPDPLVSRáHF]Q\PLQD]\ZDP\=DSHZQHQDMZDĪQLHMV]\PSU]HGVWD- ZLFLHOHPVWDQRZLVNDUHODW\ZQLHQDMZ\UDĨQLHM]EOLĪRQHJRGRELHJXQDRELHNW\ZLVW\F]QHJRMHVW
* Uniwersytet -DJLHOORĔVNLNU]\V]WRIIU\V]WDFNL#XMHGXSO
5REHUW0HUWRQ*G\]NROHLP\ĞOLP\RELHJXQLHVXELHNW\ZLVW\F]Q\PNOXF]RZHXMĊFLH
0DOFROPD6SHFWRUDL-RKQD.LWVXVHSRĞZLĊFRQHNRQVWUXNFMLSUREOHPyZVSRáHF]Q\FK
Z\]QDF]\áRERGDMĪHQDMZDĪQLHMV]\DZNDĪG\PUD]LHQDMEDUG]LHM]QDPLHQQ\ZVRFMRORJLLQXUW
UHÀHNVMLLDQDOL]\WHRUHW\F]QHMDWDNĪHHPSLU\F]QHM1LHPXVLP\SRGNUHĞODüĪHSRZ\ĪV]H
SUDFHE\á\QDVWĊSQLHSU]HGPLRWHPUR]PDLW\FKLQWHUSUHWDFML:W\PPLHMVFXW\ONR]DXZDĪP\
LFKZDJĊLPLHMVFHZNRQWHNĞFLHSURZDG]RQ\FKZW\P]DNUHVLHSUDFMDNLRJyOQLHZVRFMRORJLL
SUREOHPyZVSRáHF]Q\FK
3RGNUHĞOLü QDOHĪ\ ĪH QLH SURZDG]LP\ WXWDM SRJáĊELRQHM DQDOL]\ UR]ZRMX L FHFK WHMĪH
V]F]HJyáRZHML]DUD]HPV]F]HJyOQHMVXEG\VF\SOLQ\VRFMRORJLF]QHM]DLQWHUHVRZDQ\F]\WHO- QLN]QDMG]LHERJDWąOLWHUDWXUĊSU]HGPLRWXURVQąFąUyZQLHĪ]HZ]JOĊGXQD]DDQJDĪRZDQLH
ZLHOXSROVNLFKDXWRUyZ6DPUyZQLHĪZ\SRZLHG]LDáHPVLĊREV]HUQLHMQDWHQWHPDWLQDGDO
NRU]\VWDP]ZáDVQHJRGRĞZLDGF]HQLDEDGDZF]RSXEOLNDF\MQHJR)U\V]WDFNL1LHPQLHM
MHGQDNGąĪąFGR]DV\JQDOL]RZDQLD]DUyZQRSRGVWDZMDNLVWRVXQNRZRQDMQRZV]\FKXVWDOHĔ
VRFMRORJLLSUREOHPyZVSRáHF]Q\FKZDUWRSU]\ZRáDüWU]\SU]\NáDGRZHD]UyĪQLFRZDQHSRG
Z]JOĊGHP NLHUXQNyZ Z\SRZLHG]L VWXGLD Z\EUDQH ] REV]DUX ]GHF\GRZDQLH QDMERJDWV]HM
ZW\P]DNUHVLHOLWHUDWXU\DPHU\NDĔVNLHM
6SyMU]P\ ]DWHP QD NODV\F]QH UR]XPRZDQLH SU]HSURZDG]RQH SU]H] (DUOD 5XELQJWRQD
RUD]0DUWLQD:HLQEHUJD=DSURSRQRZDOLRQLW]ZVRFMRORJLF]QHSHUVSHNW\Z\ZSR- VWU]HJDQLXLZ\MDĞQLDQLXSUREOHPyZVSRáHF]Q\FKXRJyOQLRQHVSRVRE\LQWHUSUHWDFMLEĊGąFH
]DUyZQRSRNáRVLHPP\ĞOLVRFMRORJLF]QHMMDNLSR]RVWDMąFHZ]ZLą]NX]V]HUV]\PNRQWHNVWHP
ZDUXQNyZVSRáHF]Q\FK
=DQDMVWDUV]ą]SHUVSHNW\ZX]QDQRNDWHJRULĊSDWRORJLLVSRáHF]QHMUR]XPLDQHMMDNRVZR- LVWDÄFKRURED´VSRáHF]HĔVWZD$XWRU]\SRáRĪ\OLQDFLVNQDDQDOL]ĊSU]HMDZyZRZHMÄFKRURE\´
GRĞZLDGF]DQHMSU]H]VSRáHF]HĔVWZRNWyUHPXSU]\SLVDOLQLHMDNRQDWXUDOQąPLVMĊUHDOL]RZDQLD
SRĪąGDQHJRáDGXLSRVWĊSX:NRQWHNĞFLHWDNUR]XPLDQHMPLVMLRZHVNąGLQąGZ\ZRáXMąFH
VSU]HFLZÄFKRURE\´SRZLQQ\VNáDQLDüGR]DELHJyZÄOHF]QLF]\FK´SRF]\QDMąFRGHGXNDFML
PRUDOQHMDQDUHIRUPDFKLQVW\WXFMRQDOQ\FKNRĔF]ąF.ROHMQDSHUVSHNW\ZDGH]RUJDQL]DFML
VSRáHF]QHMR]QDF]DáDSU]HQLHVLHQLHXZDJL]NRQNUHWQ\FKOXG]LLV\WXDFMLQDRJyOQLHMV]HZ]RU\
LUHJXá\RUD]PHFKDQL]P\]DáDP\ZDQLDVLĊW\FKRVWDWQLFK1DVWĊSQLHZUHÀHNVMLQDGSUREOH- PDPLVSRáHF]Q\PLSRMDZLáVLĊNLHUXQHNGRW\F]ąF\NRQÀLNWXZDUWRĞFL]QRZXZSRZLą]DQLX
]RJyOQLHMV]\PLWHQGHQFMDPL]DFKRG]ąF\PLZQDV]HMG\VF\SOLQLH]ZUDFDMąF\PLXZDJĊQD
VSU]HF]QRĞFLZ\QLNDMąFH]H]UyĪQLFRZDQ\FKZDUWRĞFLDWDNĪH]HVSOHFLRQ\FK]QLPLLQWHUHVyZ
.RUHODWHPWHJRSRGHMĞFLDE\áRLSR]RVWDMH]DáRĪHQLHEUDNXLVWQLHQLDÄSRSUDZQ\FK´RELHN- W\ZQLHVáXV]Q\FKUHJXáZV\WXDFMLJG\PDP\GRF]\QLHQLD]LFK]UyĪQLFRZDQLHPVZRLVWą
VSRáHF]QąNRQIURQWDFMąPLĊG]\QLPL7DNLHUR]XPLHQLHSUREOHPyZVSRáHF]Q\FKSURZDG]LáR
]DĞGRXNRQVW\WXRZDQLDRULHQWDFMLLQWHUSUHWDF\MQ\FKSU]H]DXWRUyZSRWUDNWRZDQ\FKRGUĊEQLH
DOH WXWDM áąF]RQ\FK Z\]QDF]RQ\FK NDWHJRULDPL ]DFKRZDĔ GHZLDF\MQ\FK L PHFKDQL]PyZ
QD]QDF]HQLDFKDUDNWHU\]XMąF\FKVLĊSU]HGHZV]\VWNLPEDGDQLHPVSRVREyZVSRáHF]QHJRUH- DJRZDQLDQDGRPQLHPDQH]GDQLHPQLHNWyU\FKQRUPDW\ZQH]DNáyFHQLD.ROHMQDSHUVSHNW\ZD
NU\W\F]QDPRFQLHM]DNRU]HQLRQDZPDNURVWUXNWXUDOQLHXMPRZDQ\FK]MDZLVNDFKVSRáHF]QR-
SROLW\F]Q\FKRGZRáXMHVLĊGRGRPLQXMąFHJR]DSHZQH]DáRĪHQLDĪHSUREOHP\VSRáHF]QH
SU]\QDMPQLHMQLHNWyUH]QLFKZ\ZRá\ZDQHVąSU]H]MHGQRVWURQQąSU]HZDJĊVLáU]ąG]ąF\FK
:UHV]FLHRVWDWQLą]SHUVSHNW\ZMHVWNRQVWUXNW\ZL]P]HZVND]DQLHPQDMHJRVWURQĊDNW\ZL- VW\F]QąQDIRUPXáRZDQLHVSRáHF]Q\FKĪąGDĔLSRMDZLDQLHVLĊ]ZLą]DQ\FK]W\PDNW\ZQRĞFL
RUD]NRQIURQWDFMLZ\QLNDMąFHM]SRGHMPRZDQLDW\FKG]LDáDĔSU]H]RGPLHQQLHSRGPLRW\
-DNLH ZQLRVNL ]DWHP PRĪQD VIRUPXáRZDü QD SRGVWDZLH SRZ\ĪV]HJR SU]HJOąGX" &R
QDMPQLHMGZD3RSLHUZV]HG]LVLHMV]DVRFMRORJLDSUREOHPyZVSRáHF]Q\FKRIHUXMHV]HURNLH
PRĪOLZRĞFLWHRUHW\F]QHLUR]PDLWHOLQLHHNVSODQDF\MQH1DSLHUZV]\U]XWRNDMHVWWRZDFKODU]
SRGHMĞüZUĊF]HNOHNW\F]Q\DOHMHGQRF]HĞQLHFRZDUWRSRGNUHĞOLüXZ]JOĊGQLDMąF\ZLHORUDNRĞü
]MDZLVNSUREOHPRZ\FKZVSRáHF]HĔVWZLHMDNLSUyE\LQWHUSUHWDFMLW\FK]MDZLVN6SyMU]P\
UyZQLHĪQDNLHUXQNLLFKZ\RGUĊEQLDQLD]QRZXSRVáXJXMąFVLĊSU]\NáDGHPLQQHMV\QWHW\]X- MąFHMZW\P]DNUHVLHSXEOLNDFMLUyZQLHĪRGQRV]ąFHMVLĊGRVSRáHF]HĔVWZDDPHU\NDĔVNLHJR
0DFLRQLV0DFLRQLVLGąFZĞODG]DZF]HĞQLHMV]\PLSUyEDPLWHJRURG]DMXXMąá]MDZL- VNDSUREOHPRZHUHSUH]HQWDW\ZQHGODNRQWHNVWXDPHU\NDĔVNLHJRZSRVWDFLF]WHUHFKW\SyZ
Z UDPDFK NWyU\FK ]QDMGXMH VLĊ V]HVQDĞFLH NRQNUHWQLHMV]\FK ]MDZLVN ĨUyGHá VSRáHF]Q\FK
SUREOHPyZ:\PLHQLDQLHLFKJUR]LVFKHPDW\]PHPDOHMHGQDNGRNRQDMP\WHJR]HVWDZLHQLD
GąĪąFGRSRGNUHĞOHQLDĪHáąF]ąFSU]HMDZ\HPSLU\F]QH]NRQFHSFMDPLPRĪHP\RJDUQąüZUĊF]
QLHRF]HNLZDQLHERJDW\]DNUHVWHJRFRSUREOHPHPVLĊVWDMH
:]DNUHVLHQLHUyZQRĞFLVSRáHF]QHMDXWRUZVND]XMHQDSUREOHP\VSRáHF]QHWDNLHMDN
± XEyVWZRLERJDFWZR
± QLHUyZQRĞFLUDVRZHLHWQLF]QH
± QLHUyZQRĞFLRFKDUDNWHU]HJHQGHURZ\P
± QLHUyZQRĞü]ZLą]DQD]HVWDU]HQLHPVLĊ
:]DNUHVLHGHZLDFMLNRQIRUPL]PXLSRP\ĞOQRĞFLĪ\FLRZHM]QDMGXMąVLĊ
± SU]HVWĊSF]RĞüSU]HPRFZ\PLDUVSUDZLHGOLZRĞFL
± VHNVXDOQRĞü
– alkohol i narkotyki,
± ]GURZLH¿]\F]QHLSV\FKLF]QH
:]DNUHVLHLQVW\WXFMLVSRáHF]Q\FKNZHVWLHSUREOHPRZHWR
– ekonomia i polityka, – praca i miejsca zatrudnienia,
± Ī\FLHURG]LQQH
– edukacja,
± Ī\FLHPLHMVNLH
:]DNUHVLHSUREOHPyZJOREDOQ\FKZ\PLHQLDQHVą
± JOREDOQDQLHUyZQRĞüLSRSXODFMD
± WHFKQRORJLDLĞURGRZLVNR
– wojna i terroryzm.
:]ZLą]NX]WąDQDOL]ąZRU\JLQDOHQDWXUDOQLHREV]HUQąLSHáQąV]F]HJyáyZQDVXZD
VLĊQLHFRSURZRNDF\MQHS\WDQLHF]\ZV]\VWNRPRĪHVWDüVLĊĨUyGáHPSUREOHPyZVSRáHF]- Q\FK":QDMNUyWV]HMRGSRZLHG]L±WDN]HZ]JOĊGXQDMDNVLĊ]GDMHQLHRJUDQLF]RQ\VSORW
WHJRRGF]HJR]DF]ĊOLĞP\ZVSyáZ\VWĊSXMąF\FKF]\QQLNyZVNáDGDMąF\FKVLĊQDVSRáHF]Qą
U]HF]\ZLVWRĞüLRFHQWHMĪH-HGQRF]HĞQLHVWZLHUG]DMąFQLHMDNRSURZRNDF\MQLH±QLHJG\Ī
VSRáHF]QHGH¿QLRZDQLHGDQ\FK]MDZLVNMDNRSUREOHPRZ\FKMHVWSUDNW\F]QLH]DZV]HRJUD- QLF]RQHZVZ\P]DVLĊJX'ODMHGQ\FKGDQHSUREOHP\VąZáDĞQLHWDNRZ\PLGODLQQ\FKQLH
DUyĪQLFHWHRG]ZLHUFLHGODMąUyĪQRURGQRĞüRGPLHQQRĞüSU]HFLZLHĔVWZRSU]HNRQDĔLQWHUH- VyZZL]MLF]áRZLHNDLĞZLDWDLWG3UREOHP\VSRáHF]QHX]\VNXMąSRVWDüVZRLVWHMSRMĊFLRZHM
VWUXNWXU\ EĊGąFHM QDVWĊSVWZHP SU]\MĊWHM SHUVSHNW\Z\ GH¿QLF\MQHM =QRZX SU]\ZRáDMP\
0HUWRQDNWyU\ZVND]XMHQDVĊG]LyZSUREOHPyZVSRáHF]Q\FKZW\PUyZQLHĪVRFMRORJyZ
QD W\FK NWyU]\ Z GDQ\FK RNROLF]QRĞFLDFK PDMą ZLĊFHM GR SRZLHG]HQLD OXE Vą SR SURVWX
EDUG]LHMSU]HNRQXMąF\
7\PLRNROLF]QRĞFLDPLVąPLĊG]\LQQ\PLSU]HVWU]HQQHSRGVWDZ\VSRáHF]QHJRZVSyáĪ\- FLD0LHMVFRZRĞüLUHJLRQVSRáHF]QRĞFLORNDOQHLUHJLRQDOQH±E\SU]\ZRáDüQDMRF]\ZLVWV]H
SXQNW\RGQLHVLHQLD±VąNRQWHNVWDPLSURFHVyZSUREOHPRWZyUF]\FKRUD]MHGQRF]HĞQLHSXQN- WDPLRGQLHVLHQLDGODPHFKDQL]PyZPDMąF\FKSURZDG]LüGRLFKUR]ZLą]\ZDQLD&RPPXQLW\
GHYHORSPHQW ĪH Z\MąWNRZR Z\NRU]\VWDP\ RNUHĞOHQLH Z MĊ]\NX DQJLHOVNLP MHVW ERGDMĪH
QDMOHSLHM]QDQ\PZW\PZ]JOĊG]LHSRGHMĞFLHP:DĪQąSHUVSHNW\ZĊDQDOLW\F]QąRGQRV]ąFą
VLĊGRSRZ\ĪV]HMNDWHJRULLSRGHMPXMHNROHMQHVWXGLXP/HRQ*XHUUHUR
&RPPXQLW\QLHPXVLE\üEH]SRĞUHGQLRSRZLą]DQD]Z\RGUĊEQLRQ\PLRNROLF]QRĞFLDPL
WHU\WRULDOQ\PL MHM PDQLIHVWDFMH PDMą UyZQLHĪ SR]DSU]HVWU]HQQ\ FKDUDNWHU 7\P QLHPQLHM
]ZUyüP\ XZDJĊ QD WH SU]HMDZ\ L DVSHNW\ ]DUyZQR SRMDZLDQLD VLĊ SUREOHPyZ MDN L SUyE
VSURVWDQLDLPNWyUH]SU]HVWU]HQLąVąV]F]HJyOQLHVSOHFLRQHL]HZ]JOĊGXQDQLąSRVLDGDMą
VSHF\¿F]QHZáDĞFLZRĞFL/HRQ*XHUUHUR±
Perspektywa FRPPXQLW\ oznacza empiryczne umieszczenie danych (szeroko rozumianych) SUREOHPyZWDNRĪLFKQDUDVWDQLDLSU]HELHJXZUHV]FLHHZHQWXDOQHJRVáDEQLĊFLDZVSRVyE
Z NWyU\P F]\QQLNL SU]HVWU]HQQR¿]\F]QH D Z NRQVHNZHQFML VSRáHF]QH PDMą V]F]HJyOQH
]QDF]HQLH,OXVWUDFMĊVWDQRZLąSU]\NáDG\PLDVWLWHJRFRVLĊZQLFKL]QLPLG]LHMHSRF]ąZV]\
RGLFKUR]ZRMXNRPSR]\FMLL]PLDQ\SRSXODF\MQHM3U]\NáDGRZRXUEDQL]DFMDLVXEXUEDQL]DFMD
PRJąVLĊZ\UDĪDüZVNDĨQLNL]QRZXVą]DUyZQRRELHNW\ZQHMDNLVXELHNW\ZQHZSU]HMDZDFK
UyZQRZDJLLSR]\W\ZQHJRZSá\ZXQDMDNRĞüĪ\FLDF]\WHĪRGZURWQLHZSU]HMDZDFK]DNáyFHĔ
RFKDUDNWHU]HEąGĨNRPXQLNDF\MQ\PEąGĨ]GROQRĞFLGRXWU]\P\ZDQLDXFKZ\WQHMFDáRĞFL
OXEZLĊ]LSR]ZDODMąF\FKQDZVSyáSUDFĊ7HQĪHSURFHVZ]URVWXF]\UR]ZRMXVNRUHORZDQ\
MHVW]V\WXDFMąQDU\QNXPLHV]NDQLRZ\P]H]UyĪQLFRZDQą]GROQRĞFLąMHJRXF]HVWQLNyZGR
VWZDU]DQLDVDW\VIDNFMRQXMąF\FKZDUXQNyZPLHV]NDQLRZ\FK]HZHQWXDOQ\PL]DNáyFHQLDPL
]HNVWUHPDOQ\P]MDZLVNLHPEH]GRPQRĞFLZáąF]QLH
5HZDORU\]DFMDSU]HVWU]HQLPLHMVNLHMR]QDF]DMHMPRGHUQL]DFMĊPDWHULDOQHSRGQLHVLHQLH
MDNRĞFLDOHMHMJHQWU\¿NDF\MQ\DVSHNWPRĪHRZRFRZDüRGHSFKQLĊFLHPQLHNWyU\FKGRW\FK- F]DVRZ\FKXĪ\WNRZQLNyZLGHNRPSR]\FMąGRW\FKF]DVRZ\FKVWRVXQNyZVSRáHF]Q\FKQLH- NRQLHF]QLHNRU]\VWQąE\XMąüWREDUG]RRVWURĪQLH3RV]F]HJyOQHVNáDGQLNLPDWHULDOQHMED]\
Ī\FLDPLHMVNLHJR±JRVSRGDUNDZRGQDL]DJRVSRGDURZDQLHĞPLHFLE\]QRZXSRVáXĪ\üVLĊ
W\ONRZ\EUDQ\PLSU]\NáDGDPLREHFQ\PLZĪ\FLXNDĪGHJR±Z\PDJDMąPRELOL]DFML]DVREyZ
SU]\ F]\P MHM UH]XOWDW\ PRJą E\ü VSRáHF]QLH UyĪQLFXMąFH :UHV]FLH ZVSyáF]HVQH PLDVWD
PHWURSROLWDOQHDWDNLHVąREHFQLHGHF\GXMąF\PLIRUPDPLSU]HVWU]HQQ\PLVąMHGQRF]HĞQLH
F]\WRUHJLRQDPLPLHMVNLPL]HVNRPSOLNRZDQąVLDWNąZHZQĊWU]Q\FKRGG]LDá\ZDĔF]\FR
QDMPQLHMF]\QQLNDPLZSá\ZDMąF\PLQDVWDQLSHUVSHNW\Z\V]HUV]HMU]HF]\ZLVWRĞFLUHJLRQDOQHM
$QDOL]DVSRáHF]Q\FKUHDNFMLQDWUXGQąGRRJDUQLĊFLDZLHORĞüW\FK]MDZLVNL]DJDGQLHĔ
Z\PDJDXZ]JOĊGQLHQLDSHZQ\FK]DVDGQLF]\FKZáDĞFLZRĞFL3U]HGHZV]\VWNLPNWRUHDJXMH"
-DNLH Vą ]ELRURZH SRGPLRW\ RNUHĞODMąFH SR]\W\ZQH L QHJDW\ZQH VWURQ\ IXQNFMRQRZDQLD
ZZDUXQNDFKEĊGąF\FKLFKXG]LDáHP".WyUHSU]HMDZ\FDáRĞFLRZHJRVSRáHF]QHJR]RUJDQL]R- ZDQLDVWDMąVLĊGHF\GXMąF\PLSXQNWDPLRGQLHVLHQLD"&]\MHVWWRVSRáHF]QRĞüFDáHJRPLDVWD
F]\UDF]HMVąWRZ\RGUĊEQLRQH]ELRURZRĞFLPDMąFHUDF]HMFHFK\SRGVSRáHF]QRĞFLEąGĨWHĪ
RGZURWQLHF]\VąWRFDáRĞFLRZLĊNV]\PPHWURSROLWDUQ\PRUD]UHJLRQDOQ\PZ\PLDU]H".WR
LMDNPRĪHSU]HFLZG]LDáDüJG\UR]XPLHQLHGDQ\FKVSUDZQDELHUDGRPLQXMąFHJRSUREOHPR- ZHJRFKDUDNWHUX"7R]QRZXERJDW\VSORW]DJDGQLHĔZĞUyGNWyU\FKZ\UyĪQLMP\W\ONR±UD]
jeszcze po angielsku – FRPPXQLW\RUJDQL]LQJ Z GąĪHQLXGRNROHNW\ZQHJRUR]ZLą]\ZDQLD
SUREOHPyZ5XELQL5XELQ]XZ]JOĊGQLDQLHPQLHMHG\QHJRDOHZĞUyGLQQ\FKNOXF]R- wego kontekstu lokalno-regionalnego.
3RGVWDZąUHÀHNVMLVRFMRORJLLSUREOHPyZVSRáHF]Q\FKRWHRUHW\F]QRDNVMRORJLF]QHMZ\- PRZLHMHVWSRV]XNLZDQLHVLáVSRáHF]Q\FKPDMąF\FKE\üQDU]ĊG]LHPG]LDáDQLDZNLHUXQNX
SRSUDZLHQLDMDNRĞFLĪ\FLD]DUyZQRQDU]HF]MHGQRVWHNMDNLVSRáHF]QRĞFLDRUJDQL]RZDQLH
W\FKĪHVSRáHF]QRĞFLPDE\üDQWLGRWXPQDEH]VLOQRĞüLQLH]GROQRĞüGRZ\ZRáDQLDSRĪąGDQHM
SU]H]WHVSRáHF]QRĞFL]PLDQ\=DF]\QQLNLRSHUDFMRQDOL]DFMLXZDĪDVLĊZSU]HGHZV]\VWNLP
VSRáHF]QąPRELOL]DFMĊRUD]VSRáHF]QąSURGXNFMĊ7DSLHUZV]DVNXSLRQDMHVWZRNyáVWDUDĔ
E\]EOLĪ\üOXG]LGRVLHELH]HZ]JOĊGXQDZVSyOQHFHOH]DFKĊFLüLFKGRVSRáHF]QHMDW\P
EDUG]LHMVSHF\¿F]QHMSROLW\F]QHMDNW\ZQRĞFLX]\VNDüHIHNW]ELRURZHMVLá\LSá\QąF\FK]WHJR
PRĪOLZRĞFL7DGUXJDNáDG]LHQDFLVNQDWZRU]HQLHVSRáHF]Q\FKVáXĪELXVáXJ]DEH]SLHF]DQLH
PRĪOLZ\FKGyEUPDWHULDOQ\FKHZHQWXDOQH]DSHZQLDQLHZáDVQRĞFL1LHVąWRPHFKDQL]P\
PLĊG]\NWyU\PLQLHGRFKRG]LáRE\GRQDSLĊüSRF]ąZV]\RGSR]RUQLHQLHLVWRWQ\FKDZLVWRFLH
PDMąF\FK VZą ]QDPLHQQą Z\PRZĊ UyĪQLF SRMĊFLRZ\FK , WDN Z SU]\SDGNDFK PRELOL]DFML
PyZLP\]Z\NOHRNDPSDQLDFKFRJáyZQLHR]QDF]DGąĪHQLHGR]PLDQ\QDZHWMHĞOLPRĪH
ZLą]DüVLĊ]W\PVZRLVWDNRQIURQWDFMD]LVWQLHMąF\PVWDQHPU]HF]\MHĞOLFKRG]LRSURGXNFMĊ
WRVáRZHPNOXF]HPVąSURMHNW\]DNWyU\PNU\MHVLĊUDF]HMNRU]\VWQHGRVWRVRZ\ZDQLHVLĊ
GRLVWQLHMąFHMU]HF]\ZLVWRĞFL7R]UHV]WąQLHMHG\Q\G\OHPDW1DVXZDVLĊZDĪQHS\WDQLHF]\
PRĪHP\PyZLüRZ\áąF]QLHIXQNFMRQDOQ\P]ZLą]NXPLĊG]\ĞURGNDPLRUD]FHODPLF]\WHĪ
SRMDZLDMą VLĊ OXE PRJą SRMDZLDü VLĊ VSU]HF]QRĞFL PLĊG]\ QLPL" &]\ G\VNXWRZDQD RU- JDQL]DFMDĪ\FLDORNDOQHJRMHVWSRSURVWXLQVWUXPHQWDOQDMHVWQDU]ĊG]LHPG]LDáDQLDF]\WHĪ
FHOHPVDP\PZVRELH":\PDJDWRGRNáDGQ\FKUR]ZDĪDĔWHUD]MHGQDNSR]RVWDĔP\SU]\
W\FKVNUyFRQ\FKXZDJDFKSU]\MPXMąFMHGQRF]HĞQLHĪHFRPPXQLW\RUJDQL]LQJi FRPPXQLW\
GHYHORSPHQWVąSU]HMDZDPLJUXSRZ\FKSRP\ĞOQ\FK]PDJDĔ]ZLHORPDSUREOHPDPLVSR- áHF]Q\PL7HQZQLRVHNQDSRGVWDZLHEDUG]RERJDW\FKGRĞZLDGF]HĔHPSLU\F]Q\FKPRĪHP\
]SHZQRĞFLąSRVWDZLü
1LHWU]HEDSRGNUHĞODüĪHZDUW\NXOHW\ONRGRW\NDP\OLF]Q\FK]DJDGQLHĔV\JQDOL]XMąF
MHOXEZVND]XMąFQDSRWU]HEĊ]QDF]QLHZQLNOLZV]HMDQDOL]\F]\VWDUDMąFVLĊZ\ZRáDüGDOV]H
S\WDQLD7RRF]\ZLVWH3RZLHG]P\MHGQDNQDNRQLHFĪHVRFMRORJLDSUREOHPyZVSRáHF]Q\FK
VáXĪ\UR]SR]QDQLXHPSLU\F]QHPXLSUDNW\FH-HĞOLWDN]D]QDF]RQHSRZ\ĪHMDWU\EXW\VNRUH- ORZDQH]F]\QQLNLHPWHU\WRULDOQ\PQLH]RVWDá\Z\UyĪQLRQHEH]GRGDWNRZHJRSRZRGXZUĊF]
SU]HFLZQLH&]\±WRRVWDWQLZąWHN±WDĞFLHĪNDVRFMRORJLF]QDPRĪHUyZQLHĪVáXĪ\ü0DáR- SROVFH"3\WDQLHMHVWUHWRU\F]QH3RZLHG]P\ZLĊFĪHÄQDV]´UHJLRQMHVWSRGW\PZ]JOĊGHP
ZLHORNLHUXQNRZ\P Z\]ZDQLHP -HVW LPPDQHQWQą F]ĊĞFLą PDNURVWUXNWXUDOQHJR L PDNUR- SURFHVXDOQHJR SROVNLHJR ĞZLDWD D MHGQRF]HĞQLH E\WHP VDP\P Z VRELH VNáDQLDMąF\P GR
SRJáĊELRQ\FK EDGDĔ FR ]UHV]Wą MHVW MXĪ ZáDĞFLZRĞFLą QDV]HJR ĞURGRZLVND EDGDZF]HJR
%XNRZVNL-HVWFDáNRZLFLHX]DVDGQLRQ\PSU]HGPLRWHPGDOV]\FKDQDOL]MDNUyZQLHĪ
SUyESU]HNXZDQLDLFKZUH]XOWDW\DSOLNDF\MQH
%,%/,2*5$),$
Bukowski, Andrzej. 2011. 5HJLRQWUDG\F\MQ\ZXQLWDUQ\PSDĔVWZLHZGRELHJOREDOL]DFML3U]\
SDGHNZRMHZyG]WZDPDáRSROVNLHJR.UDNyZ:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX-DJLHOORĔVNLHJR
)U\V]WDFNL.U]\V]WRI6RFMRORJLDSUREOHPyZVSRáHF]Q\FK, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Leon-Guerrero, Anna. 2011. 6RFLDO3UREOHPV&RPPXQLW\3ROLF\DQG6RFLDO$FWLRQ, Thou- VDQG2DNV3LQH)RUJH3UHVV
Macionis, John J. 2010. 6RFLDO3UREOHPV, Upper Saddle River: Prentice Hall.
0HUWRQ5REHUW.6RFLDO3UREOHPVDQG6RFLRORJLFDO7KHRU\Z5REHUW.0HUWRQ
L5REHUW1LVEHWUHG&RQWHPSRUDU\6RFLDO3UREOHPV, New York: Harcourt Brace Jo- vanovich, s. 793–845.
5XELQ+HUEHUW-L,UHQH65XELQ&RPPXQLW\2UJDQL]LQJDQG'HYHORSPHQW, Boston:
Allyn and Bacon.
5XELQJWRQ(DUOL0DUWLQ6:HLQEHUJ7KH6WXG\RI6RFLDO3UREOHPV6HYHQ3HUVSHF
WLYHV, New York: Oxford University Press.
Spector, Malcolm i John I. Kitsuse. 1987. &RQVWUXFWLQJ6RFLDO3UREOHPV, New York: Aldine de Gruyter.