EN54M-2A7 kod / code

PULSAR K. Bogusz Sp.j.

nazwa producenta / manufacturer’s name

Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, PL

adres producenta / manufacturer’s address

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

EC DECLARATION OF CONFORMITY 19

niniejszym deklarujemy, że następujący wyrób:

declare under our responsibility, that the electrical product:

EN54M-2A7

kod / code

EN54M 27,6V/2A/2x7Ah moduł zasilacza do systemów przeciwpożarowych

nazwa wyrobu / name of the article

jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dyrektyw:

is in complied with the essential requirements of the directives:

LVD: 2014/35/UE (2014/35/EU) EMC: 2014/30/UE (2014/30/EU) RoHS: 2011/65/UE (2011/65/EU)

spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych:

to which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:

PN-EN 62368-1:2015-03 + AC1:2016-01 PN-EN 61000-6-3:2008 + A1:2012

PN-EN 50581:2013-03

PN-EN 50130-4:2012+A1:2015-03

Siedlec 2020/12/07 Krzysztof Bogusz

Data wystawienia / Data of issue Właściciel / Owner

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

l=u^§=

M ^JEDNo§TKA NoTYFIKoWANA / NoTlFlED BoDY 1438 Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej

im. Józefa

Tu

liszkowskiego

"::::.:::::11T:.?:::"::"

polska _/ poland

CERTYFIKAT sTAŁoscl WŁAsclwoscl UZYTKoWYCH CERTIFICATE 0F CONSTANCY OF PERFORMANCE

1438-cPR.0630

CNBoP-PIB

Zgod

nie z Rozporządzeniem

Parl

amentu

Eu ropejskiego i

Rady (UE) 30512011 z dnia 9 ^{marca 2011}

^r.

(Rozpoządzenie CPR), niniejszy

certyfikat

odnosi się

do wyrobu budowlanego:

Zasi lacz urządzeń pzeciwpożarowych typu EN54M.2A7, EN54M.2A7.,| 7, EN54M.3A7.1

7,

EN54M.3A1 7.40, EN54M.5A7.1 7, EN54M.5 A,l7 -40,

EN54M.5A40.65, EN54M.1

0 A17

-40, EN54M.l0A40.65

<0pis wyrobu, odmiany, zamierzone

zastosowanie, właściwości

użytkowe

patn

kolejne strony certyfikatu>

wprowadzanego do obrotu pod nazwą handlową lub znakiem firmowym producenta:

i

wytwazanego

w

zakładzie

produkcyjnym:

Niniejszy certyfikat potwierdza, że wszystkie postanowienia dotyczące oceny i weryfikacli

stałości

właściwości

użytkowych określone

w

załączniku

ZA

norm;

w ramach systemu 1 w odniesieniu do

właściwości

uzyikowych określonych

w

niniejszym ceńyfikacie są

stosowane oraz

ze

producent wdrozył zakładową kontrolę produkcji, która jest

oceniana

w celu

zapewnienia

stałości

właściwości

uzytkowych wyrobu budowlanego.

Niniejszy ceńyfikat został

wydany

po

raz

pierwszy w dniu

29.01.2019 r.

i

pozostaje wazny, zgodnie z ^umową

nr

3/DC/CPR/2019, do dnia 28.01.2029 dopóki

nie

zmienią się ^normy zharmonizowane, sam

wyrób budowlany, metody

OiW SWU

i warunki jego

wytwazania nie ulegną

istotnej

zmianie oraz pod

warunkiem,

ze

nie zostanie zawieszony, cofnięty lub nie

nastąi zakończenie ceńyfikacji pzez notyfikowaną jednostkę ceńyfikującą

wyrób.

Nr wydania

ceńyfikatu;

02

ceńificate issue

no:

Data wydania:

lssue

date:

EN 54-4:1997 Fire detection and fire alarm systems - ^{Pań 4; Power supply equipment}

EN 54-4:'l997/AC:1999 EN 54-4:1997/A1:2002 EN 54-4:1997/A2:2006

EN 12101-10:2005 Smoke and heat control systems - ^{Pań 10:} Powersupplies EN

1 21 01 -'l

0:2005/AC;2007

PULSAR K. Bogusz Sp. j.

Siedlec'l50

32-744 Łapcryca, Poland PULSAR K. Bogusz Sp. j.

Siedlec 150 32-744Lapczyca, Poland

ln compliance with Regulation 305/201'1/EU of

the

European Parliament and of the Council of 9 March

2011

(the Construction Products Regulation or CPR),

this certificate applies to the construction product;

Power supply type types

EN54M.2A7, EN54M.2A7.17, EN54M.3A7-17, EN54M.3A1 7.40, EN54M.5A7.,l 7, EN54M.5

A17

-40,

EN54M.5A40.65, EN54M.1

0

^17 -40, EN54M.,l0A40.65

<Product

description, variations,

intended use,

peńormances

see the

following

pages of the ceńificate>

placed on the market under the name or trade mark of:

and produced in the manufacturing plant

This ceńificate attests that all provisions concerning

the

assessment and verification of constancy

of

peńormance

described in Annex

zA

of the standards:

under system 1 in relation to the peńormance set out in this

certificate are applied and that the manufacturer

has implemented

factory

production control,

which is assessed to ensure constancy of periormance of the

construction product.

This ceńificate was first issued on 29.01,2019 and

will

remain valid, in accordance with the

agreement no

3/DC/CPR/2019,

until 28.01.2029

as

|ong

as

neither the harmonised standards, the construction product, the

AVCP

methods nor

the

manufacturing

conditions

in

the

plant are

modified significanily, unless suspended,

withdrawn or terminated by the notified product ceńification body,

DYREKroR cNBoP-PlB D|RECTOR of CNBOP.PIB

lJ*\

st, bryg. dr inż. Paweł Janik

Dc/cPR-13/12.09.2016

04.04,2019

Strona/Page1l6

JEDNoSTKA NoTYFIKoWANA / NoTlFlED BoDY 1438 Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej

im. Józefa Tuliszkowskiego

Państwowy Instytut Badawczy

ul, Nadwiślańska 213, 05-420 Józefów

Polska / Poland

CERTYFIKAT STAŁOŚC| WŁAŚCWOŚC| UZYTKOWYCH cERTlFlcATE 0F coNsTANcY oF PERFORMANCE

1438.cPR-0630

}terł6 1ryf§bu.,błde{ff!€g§

Haflre af

cu§tłłrc.fón pr

_.o*§tj

Zasilaczurządzeń pzeciwpożarowych

typu

EN54M-2A7, EN54M-2A7-17, EN54M-3A7-17, EN54M-3A1/40, EN54M-5A7-17, EN54M-sA17-40, EN54M_5A40-65, EN54M_l0A17-40, EN54M_,l0A4Os5

Power supply type types

EN54M-2A7,

EN54M-2A7-17, EN54M-3A7-17, EN54M-3A17-40, EN54M-5A7-17, EN54M-5A1 7-40, EN54M-5A40-65, EN54M-1 0A1 7 -40, EN54M-1 0A40-65

§*broy,artgń|!isB§§§.,łą§.!csq§el&t.

Daelard

łptft,rmenca:

Bezpieczeństwo poża rowe Fire safeĘ

Errr§pei§ła

§§fl§l'żll§ri§}łtitciła§a

Eu roDF- an

hamnnbed sbrdad:

EN 544:1997+AC:1999+A'1:2002+A2,.2006Fne detection and fire alarm systems; Powersupply equipment

EN 12101-10:2005*AC:2007 Smoke and heat contro| systems: Power supplies

Opis wyrobu l Product description

&ne§o&e$.o§.lBa§k

dat Typ wyrobu

product tvpe EN54l/

Rodzaj zasiIania

Type of power supply eleklryczny l electric

Zakres temperatur pracy

aperating temperature -5"C + +75'C

Stopień ochrony obudowy lP lp ^protection

Typ obudowy i wymiary (długośc x szerokość x wysokośc) Enclosure tvpe and dimensions (Lenqth x Width x Heiaht) Klasa funkcjonalna wg EN ¹ 2 1 01 -1 0:2005+AC:2007

Functional class accordinq to EN 1210110:2005+AC:2007 A

Klasa środowiskowa wg EN ¹ 2 1 01 ^-1 0:2005+AC:2007

Environmental class accordino to EN 12101 -10:2005+AC:2007 2

Wyjściowy prąd obciążenia

|,*"

Output operating current

l,","

EN54M-2A7 1,6 A EN54M_2A7-17 1 ,2

A

EN54M-3A7-17 2,2 A EN54|V-3A,1740 1,2 A EN54M-5A7_17 4,2

A

EN54M_5A17-40 3,2 A EN54M-5A40_65 2,4 A EN54M-10A1740 8,2 A EN54M_,10A40{5 7,4 A

Wyjściowy prąd obciążenia |**o Output operating current

l,",t

EN54M_2A7 2

A

EN54M_2A7_17 2 A EN54M-3A7-17 3 A EN54M-3A,1740 3

A

EN54M_5A7_17 5 A EN54|V-5A,I740 5 A EN54M_5A40_65 5 A EN54M_I0A1740 ^,10 A EN54M_l0A4Os5 10 A Obwody wyjściowe: zakres napięć wyjściowych zasilacza

output circuits: ranqe of output voltaqe

22§

Y ⁺ 27 ,6 V DC

-

praca buforowa 20,0 V ⁺ 27 .6 V DC

-

oraca batervlna

Nr wydania

ceńyfikatu:

02

ceńificate issue

no:

Data

wydania:

04.04.2019 Issue date:

DYREKToR cNBoP-PlB DlRECTOR _of CNBOP.PlB

Lt'u*," f= _,

st. bryg. dr inż. Paweł ,/ Janik

Dc/cPR-13112.09,2016 Strona/Page2l6

BoP_PIB

JEDNoSTKA NoTYF|KoWANA / NoTlFlED BoDY ^,1438

Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej

i

m.

J

ózefa

Tu l

iszkowskiego

Państwowy lnstytut Badawczy

ul, Nadwiślańska 213, 05-420 Józefów

polska _/ poland

CERTYFIKAT STAŁOŚC| WŁAŚCIWOŚCI UZYTKOWYCH CERTIF|CATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE

1438.cPR.0630

iłaała,

wyło§u.§tdodaaqo:

iM

of

corr§frrs&r' §i0ducł

Zasilaczuządzeń

pzeciwpożarowych

typu

EN54M-2A7, EN54M-2A7-17, EN54N/-3A7-17, EN54M-3A1740, EN54M_5A7-17, EN54|V-5A1740, EN54M-5A40_65, EN54M_l0A1740, EN54M-l0A4Os5

Power supply type types

EN54M-2A7,

EN54M-2A7-17, EN54M-3A7-17, EN54M-3A17-40, EN54M-5A7-17, EN54M-5A1 7-40, EN54M-5A40-65, EN54M-1 0A17-40, EN54M-1 0A40-65

l}eklarcu*ąng

ra*łbzołt et0§oi,ąłtiB:

D*btrdpeńnplnrp;:

Bezpieczeństwo pożarowe

Fie

safetv Europeiska nornra

ńłmonizomna:

Eułanp* bełnpntsiżl sflldań:

EN 544:1997+AC:1999+ A'l:2002+42:2006 Fire detection and flre alarm systems: Power supply equipment EN 12101-10:2005*AC:2007 Smoke and heat control systems: Power supplles

Opis wyrobu l Product description

ża§iknig l:M*ł

Zasilanie podstawowe: napięcie zasiIania

Main suoolv: suoolv voltaoe 230 V AC -15ok *10oń

Obwody wejściowe: liczba wejśc

lnDut circuits: number of innuts ¹

Maksymalny pobór prądu z sieci l Maximum current consumption

EN54M-2A7 0,48 A / 230 V

At

EN54M_2A7-17 0,4B A / 230 V

Ac

EN54M-3A7-17 0,72 A / 230 V

Ac

EN54M-3A1740 0,72 A

l230v Ac

EN54M_5A/_17 1,16 A / 230 V

Ac

EN54M-5A17-40 1,16 A / 230 V AC EN54M-5A40-65 1,,16 A / 230 V

Ac

EN54M-I0A1740,1,36 A / 230 V

Ac

EN54M-10A40-65 1,36 A / 230 V

Ac

Typ akumulatorów l Power Supply: Battery Upe kwasowo{łowiowe wykonane w technologii żelowej lub AGM lead-acid made in qel cell or AGM technoloqv

MaksymaIny prąd ładowania akumulatorów Maximum current of baftery charging

EN54M-2A7 0,4 A EN54M_2A7_17 0,8 A EN54M_3A7_17 0,B A EN54M-3A,I740 1,8 A

EN54M-5A7-17 0,8 A EN54M-5A1740 ^,|,8 A EN54M-5A40_65 2,6 A EN54M-,I0A1740 1,B A EN54M-l0A40_65 2,6 A Maksymalna Wewnętrzna rezystancja baterii i

pąĘzonych

do niej elementów obwodu

Maximal internal resistance of the baftery and elements connected to the battery circuit 300 mO

Nr wydania

ceńyfikatu:

02

eeńificate issue

no:

Data

wydania:

04.04,2019

lssue

date:

DYREKTOR cNBOP-PlB DlRECTOR of CNBOP-P|B

,i U

_\/

^,:,*l \ st. bryg. dr inż. Paweł Janik

DC/cPR_l3/12.09,2016 Strona/Page3l6

§ CI§BOP_PIB

ll.- lI liffi,ffiTł ll 1!l i ^oeruromeza

ll l Dachtedpeńor,

ll tEuropeF'€

^not|

ll =

|l ry

l;ffi

l!

:,m

I

^{Nr wydania}

^cei

||

fi[*,d:,

|l

Dc/cPR-13/1:

JEDNoSTKA NoTYF|KoWANA / NoTIFIED BoDY 1438

Ce ntru m ^N au kowo-Badawcze Och rony ^P rzeciwpożarowej

i

m.

J

ózefa

Tu l

iszkowskiego

Państwowy lnstytut Badawczy

ul. Nadwiślańska 2't3, 05-420 Józefów

polska _/ poland

CERTYFIKAT STAŁOSC! WŁASCIWOSC| UZYTKOWYCH CERTIFICATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE

Opis wyrobu l Product description

Elementy składolve

zasilacza l Power suppĘ

componenfs: L-N-PE, TEMP, TAIVPER, ALARM,

EPs,

EXI|, ^+VAT-, +AUX1-, +AUX2-, czujnik pomiaru temperafury akumulatorół

l

sensor for measuńng temperature of bafteńes, koneKory akumuiatora

l

bŃery conneclors |NTE-C, EN54c-L&1, EN54C_LB8, EN54c-LS4, EN54C_LSB.

1, Zasilanie elektryczne l electric power supply.

a)

zasi|anie z podstawowego źródła zasilania (elektryczne)- wg 6,1 EN 12'101-10:2005+AC:2007 power supply from main source (electric)

-

according to 6,1 EN 12101-10:2005+AC:2007

b)

zasilanie z rezerwowąo źródła zasilania (baterii)- wg 6,2 EN 12101-10:2005+AC:2007 power supply hom reseve source (battery)

-

according to 6,2 EN 12101-10:2005+AC:2007

c)

zasilanie z rezerwowąo źródła zasilania (pądnic)

-

^{wg 6.3 EN} 12101-10:2005+ACl2007 power supply from resenle source (generator)

-

according to 6,3 EN 12101-10:2005+AC:2007

d)

rozpoznawanie i syg nalizacja uszkodzeń (e|ektrycznych)

-

^{wg 6.4 EN '1 21 0 1 -1} 0:2005+AC:2007 detection and signaling of faufts (electic)

-

according to 6.4 EN 12101 -10:2005+AC:2007

* Dotyczy punktów

a,

d zgńnie z pK. 6.4 EN 12101-10:2005+AC:2007 Applicable for points a ⁺ d accordingto p. 6.4 EN 1210110:2005+AC:2007

Fałr, Fnuxl, Fnup,

lNTRc,

lNTRE-c,

Nr wydania certyfikatu

ceńificate issue

no:

Data wydania:

Issue date:

02

04.04.2019

DYREKToR cNBoP-PlB DlRECTOR of CNBOP-PlB

U _iJ lĄ a,,,^(|,

,/

st. bryg. dr inż. Paweł Janik

tak / yes

tak i yes

nie dotyczy not applicable

tak / yes -

1438.cPR-0630

ilał€ sryr§!§Ę&lda.§ego:

Naneaf caa§turrcłł.praefif

Zasilacz uządzeń pzeciwpożarowych

typu

EN54M-2A7, EN54M-2A7-17, EN54|V-3A7-17, EN54M-3A1740, EN54|\ł-5A7-17, EN54|V-5A17-40, EN54M-5A40-65, EN54tM-l0A17_40, EN54|V-l0A4Os5

Power supply type types

EN54M-2A7,

EN54M-2A7-17, EN54M-3A7-17, EN54M-3A17-40, EN54M-5A7-17, EN54M-5A1 7 -40. EN54M-5A40-65, EN54M-1 0A1 7 -40. EN54M-1 0A40-65

DęłhlB$a§§,,Z8mfu

ri§ł,§ iѧffiee:

Dechtedop'ńwnaftrę:

Bezpieczeństwo pożarowe

Fie

safetv

E1*9sFłą,!q{l}a]4iryłrro§eqlerpi

Euro ^pe a n ha

nnanisŃ

sb

lfu ń

:

EN 544:1997+AC:1999+ A1:2002+A2:2006 Fire detection and Jire alarm systems: Power supp|y equipment EN ¹ 21 01 -1 0:2005+AC:2007 Smoke and heat contro| systems: Power supplies

&s$anb, leranńircl.§bsi!ts

§{r!{rri,

|\łaksymaIna pojemnośc akumu|atorów M aximum batte ry capacity

EN54M_2A7 7,2 Ah EN54|V-2A/-17 20 Ah EN54|\ł-3A7-,17 20 Ah EN54M-3A1740 45 Ah

EN54M-5A7-17 20 Ah EN54M-5A1740 45 Ah EN54M_5A40_65 65 Ah EN54|V-,10A1740 45 Ah EN54M-l0A40$5 65 Ah

Napięcie ładowania akumulatorów w trybie pracy buforowej Bafterv charae voltaae in floatino mode

27,6 V w temperatuze 20"C 27,6 V in temnerature 20"C Kompensacja temperaturowa napięcia w trybie pracy buforowej

Temperature compensation in floatinq mode tak / yes

Dc/cPR_,l 3/12 09 2016 StronalPage4l6

JEDNoSTKA NoTYF|KoWANA / NoTlFlED BoDY 1438 Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej

im. Józefa Tuliszkowskiego

"::l:,:::::l?J:ff:x"

polska _{l poland}

CERTYFIKAT STAŁOŚCI WŁAŚCWOŚCI UZYTKOWYCH cERTlFlcATE 0F cONsTANcY oF PERFoRMANCE

1438-cPR-0630

,ź

.,4

l{azna tły.obu

MdoĄnąol

l{ałlle af wns,t,ucfun

$pdusi,

Zasilaczunądzeń pzeciwpożarowych typu EN54M-2A7, EN54M-2^7-17, EN54IM-3A7-17, EN54N/-3A'17-40, EN54M-5A7-17, EN54t\/-5A1740, EN54M_5A40-65, EN54M-l0A1740, EN54l\/_10A40-65

Power supply type types EN54M-2A7, EN54M-2A7-17, EN54M-3A7-17, EN54M-3A17-40, EN54M-5A7-17, EN54M-5A1 ⁷ -40, EN54M-5A40-65, EN54M-1 0A1 7 -40, EN54M-1 0A40-65

Daldaroffi n8

znmbEolte zą§to§o{ełie:

Dgrllatrdreńormane:

Bezpieczeństwo pożarowe Fire safetv

Europqisla norna,:fianłoniiornlal

E Jrooear r§rt|Bni§€d'

&tdadl:

EN 544:1997+AC:1999+ A1:2002+A2:2006 Fire detection and fire a|arm systems: Power supply equipment EN 12'10'1-10:2005+AC:2007 Smoke and heat control systems: Power supplies

Wykaz właściwości użytkowych

/

Table of peńormance

Lp.

Ivo.

Zasadnicze charakterystyki wyrobu Essential characferisfics of

the

producl

EN 54-4:1997 +A1:2002+A2:2006

+An.lqqq

właściwości

uŻytkowe

^t)z)

Peńormance1|2|

Rozdział Clause

§lt|tbrność'1a§ibeź'

l ^:

*Iblrłł'lnfg, ń

Do-imr§rr§§ry

a wvmaoania ooó|ne l General reouiements Ą Spełnia / Pass

2 FunkcionaInośc / F unctions 5 Spe}nia / Pass

3 Materiały, konstrukcja i wykonanie / Mateńals, design and manufacture

6 z wyłączeniem /

exceot o.6,2,1 Spełnia / Pass 6.2.1

-

stopień ochrony lP /

lp nrotecłian NPD

fifuzaildnos, ak§*iatlie!fua,.J,oaań&aef iil}bó{łltr

4 wvmaqania ooólne l General reouiements ^Ą soelnia / pass

Ą Funkctonalnośc / Functlons 5 soełnia / pass

6 Materiały, konstrukcia iwykonanie / Mafeńals, design and manufacture

6 z wyĘczeniem /

except p.6.2.1 Spełnia / Pass 6,2,1

-

stopień ochrony lP ^/

lp orotection NPD

7 Dokumentacia l Dou lment ation 7 spełnia / pass

8 znakowanie l Markinq 8 spełnia 1pass

ffidtxre§&ł§iriideil*,,, $, ⁶

9 zimno (odoorność\ l cold bperational) 9,5 soełnia / pass

10 udezenie (odoorność\ l lmpact boerational) 9,7 soełnia / pass

11 wibracie sinusoidaIne (odpomośc)

l

vibration. sinusoldal bperational) 9,B soełnia i pass

12 wibracie sinusoidalne (wńrzvmałość\

l

vibration, sinusoidal bndurancel 9.15 spełnia / pass

:

:.ffi ,§l§iffi:,.{3t§llm}łł§l&ffirof,ffi

13 KompatybiInośc elektromagnetyczna (odpomośó)

Electromaonetic comoatibilitv ⁽ EMC). immunitv tests boerational) 9,9 Spełnia / Pass

Tnłałość

niezavrodności działania: odporność na wilooć / Duraóilitv oł

opentional

reliabilitv, humiditv

resisbnce

14 l3

Wilgotne goąco stałe (odpomośc) / Damp heal, steady slale

(operational)

|

Wilqotne goĘco stałe (wytrzym

9,6 9,14

Spełnia / Pass Spełnia / Pass

1) ,,NPD" (tj, Właściwosci Użytkowe nieUstalon e, ang. No Pelformance DetermineĄ oZnacza, że Właściwości Użytkowe nie Zostały [stalone pżeZ CNBOP,PlB,

"NPD" (ie- No Peńormance Determjned) means that peiormances were not deterftilned bY CNB)P-PIB.

2) Zapis ,,Nie dotyczy" oznacza, żezasadnicża charakterystyka nie ma zastosowania dIa danego wyrobu, ''Not aoolicable" means thaf the essentla/ characteristic d1es not a1Dlv ta the 1roduct in ?uest'on.

Nr wydania

ceńyfikatu:

02

ceńificate issue

no:

Data

wydania:

^04.04.2019

lssue

date:

DYREKTOR cNBOP-PlB DIRECTOR of CNBOP-PIB

ii, i) _)) ^tl*,ł.ą { ^., st. bryg. dr inż. Pańł Janik

Dc/cPR-13/12.09 2016 Sirona i Page 5l

6

lZ-r^L.-

i//\rn

M ^JEDNoSTKA NoTYF|KoWANA / NoTIFIED BoDV 1438

Ce ntru m ^N a u kowo-Badawcze Och ro ny ^P rzec iwpoża rowej

im. Józefa Tuliszkowskiego

Państwowy lnstytut Badawczy

ul. Nadwiślańska 213, 05-420 Józefów

polska _{l poland} Ci§tsoP-PIB

Zasadnicze charakterystyki wyrobu Essential characfertbtics of

the

product fiłezało&ość

1

^{Funkcie / Functlons}

Materiały, konstrukcja i wykonanie / Mateials, design and manufacture 2

CERTYFIKAT sTAŁoscl WŁAsclwoscl UzYTKoWYcH CERTIFICATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE

1438.cPR.0630

Zas|laczużądzeń pzeciwpożrowych

typu

EN54M-2A7, EN54M-2A7-17, EN54M-3A/-17, EN54M-3A17-40, EN54M-sA7-17, EN54M-5A17-40, EN54|V-5A40-65, EN54M-l0A17-40, EN54|V-l0A40{5

Power supply type types

EN54M-2A7,

EN54M-2A7-17, EN54M-3A7-17, EN54M-3A17-40, EN54M-5A7-17, EN54M-5A1 7-40, EN54M-5A40-65, EN54M-1 0A17 -40, EN54M-1 0A40-65

Bezpieczeństwo pożarowe Fire

EN 54-4:1 997+AC:1999+ A1 :2002+A2,2006 Fire deteciion and fire alarm systems: Power supp|y equipment EN 12101-10:2005+AC:2007 Smoke and hą1lontro| systems: Power

Wykaz właściwości użytkowych

/

Table of peńormance

Lp.

^/o.

EN 12101-10:2005+Ac:2007

Rozdział

]

Clzlrca

właścitvości

UŻytkowg ^t)z}

Peńormance1l2'l

6

/_

Spełnia

e]&ps /P

a / Pass

[i:: ^-

stopńn ochrony

lł 3

Postanowienia ogó|ne / Genera| provisions

4

Zródla zasi|ania

-

postanowienia

ąólne

^/ Power supply source

-

general provisions

Z

^{Zasibnle z} rezerwowąo Zroała zasilania

(batetl@eibąltuvl

L.- 4.

I

6.2,2

o

Zasilanie z

rezeMowąo

żródła zasilania (prądnic)

u

power supplv from reserue sourse fueneratoĄ

41

5.2.1 Nie dotyczy

Not

Nie dotyczy Not

_9ps!!g]fess

] Nie dotyczy Not aDDlicable

/ Pass 6,3.1

I),,NPD"(tj,"łaści*ościużytkowenieusta|one, ang.NoPei)rmanceDetermineąoZnacza,zeWłaściwościużytkoweniezostałyustalonepżeZCNBOP-PIB

Nr wydania

certyfikatu:

02

certificate issue

no:

Data

wydania:

04.04.2019

lssue

date:

DYREKToR cNBoP-PlB DIRECTOR of CNBOP-PIB

l ⁽⁾ " ^'k,)

a,$^J" t i

(/ -/ \ st. bryg, dr inż. Paweł Janik iłałra

wyroba

iudouląąol

Name gf eqnstructircn,

pfr&re

DC/CPR_13/12 09.2016 Strona/Page6l6

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH Declaration of performance

DoP/EN54M/2019/2

1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu:

Unique identification code of the product-type:

Zasilacz urządzeń przeciwpożarowych typu Power supply equipment type

EN54M-2A7, EN54M-2A7-17, EN54M-3A7-17, EN54M-3A17-40, EN54M-5A7-17, EN54M-5A17-40, EN54M-5A40-65, EN54M-10A17-40, EN54M-10A40-65

2. Zamierzone zastosowanie wyrobu:

The intended use of the product:

Bezpieczeństwo pożarowe Fire safety

3. Producent:

Manufacturer: PULSAR K. Bogusz sp. j.

Siedlec 150 32-744 Łapczyca, PL 4. Upoważniony przedstawiciel:

Authorised representative:

Nie dotyczy Not applicable 5. System oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych:

System of assessment and verification of constancy of performance:

System 1 6a. Norma zharmonizowana:

Harmonized standard:

PN-EN 54-4:2001+ A1:2004 + A2:2007; PN-EN 12101-10:2007 + AC:2007 EN 54-4:1997 + AC:1999 + A1:2002 + A2:2006; EN 12101-10:2005 + AC:2007

Jednostka notyfikowana:

Notified body:

Jednostka notyfikowana CNBOP-PIB Nr 1438 wydała:

Certyfikat stałości właściwości użytkowych Nr 1438-CPR-0630 Notified body CNBOP-PIB No 1438 issued:

Certificate of constancy of performance No. 1438-CPR-0630

7. Deklarowane właściwości użytkowe:

Declared performance:

Zasadnicze charakterystyki wyrobu Essential characteristics of the product

Rozdział Clause

Właściwości użytkowe Performance EN 54-4:1997 + AC:1999 + A1:2002 + A2:2006

Skuteczność zasilacza / Performance of power supply Wymagania ogólne /

General requirements

4 Spełnia /

Pass Funkcjonalność /

Functions

5 Spełnia /

Pass Materiały, konstrukcja i wykonanie /

Materials, design and manufacture

6 z wyłączeniem/

except p.6.2.1

Spełnia / Pass 6.2.1 – stopień

ochrony IP/ IP

protection NPD

Niezawodność eksploatacyjna / Operational reliability Wymagania ogólne /

General requirements

4 Spełnia /

Pass Funkcjonalność /

Functions

5 Spełnia /

Pass Materiały, konstrukcja i wykonanie /

Materials, design and manufacture

6 z wyłączeniem/

except p.6.2.1

Spełnia / Pass 6.2.1 – stopień

ochrony IP/ IP protection

NPD Dokumentacja /

Documentation

7 Spełnia /

Pass Znakowanie /

Marking

8 Spełnia /

Pass Trwałość niezawodności działania: odporność na działanie temperatury /

Durability of operational reliability, temperature resistance Zimno (odporność) /

Cold (operational)

9.5 Spełnia /

Pass Trwałość niezawodności działania: odporność na wibracje /

Durability of operational reliability, vibration resistance Uderzenie (odporność) /

Impact (operational)

9.7 Spełnia /

Pass Wibracje sinusoidalne (odporność) /

Vibration, sinusoidal (operational)

9.8 Spełnia /

Pass Wibracje sinusoidalne (wytrzymałość) /

Vibration, sinusoidal (endurance)

9.15 Spełnia /

Pass Trwałość niezawodności działania: stabilność elektryczna /

Durability of operational reliability, electrical stability Kompatybilność elektromagnetyczna (odporność) /

Electromagnetic compatibility (EMC), immunity tests (operational)

9.9 Spełnia /

Pass Trwałość niezawodności działania: odporność na wilgoć /

Durability of operational reliability, humidity resistance Wilgotne gorąco stałe (odporność) /

Damp heat, steady state (operational)

9.6 Spełnia /

Pass Wilgotne gorąco stałe (wytrzymałość) /

Damp heat, steady state (endurance)

9.14 Spełnia /

Pass

EN 12101-10:2005 + AC:2007 Niezawodność eksploatacyjna /

Operational reliability Funkcje /

Functions

6 Spełnia /

Pass Materiały, konstrukcja i wykonanie /

Materials, design and manufacture

7 Spełnia /

Pass 7.1.1 –

stopień ochrony IP/

IP protection

NPD

Parametry eksploatacyjne w warunkach pożaru / Operating parameters in fire conditions Postanowienia ogólne /

General provisions

4.1 Spełnia /

Pass Źródła zasilania – postanowienia ogólne /

Power supply source – general provisions

5.2.1 Nie dotyczy Not applicable Czas zadziałania /

Response time Postanowienia ogólne /

General provisions

4.1 Spełnia /

Pass Źródła zasilania – postanowienia ogólne /

Power supply source – general provisions

5.2.1 Nie dotyczy Not applicable Zasilanie z rezerwowego źródła zasilania (baterii) /

Power supply from reserve sourse (battery)

6.2.2 Spełnia / Pass Zasilanie z rezerwowego źródła zasilania (prądnic) /

Power supply from reserve sourse (generator)

6.3.1 Nie dotyczy Not applicable

* NDP – (No Performance Determined) właściwości użytkowe nieustalone.

8. Odpowiednia dokumentacja techniczna:

Suitable technical documentation:

Nie dotyczy/ Not applicable

Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwości użytkowych.

Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej.

The performance of the product identified above is in conformity with the set of declared performance/s. This declaration od performance is issued, in accordance with Regulation (EU) No. 305/2011, under the sole responsibility of the

manufacturer identified above.

Siedlec 2019-02-19

Data wystawienia Właściciel

Data of issue Owner