CZESŁAWA MITRUS
ur. 1928; Kozłówka
Miejsce i czas wydarzeń Kozłówka, dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa, PRL, współczesność
Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszczyzny, etnografia, obrzędowość doroczna, żniwa, sierp, pokos, żyto, pszenica, owies, jęczmień, snopki, Matki Boskiej Zielnej, sierpień, młucenie zboża, cep, koza, przyśpiewki, Kozłówka
Okres żniw
O czwartej się wstawało, trza było uszykować jedzenie, świniom dać, krowom dać, kury nakarmić, pozamykać i na furmankę. I się brało kosz z jedzeniem. I picie, i kosze, i trza... . Ja..., ja na przykład brałam sierp, bo sierpem zbirałam pokos. No i tak się robiło, czy słonko świeciło, czy wiatr, aby nie deszcz, bo jak deszcz to już się w kupki chowało. […] No żyto, pszenicę, owies, czy tam jęczmień. I to się wiązało w snopki, a później się stawiało w kupki. Ony wyschły, to tak do dwóch tygodni, a później się zwoziło do stodoły, a potem, rozumisz, już po Zielnej, jak się zaczęła pod koniec sierpnia, to już się młóciło, jak chłop... pierw nie było maszyn, to chłopy młóciły cepami, aby na nasienie i na chleb. A jak już naszły maszyny, to już maszynami się młóciło, to jużśmy chodzili, po dziesięć, po czternaście ludzi, jedne do drugich odrabiały i dopiro. […] jak wykosiły to te koze, jak zrobiły w kwiatki ubrały to później gospodarza czy gospodynię wkoło ciągnęły tam, różne takie przyśpiewki. A teraz naszły kombajny, to już jest wszystko... inaczej. Ale dużo zboża się teraz marnuje.
Data i miejsce nagrania 2011-08-02, Kozłówka
Rozmawiał/a Magdalena Pietrzak
Transkrypcja Magdalena Pietrzak
Redakcja Piotr Lasota
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"