1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI
OT:
.jjfa'
.a
,# n ,, v ... "
I./l. Relacja , l c . ^
l/2.Dokumenty(sensu stricte^ dotyczące osoby relatora 1/3.Inne materiały dokumentacyjne dotyczące delatora II. Materiały uzupełniające relację
III/1.Materiały dotyczące rodziny relatora
III/2.Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3.Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4.Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.
III/5.Inne...
IV. Korespondencja
V. Nazwiskowe karty informacyjne :
% y
$VI. Fotografie
5 Jl"3j
2
3
4
5
6
7
f ' r
Rddishricgsgeridit Beclin-Ihaclottenburg 5, ben IDi1llcbeiiftra|3c 4—10
S t P L ( R K A ) I 1 0 5 4 / 4 0 Jttnruf: 30 06 81
A D S c n r i . i T ; «
Y e r f i i g u n g .
I . In der Strafsache gegea den Studenten Tadeas £ a u b e and 4 8 Andere i s t Termin zur Hauptverhandlung v o r dem 1 . Senat des R e ich sk rieg sg erich ts in Graudenz, AmtsstraBe 1 9 /2 1 /2 3 » Zimmer 2 4 , I . ObergeschoB, auf
D i e n s t a g , den 9 . September 1 9 4 1 , vorm. 9 . 3 0 Uhr und folgende Tage
anberaumt.
I I . A is V e r t e id ig e r von Ambs wegea werden gemaB § 72 K StV0. beige- o rd n e t:
1 ) - 5 ) p p.
6 ) den Angeklagten Bonifazius 3 a n>a s z Regina B i e l s k a , Anna K o p r o w
G r u d z i n s k i-> Edmund K u i c h
, .. . '..V i ----
Z i e n t a r s k i ,
der Reciatsanwalt Dr. Sricłi R i c c i u B elle A llia n c e p la tz 2 , T e l . : 17 33 02;
7 ) p p.
I I I . - V I I . pp.
Der Prasident
des Reichskriegsgerichts a is G erichtsherr
g e z . B astian Adm irał.
An den
Untersuchungsgefangenen Adalbert Z i e n t a r #s k i z . Zt. im Gerichtsgefangnis
M a r i e n b u r g
Der Ob erreich sk rieg san w alt Im Auftrage
g e z . Schrag
O b e r s tk r ie g s g e r ic h ts r a t .
e w s k i , Fiirstin s k i , Franz
, Adalbd-rt ____
' t
s , B e rlin S.7. 6 1 ,
V
8
TLUMACZt-N ■- z lęzyKet n ie m ie c k ie g o
Krajowy Sąd Wojenny Odpis '
StPL/RKA / I 1 0 5 4 /4 0 -
B- erlin- Charlottenburg 5,flnia 3 1 . 7 . 1 9 4 1 . r . u l i c a J it z ls b e n s t r a s s e 4-10 - T e l .3 0 0 6 81 Z A R Z Ą D Z E N I E
•8
I .W sprawie karnej przeciwko studentowi Tadeuszowi KAUBE, oraz 48 in n y m ,zo sta ł wyznaczony termin do rozprawy głównej przed I.S en a tem Krajowego Sądu Wojennego w G r u d zią d zu ,u lic ? Sikorskiego 1 9 / 2 3 pokój 2 4 / 1 . p ię tro na d zień - - - -
w t o r e k ,d n ia 9 . w rze śn ia 1 9 4 1 . przedpołudniem g o d z . 9 , 3 0 mi n u t ,o r a z następne d n i.
I I .J a k o obrońcy z u rzęd u z o s t a l i zgodnie 'z § 72 W ojennego Kodeksu Karnego p r z y d z i e l e n i : - - - - — - 1 / - 5 / p p. --- --- --- 6 / - 0 s kar ż onym: B o n ifa c emu B a n a s z e w s k i e m u , -
K s ię żn e j R e g in ie B i e l s k i e j , - Annie K o p r o w s k i e j , - - - - - F ra n ciszk o w i G r u d z i ń s k i e m u , Edmundowi K u i c h o w i , - - - - W ojciechow i Z i ę t a r s k i e m u , - adwokat D r .E r i c h R i c c i u s ,B e r l i n S W .6 1 , u l i c a B e lle A l l i a n c e p l a t z 2 , T e l . l 7 33 0 2 . _ _ _ _ _ _ 7 / pp. --- I I I . - -V I I . p p . ---
Krajowy Nadprokurator Wojenny Z p o i . p odpisał S c h r a g Nadradca Iro ku ra tu ry Wojennej I-rezydent Krajowego Sądu Wojennego -
jako Przew odniczący Sądu:
p o d p .B a s tia n /A d m ira ł Do
w ię z i e n ia śledczego •7ojciacł$a Ziętarskietro - czasowo w w ię z ie n iu sądowym
w M a l b o r k u
mi odpisem zgodność tłum aczenia z przedłożonym
w ję zy k u niem ieckim . -
• G ru d zią dz a 22 .m ^rc a 1 9 8 4 . r .
Tiumcci przyiiq z iiod?ib^ v/
3 i 'i ^ r , i ‘e c k : c c o
,7 G /u d z ie c : Z U
9
10
B I S I 3 X A Regina księtna zd. h r . f*»llek* (1886 - )w Siechowicach p.Kobryf , o jciec Stanisław m»fck« ,faria zd . fisłocka* 3* ukończyła giamazium
w 2JEfi£k££h "fcacze. aoeusn w X;-«ryżu. "J Grudziądzu mieszkała z matką.
Syn 3t»n ia l*w w c ? *3i* drt•**«/ wr.1?rnyeh n>-zebywał w Ameryce. B . w czasie
*ojny nie p-a^eaeła zarobkowo, utrzymywał:a siebie i matkę ze sprzedaży rzeczy •sarto^i^wyc*’. yst^niła dn tajr?j cr-^jarst z^c ji "'?ota*' załoa-nnej w Grudziądzu przez student* aadwu^z* m u b e sr w której działała do 2 .7 I .1 9 4 0 r .
t j . dc chwili zdekor, ro ir *~nia "HotyM przez zdrajcę podoficera zawodowego Alfonsa Lipowskiego aresztowania wszystkich członków (okołolOO osób).
Jako członek "Rety” wraz z siostrą Tadeusza Xaubego Anną Koprowską zaj~o»si się kolportarzea ulotek pisanych na maszynie. Chodziło o rozpowszechnianie wiadorsolci, mogących podtrzymać na duerha Polaków, przed nodpiaaniem f o l k a -
- listy. 3yła gorącą patriotką umiejącą orzystcsować s i $ do najgorszych warunków bytu. Po wojnie fcyła samotnie, korzystała a pomocy Opieki Społecsw a* Grudziądz* i z-aarła w Domu '■'piekł w Grudziądza al* F*rkow«. Była człon
ki em ZBoTiD.
2
Zbiory E. ^nTackiej poz. 2?^/Po?i. - relacja Anny Koprowskiej z 1977r.
Biogram sporządziło Z. I l i /s k a 1 4 .I I . 1 9 8 1 r .
