Saint Francis Borgia Church
Monday, February 28, 2022 7:15am Vera Mackow Andrew Mackow Paz P. Colindong Annetta Simonetti 8:30am
Tuesday, March 1, 2022 7:15am Vera Mackow Andrew Mackow 8:30am Joe Jagiello Ash Wednesday, March 2, 2022 7:15am Vera Mackow Andrew Mackow 8:30am Deacon Bill Lehman
10:00am Waldemar Szalast w 2 roczn. śmierci 6:00pm
7:30pm O zdrowie i Boże Błog. dla Marii.
W Bogu wiadomej sprawie.
O łaskę nawrócenia dla Kazimierza.
O łaskę nawrócenia dla Haliny i Steve.
Waldemar Szalast w 2 roczn. śmierci Stanisław Prokop
Thursday, March 3, 2022 St. Katharine Drexel
7:15am Vera Mackow Andrew Mackow
8:30am Health & Blessings for Dorothy Cozzi First Friday, March 4, 2022
St. Casimir
7:15am Vera Mackow Andrew Mackow 8:30am Charlotte Matyga
7:00pm Eugenia i Antoni Zawisza First Saturday, March 5, 2022
7:30am Vera Mackow Andrew Mackow 5:00pm
6:30pm Marek Kramkowski
Irena i Mateusz Kramkowski Jan, Marianna i Adam Wróblewscy Helena Klimek
Jan Rogiński w rocznicę śmierci
Sunday, March 6, 2022 First Sunday of Lent
7:30am Vera Mackow Andrew Mackow Chester Dymitrowicz Blair Raftree
Dariusz Siekierko - 4th death ann.
Ignacio Yamzon 9:00am Edward Aleszczyk Melania Lisowicz
Józef Lenart w 4 rocznicę śmierci Maria i Bogusław Sobieraj
Franciszek Węgrzyniak w rocznicę śmierci.
Czesław Parzygnat
Kazimiera i Józef Kapałka Władysława i Jan Wójtowicz Stanisław Miśkowiec
10:30am
12:00pm Thru the intersession of P. Pio for the conversion of sinners.
1:30pm O pogłębienie wiary, miłości do Boga i blizniego dla wszystkich ludzi.
O zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Ireny Prokop.
O zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Izabeli Piwowarczyk z mężem i dziećmi.
Genowefa Karwowska Jerzy Szalast
Waldemar i Franciszek Szalast Andrzej Zygmunt
Mirek Jakubowski Beata i Jacek Jagła 6:00pm Józef Trocki
Adela i Józef Trocki Stanisław Pipala Józefa i Albin Giemza
From Father Greg,
Like every year, we will begin the special time of Lent in the Church. Lent is this particular time when we try to get closer to God. The Church calls us to pray, fast, and give alms. We can ask ourselves what we will do in this lent different? It is easy to just come to the church on Ash Wednesday and return to Palm Sunday or Easter
Sunday. Lent is the time of repentance. Forty is a significant number in the Bible, 40 years of Israelites in the desert before entering the promised land, 40 days when Jesus was fasting in the desert. We are given 40 days of Lent to get away from sin and get closer to God. The most important thing we can do is dedicate more time to GOD. That
is why at St Francis Borgia, we will provide you with more opportunities for that. For example, you will have the chance to participate in Lenten Missions in English and Polish during this time. We will extend the hours when the adoration chapel will be open on Thursdays and Fridays. You will be able to come to adore Jesus present in the Blessed Sacrament, to escape your busy lives, and come to the church or one of our chapels.
Those are just a few things out of many that will be happening here at St Francis Borgia in the time.
Please get familiar with the schedule of devotion and activities and plan to attend. Let us not forget about prayer, fasting, and almsgiving. Let spending more time with God be our priority.
Have a blessed Lent Fr. Greg Wojcik
Administrator of St Francis Borgia
Od Księdza Grzegorza,
Jak co roku rozpoczniemy w Kościele szczególny czas Wielkiego Postu. Wielki Post to ten szczególny czas, kiedy staramy się zbliżyć do Boga. Kościół wzywa nas do modlitwy, postu i jałmużny. Zadajmy sobie pytanie, co możemy dodatkowego jeszcze zrobić w tym okresie? Bo łatwo jest po prostu przyjść do kościoła w Środę Popielcową i wrócić dopiero na Niedzielę Palmową lub Niedzielę Wielkanocną. Wielki Post to czas pokuty. Czterdzieści to znacząca liczba w Biblii, 40 lat wedrowki Izraelitów na pustyni przed wejściem do ziemi obiecanej, 40 dni, kiedy Jezus pościł na pustyni. Mamy 40 dni Wielkiego Postu, aby uciec od grzechu i zbliżyć się do Boga. Najważniejszą rzeczą, jaką możemy zrobić, to poświęcić więcej czasu BOGU. Dlatego w kosciele Św. Franciszka Borgia będzie taka możliwość. Na przykład w tym czasie będziesz miał okazję uczestniczyć w misjach wielkopostnych w języku angielskim i polskim. Wydłużymy godziny otwarcia kaplicy adoracji w czwartki i piątki. Będziecie mogli przyjść adorować Jezusa obecnego w Najświętszym Sakramencie, uciec od zabieganego życia i przyjść do kościoła lub jednej z naszych kaplic aby się wyciszyc.
To tylko kilka z wielu rzeczy, które będą się w tym czasie działy w naszym kościele.
Prosimy o zapoznanie się z harmonogramem nabożeństw i zajęć oraz zaplanowanie uczestnictwa w nich. Nie zapominajmy o modlitwie, poście i jałmużnie. Niech spędzanie więcej czasu z Bogiem będzie w tym okresie naszym priorytetem.
Błogosławionego czasu Wielkiego Postu ks. Grzegorz Wójcik
Administrator Parafii Św. Franciszka Borgii
RESPECT LIFE
Be the Voice of the Voiceless
"Today we stand before new challenges that call us to be the voice of the voiceless. The child growing in its mother’s womb and people who are in their declining years are a claim for dignified life that cries out to heaven and that cannot but make us shudder. The liberalization and routinization of abortion practices are abominable crimes, just as are euthanasia, genetic and embryonic manipulation, unethical medical testing, capital punishment, and so many other ways of assaulting the dignity and life of the human being. If we want to maintain a solid and inviolable basis for human rights, we absolutely must recognize that human life must always be defended from the very moment of conception. Otherwise, the circumstances and conveniences of the powerful will always find excuses for abusing persons."
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9, 10c; Mk 10:17-27
Tuesday: 1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31
Wednesday: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12- 14, 17; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25
Friday: Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15
Saturday: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27- 32 Sunday: Dt 26:4-10; Ps 91:1-2, 10-15;
Rom 10:8-13; Lk 4:1-13
St. Francis Borgia Mission Statement
“St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people.”
Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially:
Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Michael Gabriel Bono Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr.
James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz
Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbalka Nicholas Ranch
James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker
Felicia Accolti ACF Carmella Aguilar Venecia Alanis Diana Albarran Jamal Alwattar Salwa Alwattar Lorraine Arendt Nicole Arendt Michael Louis Bono Caitlyn Boyd John R. Bucci Mary Burke Milagros Cabrera Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Jaclyn Caskey Connie Castillo Scott Castillo Karen Cazolas Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Edward Dobosz Charles Dobrovolny Robert Fitzpatrick Anne Fritz Patricia Fulton Ron Fulton Walter Garland Immacolata Geronazzo Jerry Giannini Jared Godla James Gorski Karen Hadary Hageli Family Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Joe Johnston Jozef J. T. F.
Zygmunt Karwowski Barbara & Paul Kaski Dagmar Tony Kilian Arlene Klostermann Catherine Klostermann John Allen Klostermann Najwa Klostermann William Klostermann Diane Landry Oliver Landry Mary Lannon June LaValle Loretta Lipinski Simone Lopez Dons Ludmann Jesse Ann Lytle
John Martinelli Phil May Aria McCarthy Bernice Mae McKay Jerry McNally Joanne Melone Edyta Mucha Margaret Murawski Krzystof Nowicki Jennifer Ochinnio Robert Ognaovac Sarah & Stanley Michael O’Neill, Sr.
Patricia O’Neill Tommy O’Neill Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini
Winnie Pries Terry Renk Joseph Richko Lacie Richko Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Eric R.
Sara R.
Peter Rocco Sandra Romeo R. Ross Michael Rowan Virginia Rylko Katie Santoro Michael Scanlon Nancy Schultz Rosemary Schultz Michael Scroggins Frank Somogyi Judith Somogyi Jeff Stachula Greycon Stanley Christopher Staunton Ron Szudarski Maria Szymczek Fr. Michael Valente Mary Van Kollenburg Shannon Vaile Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Frank Zdun Sharon Zdun Maria Zglobis
Please pray for all those who have recently died and for their Families, especially:
Jan Wojdyla
Please also pray for those who suffer and died from coronavirus. May they rest in peace.
Otoczmy modlitwa wszystkich zmarłych oraz ofiary koronawirusa i ich Rodziny.
Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our Church community:
Max Duda, Gabriella Krystowczyk,
Hanna Morawiec.
7:15 am - Mass in English 8:30 am - Mass in English 10:00 am - Mass in Polish
12:00 pm - Signed Mass in Stokes Center
12:00 pm & 3:00 pm - Prayer Service in English 6:00 pm - Mass in English
7:30 pm - Mass in Polish All liturgies will be in Church
Stations of the Cross
Fridays
2:30 pm in English - led by the school in Church
Fridays
6:00 pm in English in Church
Join us on Saturday, March 5th at 8:00 pm
for the celebration of the First Saturday
The Blessed Sacrament will be exposed and we will pray the Rosary and spend 15 minutes in private meditation
before Our Lord, followed by Benediction.
Lent Music
Lent is a time we are called to live simpler, and focus on prayer, repentance, and almsgiving. In keeping with this tradition, all masses will have less accompanied music than usual, to contrast
this period to the rest of the Church calendar.
It will make the return of the full musical accompaniments even more triumphant at the
Easter Vigil Mass.
Those who sing, pray twice.
Anthony J. Woldeit, Director of Music
Pierwszy Piątek Miesiąca 4 marzec
6:00pm - 7:00pm - Spowiedz
7:00 pm - Msza Św.
z Nabożeństwem do Serca Pana Jezusa.
Prosimy o zgłaszanie do biura parafialnego chorych, których Kapłan odwiedza w pierwszy
piątek miesiąca.
Msza Św. Niedzielna sobota, 5 marzec 6:00 pm-Różaniec;
6:30 pm - Msza Św.
i Nowenna do MB Częstochowskiej.
W każdą pierwszą sobotę miesiąca Msza Święta o 6:30 pm jest zaliczona jako Msza niedzielna.
Pamiętajmy, że sobotnia Msza Święta z niedzieli przeznaczona jest dla tych, którzy z niezależnych od nich przyczyn (a nie dla własnej wygody) nie mogą uczestniczyć w
niedzielnej Mszy Świętej.
Po Mszy Świętej jest odprawiana Nowenna do Matki Bożej Częstochowskiej.
Nabożeństwo ku czci Boga Ojca Pierwsza Niedziela
Miesiąca, 6 marzec po
Mszy Św.
o 6:00pm w Kościele.
INTENCJE ŻYWEGO RÓŻAŃCA MARZEC 2022
Intencja Papieska
O chrześcijańską odpowiedz na wyzwania bioetyczne. Módlmy się, abyśmy my, chrześcijanie, w obliczu nowych wyzwań
bioetycznych wspierali zawsze ochronę życia modlitwą i działaniami społecznymi.
Intencja Parafialna
Módlmy się o pobożne przeżycie okresu Wielkiego Postu, abyśmy przeżyli po chrześcijańsku i z miłoscią do blizniego.
————————————————————————–——————
Zmiana tajemnic różańcowych w niedzielę, 6 marca po Mszy Św. o godz. 9:00 am
w małej salce parafialnej.
Różaniec odmawiany jest w niedzielę o godz. 8:30 am.
2 MARZEC Msze Św. o godz:
7:15am, 8:30 am, 6:00 pm—
w j. angielskim.
10:00 am, 7:30 pm - w j. polskim.
12:00 pm i 3:00 pm - Nabożeństwo w j. angielskim.
Wszystkie Msze Św. będą odprawiane
w Kościele.
NABOŻEŃSTWA
WIELKOPOSTNE
Piątek - Droga Krzyżowa 7:00 pm w Kościele Niedziela - Gorzkie Żale
z Kazaniem Pasyjnym po Mszy św. o godz.
1:30 pm w Kościele
W środę popielcową wszystkich wiernych obowiązuje zarówno post ścisły, jak i wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych.
Zgodnie z przepisami kościelnymi post ścisły – obejmujący jeden posiłek do syta
i dwa posiłki niepełne w ciągu dnia – dotyczy wszystkich katolików, którzy znajdują się pomiędzy 18 a 60 rokiem życia.
Z kolei do zachowania wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych są zobligowani
wszyscy wierni, którzy ukończyli 14 rok życia.
Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Thank you for your generosity!
SFB PARISH COUNCIL MEMBERS:
Lucja Mirowska-Kopec (Chair), Cindy Mocarski (Vice Chair), Philippe Couloute, Carl Kenar, Joanne Nardulli, Henry Pachut,
Esther de la Torre
SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS:
James Thompson (Chair), Jeannette Ash, Darlene Lehman, Artur Ksiazek, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso,
Bob Sibigtroth, Anthony J. Woldeit
Date/Time Celebrant Lector
Sat. March 5
5:00pm Fr. Greg Wojcik M. Heider Sun. March 6
7:30am Fr. Greg Wojcik B. Piltaver Sun. March 6
9:00am, PL Fr. Marcin
Szczypula E. Krason K. Szumowska Sun. March 6
10:30am Fr. Greg Wojcik S. Testa Sun. March 6
12:00pm Fr. Greg Wojcik J. Nowik Sun. March 6
1:30pm, PL Fr. Marcin
Szczypula A. Denert E. Szwajnos Sun. March 6
6:00pm, PL Fr. Marcin
Szczypula B. Jasinska C. Cudzich
St. Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.saintfrancisborgiachicago.com
Rectory School Religious Education
773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705
773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX)
Mass Intentions
Mail to the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.
Parish Staff
Fr. Greg Wojcik, Administrator
Fr. Marcin Szczypula, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident
Mrs. Susan Betzolt, Principal
Deacon Irek Mocarski, Religious Ed. Director Ms. Anna Zawisza, Office Manager
Mr. Anthony J. Woldeit, Operations Director Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mr. Henryk Zygmunt, Polish Organist
Rectory Office Hours:
Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm.
Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm.
Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm;
5:00 pm - 7:00 pm.
Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 6:00 pm.
Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm.
Saturday: 10:00 am - 2:00 pm.
Sunday: CLOSED
Confessions:
Saturdays: 4:00 pm - 4:45 pm in Church.
CHURCH NAME & NUMBER —
#512073
Saint Francis Borgia ADDRESS —
8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE —
773-625-1118 CONTACT PERSON —
ANNA SOFTWARE —
Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER—
HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME—
Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT —
SUNDAY DATE OF BULLETIN —
SPECIAL INSTRUCTIONS— PLEASE PRINT 1000 COPIES
COLOR
