Gazeta Samorządowa Gminy Nędza 2013, nr 8.

(1)

Nr 8

sierpień

2013 S A M O R Z Ą D O W A

GMINY NĘDZA

ISSN 2081-0202

Babice * Ciechowice * Górki Śląskie * Łęg * Nędza * Szymocice * Zawada Książęca

WITAJ SZKOŁO - CZYLI WAŻNE INFORMACJE DLA RODZICÓW UCZNIÓW WARUNKI PRZYZNAWANIA STYPENDIUM SZKOLNEGO

Stypendium szkolne przyznawane jest na wniosek. Wniosek o przyznanie stypendium składa się do 15 września danego roku szkolnego, a w przypadku słuchaczy kolegiów do dnia 15 października danego roku szkolnego.

Wnioski składa się w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Nędzy, ul. Jana III Sobieskiego 5 w pokoju nr 4.

Wniosek o stypendium szkolne może złożyć: rodzic, opiekun prawny, pełnoletni uczeń, dyrektor szkoły.

Stypendium szkolne może otrzymać uczeń szkoły podstawowej, gimnazjalnej, ponadgimnazjalnej, policealnej- do czasu kształcenia, nie dłużej jednak niż do ukończenia 24. roku życia:

- zamieszkały na terenie gminy Nędza;

-znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów w rodzinie a w szczególności, gdy w rodzinie występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka i długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm, narkomania, a także, gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło inne zdarzenie losowe;

- rozpoczyna lub kontynuuje naukę w szkole;

- dochód na osobę w rodzinie ucznia nie przekracza kryterium dochodowego na osobę w rodzinie, tj.456,00zł netto FORMA STYPENDIUM SZKOLNEGO

W zależności od potrzeb uczniów stypendium szkolne udziela się w następujących formach:

1. Całkowitego lub częściowego pokrycia kosztów udziału w zajęciach edukacyjnych.

2. Pomocy rzeczowej o charakterze edukacyjnym ( w szczególności na zakup przyborów szkolnych, np.

długopisy, ołówki, kredki, linijki, temperówki, piórniki, farby, bloki rysunkowe, pędzle, bibuły, zeszyty, itp., podręczników, lektur szkolnych, opracowań szkolnych, encyklopedii, słowników, poradników związanych z edukacją ucznia, tornistrów, strojów gimnastycznych, obuwia sportowego związanego z procesem edukacyjnym oraz innego wyposażenia wymaganego przez szkołę.

3. Całkowitego lub częściowego pokrycia kosztów nauki poza miejscem zamieszkania uczniom szkół ponad gimnazjalnych oraz słuchaczom kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i kolegiów pracowników służb społecznych.

4. Świadczenia pieniężnego w wyjątkowych wypadkach określonych w art. 90 d ust.5 ustawy z dnia 7 września 1991r. o systemie oświaty.

Pomoc materialna o charakterze socjalnym nie przysługuje:

1. Dzieciom odbywającym wychowanie przedszkolne.

2. Dzieciom odbywającym roczne przygotowanie przedszkolne albo w oddziale przedszkolnym zorganizowanym w szkole podstawowej.

3.

Studentom szkół wyższych i licencjackich.

Kierownik GOPSwNędzy, BożenaPolaczek

DOWOŻENIE DZIECI DO SZKÓŁ

W dniu 14 sierpnia br. o godz. 9

30

odbył się przetarg nieograniczony na zadanie pn.: „Dowożenie uczniów z terenu Gminy Nędza do placówek oświatowych w roku szkolnym 2013/2014”. Do przetargu przystąpiła jedna firma - Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o. o. ul. Środkowa 5, 47-400 Racibórz.

Dowożone do szkół będą dzieci mieszkające w Nędzy (ul. Trawniki, Spółdzielcza, 1-go Maja), Zawadzie Ks., w Łęgu, Ciechowicach, Babicach i Górkach Śląskich.

Gmina Nędza finansuje również dojazd uczniów do Zespołu Szkół Specjalnych w Raciborzu ul. Królewska 19.

Z przedstawionej oferty wynika, że szacunkowa liczba dojeżdżających uczniów wynosi około 180. Koszt miesięcznego dowozu uczniów to obciążenie budżetu gminy kwotą 15.889,00 zł brutto.

Specjalistads.Oświaty iSportu UG,EdytaSzajt

(2)

OGŁOSZENIA WÓJTA GMINY

PRZETARG NA KANALIZACJĘ

KANALIZACJA

Dla inwestycji pn. Budowa Kanalizacji Sanitarnej w Gminie- Ciechowice- ETAP I, Gmina Nędza w dniu 05 sierpnia br. ogłosiła przetarg na wybór wykonawcy kanalizacji sanitarnej.

Termin składania ofert upływa z dniem 28 sierpnia br. Otwarcie ofert odbędzie się tego samego dnia o godzinie 9.30. Termin wykonania zamówienia gmina określiła na 31 października 2014r. Zamówienie publiczne zostanie udzielone wykonawcy, który zaproponuje najniższą ofertę.

EKOLOGICZNY PIATEK

W związku z podjętą przez Radę Gminy uchwałą piątek będzie stałym dniem tygodnia, kiedy to na targowisku w Nędzy pojawią się gospodarze u których będzie można kupić warzywa, owoce oraz inne wyroby. Jest jeden warunek - mają być całkowicie ekologiczne. Wszyscy sprzedający płody rolne będą zwolnieni z opłaty targowej.

ROBOTY DROGOWE

W wyniku przetargu nieograniczonego na zadanie: „Roboty na drogach gminnych" w zakresie: część I - wykonanie nawierzchni asfaltowej na ul. Leczniczej w Nędzy spośród złożonych 3 ofert wybrano ofertę EUROPAMED Sp. z o.o. 47-400 Racibórz, ul. Staszica 22. Cena wykonania to kwota 57.165,15 zł brutto.

Na część II zamówienia, tj. przebudowa ul. Rudzkiej w Górkach Śląskich, spośród złożonych 2 ofert wybrano ofetę Przedsiębiorstwa Budowlanego KUBIK J. Kociałkowski, Z. Kudej Sp.J. 31-465 Kraków, ul. Dzielskiego 2. Cena wykonania to kwota 139.198,02 zł brutto. Umowy z wykonawcami zostały podpisane 7 sierpnia br. Umowny termin wykonania tych inwestycji to 20 wrzesnia 2013 r.

ADAPTACJA BUDYNKU DO CELÓW OSP W BABICACH

W wyniku zaproszenia do złożenia ofert dla zadania: „Adaptacja budynku do celów OSP w Babicach etap II" złożono dwie oferty. Wybrana została korzystniejsza oferta, tj. Przedsiębiorstwo Budowlane mgr inż. Władysław Górski, ul. Rudzka 103, 47-400 Racibórz. Cena wykonania to kwota 88.463,00 zł brutto. Umowny termin wykonania inwestycji to 25 październikA br. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót remontowych ogólnobudowlanych i instalacyjnych w budynku OSP w Babicach przy ulicy Szkolonej 9.

NOWE TERMINY PŁATNOŚCI ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI

Informujemy, iż zgodnie z Uchwałą NR XXXIX/307/2013 Rady Gminy Nędza z dnia 5 sierpnia 2013r.

zmieniającą Uchwałę Nr XXX/235/2012 Rady Gminy Nędza z dnia 26 listopada 2012r. w sprawie terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, Rada Gminy Nędza uchwaliła nowe terminy płatności.

Opłatę uiszcza się w terminach:

1) do dnia 15 marca za pierwszy kwartał 2014r., 2) do dnia 15 czerwca za drugi kwartał 2014r., 3) do dnia 15 września za trzeci kwartał 2014r., 4) do dnia 15 grudnia za czwarty kwartał 2013r.

Jednocześnie informujemy, iż opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi jest opłatą kwartalną.

Spotkanie pod szkołom

Zefla: Truda,a Ty kaj tak?

Truda: A tamZefla kaj Ty.

Zefla: Co tam zaglondoszbez tynpłot?

Truda: Jako tobyłodowni, wejrzyj setyż.

Zefla: No japykno,kwiotki na fynsterbretach,stromiki wele płota, ani papiorków nima!

Truda: Wejrzyj yno,Hilda tyż drapleci.

Hilda:A wy co tam tak zaglondocie? Cościeszkoły nie widziały?!

Zefla: Tak se myślymy jako to było downi, lotały myz tabulkami pod parzom, szczewiki dwa numeryza wielkie i na przima przez łonki.

Truda: Hilda pamiętosz jak ześ miała krajiczek ze swojskim fetym ze szpyrkami, a jo Ci gozjadła?

Hilda: Toć, jożech zezłościTwojom tabulkomrzłach o ziymia.

Truda: Zemla,a przypominoszse nosze wychodki jak mydrapleciałypo tym marasie, kero piyrszo?

Zefla:Antek mi roz podstawiył noga,ajo zech lizła w kałuża, to muse nie opłaciyło, jak se siednył na rajscfekt to skokoł choby koza odFołgliczki.

Hilda: Ja z Ciebieto byłdzioboł, ajak ześudowała,że Ci je gotak żol to my myślałyzMarijom że puknymyze śmiychu.

Zefla: Wejrzyjcie, Johani Francek idom po te swoje kwiotuszki,awiela majom godki.

Truda: Tożbaby trzymejcie se bo te nasze dziecka już idom, a trza tyż co uważyć.

Eleonora Czekała

(3)

TERMINARZ ROZGRYWEK PIŁKARSKICH W SEZONIE 2013/2014, RUNDA JESIENNA

Kolejka, termin

LIGA OKRĘGOWA,

GRUPA III K-ce

LIGA OKRĘGOWA, GRUPA III

K-ce

KLASA B, GRUPA RACIBÓRZ

LKS 1908 Nędza LKS 1908 Nędza LKS Górki Śląskie LKS Górki Śląskie

I Rafako Racibórz- IX LKS 1908 Nędza- I LKS Zameczek IX LKS Górki Śląskie-

10.08. LKS 1908 Nędza 28.09. Polonia Marklowice 11.08. Czernica - 28- LKS Płomień

2013 2013 2013 LKS Górki Śląskie 29.09. Siedliska

2013

II LKS 1908 Nędza- X Naprzód Syrynia - II LKS Górki Śląskie- X LKS Wicher Płonia

14.08. Naprzód Zawada 05.10. LKS 1908 Nędza 15.08. LKS Ruda Kozielska 05- Racibórz-

2013 2013 2013 06.10. LKS Górki Śląskie

2013

III Górnik Radlin- XI LKS 1908 Nędza- III LKS Brzezie- XI LKS Górki Śląskie-

18.08. LKS 1908 Nędza 12.10. Granica Ruptawa 18.08. LKS Górki Śląskie 12- LKS Płomień Kobyla

2013 2013 (Jastrzębie Zdrój) 2013 13.10.

2013

IV LKS 1908 Nędza- XII LKS Studzienna - IV LKS 07 Markowice- XII GKS Dąb Gaszowice

25.08. LKS Krzyżanowice 19.10. LKS 1908 Nędza 25.08. LKS Górki Śląskie 19- II -LKS Górki Śląskie

2013 2013 2013 20.10.

2013

V Silesia Lubomia- XIII LKS 1908 Nędza- KS V LKS Górki Śląskie- LKS XIII LKS Górki Śląskie-

01.09. LKS 1908 Nędza 26.10. 27 Gołkowice 31.08- Bieńkowice 26- LKS Samborowice

2013 2013 01.09. 27.10.

2013 2013

VI Płomień Połomia - XIV Gwiazda Skrzyszów- VI LKS Chałupki- XIV LKS Lyski-

07.09. LKS 1908 Nędza 02.11. LKS 1908 Nędza 07-08.09. LKS Górki Śląskie 02- LKS Górki Śląskie

2013 2013 2013 03.11.

2013

VII LKS 1908 Nędza- XV LKS 1908 Nędza-

VII 14-15.09.

2013

LKS Górki Śląskie - XV LKS Górki Śląskie-

14.09. Polonia Łaziska 09.11. Unia Turza Śląska LKS Raszczyce 09- LKS Zabełków

2013 Rybnickie 2013 10.11.

2013

VIII Naprzód Czyżowice XVI LKS 1908 Nędza - VIII KS Przyszłość Rogów XVI LKS Górki Śląskie-

21.09. - LKS 1908 Nędza 16.11. Rafako Racibórz 21-22.09. II - 16- LKS Zameczek

2013 2013 2013 LKS Górki Śląskie 17.11. Czernica

013

KLASA C, GRUPA II RACIBÓRZ

KLASA C, GRUPA II RACIBÓRZ LKS Sparta

Babice

LKS Zgoda Zawada Książęca

LKS Sparta Babice

I LKS Bogunice - LKS Zgoda IX LKS Sparta LKS XVII LKS Sparta LKS Pstrążna -

24-25. LKS Sparta Zawada 19-20. Babice - LKS Grzegorzowice - 07.06. Babice - LKS LKS Zgoda

08.2013 Babice Książęca - LKS 10.2013 Zryw Rudnik LKS Zgoda 2014 Dzimierz Zawada Książęca

Strzelec Zawada

Rzuchów Książęca

II LKS Sparta LKS Adamowice X LKS Sparta LKS Strzelec XVIII LKS Zryw LKS Zgoda

31.08 - Babice- LKS - LKS Zgoda 13.04. Babice- LKS Rzuchów - LKS 15.06. Rudnik - LKS Zawada Książęca

01.09. Jankowice Zawada 2014 Bogunice Zgoda Zawada 2014 Sparta Babice - LKS

2013 Książęca Książęca Grzegorzowice

III XI LKS LKS Zgoda

07-08. LKS Zgoda Zawada Książęca- LKS 27.04. Jankowice- Zawada

W klasie C podano cały terminarz.

09.2013 Sparta Babice 2014 LKS Sparta Książęca- LKS

Babice Adamowice

IV LKS Sparta LKS Zryw XII

14-15. Babice- LKS Rudnik - LKS 04.05. LKS Sparta Babice- LKS Zgoda

09.2013 Pstrążna Zgoda Zawada 2014 Zawada Książęca

Książęca

V LKS LKS Zgoda XIII LKS Pstrążna - LKS Zgoda

21-22. Grzegorzowice Zawada 11.05. LKS Sparta Zawada

09.2013 - LKS Sparta Książęca- LKS 2014 Babice Książęca- LKS

Babice Bogunice Rudnik

VI LKS Sparta LKS Jankowice- XIV LKS Sparta LKS Bogunice -

28-29. Babice- LKS LKS Zgoda 18.05. Babice- LKS LKS Zgoda

09.2013 Strzelec Zawada 2014 Grzegorzowice Zawada

Rzuchów Książęca Książęca

LKS LKS Zgoda XV LKS Strzelec LKS Zgoda

VII Adamowice - Zawada 25.05. Rzuchów - LKS Zawada

05-06. LKS Sparta Książęca - LKS 2014 Sparta Babice Książęca - LKS

10.2013 Babice Dzimierz Jankowice

VIII LKS Dzimierz - LKS Zgoda XVI LKS Sparta LKS Dzimierz -

12-13. LKS Sparta Zawada 01.06. Babice- LKS LKS Zgoda

10.2013 Babice Książęca - LKS 2014 Adamowice Zawada

Pstrążna Książęca

(4)

„Okienko transferowe" zostało zamknięte. Tym samym przedstawiamy zawodników pozyskanych przez kluby jak i tych, którzy zmienili w sezonie 2013/2014 klub

LKS 1908 NĘDZA TRENER: Mieczysław Masłowski.

UBYLI: Bronisław Kłosek, Szymon Cichecki - odeszli do MKS 32 Radziejów; Grzegorz Benedyk- odszedł do

Swornica Czarnowąsy.

PRZYBYLI: Mariusz Frydryk- przybył z LKS Krzyżanowice; Artur Poteczek- przybył z LKS Borucin; Mariusz Kalus- przybył z LKS Chałupki; Dawid Prekaniak - przybył z KS Stal Kuźnia Raciborska;

LKS GÓRKI ŚLĄSKIE TRENER: Krzysztof Polczyk

UBYLI: Szymon Szczyrba - odszedł do LKS Raszczyce; Adrian Rduch - był na wypożyczeniu, odszedł do LKS Czarni Gorzyce; Radosław Moskwa - odszedł do KS NAPRZÓD Rydułtowy; Mirosław Kalisz - był na

wypożyczeniu, powrócił do LKS Zgoda Zawada Książęca; Tomasz Kosteczko - odszedł do LKS I Chwałowice;

Andrzej Buliński - nie wznowił treningów.

PRZYBYLI: Konrad Wojda - wypożyczony z LKS Zameczek Czernica; Paweł Łukoszek - przybył z LKS Bogunice;

Mariusz Kołakowski - przybył z LKS Bogunice; Jakub Szendera - wolny zawodnik; Łukasz Ptak - przybył z LKS Sparta Babice; Szymon Paulus - przybył z LKS Bogunice; Piotr Skowronek - był na wypożyczeniu w LKS Lyski, powrót definitywny; Michał Gwioździk - przybył z LKS Pstrążna;

LKS BABICE TRENER: Jarosław Kuczera

UBYLI: Niestrój Piotr - transfer definitywny do LKS Zgoda Zawada Książęca; Denis Gruszka - transfer definitywny do ,,RYMER" Rybnik

PRZYBYLI: Jacek Zamborski - wolny zawodnik; Łukasz Dudkowski - wolny zawodnik LKS Cyprzanów;

Krystian Neuman - definitywne przejście z LKS I Chwałowice; Tomasz Michałek - wolny zawodnik LKS NAPRZÓD Syrynia;

LKS ZGODA ZAWADA KSIĄŻĘCA TRENER: Łukasz Behrendt

UBYLI: Dawid Cyran - nie wznowił treningów

PRZYBYLI: Łukasz Urbas - przybył z LKS Kobyla; Mirosław Kalisz - wrócił z wypożyczenia LKS Górki Śląskie;

Łukasz Behrendt - wolny zawodnik; Piotr Niestrój- transfer definitywny z LKS Babice.

Józef Zagola

LKS 1908 NĘDZA MISTRZEM JUNIORÓW STARSZYCH PODOKRĘGU RACIBÓRZ

Po zwycięstwie w ostatniej kolejce nad Studzienną 4:0 i jednoczesnej porażce lidera - Unii Racibórz z Rafako 0:1, cały zespół juniorów starszych LKS 1908 Nędza mógł świętować zajęcie pierwszego miejsca w ligowej tabeli.

Serdeczne gratulacje dla zwycięzców oraz życzenia wszystkiego dobrego w kolejnym sezonie.

(k.g)

(5)

Powrót

Na przełomie maja i czerwca br.

figurkę z drewna lipowego przedstawiającą

POWRÓTFIGURKIMATKIBOSKIEJZ KAPLICZKI NA MAŁEJ NĘDZY

mogliśmy w kościele parafialnym w Nędzy podziwiać Matkę Boską z Dzieciątkiem na ręku depczącą Smoka.

Dzieło anonimowego rzeźbiarza pochodzące z końca XVIII w. znajdowało się do początku lat osiemdziesiątych XX w. w kapliczce obok basenu kąpielowego w przysiółku Nędzy zwanym Piłą. Ze względu na wzmagający się z roku na rok ruch turystyczny wartościową rzeźbę zabezpieczono doraźnie przed kradzieżą, umieszczając ją w Kurii Biskupiej w Opolu. Teraz wróciła na krótko do miejsca swego poświęcenia dokonanego pod koniec lat czterdziestych. Fakt ten szczególnie uradował

serca mieszkańców Małej Nędzy, pod opieką których była w związku z zobowiązaniem fundatorów od początku XIX w. Do końca II wojny światowej zapalanowkapliczce obok figurki lampęolejową. W tym miejscu należy wyróżnić następujących opiekunów: PaniąSzymiczek- byłą właścicielkę nieistniejącej już obecnie obok karczmy, PaniąSyrnik, później obiekt był pod pieczołowitą opiekąPaństwa Anny i JózefaWolników(Pan Józef zmarł w2008 r.) W okresie fundacji obiektu posadzono obok lipę jako drzewo opiekuńcze. Nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności zeszłego roku w lipcu wichura zwaliła wotywną lipę, która uszkodziła kapliczkę. Parafianie postanowili, że najstarszy zabytek sakralny gminy Nędza musi zostać odbudowany. Prace w tym zakresie, którymi zajmuje się obecnie sołtys NędzyStefan Kurzydem, są jużw toku. RadaGminy w Nędzy na ten cel przeznaczyła 6,5 tys. zł. Figurkę natomiast umieszczono w Galerii Muzealnej Pocysterskiego Zespołu Klasztorno-Pałacowego w Rudach. Decyzja ta, mimo wielu kontrowersji, wdaje się być najrozsądniejsza, gdyż muzea posiadają odpowiednie zabezpieczenia, a eksponat został skatalogowany i działania te na pewno uchronią go przed kradzieżą. Z Adamowskiej Piły (bo taką nazwę początkowo nosił przysiółek, a obecnie, nieoficjalnie Szymocice-Basen) do Rud jest zaledwie

10km. Można byprzy okazji odbudowy kapliczki pomyśleć owykonaniu gipsowej kopii lub reprodukcji obrazu figurki w wys. ok.

1,5 m odpowiadających naturalnej wielkości rzeźby oraz umieszczeniu w jej wnętrzu wszelkich informacji o historii tego drogocennego zabytku.

Reminiscencje

Maryjo, Nauczycielko ofiaryukrytej i cichej!Spójrzcie, jak prawiezawsze w ukryciu, współpracuje z Synem;

wie wszystkoi milczy.

Josemana Escriva de Belaguer (1902-1975) Figurka stała się z biegiem czasu jednym z elementów rozwijającego się w naszym rejonie kultu maryjnego i dlatego należałoby pokusić się o głębsze rozmyślania na ten temat właśnie w sierpniu , miesiącu maryjnym, kiedy to odbywają się w całej Polsce pielgrzymki na Jasną Górę - najsłynniejszego miejsca kultu MatkiNajświętszej. Jednym z gorących miłośnikówkultu Matki Boskiej był Józef von Eichendorff (1788-1857),który posiadał zameczek myśliwski w Górkach Śląskich, gdzie (jak niektóre źródła podają) często zatrzymywał się podczas podróży do Pogrzebienia, gdy odwiedzał swą przyszłą żonę Luizę von Larisch (1792-1855). Natomiast liryka religijna zajmuje znaczące miejsce w jego twórczości. Warto przytoczyć wiersz pt.

Pieśń maryjna, ujawniający wrażliwość poetyna tajemnicę doświadczeń religijnych.

MARIENLIED PIEŚŃ MARYJNA

Wenn ins Land die Wetterhangen Und der Menscherschrockensteht,

Wender, wie mitGlochenklangen, Die GewitterDein Gebet,

Und wo aus den grauen Wogen Weinend auftaucht dasGefild, SegnestDu's vom Regenbogen- Mutter, ach, wiebist Du mild!

Wenn'seinst dunkelt aufden Gipfeln Und der kuhle Abendsacht

Niederrauschet in den Wipfeln:

O Maria,heil'geNacht!

Lap mich nimmerwie die andern, Decke zu derletzten Ruh' Mutterlichden muden Wandrer Mit dem Sternenmantel zu.

Gdy na ziemiburza huczy, Człowiek pełenstrachu drży,

Jak odgłosydzwonów toczy, Pacierz zmawia więc co żyw I tam w daliz falponurych Wschodzi ponad łzawy łan,

Błogosławieństw tęczą których - Matko cicha,był mu dan!

Gdy ciemności z gór spływają Iwieczoru chłodu moc Drzew wierzchołki zasypiają:

Mario, daj szczęśliwą noc!

Nie zostawiaj mnie jak innych, Naostatni okryj sen

Tych wędrowców tak zmęczonych, Gwiazd matczynym płaszczemtwem.

Tłum. K. Okręt

(6)

Utwórwyraża przekonanie,że więzyduchowemiędzynaturą aczłowiekiemobjawiają się w sferze emocjonalnej:

Człowiekpełen strachu drży, (...) Pacierz zmawia więc cożyw

i mającharakter metafizycznego porozumienia,gdyż zjawiska zachodzące w przyrodziesą dlaczłowieka wróżbamizłego losu.

Według wierzeń ludowych, do których Eichendorff nawiązuje, gwałtowne zmiany w przyrodzie sązapowiedzią zmian na ziemi.

Wypływa to z przekonania o istnieniu związku między światem ludzkim, kosmosem a przyrodą. Szczególne zjawisko atmosferyczne jakim jest tęcza,symbolizujeideę posłannictwa Maryi iJej błogosławieństwa oraz odwieczną więź międzyNiebem i Ziemią. Ostatnie fragmenty strof mają charakter litanii, w której następuje inwokacja do Matki Boskiej o łaskę i opiekę, a przede wszystkim wstawiennictwo, aby burza została uśmierzona, jak to miało miejsce na jeziorze Genezaret. Eichendorff nawiązujedo filozofii Novalisa (1772-1801), w którejświatprzedstawia jako metaforęduszy ludzkiej,świat w którym panują ścisłe ekwiwalencje łączące za pomocą języka symbolicznego rzeczywistość widzialną z iluzją, materię z duchem, Ziemię z Niebem. Cała sfera idealna, symbolizowana przez Maryję stanowi czynnik łączący Niebo i Ziemię oraz staje się w wierszu realizacją najszerzej pojętego ideału Matki Miłosierdzia,jednoczącego najwyższe wartościludzkiej egzystencji.

Na ostatni okryj sen

Tychwędrowców takzmęczonych, Gwiazdmatczynym płaszczem twem.

Wiersz utrzymany jest w tonie czci i pokory. Stanowi w swej litanijnej konwencji syntetyczne ujęcie ludzkich słabości, niepewności i ułomności, atym samym wyraża strach przed wszechogarniającym kosmosem, nad którymprosty człowiek nie jest wstanie zapanować.

Krystian Okręt Bibliografia:

Joseph von Eichendorff, WerkeI, WinklerVerlag, Munchen 1981, s.33, 295,984.

Pierwodruk utworu w czterotomowymwydaniu Joseph Freiherrn von Eichendorff's Werke. M. Simion, Berlin 1841 i wchodzi w skład cyklu GeistlicheGedichte (Wiersze duchowe)zawartego w tomie I.

,,Pływadło” nurtem Odry

Jużporazktóryś, niektórzy mieszkańcy Zawady Książęceji Ciechowic startują w imprezie plenerowej pn. ,,Odra - rzeka integracji europejskiej”.

W 2 dniach czerwcowych gromadzą się jednostki pływające, tzw. ,,pływadła” z różnych okolic kraju i Czech, na starcie bliskoMostu Zamkowego w Raciborzu.

Trasa jest 2-dniowa: Racibórz - Koźle z przystankami w Turzu i Dziergowicach. Tam zaciekawiona publiczność, w ZawadzieKsiążęcej przy ul. Brzegowej, nagradza brawami każdy przypływający model.

Na lądzie pływający mieli okazję wzmocnić siły i odpocząć, a następnie ruszyć w dalszą drogę do Dziergowic, gdzie kończył się 1-szy dzień rejsu. Wielki finałnastąpiłw Kędzierzynie -Koźlu i rozstrzygnięto konkurs na najładniejsze „pływadło”. W tym okresie poziomwody w Odrze itemperatura powietrza sprzyjała pływającym.

Wśród modeli pływających dostrzec można było, m.in. Neptuna, Trabanta, Syrenkę, Okręt Piratów, Bar na wodzie z orkiestrą, Okręt ,,Odrowąż”- nazwa wymyślona przez pana Tadeusza SzczyrbowskiegozZawady Książęcej, Kaczor Biały - pana Komora z Ciechowic (stałego uczestnika pływadeł), Arka ,,szczęścia” - pana Bernarda Cebrzyńskiego z Zawady Książęcej i wiele innych dziwnych„pływadeł”.

Każdego roku w imprezie bierze udział kilkunastu mieszkańców Zawady Książęcej. Pomysły Panów Komora i Szczyrbowskiego wymagały dużo fantazji inakładu pracy przy realizacji sprawnego„pływała”.

Foto, opis: Jan Baron, 2013r.

(7)

Z ŻYCIA GMINY

GMINNE CENTRUMKULTURY W NĘDZY ZAPRASZA DO UDZIAŁU W PROJEKCIE „AKADEMIAEKO-IDEI”

Już od lipca 2013 r. prowadzone są warsztaty i szkolenia w ramach projektu „Akademia EKO-idei”realizowanego przez GCK w Nędzy zdotacji konkursowego programu „Działaj Lokalnie VIII”. Uczestnicy mają szansę nauczyć się, jak w zgodzie z naturą prowadzić domowe uprawy warzywne i owocowe, aby dawały smaczne i zdrowe plony, a także jakie są zasady zdrowego, zgodnego z naturą odżywiania i praktycznego ich stosowania w codziennym gotowaniu. Zaproszeni przez nas eksperci pokazują, jak samodzielnie i zdrowo przetwarzać własne produkty i robić z nich smakowite, domowe wyroby, które będzie można sprzedawać pozostałym mieszkańcom Gminy i całego powiatu podczas jarmarku ekologicznej żywności, któryodbędzie sięzkońcemwrześnia.

WEŹ UDZIAŁ WJARMARKU PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH, TRADYCYJNYCH IREGIONALNYCH

Zapraszamy wszystkich chętnych mieszkańców Gminy do czynnego udziału w jarmarku. Jeśli macie w swoim gospodarstwie zasoby, którymi chcielibyście podzielić się z innymi i wystawić na sprzedaż: swojskie jajka, miody, mleko, warzywa, owoce, przetwory, pieczecie ciasta lub chleb, wyplatacie z wikliny, haftujecie, malujecie- proszę zgłosić się do nas. Zapewnimy stoisko dla każdego wystawcy!

Jarmark będzie doskonałą promocją naszej Gminy jako miejsca szanującego i ceniącego swoje tradycje, kuchnię, przyrodę i zasobynaturalne.

Zgłoszeniaprzyjmujemy dodnia 25 wrześniapod numerem telefonu 506141501.

WE WRZEŚNIU W RAMACH PROJEKTU ZAPRASZAMY NA CYKL WARSZTATÓW POŚWIĘCONYCH ZDROWEMU ODŻYWIANIU:

7.09.2013sobota,godz. 16.00 - "Zdrowiena talerzu". Warsztatygotowania - WeronikaPiasecka.

Warsztat pozwoli uczestnikomnabyćpraktyczne umiejętności zzakresu przygotowywania posiłkóww oparciuo kuchnię makrobiotyczną i pięciu przemian,wykorzystania ziół przyprawowych w kuchni, przygotowania zakwasuchlebowegoi upieczenia chlebawieloziarnistego. Te kilka godzin wspólnej,warsztatowej pracy, zakończy się miniucztą,na którązłożą się ugotowane specjały. Główne miejsce na stole zajmie świeży, pachnący, gorący chleb.

Weronika Piasecka - założycielka pierwszego w Raciborzu sklepu ze zdrową żywnością i ziołami. Jej pasje to gotowanie i odżywianie według pięciu przemian, zbieranie ziół i uprawa ogrodu.Od ponad dwudziestu lat twórczo eksperymentuje wkuchni, bazując na makrobiotyce i pięciu elementach TMC. Lubi gotować zprzyjaciółmi i dla przyjaciół. Dzieląc się swymi kulinarnymi doświadczeniami, udało jej się przekonać wiele osób do zmiany przyzwyczajeń żywieniowych. Piecze chleby na zakwasie, których receptury samaopracowała.

21.09.2013 sobota,godz. 16.00- „Gotowanie według pięciu przemian i zasad makrobiotyki”. Wykład i warsztaty kulinarne z Tadeuszem Bylicą.

Teoria pięciu przemian w podziale żywności ze względu na właściwości energetyczne. Zasady gotowania według pięciu elementów z uwzględnieniem równowagi Yin/Yang. Filozofia makrobiotyki: zasady doboru żywności - standardowa dieta makrobiotyczna, indywidualne podejście do diety (grupa krwi, konstytucja), żywienie w chorobach cywilizacyjnych, działanie żywności w sferze psychicznej, praktyka gotowania makrobiotycznego (śniadanie,obiad, deser).

Tadeusz Bylica -ekspert rolnictwa ekologicznego, doświadczonyterapeuta, dietetyk i psycholog, bioterapeuta, konsultant terapii holistycznej. Ekspert ds. żywienia StowarzyszeniaEkoland, wiceprezes Fundacji w Służbie Życia.

Miejsce warsztatów: GCK w Nędzy, ul. Strażacka2.

Udział w warsztatach jest bezpłatny. Zapisy i informacje pod nr tel.

506141501. Liczba miejscograniczona.

29.09.2013 (niedziela) - FINAŁ PROJEKTU, godz. 10.00- jarmark produktów ekologicznych, tradycyjnych i regionalnych.

Wystawcami będą mieszkańcy Gminy Nędza oraz zaproszeni przedstawiciele gospodarstw ekologicznych i sklepów ze zdrową żywnością. Wsprzedażym.in. miody, jaja kur zielononóżek, domowe chleby i ciasta, przetwory owocowo-warzywne.

Projekt dofinansowano ze środków programu "Działaj Lokalnie VIII" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju FilantropiiwPolsce oraz Ośrodka „Działaj Lokalnie”w Rybniku.

GCK w Nędzy, JoannaMużelak

(8)

FINAŁAKCJI LATO 2013 -HAPPANINGARTYSTYCZNY NA PLACU TARGOWYMW NĘDZY

Pokazy chodzenia na szczudłach, żonglerka, puszczanie wielkich baniek mydlanych, balonowe zoo, taniec breakdance i hip-hop, wystawa batiku i witrażu-te nowo zdobyte umiejętności zaprezentowały 2 sierpnia dzieci i młodzież z Gminy Nędza podczas finału tegorocznej Akcji Latona placu Targowymw Nędzy.

Akcja Lato 2013 prowadzona przez Gminne Centrum Kultury wNędzy trwała pięć tygodnii przyciągnęła tłumyzainteresowanych. Warsztaty batiku, witrażu, grafitti, twórczego recyklingu, breakedance, hip-hopu, ZUMBY - to tylko niektóre z propozycji, jakiemieliśmydo zaoferowania tego lata. Odbyłysię również dwie wycieczkiautokarowe: do Dream Parku w Ochabach oraz na spływ pontonowy Przełomem Bardzkim połączony z wizytą w KopalniZłota wZłotym Stoku. W każdejwycieczcewzięło udział47-miumieszkańców Gminy. Wewszystkichzajęciach młodzież z Gminy mogła brać udział bezpłatnie.

GCK w Nędzy, JoannaMużelak KONKURSCZYTELNICZY"WZOROWY CZYTELNIK" ROKU SZKOLNEGO 2012/2013

Podsumowano czytelnictwo uczniów Szkoły Podstawowej w Zawadzie Książęcej. Największą ilość wypożyczonych książek zarejestrowano u następujących czytelników :

kl.I - Julia Czerny; kl. II - Piotr Donder, Wiktoria Gatnar, Wiktoria Wałach, Patryk Zaiczek;

kl. III - Nadine Jezusek; kl. IV - JuliaStanek; kl. V- Laura Błaszczok, Katarzyna Jezusek;

kl. VI - Jennifer Duchacz. Wyróżnieni czytelnicy otrzymalidyplomy i nagrody książkowe.

Czytanieksiążekprzez dzieci szkolne zawszesłużyrozwijaniu ich mądrości,przynosi nie tylkowiedzę,ale także uczy myślenia. Otóż namawiam Was doczytania nie dlatego, żejestem bibliotekarzem i częściowo odpowiadam za czytelnictwo, aledlatego że jestempewna, że od tego zależy bardzo wiele w Waszym przyszłym

życiu.

Filia Biblioteczna w Zawadzie Ks.,Małgorzata Franica-Skwierczyńska.

REMONT W GMINNEJBIBLIOTECE PUBLICZNEJ W NĘDZY

Szanowni czytelnicy, uprzejmie informujemy,iżod dnia 12sierpnia2013 r. w GminnejBibliotece Publicznej wNędzy rozpoczął się remont -cyklinowanieparkietu,dlatego tymczasowo biblioteka została przeniesiona dopracowniplastycznej Gminnego Centrum Kulturyw Nędzy (pierwsze pomieszczenie na piętrze). Za utrudnienia bardzo przepraszamy oraz dziękujemy

wszystkim za wyrozumiałość i cierpliwość! GBP w Nędzy, Iwona Czorny

PIELGRZYMKA DO CZĘSTOCHOWY POPRZEZ GMINĘ NĘDZA

19 sierpnia 2013 roku wyruszyła zRaciborza piesza pielgrzymka do Częstochowy. Brałow niej udział około 600 osób.

Pielgrzymi około godz. 13-tej przechodzili przez Nędzę. Stowarzyszenie Kobiet Aktywnych przygotowało dla pielgrzymów poczęstunekw Ludowym Klubie Sportowym w Nędzy. Na gościnnym stole znajdował się, m.in. rosół, krupnik, bogracz, kołacz, kawainapoje.

Stowarzyszenie bardzo pragnie podziękowaćza wielką pomoc głównym sponsorom,a takżemieszkańcom Nędzy, którzy też pomogli finansowo oraz przynieśli dużo produktów, z których zostały przygotowane potrawy na stół. Bez ich pomocy nie udałoby się nam ugościć tak dużej liczby

osób. Pielgrzymi byli bardzo zadowoleni z tak obfitego ugoszczenia. Mówili, że takobfity poczęstunek małogdzie ma miejsce.

(k.g)

(9)

JAK LICZNE SĄ NASZE PLACÓWKI OŚWIATOWE W ROKU SZKOLNYM 2013/2014

Lp. Nazwa jednostki organizacyjnej Ogółem liczba uczniów

Liczba oddziałów

Liczba uczniów w oddziale(klasie)

1. Szkoła Podstawowaw Zespole Szkolno- Gimnazjalnym w Nędzy

286 14

KL. I a: 18 ; I b: 17 KL. II a: 19 ; II b:19 KL. III a: 24 ; I b: 23 KL. IVa: 17 ; IV b: 17 ; IV c: 17

KL.V a: 22 ;V b: 19 KL.VI a: 24 ; VI b: 24 ; VI c: 26

2. Gimnazjum w ZespoleSzkolno-

Gimnazjalnym w Nędzy 178 8

KL. I a: 23 ; I b: 19 ; I c:

20

KL.II a: 26 ; II b: 25 KL. III a: 22 ; III 21: ; III c: 22

3. Szkoła Podstawowaw Zespole Szkolno-

Przedszkolnymw Górkach Śl. 29 3

KL. I: 11 KL. II: 10 KL.III: 8 4. Szkoła Podstawowaw Zawadzie Książęcej

ZespoleSzkolno-Przedszkolnymw Zawadzie

Książęcej 19 2

KL. I: 9 KL. II: 6 KL. III: 4 5. Szkoła Podstawowaw Zespole Szkolno-

PrzedszkolnymwBabicach 6 1 KL. I: 6

Lp. Nazwa jednostki organizacyjnej

Liczba dzieci uczęszczających do

przedszkola

Liczba oddziałów

Wiek(rocznik) / liczba dzieci

1.

Przedszkole w Nędzy

100 4

Dzieci 2,5letnie (2011): 3 Dzieci 3 letnie (2010): 21 Dzieci 4 letnie (2009): 22 Dzieci 5 letnie (2008): 30 Dzieci6 letnie (2007): 24

2.

Przedszkole w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Górkach Śląskich

35 2

Dzieci 2,5letnie (2011): 2 Dzieci 3 letnie (2010): 10 Dzieci 4 letnie (2009): 4 Dzieci 5 letnie (2008): 7 Dzieci6 letnie (2007): 12

3.

Przedszkole w Zespole Szkolno-Przedszkolnym wBabicach

35 2

Dzieci 2,5letnie (2011):5 Dzieci 3 letnie (2010): 8 Dzieci 4 letnie (2009): 10 Dzieci 5 letnie (2008): 9 Dzieci6 letnie (2007): 5

4.

Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zawadzie Książęcejoddział zamiejscowy przedszkola w Łęgu

36 2

Dzieci 2,5letnie (2011):4 Dzieci 3 letnie (2010): 5 Dzieci 4 letnie (2009): 15 Dzieci 5 letnie (2008): 6 Dzieci6 letnie (2007): 5

Powyższe dane zebrano według stanu na dzień 26 sierpnia 2013 r., na rok szkolny 2013/2014.

Specjalista ds. Oświaty i Sportu UG, Edyta Szajt

(10)

SESJAW PIGUŁCE

5 sierpnia 2013 roku na sesję Rady Gminy przybyło 13 radnych. Nieobecni byli Jan Flut i Krystian Placzek. Przewodniczący Rady Gminy złożył informację o działaniach podjętych w okresie międzysesyjnym. Także Wójt Gminy złożyła sprawozdaniez wykonania podjętych uchwał oraz o działaniachpodejmowanychw okresie międzysesyjnym.

Sesję otworzyła dyskusja nad projektem uchwaływ sprawie zmianywieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych na lata 2013-2016. Prezes Przedsiębiorstwa Komunalnego inż. Marek Niewrzoł wyjaśnił, że wnioskuje o zwiększenie o kwotę 20 tys. zł na dostosowanie zaplecza Stacji Uzdatniania Wody w Nędzy do obowiązujących przepisów.

Wytłumaczył również, że rozbudowa będzie realizowana do 2014roku. Rada Gminy przedmiotową uchwałę przyjęła.

Następnie Rada Gminy jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokalu mieszkalnego w drodze bezprzetargowej na rzecz najemcy. Wójt Gminy wyjaśniła, że w poprzedniej uchwale wystąpił błąd pisarski dotyczący numeru księgi wieczystej, należałoto poprawići nie matu żadnych konsekwencji.

Kolejne rozważania radnychdotyczyły wyrażenia zgody na sprzedaż w drodze przetargunieruchomości stanowiących własność Gminy Nędza. Sprawa dotyczy działek położonych przy ulicy Dębowej w Nędzy. Radni po zapoznaniu sięz materiałami jednogłośnie uchwałę przyjęli.

Sesja rady przyniosła także uchwałę zmieniającą w sprawie terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłat za gospodarowanieodpadamikomunalnymi.

Radni musieli się także zmierzyć z dwiema uchwałami w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Raciborskiego oraz dla Województwa Śląskiego. Wójt Gminy wytłumaczyła, że pomoc finansowa dla Powiatu Raciborskiego zostanie udzielona na kontynuację budowy chodnika w Górkach Śląskich w kierunku Suminy (po lewej stronie). Natomiast projekt uchwały dotyczącej pomocy finansowej dla Województwa Śląskiego dotyczy projektu budowy chodnika w ciągu drogi wojewódzkiej nr 919 w Nędzy, który musi zostać poprawiony ijest już wpisany nalistę dorealizacji. W rezultacie obie uchwały zostałyprzyjęte jednogłośnie.

Następnie głoszabrałaSkarbnikGminy, która omówiła proponowane zmiany wuchwalebudżetowejnarok 2013. Rada jednogłośnie przyjęła zmiany wpostaci stosownej uchwały.

Przedostatnia podjęta tegodnia uchwała dotyczyła zmianyuchwały w sprawie opłaty targowej na terenie Gminy Nędza.

Radnym wyjaśniono, że w GminnymCentrum Kultury w Nędzy prowadzony jest cyklporad i spotkań na temat ekologicznych uprawi ekologicznej żywności, który zakończy się dużym jarmarkiem ekologicznym. Proponuje się więc uruchomienie takiego targu w stały dzień tygodnia -w piątek, gdzie wszyscy sprzedającypłodyrolne będą zwolnieni z opłat.

Ostatnia podjęta tego dnia uchwała dotyczyła zmiany uchwały o opłatach za świadczenia udzielane przez przedszkola, dla których organem prowadzącym jest Gmina Nędza. Zmianą ustawy o systemie oświaty wprowadzono zapis, iż opłata za świadczenia udzielane przez przedszkola niemożebyćwyższa niż 1 zł.

Wszystkie protokoły z sesji Rady Gminy Nędza można znaleźć na stronie internetowej http://bip.nedza.pl/rada/sprawozdania.htm.

(k.g)

DWIE DROGI

W letni pogodny dzień Cichutko szumiał wiatr Na mojejdrodze stanąłeśty Natwojąweszłam ja Miłościznak nas połączył Drogowskazkierunek wyznaczył Najednejstajemy ścieżce Razem dalej idziemy Dziękujęci za miłość Za każdy spokojny dzień Za dobre słowo i gest Troskęi radośćwokoło

PROGRAMDOŻYNEK W ZAWADZIE KSIĄŻĘCEJ

w dniu 08.09.2013 r.

• 9.30 - Zbiórka uczestników dożynek na ul. Szkolnej - przemarsz do Kościoła Parafialnego ul. Raciborska

• 10.00 - 11.15 - Msza Św. Dożynkowa -Dziękczynna - Kościół p.w . Św.

Józefa Robotnika

• 11.15 - 11.30 -Poczęstunek na pl. Kościelnym - przemarsz korowodu pod namiot biesiadny- parking kościelny - ul. Betonowa

• 11.45 - 13.00 - Poczęstunek gości - kołacz i kawa w namiocie biesiadnym

• 12.00 - 14.00 - Koncert Orkiestry Dętej - PLANIA

• 16.00 - 17.00 -WystępZespołu ŁĘŻCZOK

• 17.00 - 20.00 - Biesiada Śląska

• 20.00 - 21.30- Koncert Zespołu B.A.R.

• 21.30 - 1.00 - Zabawa Taneczna - przy muzyce Zespołu „ACORT”

Eleonora Czekała Dodatkowe atrakcje.

Do szkołyczas

Do szkoły już czas Pierwszaku i ty starszaku Tam czeka Cię przygoda Książka i wiedza woła

• Karuzele i zjeżdżalnie

• Zamkidmuchane

• Loteria Fantowa

• Stoiska Handlowe

SPROSTOWANIE DO NR 7/2013 GAZETY SAMORZĄDOWEJ GMINY NĘDZA

Redakcja gazety pragniesprostowaćiżImiejscew zawodach wędkarskich zajął Marcin Marczyk.

GAZETA SAMORZĄDOWA WYDAWCA:

URZĄD GMINY W NĘDZY ul. Jana III Sobieskiego 5, 47-440 Nędza

tel./fax 032 410 23 99 www.nedza.pl

GODZINY URZĘDOWANIA:

poniedziałek: od 700 do 1600 wtorek, środa, czwartek: od 7 piątek: od 700 do 1400

00 do 1500

REDAKTOR NACZELNY:

Klaudia Wystyrk-Gembalczyk redakcja@nedza.pl

WSPÓŁPRACA:

K. Okręt

NAKŁAD: 1.200 egzemplarzy