Kodeks postępowania cywilnego : uzupełnienia do wydania piątego z r. 1938

(1)

(2)

(3)

I4W.

b i b l i o t e k a t e k s t ó w u s t a w

1.

K O D E K S P O S T Ę P O W A N I A C Y W I L N E G O

U Z U P E Ł N I E N I A D O W Y D A N IA P IĄ T E G O Z R. 1938

* 3 f ' K ' " ■n , I

i "

i

Z E B R A Ł T. O P R A C O W A Ł

H E N R Y K J E L E Ń S K I

■ O l Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego

1100033523

K R A K 0 W 1 9 4 5 _____________

K S I Ę G A R N I A P O W S Z E C H N A

1100033523

(4)

M-02203

(5)

U Z U P E Ł N IE N IA D O STR. 1— 350.

I. K O D E K S P O S T Ę P O W A N IA C Y W IL N E G O , I I . P R Z E P IS Y W P R O W A D Z A J Ą C E K O D E K S

P O S T Ę P O W A N IA C Y W IL N E G O ,

I I I . P R Z E P IS Y W P R O W A D Z A J Ą C E P R A W O O S Ą D O W E M P O S T Ę P O W A N IU E G Z E K U C Y J N E *!.

V

D E K R E T P R E Z Y D E N T A R Z E C Z Y P O S P O L IT E J z d n ia 21 lis to p a d a 1938 r.

o u s p ra w n ie n iu p o s tę po w a n ia sądowego (D z U. R. P. N r. 89 z 22. X I. 1938, p. 609).

Z m ian a n ie k tó r y c h p rz e p is ó w postępow ania c y w iln e g o .

A r t . 3. W k o d e k s ie p ostę po w a n ia c y w iln e g o w p ro w a d z a się n a stę p u ją ce z m ia n y :

(6)

I. P O S T Ę P O W A N IE S PO R N E.

W ła ściw o ść sądu.

1) A r t . 10 o tr z y m u je n a stę p u ją ce b rz m ie n ie :

„ A r t . 10. D o w ła ś c iw o ś c i sądów g ro d z k ic h n a leżą:

1) s p ra w y m a ją tk o w e , w k tó r y c h w a rto ś ć p rz e d m io ty sporu n ie p rze w yższa d w ó ch ty s ię c y z ło ty c h ;

2) s p ra w y d z ia ło w e , je ż e li w a rto ś ć p rz e d m io tu d z ia łu n ie p rze w yższa p ię ć d z ie s ię c iu ty s ię c y z ło ty c h ;

3) bez w z g lę d u na w a rto ś ć p rz e d m io ty sp o ru : ii) s p ra w y o o jc o s tw o n ie ślub n e, j a k ró w n ie ż

o roszczenia m a ją tk o w e , pozostające w z w ią z k u z o jc o s tw e m n ie ś lu b n y m ;

b) s p ra w y o ochronę zakłóconego lu b P rz y w ró c e n ia u tra co n e g o p o s ia d a n ia “ .

„ A r t . 19. W sp ra w a c h o is tn ie n ie , u n ie w a ż n ie n ie a lb o ro z w ią z a n ie u m o w y n a jm u lu b d z ie rż a w y , o w y d a n ie lu b o d e b ra n ie p rz e d m io tu n a jm u łu b d z ie rż a w y , w a rto ś ć p rz e d m io tu sp o ru sta n o w i p r z y u m o w a ch z a w a rty c h na czas oznaczony su

m a czynszu za czas s p o rn y , lecz n ie w ię c e j n iż za r o k ; p r z y u m o w ach z a w a rty c h na czas nie ozn a c z o n y suma czynszu za czas p o trz e b n y do w y p o w ie d z e n ia “ .

P ra w o ubo g ich .

„ A r t . 112. § 1. P rz y z n a n ia p ra w a u b o g ic h do

magać się może osoba fiz y c z n a , k tó r a w y k a ż e na

(7)

3 p o d s ta w ie zaśw iadczenia w ła d z y a d m in is tr a c ji rz ą d o w e j, sa m o rz ą d o w e j lu b sądu opiekuńczego, że n ie je s t w stan ie bez u szcze rb ku u trz y m a n ia , ko nieczn e go d la sie b ie i ro d z in y , ponieść k o sztó w procesu. Zaśw iadczenie p o w in n o o b e jm o w a ć do

k ła d n e dane o stan ie ro d z in n y m , m a ją tk u i d o ch o dach ; od sądu z a le ż y u zna n ie teg o zaśw iadczenia za dostateczny d ow ód ubó stw a s tro n y .

§ 2. O sobie p r a w n e j może b y ć p rz y z n a n e p r a w o u b o g ich , je ż e li w y k a ż e na p o d s ta w ie za św ia d czenia, w y m ie n io n e g o w p a ra g ra fie p o p rz e d z a ją cym , że n ie posiada d ostatecznych ś ro d k ó w na k o s z ty procesu“ .

4) W a rt. 116 d otychczasow e b rz m ie n ie ozna

cza się ja k o § 1 i d o d a je się § 2 o n a s tę p u ją c y m b rz m ie n iu :

„§ 2. Sąd może p rz y z n a ć p ra w o u b o g ic h czę

ściow o. R ozporządzenie M in is tra S p ra w ie d liw o ś c i o k re ś li zasady częściowego p rz y z n a n ia p ra w a u b o g ic h “ .

5 ) .W . a rt. 120 § 3 o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie n ie :

„§ 3. O p ła ty i k o s z ty p o s tę po w a n ia p rze z s tro nę ubogą nieuiszczone, k tó r y c h z a p ła ta n ie zo

stała w ło żo na na p rz e c iw n ik a s tro n y u b o g ie j, n a le ż y ściągnąć z u rz ę d u od s tro n y u b o g ie j z za

sądzonego j e j roszczenia: celem zabezpieczenia ty c h należności S k a rb o w i P a ń stw a s łu ż y u s ta w o w e p ra w o za sta w u na zasądzonym s tro n ie u b o g ie j ro szcze niu “ .

6) W a rt. 123 s kre śla się zd an ie d ru g ie . 1*

(8)

7) W a r i. 124 d o d a je się na k o ń c u n a s tę p u ją c y p rz e p is :

„W n ie s ie n ie ś ro d k a o dw oła w cze g o od o d m o w y łu b co fn ię cia p ra w a u b o g ic h n ie w s trz y m u je p o stę p o w a n ia w s p ra w ie “ .

8) A r t . 125 o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie n ie :

„ A r t . 125. N ie m a ś ro d k a o dw oła w cze g o od po

s ta n o w ie n ia , k tó r y m sąd p ra w o u b o g ic h p rz y z n a ł, o d m ó w ił je g o c o fn ię c ia lu b n a ło ż e n ia d o d a tk o w e j z a p ła ty ora z od p o s ta n o w ie n ia sądu d r u g ie j in s ta n c ji, o d m a w ia ją c e g o łu b co fa ją ce go p ra w o u b o gich. Zażalenie s łu ż y je d n a k na p o s ta n o w ie n ie są

du d r u g ie j in s ta n c ji, o d m a w ia ją c e lu li co fa ją ce p ra w o u b o g ic h d la in s ta n c ji k a s a c y jn e j“ .

Pism a procesowe.

9) W a rt. 141 d o d a je się § 4 o n a s tę p u ją c y m b r z m ie n iu :

„§ 4. Je że li pism o, p od le g a ją c e o p ła c ie w w y sokości s ta łe k w n ie sio n e prze z a d w o k a ta n ie je s t n a le ż y c ie opłacone, p rz e w o d n ic z ą c y z w ró c i pism o bez w z y w a n ia do uiszczenia n a le ż n e j o p ła ty “ .

D o rę czen ia . 10) A r t . 145 sk re ś la się.

P ro to k o ły .

11) A r t , 177 o tr z y m u je n a stę p u ją ce b rz m ie n ie :

„ A r t . 177. S tro n y m ogą żądać w te r m in ie t y g o d n io w y m od posiedzenia sp ro s to w a n ia lu b u z u p e łn ie n ia p ro to k o łu , p r z y czym od zarządzenia p rze w od n iczą ceg o m ożna o d w o ła ć się do sądu, na k tó re g o p o s ta n o w ie n ie n ie m a za ża le n ia “ .

(9)

5 12) A r t . 178 o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie n ie :

„ A r t . 178. W to k u posiedzenia stro n o m w o ln o ośw iadczenia, w n io s k i, u z u p e łn ie n ia i s p ro sto w a n ia zam ieścić w z a łą c z n ik u do p ro to k o łu . G d y stro nę za stę p u je a d w o k a t, p rz e w o d n ic z ą c y może zażądać ta k ie g o z a łą c z n ik a “ .

13) A r t . 253 § 1 o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie n ie :

„§ !• P ro to k ó ł z a w ie ra ją c y p rz e b ie g postępo

w a n ia dow odow ego, p rz e p ro w a d zo n e g o p rz e d sę

d zią w y z n a c z o n y m lu b sądem w e z w a n y m , p o d p i

s u ją o prócz sędziego i p ro to k o la n ta , ta kże osoby prze słuch a ne i s tro n y obecne“ .

P ozew i ro z p ra w a .

„ A r t , 209. Pozew o w y d a n ie lu b o de b ra nie p rz e d m io tu n a jm u lu b d z ie rż a w y w te rm in ie , w k tó r y m n a je m lu b d z ie rż a w a w ygasa, m ożna w nieść do sądu jeszcze p rze d ty m te rm in e m “ .

15) W a rt. 294 dotychczasow e b rz m ie n ie ozna

cza się ja k o § i i d o d a je się § 2 o n a s tę p u ją c y m b rz m ie n iu :

2, D u c h o w n i u z n a n y c h p ra w n ie w y z n a ń m e s k ła d a ją p rz y s ię g i“ .

16) A r t . 385 s kre śla się.

W y r o k i i p o sta no w ien ia .

„ A r t . 350. § 1. W y r o k z uzasadnieniem p o w i

n ie n b y ć w c ią g u d w ó c h ty g o d n i sp orząd zo ny ha piśm ie, je ż e li s tro n a tego zażądała w cią g u ty g o d n ia od ogłoszenia s e n te n c ji.

(10)

§ 2. O b o w ią z e k sporządzenia uzasa d nien ia w y . r o k u n ie z a le ż y od dopuszczalności zaskarżenia w y r o k u .

§ 3. S porządzenie u zasadnienia n a le ż y do sę

dziego s p ra w o z d a w c y , a g d y n ie b y ł w yzn a c z o n y — do sędziego, k tó re m u p rz e w o d n ic z ą c y ro z p r a w y to p o ru c z y “ .

18) W a rt. 355 sk re ś la się p u n k t 5), a p u n k t 6) s ta je się p u n k te m 5).

N a k o ń c u tego a r t y k u łu d o d a je się n a s tę p u ją c y p rz e p is :

„P o za ty m na w n io s e k pow od a sąd m oże nadać w y r o k o w i p r z y je g o w y d a n iu te n r y g o r , je ż e li w y r o k za pa d ł w sp ra w ie , k tó r a w e d łu g p rz e p is ó w ko d e ksu może b y ć rozpoznana p rze z w y d z ia ł h a n d lo w y “ .

„ A r t . 376. § 1. P o s ta n o w ie n ia w y d a n e na p o d s ta w ie ro z p ra w y będą ogłoszone na ro z p ra w ie . P o s ta n o w ie n ia te doręcza się s tro n ie z uzasadnie

n ie m t y lk o w te d y , g d y s łu ż y j e j zażalenie na p o s ta n o w ie n ie i g d y z g ło s iła żądanie doręcze n ia p o s ta n o w ie n ia w c ią g u ty g o d n ia od je g o ogłoszenia.

§ 2. W sp ra w ach , w k tó r y c h w y s tę p u je P ro k u r a to r ia G e n e ra ln a , doręcza się z u rz ę d u stro no m p o s ta n o w ie n ia w ra z z uzasadnieniem , je ż e li na n ie s łu ż y zażalenie.

§ 3. P o s ta n o w ie n ia w y d a n e bez ro z p ra w y do

ręcza się z u rz ę d u obu stronom , z w y ją tk ie m po

s ta n o w ie ń o zabezpieczeniu p o w ó d z tw a , k tó r e do

ręcza się t y lk o p o w o d o w i. P o s ta n o w ie n ia n a le ż y d o rę czyć z uzasadnieniem , g d y s tro n ie s łu ż y za- . ża le n ie na p o s ta n o w ie n ie “ .

(11)

20) A r t . 579 sk re ś la się.

21) W a rt. 421 § 2 o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie n ie :

„§ 2. T e rm in do w n ie s ie n ia zażalenia na p o s ta n o w ie n ie lic z y się od d oręczenia p o s ta n o w ie n ia z uzasadnieniem , je ż e li doręcza się je z u rz ę d u lu b na żądanie s tro n y , zgłoszone w e w ła ś c iw y m te r m in ie , w in n y c h p rz y p a d k a c h — od d n ia ogłosze

n ia p o s ta n o w ie n ia “ .

K asa cja .

„§ 1. W s p ra w a ch o roszczenia m a ją tk o w e ska rg a k a s a c y jn a s łu ż y t y lk o w ów czas, g d y w a r tość p rz e d m io tu za skarżen ia p rze n o si ty s ią c p ię ć set z ło ty c h . C o do oznaczenia t e j w a rto ś c i stosu je się o d p o w ie d n io p rz e p is y o w a rto ś c i p rz e d m io tu s p o ru “ .

„§ 1. Je żeli n ie ma szczególnych p rz e p is ó w o p o stę p o w a n iu p rz e d Sądem N a jw y ż s z y m , sto

s u je się o d p o w ie d n io p rz e p is y o a p e la c ji.

§ 2. Z ażalenie do Sądu N a jw y ż s z e g o s łu ż y j e d y n ie na p o s ta n o w ie n ie sądu d r u g ie j in s ta n c ji od

rz u c a ją c e ska rg ę k a s a c y jn i!, o d m a w ia ją c e lu b co

fa ją c e p ra w o u b o g ic h d lii in s ta n c ji k a s a c y jn e j oraz o d m a w ia ją c e z w ro tu k a u c ji k a s a c y jn e j. Do ty c h zażaleń sto su je się o d p o w ie d n io p rz e p is y o zażalen iu , z w y ją tk ie m p rz e p is u o d o rę e z e liiu zażalenia s tro n ie p rz e c iw n e j.

§ 3. O rzeczeń Sądu N a jw y ż s z e g o n ie doręcza

(12)

się stronom , z w y ją tk ie m w sp ra w ach , w k tó r y c h u cze stn iczy P r o k u r a to r ia G e n e ra ln a “ .

P ostę p ow a n ie nakazow e.

24) W a rt. 467 d o d a je się na k o ń c u następu-

~ ja c y p rz e p is :

„ W p o stę p o w a n iu n a k a z o w y m niedopuszczalne je s t p rz e c iw s ta w ie n ie roszczenia do p o trą ce n ia , c h y b a że roszczenie je s t uzasadnione d o k u m e n te m “ .

I I . P O S T Ę P O W A N IE E G Z E K U C Y J N E . P rz e p is y ogólne.

25) W a rt. 523 § 1 d o d a je się na k o ń c u nastę

p u ją c y p rz e p is :

„K o s z ty e g z e k u c ji u sta la k o m o rn ik , je ż e li p rz e p ro w a d z e n ie e g z e k u c ji do nie go n a le ż y “ .

26) W a rt. 529 § 1 sk re ś la się w y r a z y : „sw e m u o rze cze n iu “ .

27) W a rt. 534 § 1 w y r a z y : „p o p o w s ta n iu t y tu łu e g z e k u c y jn e g o “ za stę p u je się w y ra z a m i:

„p o w n ie s ie n iu p o z w u “ .

W a r ty k u le ty m d o d a je się § 4 o n a s tę p u ją c y m b rz m ie n iu :

„§ 4. N a p o d sta w ie t y t u łu e g z e k u c y jn e g o p rz e c iw k o spółce ja w n e j lu b k o m a n d y to w e i sąd nada k la u z u lę w y k o n a ln o ś c i p rz e c iw k o ka żd e m u sp ój

n ik o w i, o d p o w ia d a ją c e m u osobiście bez o g ra n i

czenia za zo b o w ią z a n ia s p ó łk i“ .

28) W a rt. 562 § i w y r a z y : „ w c ią g u trz e c h la t “ za stę p u je się w y ra z a m i: „ w cią g u r o k u “ .

(13)

9 29) W a rt. 572 p u n k t 5) o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie n ie :

„5 su b w e n c je (z a s iłk i) p rz y z n a n e prze z S ka rb P ań stw a lu b z w ią z k i, ko m u n a ln e na cele o ś w ia tow e, k u ltu r a ln e i a rty s ty c z n e “ .

30) W a rt. 578 § 2 d o d a je się na k o ń c u nastę

p u ją c y p rz e p is :

.,E g z e k u c ja je s t dopuszczalna celem z re a liz o w a n ia u m ow nego p ra w a zastaw u lu b h ip o te k i u m o w n e j“ .

E g z e k u c ja z ru chom ości.

31) A r t , 598 o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie n ie :

„ A r t . 598. Po z a ję c iu k o m o r n ik p rz y s tę p u je do sprzedaży ruch om ości, c h y b a że w ie r z y c ie l o g ra n ic z y ł e g z e k u c ję do z a ję c ia . S przedaż o d b y w a się przez lic y ta c ję p u b lić z n ą “ .

32) W a r k 603 § 1 d o d a je się na k o ń c u nastę

p u ją c y p rz e p is : ..

„ O um ieszczenie obw ieszczenia o lic y t a c ji na d rz w ia c h dom u k o m o r n ik może w e zw a ć w ła ś c iw y u rz ą d g m in n y “ .

33) W a rt. 616 § 1 po w y ra z a c h : „ w ciągu dw óch ty g o d n i“ um ieszcza się w y r a z y : „o d o tr z y  m a n ia z a w ia d o m ie n ia k o m o rn ik a .

34) A r t . 617 o tr z y m u je n a stę p u ją ce b rz m ie n ie : ..A rt. 617. N a d r u g ie j lic y t a c ji cena w y w o ła n ia w y n o s i d w ie p ią te części su m y oszacow ania.

Je żeli i na t e j lic y t a c ji n i k t n ie z a o fia ro w a ł n a w e t ce ny w y w o ła n ia a lb o ie ż e li lic y ta c ja n ie doszła do s k u tk u , w ie r z y c ie lo w i w c ią g u dw óch i'/g o d n i od o tr z y m a n ia z a w ia d o m ie n ia k o m o rn ik a s łu ż y p ra w o p rz e ję c ia ru ch om ości na w łasność

(14)

w cenie w y n o s z ą c e j p o ło w ę sn m y oszacow ania.

W ty m p rz y p a d k u sto su je się o d p o w ie d n io p rz e p is y p a ra g ra fu d ru g ie g o a r t y k u łu p o p rz e d z a ją cego. Je ż e li w ie r z y c ie l n ie s k o rz y s ta ł z p ra w a p rz e ję c ia ruch om ości, k o m o rn ik postę po w a n ie u m a rz y “ .

35) Po a rt. 617 um ieszcza się a rt. 6171 o nastę

p u ją c y m b rz m ie n iu :

„ A r t . 6171. Po z a w ia d o m ie n iu o p rz y z n a n iu r u chom ości w ie rz y c ie l p o w in ie n je n a ty c h m ia s t ode

bra ć. Je żeli d łu ż n ik n ie zgadza się na o ddanie rz e czy, k o m o r n ik na w n io s e k w ie rz y c ie la p o s tą p i ja k p r z y e g z e k u c ji roszczeń n ie p ie n ię ż n y c h “ .

E g z e k u c ja z w ie rz y te ln o ś c i p ie n ię ż n y c h i in n y c h p ra w m a ją tk o w y c h .

„§ 2. W ie rz y te ln o ś ć , p rz y p a d a ją c a d łu ż n ik o w i od S ka rb u P aństw a, p rz e d s ię b io rs tw p a ń s tw o w y c h , za stę p ow an ych prze z P ro k u r a to r ię G ene

ra ln ą , fu n d u s z ó w p a ń s tw o w y c h , będ ą cych osoba

m i p ra w n y m i, lu b z w ią z k u k o m u n a ln e g o z t y t u łu dostaw lu b ro b ó t, n ie może b y ć z a ję ta p rze d u k o ń czeniem d o s ta w y lu b ro b o ty , c h y b a że ch o d zi o r o szczenia p ra c o w n ik ó w d łu ż n ik a z t y t u łu p ra c y , w y k o n a n e j p r z y t e j d o sta w ie lu b ro b o c ie “ .

’ 37) A r t . 652 § 2 o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie

n ie : . .

„§ 2. D o za rzą du p rzy m u s o w e g o i sprzedaży p ra w a stosu je się o d p o w ie d n io p rz e p is y o za rzą dzie p rz y m u s o w y m i o sp rze da ży ru ch o m o ś c i“ .

(15)

11

E g z e k u c ja z n ie ruch o m o ści.

„ A r t . 655. § 1. E g z e k u c ja z u ła m k o w e j części n ie ru c h o m o ś c i h ip o te k o w a n e j może b y ć wszczęta p rz e c iw k o w s p ó łw ła ś c ic ie lo w i t y lk o w ów czas, g d y część ta n ie je s t obciążona łą czn ie z in n y m i częściam i.

§ 2. O p is o w i i oszacow aniu p od le g a ca ła n ie ruchom ość, sp rze da ży zaś t y lk o część należąca do d łu ż n ik a . P rze pis ten sto su je się ta k ż e d ó egze

k u c ji z u ła m k o w e j części n ie ru ch o m o ści n ie h ip o - te k o w a n e j“ .

„ A r t . 675. Z a rz u ty p rz e c iw k o o p is o w i i oszaco

w a n iu n a le ż y zgło sić k o m o rn ik o w i n a jp ó ź n ie j w te rm in ie d w ó ch ty g o d n i od u ko ń c z e n ia opisu i oszacow ania. Je żeli z o s ta ły zgłoszone z a rz u ty , k o m o rn ik p rz e d s ta w i a k ta sądow i, k t ó r y po w y s łu c h a n iu w ra z ie p o trz e b y s tro n i u cze s tn ik ó w , ro z s trz y g n ie z a rz u ty . N a p o s ta n o w ie n ie sądu s łu

ż y za żalen ie “ .

40) W a rt. 681 d o d a je się § 3 o n a s tę p u ją c y m b rz m ie n iu :

„§ 3. W obw ieszczeniu, p rze zna czo nym do o g ło szenia w d z ie n n ik a c h , n a le ż y podać: oznaczenie n ie ruch o m o ści, czas i m ie js c e lic y t a c ji, sumę osza

co w a n ia i cenę w y w o ła n ia oraz w ysokość r ę k o jm i, ja k ą lic y ta n t p o w in ie n z ło ż y ć “ .

„ A r t . 690. Po u p ra w o m o c n ie n iu się postano

w ie n ia o p rz y b ic iu , sąd w z y w a lic y ta n ta , k t ó r y u z y s k a ł p rz y b ic ie (n a byw cę ), a b y w cią g u dw óch

(16)

ty g o d n i od o trz y m a n ia w e z w a n ia z ło ż y ł do de

p o z y tu sądowego cenę n a b y c ia z u s ta w o w y m i od

s e tk a m i od d n ia p rz y b ic ia z p o trą c e n ie m r ę k o jm i z ło ż o n e j w g o to w iź n ie “ .

P o d z ia ł su m y u z y s k a n e j z e g z e k u c ji.

„§ i . Sum a u z y s k a n a z e g z e k u c ji będzie p o d zie lo n a m ię d z y w ie r z y c ie li stosow nie do w ła ś c i

w o ści p rze z sąd lu b k o m o rn ik a “ .

,<-) p r i 790 po w y ra z ie : „S ą d “ um ieszcza się w y r a z : „ lu b k o m o r n ik “ .

„ A r t . 791. § 1. O sp orząd ze niu p la n u p o d z ia łu należ’" z a w ia d o m ić d łu ż n ik a i osoby uczestniczące w p o d zia le .

§ 2. Z a rz u ty p rz e c iw k o p la n o w i niożna w no sić w c ią g u d w ó c h ty g o d n i od d a ty z a w ia d o m ie n ia . -

§ 3. P rz e c iw k o p la n o w i, sporządzonem u przez k o m o rn ik a , n a le ż y w n o s ić z a rz u ty do k o m o rn ik a , k t ó r y je n ie z w ło c z n ie p rz e d s ta w ia w ra z z a k ta m i są d o w i“ .

45) W a rt. 792 § 1 o tr z y m u je nastę pu ją ce b rz m ie n ie :

,,§ 1. Je żeli z a rz u tó w n ie w n ie s io n o w te rm in ie p rz e p is a n y m , sąd lu b k o m o r n ik p rz y s tą p i do w y k o n a n ia p la n u p o d z ia łu “ .

„§ 2. P la n p o d z ia łu sporządza k o m o rn ik po u p ły w ie ty g o d n ia od d a ty zło że n ia do d e p o z y tu są

dow ego su m y p o d le g a ją c e j p o d z ia ło w i“ .

(17)

13

■i?) W a rt. 796 § 1 p u n k t 3) o tr z y m u je nastę

p u ją c e b rz m ie n ie :

,3 ) w ie rz y te ln o ś c i zabezpieczone u s ta w o w y m lu b u m o w n y m p ra w e m za sta w u “ .

P u n k t 4) s kre śla się, a następne p u n k ty o tr z y m u ją k o le jn ą n u m e ra c ję .

48) W a rt. 799 § 1 o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie n ie :

„§ 1. W p o d z ia le o prócz w ie rz y c ie la e g z e k w u ją ce g o uczestniczą: w ie r z y c ie l s k ła d a ją c y t y t u ł w y k o n a w c z y z d ow odem doręcze n ia d łu ż n ik o w i w e z w a n ia do z a p ła ty , w ie rz y c ie l, k t ó r y u z y s k a ł zabezpieczenie p o w ó d z tw a , je ż e li z g ło s ili się n ie p ó ź n ie j n iż w d n iu u p ra w o m o c n ie n ia się posfano- w ie n ia o p rz y s ą d z e n iu , p ra c o w n ic y co do s tw ie r d zo n ych d ok u m e n te m należności za p ra cę w sprze

d a n e j n ie ru c h o m o ś c i lu b w p rz e d s ię b io rs tw a c h , z n a jd u ją c y c h się na t e j n ie ru c h o m o ś c i i n ależą c y c h do d łu ż n ik a , je ż e li z g ło s ili się p rze d spo

rządzeniem przez sąd p la n u p o d z ia łu , ora z osoby, m a ją ce p ra w a zabezpieczone h ip o te c z n ie “ .

P o sta n o w ie n ie zabezpieczające.

49) W a rt. 84? d o d a je się na k o ń c u n a s tę p u ją c y

p rz e p is : < ,

„ W p rz y p a d k u zabezpieczenia p o w ó d z tw a t e r m in do w n ie s ie n ia za żalen ia b ie g n ie d la d łu ż n ik a od doręczenia mu p o s ta n o w ie n ia p r z y w y k o n y w a n iu zabezpieczenia“ .

50) A r t , .684 o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie n ie : ,A r t. 861. W dro dze zabezpieczenia n ie m ożna stosować p rz e c iw k o d łu ż n ik o w i p rz y m u s u osobi

stego“ .

(18)

A r t . 4. W p rze pisa ch w p ro w a d z a ją c y c h kodeks p ostę po w a n ia c y w iln e g o w p ro w a d z a się n astępu

ją c e z m ia n y :

1) A r t . X L V o tr z y m u je b rz m ie n ie :

„ A r t . X L Y . § 1. W o k re s ie do d n ia 31 g ru d n ia 1944 r. sądy o k rę g o w e w g ra n ic a c h s w e j w ła ś c i

w ości ro z p o z n a ją w s k ła d z ie trz e c h sędziów n a stę p u ją ce s p ra w y :

w p ie rw s z e j in s ta n c ji:

a) s p ra w y należące do w ła ś c iw o ś c i sądów o k rę g o w y c h bez w z g lę d u na w a rto ść p rz e d m io tu s p o ru ;

b) s p ra w y m a ją tk o w e , w k tó r y c h w a rto ść p rz e d m io tu sp oru p rze w yższa p ię ćd z ie s ią t ty s ię c y z ło ty c h ;

c) s p ra w y , w k tó r y c h s tro n ą je s t S k a rb P a ń s tw a ;

d) s p ra w y o u b e z w ła s n o w o ln ie n ie ;

e) s p ra w y w p o stę p o w a n iu u p a d ło ś c io w y m i u k ła d o w y m ;

w d r u g ie j in s ta n c ji — ś ro d k i o d w o ła w cze od orzeczeń sądów g ro d z k ic h w sp ra w ach , w k tó r y c h w a rto ś ć p rz e d m io tu za skarżen ia n ie p rze no si t y siąca p ię c iu s e t z ło ty c h lu b p rze w yższa d w a d z ie ścia ty s ię c y z ło ty c h oraz w sp ra w a c h o ochron ę za kłóconego lu b p rz y w ró c e n ie utraco n eg o posia

dania, tu d z ie ż s p ra w y , w k tó r y c h s tro n ą je s t S k a rb P aństw a.

§ 2. S p ra w y , n ie w y m ie n io n e w p a ra g ra fie p o p rz e d z a ją c y m ora z s p ra w y n ie należące do w y d z ia łó w h a n d lo w y c h , ro z p o z n a je sąd o k rę g o w y w osobie je d n e g o sędziego.

(19)

15

§ 3. S p ra w y , osądzone w sądzie o k rę g o w y m przez je d n e g o sędziego, sąd a p e la c y jn y ro z p o z n a je ró w n ie ż w osobie je d n e g o sędziego, je ż e li w a rto ś ć p rz e d m io tu za skarżen ia p rze n o si ty s ią c pięćset z ło ty c h a n ie prze w yższa d w u d z ie s tu t y się cy z ło ty c h “ .

2) A r t . X L V X o tr z y m u je n a stę p u ją ce b rz jn ie n ie : ..A rt. X L V 1 W sp ra w ach ro z p o z n a w a n y c h przez je d n e g o sędziego o b o w ią z u ją n astę pu ją ce p rz e p is y :

§ 1. P rz e p is y o p ra w a c h i o b o w ią z k a c h p rz e w odniczącego i sądu stosu je się do je d n e g o sę

dziego.

§ 2. S p ra w y , należące do ro zp o zn a n ia przez je d n e g o sędziego, sędzia może p o łą c z y ć n a w e t w te d y , je ż e li w a rto ś ć d och o dzo n ych roszczeń prze w yższa p ię ć d z ie s ią t ty s ię c y z ło ty c h .

§ 3. Sąd, ro z łą c z a ją c roszczenia połączone w je d n y m p o z w ie , p rze ka że do ro z p o z n a n ia j e d nem u sędziem u te spośród roszczeń, k tó r e n ie p rz e w y ż s z a ją p ię ć d z ie s ię c iu ty s ię c y z ło ty c h .

§ 4. Z a rz u t, że s p ra w a ule ga ro z p o z n a n iu w s k ła d z ie trz e c h sędziów lu b w osobie je d n e g o sędziego, n a le ż y zg ło sić p rz e d w d a n ie m się w spór co do is to ty s p ra w y . Z m ian a p o w ó d z tw a w to k u s p ra w y n ie w p ły w a na s k ła d sądu. N a p o s ta n o w ie n ie sądu co do s k ła d u n ie m a zażalenia.

§ 5. Je żeli sąd w osobie je d n e g o sędziego uzna, że p ostę po w a n ie p rz e d n im je s t bądź n ie d o puszczalne, bądź n ie w skaza n e z u w a g i na z a w iłe o k o lic z n o ś c i s p ra w y , p rz e k a z u je s p ra w ę pod ro z pozn a nie sądu w s k ła d z ie trz e c h sę d zió w “ .

(20)

A r t . 5. W p rze pisa ch w p ro w a d z a ją c y c h p ra w o o u lo w y m p o stę p o w a n iu e g z e k u c y jn y m w p r o w a d za się n a stę p u ją ce z m ia n y :

1) Po a rt. I V um ieszcza się a rt. IV o n astępu

ją c y m b rz m ie n iu : ; ,

i,A r t. I V 1 § 1. Ś w iadczenia z t y t u łu u bezpiecze

n ia społecznego p o d le g a ją e g z e k u c ji t y lk o w gra n i t . <h, oznaczonych w a r ty k u le .m n ie js z y m .

8 2. Ś w iadczenia p ie n ię żn e e m e ry ta ln e i w y p a d k o w e p o d le g a ją e g z e k u c ji na z a s p o k o je n ie :

1) należności a lim e n ta rn y c h ,

2) z a lic z e k , u d z ie lo n y c h prze z p ra cod a w cę oso bom u p ra w n io n y m do ty c h św iadczeń, po p o w s ta n iu u p ra w n ie n ia do n ic h , lecz p rz e d rozpoczęciem

ic h w y p ła ty , . ,

3) św iadczeń p ie n ię ż n y c h z w ią z k ó w sam orzą

d u te ry to ria ln e g o z t y t u łu o p ie k i sp ołeczn e j, j e ż e li p r z y ic h u d z ie la n iu zastrzeżono ic h z w ro t.

§ 3. Z a s iłk i na w y p a d e k b r a k u p ra c y , w y p ła cane z a ró w n o p ra c o w n ik o m u m y s ło w y m ja k i r o b o tn ik o m . ora z z a s iłk i c h o ro b o w e p o d le g a ją egze

k u c ji t y lk o na z a s p o k o je n ie należności a lim e n ta r- liy< §14. Ś w ia dcze n ia w y m ie n io n e w §§ 2 i 3, p o d le g a ją e g z e k u c ji w je d n e j p ią te j części, a na za

s p o k o je n ie należności a lim e n ta rn y c h ta k ż e w d r u g ie j p ią te j części, o b lic z o n e j od ś w ia d czen ia po p o trą c e n iu danin, p u b lic z n y c h , p r z y c z y m stosu je się o d p o w ie d n io p rz e p is y a rt. 575 &§ 2 i 3 k o d e ksu

p o stę p o w a n ia c y w iln e g o . ^

§ 5 Zapom ogi p o ś m ie rtn e ora z z a s iłk i p o g rze b ow e ¡podlegają w całości e g z e k u c ji na zaspoko

je n ie k o s z tó w p ogrzebu.

(21)

1?

§ 6. T ra c ą moc d otychczasow e p rz e p is y o egze

k u c ji ze św iadczeń z t y t u łu u bezpieczenia spo

łecznego“ .

2) W a rt. V I I § 1 p u n k t 1 i § 2 o tr z y m u ją nastę

p u ją c e b rz m ie n ie : ..

„§ 1. 1) p o lece n ie w szczęcia e g z e k u c ji w y d a je sąd lu b p ro k u r a to r , d o łą c z a ją c odpis orzeczenia, k t ó r y s ta n o w i t y t u ł w y k o n a w c z y ; w p rz y p a d k a c h , w s k a z a n y c h w a rt. 534 k o d e k s u p ostę po w a n ia c y w iln e g o , n a le ż y d o łą c z y ć orzeczenie z k la u z u lą

w y k o n a ln o ś c i“ ; . __

„§ 2. W ła d z a g m in n a lu b m ie js k a o b o w ią z a na je s t na polece n ie sądu lu b p r o k u r a to r a do egze

k w o w a n ia g rz y w ie n , k a r p ie n ię ż n y c h , o p ła t sądo

w y c h i k o s z tó w p o stę p o w a n ia w m y ś l p rz e p is ó w o e g z e k u c ji św iadczeń p ie n ię ż n y c h w t r y b ie p o stę p o w a n ia p rz ym u so w e g o w a d m in is tr a c ji .

3) A r t . X V I I o tr z y m u je n a stę p u ją ce b rz m ie n ie : A r t X V II. T y t u ł w y k o n a w c z y je s t ty tu łe m do h ip o te k i są d o w e j. H ip o te k ę sądow ą m ożna w p i

sać t y lk o d la w ie rz y te ln o ś c i p rz e w y ż s z a ją c y c h w k a p ita le sumę d w ie ście z ło ty c h . H ip o te k a są

dow a na k ilk u n ie ru ch o m o ścia ch łą czn ie je s t n ie dopuszczalno. D o w p is u h ip o te k i s ą d o w e j stosuje się p rz e p is y p o s tę po w a n ia hipote czne g o .

4) A rt. L X Y o trzy m u je następujące brzm ienie:

A r t . L X Y . P ostę p ow a n ie e g z e k u c y jn e z n ie r u chom ości celem zn ie sie n ia w sp ó ln o ści p r z y w s p ó ł

w ła sn o ści n ie p o d z ie ln e j r ę k i może b y c wszczęte bez t y t u łu e g z e k u c y jn e g o na w n io s e k c h o cia żb y jednego t y lk o w s p ó łw ła ś c ic ie la . E g z e k u c ję m ożna ta k ż e p ro w a d z ić , j e ż e l y ^ ó ^ j g ą c y w n io s e k je s t

(22)

sp a d k o b ie rc ą w pisanego w ła ś c ic ie la , c h o cia żb y sam w p is u s w e j w ła sn ości jeszcze n ie u z y s k a ł.

O p ie k u n p o w in ie n d ołączyć do w n io s k u o egze

k u c ję z e zw o len ie sądu o piekuńczego.

Poza ty m stosu je się o d p o w ie d n io p rz e p is y części d r u g ie j k s ię g i I t y t u łu d ru g ie g o d z ia łu l i i k o d e k s u p ostę po w a n ia c y w iln e g o “ .

A r t . 6. W p ra w ie o sądach p ra c y w p ro w a d z a się n astę pu ją ce z m ia n y :

1) W a rt. 3 § 1 zd an ie d ru g ie o tr z y m u je nastę

p u ją c e b rz m ie n ie :

„P o s tę p o w a n ie n o r m u je ko d e ks p ostępow ania c y w iln e g o , je d n a k ż e co do w ła ś c iw o ś c i m ie js c o w e j sądu sto su je się p rz e p is y a rt. 1?, co do do

puszczalności s k a rg i k a s a c y jn e j — a rt. 35, co do k o s z tó w s ą d o w ych — a rt. 39, co do zastępstw a s tro n p rze z p e łn o m o c n ik ó w — a rt. 21 p ra w a n i

n ie jsze g o z tą zm ianą, że a d w o k a t może b y ć p e łn o m o c n ik ie m s tro n y w k a ż d e j s p ra w ie “ .

„ A r t . 35. W sp ra w ach , w szczę tych p rze d sąda

m i p ra c y , ska rg a k a s a c y jn a s łu ż y , g d y w a rto ść p rz e d m io tu za skarżen ia p rze w yższa pięćset z ło ty c h “ .

A r t . 7. W p rze pisa ch o kosztach są do w ych w p ro w a d z a się n a stę p u ją ce z m ia n y :

1) W a rt. 13 d o d a je się na k o ń c u ustępu p ie r w szego n a s tę p u ją c y p rz e p is :

„P rz e p is u co do w e z w a n ia o uiszczenie n a le ż n e j o p ła ty n ie stosu je się do p ism w n o szon ych przez a d w o k a ta , p o d le g a ją c y c h o p ła c ie w w y s o kości s ta łe j. Pism a ta k ie , je ż e li n ie są n a le ż y c ie opłacone, będą od ra z u zw ró c o n e “ .

(23)

19 2) W a r t 26 skre śla się ustęp d ru g i.

„ A r t . 45. Za w n io s e k o sporządzenie uzasad

n ie n ia w y r o k u p o b ie ra się o p ła tę :

a) w sądzie o k rę g o w y m lu b w y ż s z y m w w y sokości ...10 zł.

b) w sądzie g ro d z k im . . . 2 zł.

N ie p o b ie ra się o p ła ty k a n c e la r y jn e j za pism a, k tó re doręcza się z u rz ę d u “ .

4) A r t . 11? o tr z y m u je n astę pu ją ce b rz m ie n ie :

„ A r t . 11?. U p o w a ż n ia się M in is tr a S p r a w ie d li

w o ści do u m a rz a n ia oraz ro z k ła d a n ia na r a ty i o d ra cza n ia z a le g ły c h w p o s tę p o w a n iu c y w iln y m a n a le ż n y c h S k a rb o w i P aństw a k o s z tó w sądow ych, Jeżeli ściągnięcie ic h b y ło b y połączone z n ie w s p ó ł

m ie rn y m i tru d n o ś c ia m i lu b g ro z iło b y d łu ż n ik o w i z b y t c ię ż k im i s k u tk a m i.

M in is te r S p ra w ie d liw o ś c i może u p ra w n ie n ia , p rz e w id z ia n e w ustę p ie p o p rz e d z a ją c y m , p rz e k a

zać k ie r o w n ik o m sądów. . . . .

T r y b p ostę po w a n ia o k re ś li ro z p o rzą d ze n ie M i

n is tra S p ra w ie d liw o ś c i“ .

P rz e p is y p rz e jś c io w e . P O S T Ę P O W A N IE C Y W IL N E .

A r t . 10. 1) P rz e p is y części d r u g ie j n in ie js z e g o d e k re tu sto su je się do s p ra w w szczę tych p rz e d j e go w e jś c ie m w życie , z n a s tę p u ją c y m i je tin a k od-

c h y le n ia m i: ^

a) sąd w ła ś c iw y w c h w ili w szczęcia s p ra w y p o zo s ta je w ła ś c iw y aż do j e j u k o ń c z e n ia :

2*

(24)

b) w spraw ach, w k tó r y c h p rze d d n ie m w e jś c ia w ż y c ie n in ie js z e g o d e k re tu w y d a n o orze czenie w sądzie d r u g ie j in s ta n c ji, stosuje się dotychczasow e p rz e p is y o dopuszczalno

ści s k a rg i k a s a c y jn e j;

c) do p is m i w n io s k ó w , z ło ż o n y c h p rz e d d niem w e jś c ia w ż y c ie n in ie js z e g o d e k re tu , stosuje się p rz e p is y d otychczasow e co do o p ła t i co do w e z w a n ia o uiszczenia n a le ż n e j o p ła ty . 2) S p ra w y sporne, wszczęte p rz e d d n ie m w e j

ścia w życ ie ko d e k s u p ostę po w a n ia c y w iln e g o , w k tó r y c h postę po w a n ie w p ie rw s z e j in s ta n c ji n ie zostało u kończone do d n ia 51 m a rca 1959 r., p ro w a d z i się n a d a l w e d łu g p rz e p is ó w tegoż ko de ksu z u w z g lę d n ie n ie m ju ż d o k o n a n y c h czyn no ści p r o cesow ych i zebranego m a te ria łu .

P rz e p is u pow yższego n ie sto su je się, je ż e li d a l

sze postę po w a n ie m ia ło b y się o d b yć w tr y b ie , k tó rego ko d e ks p o stę p o w a n ia c y w iln e g o n ie zna.

5) A r t . 275 p ra w a o u s tr o ju sądów p ow szech n y c h ski^eśla się.

P rz e p is y końco w e .

A r t . 11. § 1. U p o w a ż n ia się M in is tr a S p r a w ie d li

w ości do ogłoszenia w D z ie n n ik u U s ta w R zeczypo

s p o lite j P o ls k ie j je d n o lity c h te k s tó w k o d e k s u po stę p o w a n ia k a rn e g o , ko d e ksu p o stę p o w a n ia c y w i l  nego, p rz e p is ó w w p ro w a d z a ją c y c h te k o d e k s y oraz p rz e p is ó w o koszta ch s ą d o w ych — z iiw z g lę d n ie - n ie m zm ian, w y n ik a ją c y c h z p rz e p is ó w ogłoszo

n y c h p rz e d d n ie m w y d a n ia je d n o lite g o te k s tu .

(25)

21 A r t . 12. W y k o n a n ie d e k re tu n in ie js z e g o p o ru - cza się M in is tr o w i S p ra w ie d liw o ś c i.

A r t . 13. D e k r e t n in ie js z y w c h o d z i w życie z d niem 28 lis to p a d a 1938 r .

D E K R E T P O L S K IE G O K O M IT E T U W Y Z W O L E N IA N A R O D O W E G O

z d n ia 15 s ie rp n ia 1944 r.

o w p ro w a d z e n iu Sądów P rz y s ię g ły c h . D z. U. R. P. N r. 2. poz. 7.

N a p o d sta w ie u s ta w y K r a jo w e j R a d y N a ro d o w e j z d n ia 13 s ie rp n ia 1944 r. o ty m c z a s o w y m t r y b ie w y d a w a n ia d e k re tó w z m ocą u s ta w y (D z.

U f R. P. N r, 1. poz. 3) P o ls k i K o m ite t W y z w o le n ia N a ro do w e g o p o sta n a w ia a P re z y d e n t K r a jo w e j R a d y N a ro d o w e j z a tw ie rd z a , co n a s tę p u je :

A r t . 1. U c h y la się ustaw ę z d n ia 9 k w ie tn ia 938 i . o z n ie s ie n iu in s t y tu c ji Sądów P rz y s ię g ły c h i sędziów p o k o ju (D z. U . R. P. N r. 24. poz. 213).

A r t . 2. i 3. odnoszą się do Sądów P rzys ię g ły c h - A r t . 4. W y k o n a n ie d e k re tu n in ie js z e g o p o ru - eza się K ie r o w n ik o w i R e so rtu S p ra w ie d liw o ś c i.

A r t . 5, D e k re t n in ie js z y w c h o d z i w życie z. d n ie m ogłoszenia.

U c h y lo n a p o w y ż s z y m d e k re te m u s ta w a z a w ie r a ła m. in . n a s tę p u ją c e p r z e p is y :

A l t . 1. § 1. Z nosi się in s ty t u c je są d ó w p r z y s ię g ły c h i sę-

cizi ów p o k o ju . ,

* 2 W z w ią z k u z ty m tr a c ą , m oc p r z e p is y o u s t r o ju ty c h sadów i p o s tę p o w a n iu p rz e d n im i, a w szcze g ó ln o ści:

' 4) s k re ś la się w k o d e k s ie p o s tę p o w a n ia c y w iln e g o z d n ia 29 lis to p a d a 1930 r. (D z. U . R. P. z 1932 r. N r. 112 poz. 934):

(26)

a) p rz e p is y a rt. 11 i 12,

b) w a rt. 9 — w y r a z y : „ s ę d z io w ie p o k o ju i “ :

5) s k re ś la się a r t. X łV p rz e p is ó w , w p ro w a d z a ją c y c h k o d e k s p o s tę p o w a n ia c y w iln e g o z d n ia 29 lis to p a d a 1930 r.

(D z. U. R. P. N r . 83, poz. 652) o ra z a r t. 123 p rz e p is ó w o k o s z ta c h s ą d o w y c h z d n ia 24 p a ź d z ie r n ik a 1943 r. (Dz. U.

R. P. N r . 93 poz. 837).

O d ż y w a ją w ię c s k re ś lo n e p rz e p is y , a m ia n o w ic ie : 1) w k o d e k s ie p o s tę p o w a n ia c y w iln e g o :

w a r t. 9 po s ło w a c h „s ą d y g ro d z k ie o ra z “ s ło w a „s ę d z io w ie p o k o ju i “ ;

A r t . 11. ¥ 1. Z p o ś ró d s p ra w , n a le ż ą c y c h do w ła ś c i

w ości sąd ów g ro d z k ic h , sęd zia p o k o ju ro z p o z n a je s p ra w y m a ją tk o w e m ię d z y o s o b a m i m a ją c y m i z a m ie s z k a n ie . lu b s ie d z ib ę w je g o o k rę g u , je ż e li, w a rto ś ć p r z e d m io tu s p o ru n ie p rz e n o s i t r z y s tu z ło ty c h , z w y ją t k ie m s p ra w : 1) w k t ó r y c h w a rto ś ć n ie w p ły w a na w ła ś c iw o ś ć są d u ; 2) z w e k s li, c z e k ó w , a k c y j, o b lig a c y j, lis tó w z a s ta w n y c h , d o w o d ó w s k ła d o w y c h i t y m p o d o b n y c h p a p ie r ó w w a rto ś c io w y c h ; 3) o p r a w a rz e c z o w e n a n ie ru c h o m o ś c ia c h i p r a w ą do n ie ru c h o m o ś c i; 4) w k t ó r y c h p o z w a n y je s t S k a rb P a ń s tw a lu b in n a osoba p ra w n a p r a w a p u b lic z n e g o .

§ 2. S p ra w y , p r z e w id z ia n e w a r t y k u le n in ie js z y m , m og ą w y ta c z a ć p rz e d sę d zią p o k o ju p r z e c iw k o p o z w a n y m , m a ją c y m z a m ie s z k a n ie lu b s ie d z ib ę w je g o o k rę g u , r ó w nież p o w o d o w ie z poza je g o o k rę g u .

§ 3. P rz e d sęd zią p o k o ju s tr o n y m og ą z a w rz e ć ug odę w s p ra w a c h m a ją tk o w y c h , je ż e li w a rto ś ć p rz e d m io tu spo

tu n ie p rz e n o s i ty s ią c a z ło ty c h . P rz e d m io te m u g o d y n ie m ogą b y ć je d n a k p ra w a rz e c z o w e n a n ie ru c h o m o ś c ia c h lu b p r a w a do n ie ru c h o m o ś c i o ra z ta k ie p ra w a , do k t ó r y c h p o w s ta n ia u s ta w a w y m a g h f o r m y a k tu n o ta ria ln e g o lu b sądow ego.

A r t . 12. § 1. P o w ó d z tw o w y to c z o n e p rz e d sąd g ro d z k i w s p ra w ie , n a le ż ą c e j do sędziego p o k o ju , sąd g r o d z k i p rz e k a ż e sę d z ie m u p o k o ju p rz e d p ie rw s z e m p o s ie d z e n ie m sądow em .

§ 2. N ie m a , ś ro d k a o d w o ła w c z e g o od o rz e c z e n ia sądu g ro d z k ie g o z t e j p r z y c z y n y , że s p ra w a n a le ż y do ro z p o z n a n ia sędziego p o k o ju .

(27)

23

2) w p rz e p is a c h w p r o w a d z a ją c y c h k o d e k s p o s tę p o

w a n ia c y w iln e g o : , .

A r t . X IV . R o z p o rz ą d z e n ie M in is t r a S p ra w ie d liw o ś c i o k r e ś li p r z e p is y p o s tę p o w a n ia p rz e d sęd zią p o k o ju .

5) w p rz e p is a c h o k o s z ta c h s ą d o w y c h :

A y t. 123. M in is t e r S p r a w ie d liw o ś c i w y d a w d ro d z e ro z p o rz ą d z e n ia p r z e p is y o k o s z ta c h s ą d o w y c h p rz e d sę

d z ią p o k o ju .

D E K R E T P O L S K IE G O K O M IT E T U W Y Z W O L E N IA N A R O D O W E G O

z d n ia 4 lis to p a d a 1944 r.

o u s ta le n iu w ła ś c iw o ś c i rz e c z o w e j sądów powsz.

w z w ią z k u z w a h a n ie m cen ry n k o w y c h . Dz. U. R. P. N r. 11. poz. 57.

Na p o d sta w ie u s ta w y K r a jo w e j R a d y N a ro d o w e j z d n ia 15 s ie rp n ia 1944 r. o ty m c z a s o w y m t r y b ie w y d a w a n ia d e k re tó w z mocą u s ta w y (D z.

U . R. P. N r. 1. poz. 3) — P o ls k i K o m ite t W y z w o le n ia N a ro do w e g o p o sta n a w ia a P re z y d iu m K r a jo w e j R a d y N a ro d o w e j z a tw ie rd z a , co n a s tę p u je :

A r t . 1. W c y w iln y c h s p ra w a ch o m a ją tk o w e rozsczenia n ie p ie n ię ż n e i o rozszczenia p ie n ię ż ne, zgłoszone w z a n iia n in n eg o p rz e d m io tu oraz w sp ra w ach d z ia ło w y c h , w a rto ś ć p rz e d m io tu spo

ru w z g lę d n ie p rz e d m io tu d z ia łu , oznaczona przez stro nę w p o zw ie k w o tą p ie nię żn ą, p rz e lic z a się w e d łu g p rz e c ię tn y c h cen r y n k o w y c h z dn. i l s ie r

p nia 1939 r. i ta k usta lo n a k w o ta sta n o w i o w ła ściw ości rze czo w e j sądu (a rt. 10 p k t. i i 2 kode ksu postę po w a n ia c y w iln e g o ).

(28)

A r l 2. P rz e lic z e n ie , p rz e w id z ia n e w a r ty k u le p o p rz e d z a ją c y m , p o zo staje bez w p ły w u na w sze l

k ie in n e sto s u n k i p ra w n e , zależne od w a rto ś c i p rz e d m io tu s p ra w y (dopuszczalność ś ro d k ó w od

w o ła w c z y c h , s k ła d sądu o rze ka ją ce g o , o p ła ty są

dow e, o p ła ty k o m o rn ik a , w y n a g ro d z e n ie a d w o k a tó w ).

A r t. 3. d o ty c z y spraw- k a rn y c h .

A r t . 4. S p ra w y , wszczęte p rz e d d n ie m w e jś c ia w ży c ie n in ie js z e g o d o k re tu , rozp ozn a w ać n a le ży aż do u k o ń cze n ia w sądach do k tó r y c h w p ły n ę ły , bez w z g lę d u na to czy sądy te są rze czo w o w ła ściw e w e d łu g p rz e p is ó w d o tyc h c z a s o w y c h czy w e d łu g p rz e p is ó w a rt. i lu b a rt, 3 n in ie js z e g o d e k re tu .

A r t . 5. W y k o n a n ie n in ie js z e g o d e k re tu porueza się k ie r o w n ik o w i R e so rtu S p ra w ie d liw o ś c i.

A r t . 6. D e k re t n in ie js z y w c h o d z i w życ ie z d niem ogłoszenia.

D E K R E T Z D N I A 16 L U T E G O 1945 R.

o zm ia n ie p rz e p is ó w w p ro w a d z a ją c y c h kodeks p ostę po w a n ia c y w iln e g o .

D z. U. Ił. P. N r. 7. poz. 28.

Na p o d sta w ie u s ta w y z d n ia 3 sty c z n ia ¡945 r.

o t r y b ie w y d a w a n ia d e k re tó w z mocą (D z. U.

R. P N r. 1, poz. 1.) Rada M in is tr ó w p osta na w ia, a P re z y d iu m K r a jo w e j Rad^r N a ro d o w e j z a tw ie r

dza, co n a s tę p u je :

(29)

25 A r t . i . W p rze pisa ch w p ro w a d z a ją c y c h ko de ks p ostę po w a n ia c y w iln e g o z d n ia 29 lis to p a d a 1910 r. ID z . U . R. P. N r. 83 poz. 652 ora z z 1932 r.

N r. 93 poz. 802. z 1933 r. N r. 62, poz. 461 i z 1938 r.

N r. 89 poz. 609) w p ro w a d z a się n astę pu ją ce z m ia n y :

A r t , X L V o tr z y m u je b rz m ie n ie :

„ A r t . X L V . § i . W o kre sie do d n ia 31 g ru d n ia 1947 r. sądy o k rę g o w e w g ra n ic a c h sw e j w ła ś c i

w ości ro z p o z n a ją w p ie rw s z e j in s ta n c ji w s k ła dzie trz e c h sędziów n astę pu ją ce s p ra w y :

a) s p ra w y należące do w ła ś c iw o ś c i sądów o k rę g o w y c h bez w z g lę d u na w a rto ś ć p rz e d m io tu s p o ru :

b) s p ra w y , w k tó r y c h s tro n ą je s t S k a rb P ań

stw a ;

c) s p ra w y o u b e z w ła s n o w o ln ie n ie :

d) s p ra w y w p o stę p o w a n iu u p a d ło ś c io w y m i u k ła d o w y m .

?! 2. S p ra w y , n ie w y m ie n io n e w p a ra g ra fie po

p rz e d z a ją c y m oraz s p ra w y n ie należące do w y d z ia łó w h a n d lo w y c h , ro z p o z n a je w p ie rw s z e j in s ta n c ji sąd o k rę g o w y w osobie je d n e g o sę

dzie go “ .

2) A r t. X L V ' o tr z y m u je b rz m ie n ie :

„ A r t . X L V W s p ra w a ch ro zp o zn a w czych przez je d n e g o sędziego o b o w ią z u ją n a stę p u ją ce p rze

p is y : .

5 1. P rz e p is y o p ra w a c h i o b o w ią z k a c h p rz e w odniczącego i sądu stosu je się do je d n e g o sę

dziego.

(30)

§ 2. Z a rz u t, że sp ra w a ulega ro z p o z n a n iu w s k ła d z ie trz e c h sędziów lu b w osobie je d n e g o sędziego, n a le ż y zgło sić p rze d w d a n ie m się w spór co do is to ty s p ra w y . N a p o s ta n o w ie n ia sądu co do s k ła d u n ie ina zażalenia.

§ 3. Je żeli sąd w osobie je d n e g o sędziego uzna, że postę po w a n ie p rze d n im je s t bądź n iedopusz

czalne, bądź n ie w skazane z u w a g i na z a w iłe o k o liczn o ści s p ra w y , p rz e k a z u je s p ra w ę pod ro z p o znanie sądu w s k ła d z ie trz e c h s ię d z ió w “ .

A r t . 2. W y k o n a n ie n in ie js z e g o d e k re tu p o r l i czą się M in is tr o w i S p ra w ie d liw o ś c i.

A r t. 3. D e k r e t n in ie js z y w c h o d z i w życie z d n ie m ogłoszenia.

U Z U P E Ł N IE N IA D O STR. 331— 471.

IV . R O Z P O R Z Ą D Z E N IA W Y K O N A W C Z E . PRZEPISY O KOSZTACH SĄDOW YCH

s tr. 413 — 441

P o r. u z u p e łn ie n ia do s tr. 1 — 350 w szcz e g ó ln o ś c i:

1) d e k r e t P r e z y d e n ta R z e c z y p o s p o lite j z d n ia 21 lis to p a d a 1938 r. o u s p r a w n ie n iu p o s tę p o w a n ia sądow ego (Dz.

li . R. P. N r . 89, poz. 609) a r t. ,7, — co do z m ia n y a r t. 13.

26. 45 i 11? p rz e p . o k o s z ta c h s ą d o w y c h , o ra z

2) d e k r e t P o ls k ie g o K o m ite tu W y z w o le n ia N a ro d o w ego z d n ia 15 s ie rp n ia 1944 r. o w p ro w a d z e n iu S ądów P r z y s ię g ły c h (D z. U. R. P. N r . 2, poz. 7) o ra z w y ja ś n ie n ie co do o d ż y c ia a rt. 123 p rz e p . o k o s z ta c h s ą d o w y c h .

DEKRET z dnia 27 lutego 1945.

o zmianie przepisów o kosztach sądowych.

D z. U. R. P. N r . 9. poz. 44.

N a p o d s fa w ie u s ta w y z d n ia 3 s ty c z n ia 1945 r. o t r y b ie w y d a w a n ia d e k r e tó w z m ocą u s ta w y (D z. U . R. P.

(31)

27

N r . 1. poz. 1.) R a d a M in is t r ó w p o s ta n a w ia , a P re z y d iu m K. R. N. z a tw ie rd z a , co n a s tę p u je :

A r t . i. W ro z p o rz ą d z e n iu P re z y d e n ta R z e c z y p o s p o li t e j z d n ia 24 p a ź d z ie r n ik a 1934 r. o k o s z ta c h s ą d o w y c h (Dz. U. R. P. N r . 93, poz. 837) z m ie n io n y m d e k r e ta m i P r e z y d e n ta R z e c z y p o s p o lite j z d n ia 24 s ty c z n ia 1936 r. (D z.

U. R. P. N r . 3 poz. 19) i z d n ia 21 lis to p a d a 1938 r. (Dz.

U. R. P. N r . 89, poz. 609) w p ro w a d z a się z m ia n y n a s tę p u ją c e :

(1) A r t . 3. o t r z y m u je b r z m ie n ie :

„ A r t . 3. U w o ln ie n ie od k o s z tó w s ą d o w y c h s łu ż y : 1) s tro n ie , k t ó r e j sąd p r z y z n a ! p ra w o u b o g ic h , 2) k u r a to r o w i, w y z n a c z o n e m u p rz e z sąd do d a n e j

s p ra w y ,

3) s tro n ie p o w o d o w e j w s p ra w ie o n a le ż n o ś ć za p ra c ę ,

4) s tr o n ie p o w o d o w e j w s p ra w ie o a lim e n ty .

Za s tr o n y w y m ie n io n e pod p k t. 1), 3) i 4) k o s z ty p o s tę p o w a n ia uiszcza ty m c z a s o w o S k a rb P a ń s tw a , a za k u r a to ra , je ż e li o b o w ią z u ją c e p r z e p is y n ie s ta n o w ią in a c z e j, s tro n a , d la k t ó r e j k u r a t o r z o s ta ł u s ta n o w io n y , lu b też, g d y b y to b y ło n ie m o ż liw e , s tro n a , k t ó r a s w y m w n io s k ie m lu b sw ą c z y n n o ś c ią s p o w o d o w a ła u s ta n o w ie n ie k u r a to r a .

D o p r z y z n a n ia p r a w a u b o g ic h s to s u je się p r z e p is y k o d e k s u p o s tę p o w a n ia c y w iln e g o a w s p ra w a c h k a r n y c h — p r z e p is y k o d e k s u p o s tę p o w a n ia k a rn e g o “ .

(2) W y s o k o ś ć w p is u sta łe g o , p r z e w id z ia n ą w a r t. 36, 54, 86, 89, 9Q, 109 i 111, g ra n ic w p is u s to s u n k o w e g o — w a r t. 26 i 28 o ra z o p ła t — w a rt. 4 t, 42, 44, 45, 56 p k t. 3), 65 p k t. 2), 74, 81. 94 i 98 p o d w y ż s z a się c z te r o k r o tn ie .

„ A r t . 25. W y s o k o ś ć w p is u s to s u n k o w e g o za le ż n a je s t od w a rto ś c i p r z e d m io tu s p r a w y i w y n o s i:

1) p r z y w a rto ś c i p r z e d m io tu do 5.000 z ł. w łą c z n ie 2%;

2) „ „ „ „ 50.000 „ „ od

p ie rw s z y c h 5.000 z l. — 100 z ł., od n a d w y ż k i 2Lls%;

3) p r z y w a rto ś c i p r z e d m io tu p o n a d 50.000 zł. od p ie r w s zych 50.000 z ł. — 1.225 zł., od n a d w y ż k i 5%.

K a ż d e ro z p o c z ę te 100 zł., a w p r z y p a d k u g d y w a rto ś ć

(32)

p rz e d m io tu p rz e w y ż s z a 50.000 zł. k a ż d e ro z p o c z ę te 1.000 z !.

lic z y się za p e łn e “ .

(4) A r t . 93 o t r z y m u je b r z m ie n ie :

„ A r t . 93. O d k a ż d e j p r o je k to w a n e j do w y k a z u h i po te czn e g o tre ś c i o ra z od k a ż d e g o w n io s k u h ip o te c z n e g o p o b ie ra się o p ła tę h ip o te c z n ą s ta lą lu b S tosu nkow ą.

O p ła ta s to s u n k o w a n ie m oże w y n o s ić m n ie j n iż 12 zł.

W a rto ś ć , w e d łu g k t ó r e j p o b ie ra się o p ła tę s to s u n k o w ą , u s ta la 'się w k w o c ie , ja k a je s t p o d s ta w ą w y m ia r u o p ła ty s te m p lo w e j od c z y n n o ś c i p r a w n e j, z k t ó r e j w y n ik a p ra w o , bę dące p rz e d m io te m tre ś c i lu b w n io s k u .

Za w c ią g n ię c ie tre ś c i do w y k a z u h ip o te c z n e g o p o b ie ra się za k a ż d ą tre ś ć 2 z ł.“

„ A r t . 95. O d tre ś c i, n ie w y m ie n io n y c h wT a r t y k u le p o p rz e d z a ją c y m , p o b ie ra się o p ła tę s to s u n k o w ą , o d w a rto ś c i w W ysokości Vs%. J e ż e li tre ść, p o d le g a ją c ą o p ła c ie s to s u n k o w e j, p r o je k t u je się do k i l k u m ie js c tego sam ego w y k a z u h ip o te c z n e g o lu b n a w e t do ró ż n y c h w y k a z ó w h i p o te c z n y c h , p o b ie ra się od n ie j .o p ła tę s to s u n k o w ą raz j e den, poza ty m o p ła tę s ta łą “ .

„ A r t . 96. P o b ie ra się o p ła ty s to s u n k o w ą w w y s o k o ś c i:

1) o d w n io s k u . o p rz e p is a n ie t y t u łu w ła s n o ś c i, w c ią g n ię c ie do k s ią g h ip o te c z n y c h , (w y k a z u h ip o te c z nego) t y t u łó w d łu ż n y c h o ra z r e g u la c ji s p a d k u t% : 2) od w n io s k u o w p is a n ie do w y k a z u h ip o te c z n e g o

k a u c ji, h ip o te k s ą d o w y c h i h ip o te k p r a w n y c h o ra z w s z e lk ic h ostrze że ń 1 / ;

3) od w n io s k u o w y k r e ś le n ie p r a w h ip o te c z n y c h ‘ /s%, nie w ię c e j je d n a k n iż 200 zi.

4) za w c ią g n ię c ie lis tó w z a s ta w n y c h T o w a r z y s tw K r e d y to w y c h M ie js k ic h do k s ię g i k o n t r o li h ip o te c z n e j p r z y a k ta c h w y p ła t y p o ż y c z e k ty c h ż e to w a r z y s tw k r e d y to w y c h — od w a rto ś c i n o m in a ln e j lis tó w z a

s ta w n y c h 0.04%;

. za tę sam ą c z y n n o ś ć p r z y k o n w e r s ja c h ty c h ż e p o ż y c z e k — od w a rto ś c i n o m in a ln e j lis tó w z a s ta w n y c h 0.02%;

(33)

29

5) od w n io s k u , -u s ta la ją c e g o w y n ik p rz e ra c h o w a n ia w ie r z y te ln o ś c i h ip o te c z n y c h w m y ś l ro z p o rz ą d z e n ia P re z y d e n ta R z e c z y p o s p o lite j z d n ia ^ 14-go m a ja 1924 r. o p r z e ra c h o w a n iu z o b o w ią z a ń p r y w a t n o p r a w n y c h (D z. U. R. P. N r . 42 poz. 441) o p la ta w y n o s i ,ł /r,% o d s u m y , ja k a w z .o ty c h b ę d z ie zab ez

p ie c z o n a w z a m ia n d a w n e j w ie r z y te ln o ś c i, p r z y c z y n i w y k r e ś le n ie d a w n e j s u m y h ip o te c z n e j o p ła c ie n ie p o d le g a ".

(7) A r t . 97 o t r z y m u je b r z m ie n ie :

„ A r t . 97. P o b ie ra się o p ła tę s ta łą w w y s o k o ś c i:

1) od w n io s k u o o d łą c z e n ie k s ią g ’ h ip o te c z n y c h łu b p o łą c z e n ie k s ią g o d d z ie ln y c h :

a) w k s ię d z e g łó w n e j 72 zł.

b) „ u o w o z a ło ż o tie j 24 .,

2) od w n io s k u o p r z e r o b ie n ie c z y li u p o rz ą d k o w a n ie w y k a z u h ip o te c z n e g o 48 zł., p o n a d to o d k a ż d e j t r e ści u le g a ją c e j p rz e p is a n iu 2 z ł.;

3) od p r o to k o łu p ie r w ia s t k o w e j r e g u la c ji h ip o te c z n e j:

I. n ie ru c h o m o ś c i o ob sza rze n ie p r z e k r a c z a ją c y m 50 h a p o ło ż o n e j po za g r a n ic a m i a d m in is t r a c y jn y m i m ia s t, w y d z ie lo n y c h z p o w ia to w y c h z w ią z k ó w s a m o rz ą d o w y c h 24/!.' .

II. in n e j n ie ru c h o m o ś c i:

a) w k a n c e la r ia c h h ip o te c z n y c h sąd ów g r o d z k ic h 40 zł.

b) w ; k a n c e la r ia c h h ip o te c z n y c h sąd ów o k rę g . 72 zł.

4) od w s z e lk ic h in n y c h w n io s k ó w ja k to :

o w e z w a n ie do p ie r w ia s tk o w e g o z a p ro w a d z e n ia h i p o te k i, o o g ło s z e n ie p o s tę p o w a n ia . s p a d k o w e g o , o p o d n ie s ie n ie d e c y z ji z w ie rz c h n o ś c i h ip o te c z n e j, u ja w n ie n ie s p a d k u w a k u ją c e g o ,, d z ia łó w , w n io s k ó w o p o z o s ta n ie w n ie p o d z ie ln o ś c i, w d ro ż e n ie p o s tę p o w a n ia e g z e k u c y jn e g o , od w n io s k ó w łą c z n y c h (do

d a tk o w y c h ) i t. p. 24 z ł.“

(8) W a r t. 99 d o d a je się z d a n ie trz e c ie o b r z m ie n iu :

„Z a ś w ia d e c tw a z w y k a z u h ip o te c z n e g o s p e c ja ln e (ro z u m o w a n e ) o p ła ta k a n c e la r y jn a w y n o s i 24 z ł., a o d k a ż - d e j p o z y c ji ś w ia d e c tw a za n iie szkciń osób, m a ją c y c h , u j a w n io n e p ra w a w w y k a z ie h ip o te c z n y m 2 z ł. n a jm n ie j je d n a k 12 z ł.“ .

(34)

A r t . 2. W s p ra w a c h w s z c z ę ty c h p rz e d d n ie m w e jś c ia w ż y c ie n in ie js z e g o d e k r e tu , p r z e p is y teg o d e k r e tu s to s u je się do w s z e lk ic h p o w o d u ją c y c h o p ła ty c z y n n o ś c i, k tó r e n a s tą p ią po t e j dacie.

A r t . 3. U p o w a ż n ia się M in is t r a S p r a w ie d liw o ś c i do o g ło s z e n ia w D z ie n n ik u U s ta w R z e c z y p o s p o lite j P o ls k ie j je d n o lite g o te k s tu p rz e p is ó w o k o s z ta c h s ą d o w y c h f z u w z g lę d n ie n ie m z m ią n , w y n ik a ją c y c h z p rz e p is ó w o g ło s z o n y c h p rz e d d n ie m w y d a n ia je d n o lite g o te k s tu * ) .

A r t . 4. W y k o n a n ie n in ie js z e g o d e k r e tu p o ru c z a się M in is t r o w i S p ra w ie d liw o ś c i.

A r t . 5. D e k r e t n in ie js z y w c h o d z i w ż y c ie z d n ie m I k w ie t n ia 1945 r. J e d no cześn ie tra c ą m oc o b o w ią z u ją c ą u s ta w a z d n ia 14 lip c a 1920 r. w p rz e d m io c ie ta k s y ty m c z a s o w e j d la p is a r z y h ip o te c z n y c h (D z. U. R. P. N r . - 67, poz. 451) i ro z p o rz ą d z e n ie R a d y M in is t r ó w z d n ia 10 m a rc a 1924 r.

o ta k s ie d la p is a r z y h ip o te c z n y c h (Dz. U. R. P. N r . 26, poz. 264) w ra z z p ó ź n ie js z y m i z m ia n a m i.

OPŁATY ZA DORĘCZENIA s tr. 442 — 450.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 lutego 1945 r.

o zmianach rozporządzeń w sprawie uiszczenia opłat sądowych i o opłacie za doręczenie w sprawach cywilnych

Dz. U. R. P. Nr. 9, poz.' 48.

N a p o d s ta w ie a r t. 22, 48 i 115 p rz e p is ó w o k o s z ta c h s ą d o w y c h (D z. U. R. P. z r. 1934 N r . 93, poz. 837, z' r. 1936 N r. 3. poz. 19, z r. 1938 N r . 89, poz. 609) w p o ro z u m ie n iu z M in is tr e m S k a rb u z a rz ą d z a m co n a s tę p u je :

§ 1. W ro z p o rz ą d z e n iu M in is t r a S p r a w ie d liw o ś c i z d n ia 17 g r u d n ia 1934 r. w s p ra w ie u is z c z e n ia o p ła t sądo

w y c h (Dz. U . R. P. N r . 109 poz. 971) s k re ś la się I 12.

*) T e k s t je d n o lit y p rz e p is ó w o k o s z ta c h s ą d o w y c h o g ło s z o n y z o s ta ł o b w ie s z c z e n ie m M in is t r a S p ra w ie d liw o ś c i z d n ia 17 k w ie t n ia 1945 r. (D z. U . R. P. N r . 15, poz. 89).