Bericht über die erste Sitzung der Kriegshilfskommission am 12. Oktober 1914

(1)

$Bieí>eroufbau î>cr ^3robitt3 Oftpreufjett gcft 1

ant 12. O iiober 1914

»*« «>•%,

' ’

tflXiSTKRii:Ä8

; pS» aï

LaND W IM !-/*

V

(2)

(3)

Söieberaufbau ber sproi>itt3 Oftpreuöen gcft 1

3 3 e r i d ) t

ü b e r

bte erfte S iè m tg ber

& rtegêï)tff3ïotnm iffion

cmt 12. Oïtofcer 1914

(4)

11

l i t o 6 t « r 0 3 2 0 0 5

14 M 5

\ C1«

i i i

B IB L IO TE K A U N IW E R SYTETU G D A Ń SKIEG O

1101155520 1101155520

(5)

E eite

I. fD titg lieb erb eräeiifm iS ...5 I I . ^aiferlidjer © rlajj born 27. Sluguft über bie ¿pilfe

fü r D f t p r e u f je n ...6 I I I . ^aiferlidfer Gsrlafe megen (Srridjtung ber ®ütn=

miffiort botn 24. September . : . . . 7 IV . $ ie bagu ergangene 31tinifterialantoeifung bom

29. September ... v . . . 8 V . ©nttourf einer ©efci)äfts>orbnung für bie ® rieg ^

tfilfS fo m m iffio n ... . 11 V I. 5Befc£)Iüffe ber ®rieg§f)iIf§fontmiffion . . . . 12

© ii3ung§bericfft. ...18

l *

(6)

(7)

I.

üôïitglieber ber KriegStytlfSiommiffion für Dftpreuffen.

éî Canten © ta ub SSoïjnort

i Hott SBatotfi, SSorfi^enber Dberpräftbent Königsberg 2 D r. © ram ftfj 3îegierungëprâfibent,

SBtrííidjer ©elfeimer DberregierungSrat

©um btnnen

3 uou ^cítm nm t 9ïegierung8prâfibent Sïfienftein

4 D r. © ra f Hon Scpferlhtgf iRegierungSpräfibent Königsberg 5 Oairft ju 2>oíjtt«s@d)Iobitten

ißorfitsenber beS ißro*

HinjiaílanbtageS

©cffiobitten 6 S u n gfrfjuíj Hou Díoberu 33orft|enber beg ‘pros

tunjiaíauSfdjuffeS, SRittergutSbefi^er

Saggarben bei 95aï)ni)of

7 Hon SBerg SanbeSïjauptmann,

S ônigl. Sam m erijerr

Königsberg

8 D r. Sapp ©eneralíanbfdjaftS*

bireïtor, ©eïfenner DberregierungSrat

Königsberg

9 D r. Sorte Dberbürgermeifter Königsberg

10 Sßiitdier Sßorfitsenber beg mittels

beutfdjen f5eueïfogte=

tâtëuerbanbeS, £anb=

ra t a. ® .

üDferfeburg

11 © djitfert © eneralbireltor ber

geuerfojtetät fü r bte ifSroHin^ Dftpreuffen, DberregierungSrat a. ® .

Königsberg

(8)

£

JZ» SBoIjnort

12

13

14 15

16 17

18

©tamöcvg

g re ip e rr turn £ ettam £ oite

^Sriü SJictjer, Dtto

Sdjmeutter Kotw, 2(.

Karfdjucf

gefellfdjaft,

SiegierungSrat a. ® . 9JtajoratSbefit5er,

figenber ber Sanb»

W irtfdjaftSlam mer S e fifje r unb 9imtS=

borfteijer

D b erb or ftelf er ber K auf*

mannfcfjaft, (General*

lo n fu l a. $>., SJfit»

gtieb beS sperren*

paufeS

^a b rilb e fifje r, © ta b tra t

^ofbäcfermeifter, @tabt«

ra t, tBorfitsenber ber

^anbrnerfSlamm er (Borfitjenber ber § a n b *

wertelammer

Königsberg

Krappaufen

©amerau b e iö a rte n fte in Königsberg

X itfit Königsberg

©um binnen

I I .

Kaiferlicber © riaff üom 2 7 . Siuguft über bie & iife fü r Oftpreufjcn.

® ie .¡peimfucfjung d e in e r treuen p ro b in g O ftp re u fje n butcf) baS (g in b rin g e n fe inb lictjer G ru p p e n e r fü llt ä ftid j m it fjetglicijer SP iinapm e.

S d j fenne ben in nod) fdjtDcrerer Q eit betoäfirten une rfcfjütte rlicijeu SOiut d e in e r D ftpre uffen gu genau, u m niept gu Püffen, baff fie ftetS bereit fin b , a u f bem S llta re beS 23atertanbeS © u t u n b Sölut gu opfern unb bie @cf)tecfniffe beS K rie ges fta n b p a ft a u f fiep gu nehmen. ® a § V e rtra u e n gu ber unPüberfteptidjen SDtac^t unfereS pelbenm ütigen

<peeteS u n b ber u n e rfi^ü tte rltcb e © taube an bie öpilfe beS lebenbigen

(9)

©otteS, bet bem h e u tig e n SSoife in feine r gerechten ©adje unb Slot»

tt>ei)t bisher fo tounberbaren SBeiftanb geteiftet hat, toetbea niem anben in ber Quüerficht a u f Balbige B e fre iu n g beS 23aterlanbeS bon ben g e in b e n rin g s u m roanfen taffen. geh toünfdje aber, baff alles, toaS gur S in b e ru n g ber a u g e n b lid tid je n Slot in O ftpreuffen , fotoohl ber bon ih re r ©choHe b e trie b e n e n a ls auch ber in ih re m SSefife unb © rtoetbc geftörten iö e b ö lie tu n g gefdjehen fa n n , als ein SIft ber © a n fb a rfe it beS SBatcrlanbeS fogleid) in S in g riff genommen to irb . g d ) beauftrage baS © ta a tS m in ifte riu m im h e re in m it ben 93ef)ötben beS ©taateS, ben probingie tten unb ftäbtifchen iöerbänben unb ben tpitfS bereinen a u f ben berfdjiebenen ©ebieten ber g ü tfo rg e burdfgteifenbe SOIafj»

nahm en gu tre ffe n u n b 3Jiir bom ©efchetjenen SOIctbung gu rnadjen.

Sin baS © ta a tS m in ifte riu m .

äBtlfjelnt R .

I I I .

Katferlief)er © rla § toegen © rrid jtu n g ber Kom tniffion bom 24. September,

Stuf ben 33erid)t beS © ta a tS m in ifte riu m S bom 21. b. SOI. te ilt gef), nadjbem ber g e in b burch bie Sßaffeiterfolge unfereS tapferen

^eereS aus bem Sanbe bertrieben ift, in ^B illig u n g ber SOIir unter»

breiteten 93orferläge gur S in b e ru n g ber SOIeiner treuen Sßrobing Oft»

preuffen burcf) ben © ü tfa il ru ffifd je r G rup pen berurfa d)ten S lot genef)»

m igen, baff u n b erg iig lid) bie gur U e ftfte llu n g ber K tiegSfdjäben erforbertic^en SOtaffnat)men getroffen unb m it fp ilfe ber bon SOIeinem g in a n g m in ifte r bereit geftettten SOIittet ben gefetjeibigten © elnohnctn ber Sßrobing einfttoeiten bie g ü h ru n g itjreS £auS f)aItS , äB irtfdjaftS»

unb ©etuerbebetriebeS erm öglicht toerbe. g u r B e ra tu n g ber ©taatS»

b e e rb e n bei ber (E rfü llu n g biefer Stufgabe to itt geh fe rn e r bie ©in»

feigung einer K tie g S h ilfS io m m iffio n f ü r bie iß rob ing O ftp re u ffe n u n te r bem SSorfibe beS O berprä fibenten in K ö nigsb erg genehmigen unb git beren SDIitgtiebern neben ben S lcgierungSpräfibenten in K önigsberg,

n e ra lla n b fd ja ftS b ire fto r ber $ to b in g O ftp re u ffe n u n b ben Ober»

(10)

b ü rg crm e ifte r d e in e r fftefibengftabt K ö nigsb erg au§ Königlichem V e rtra u e n Berufen. S e r K o m m iffio n fü lle n fe rn e r gtoei V e rtre te r ber S a n b m ittfcfia ftS fa m m e r unb je ein V e rtre te r ber !aufmännifcE)en Kor=

p o ra tio n e n in K önigsberg unb S ilf it fotoie ber .^a nbtoerfS fa m m ern in K önigsb erg u n b © u m b in n e n al§ B titg lie b e r beitreten, bie a u f © ru n b bon B o rfdfläge n ber B o rftä n b e biefer K ö rp e rfd ja fte n born (S ta a te m in ifte riu m gu befteüen fin b , bem im ü b rig e n bie © rgängung ber K o m m iffio n burch B e ru fu n g bon ö rtlich nicht in te re ffie rte n S a ä p berftänbigen gu B titg lie b e rn übe rlaffen b le ib t. S a S @taat§=

m in ifte riu m to irb m it ber S luS führung biefeS © riaffeS b e a u ftra g t unb erm ächtigt, ben ©efcfjäftSfreiS ber K o m m iffio n gu regeln unb ftd j an itjre n B e ra tu n g e n burct) K o m m iffa re gu beteiligen.

geg. SBilijelm E .

ggeg. b. Betijm ann Hoßtoeg. S d brücf. ' b. S trp ip . Befcler.

ggeg. b. Brettenbacf). Spbotu. b. S ro tt gu ©big. g tljr . b. <Sd)orIemer.

ggeg. Scnpe. b. b. Soebcß. Kühn. b. gagoü).

Sin ba§ S ta a tS m in ifte riu m .

I V .

S ie bagu ergangene SPiinifterialanwcifung bom 29. September.

B e r l i n , ben 29. Septem ber 1914.

f fn S tuS füfirung be§ SIHerijöc^ften © riaffeS bom 24. Sep=

tem ber b, f f . m irb h ie rm it megen

B ilb u n g einer K rie gS hilfS E om m iffiort fü r Q ftpreufjen unb © etoährung einer ftaatlichen B o re n tfd fä b ig u n g in ben burch ben K rie g betroffenen SanbeSteiten foigenbeS b e ftim m t:

I . firieg»i)iii»foium ifftBtt fü r Dftprcufjen:

1. SIIS fadjberftänbige B iitg lie b e r merben a u f © ru n b Sttter=

höchfter © rm äcfüigung berufen:

ber B orfipeube bcS mittelbeutfcEjen geuerfogietätS*

beröanbeS, S a n b ra t a. S . SB i n cf l e r in Bterfe=

• bürg,

ber © e n e ra ib ire fto r ber O ftp re u ^ifd fe u Sanbfeuer=

fogietät, D b erregierungS rat a. S . S d f i c f e r t ,

(11)

ber © e n e ra lb ire ito r ber D ftpreufjifcpen Sanbgefelt»

fcpaft, StegierungSrat a. © . © r a m b e r g . 2. © ie SSorftänbe ber S a n b to irtfcp a ftS ta m m e r in Königs»

Berg i. 5ßr„ ber ia u fm ä n n ifcp e n K o rp o ra tio n in Königs»

Berg unb © ilfit unb ber ^ a n b io e rfS ta m m e rn in König»»

Berg unb © u m b in n e n paben ba§ ip nen Stlterpöcpft ber»

liepene 9Sorfc^Iag§recf>t u nb erg üglidj auSguüben unb ip re 3Sorfcf)Iäge bem © ta a tS m in ifte riu m burcp V e rm itte lu n g be§ D b erp räfib enten in K önigsb erg gu u n te rb re ite n . 3. © ie K o m m iffio n t r i t t a u f © in la b u n g beS V o rfipe nben

gufam m en, ber ben © c p riftb e rie p r in ip re m Stauten gu fü h re n unb fie natp auffen gu Vertreten pat. © ie if t Be»

fcplufgfäpig Bei Stnioefenpeit bon m inbeftenS fießen 33tit=

gliebern u n te r © infcpluf; be§ V orfipenben, ber burcp feine n V e rtre te r im ^Sauptamte bertreten toerben fa n n .

— ® ie K o m m iffio n ia n n ItnterauSfcpüffe gur B e ra tu n g b e ftim m t gu begeicpnenber Stngelegenpeiten b ilben . © ie pat ipre! ©efcpäftSorbnung unb bic © efcpäftSorbnung ber ItnterauS fcpüffe felbftänbig gu regeln.

4. © ie SJtitglieber ber K rie g S p ilfS io m m iffio n erpaften bei nottoenbigeu Steifen gur © rle b ig u n g ber ip n e n gugeluie»

fenen Aufgaben Steifefoften unb ©agegelber, unb gtoar:

bie Beamteten SOtitglieber nacp ben ip nen als Ve=

am ten guftepenben,

bie uicptbeamteten ÜDtitglieber nacp ben f ü r bie ÜDtit»

giieber beS SßrobingiallanbtageS ber Sßrobirtg

5. © ie K o m m iffio n m irb m it fcpleuniger Vegutacptung ber Bei © etoäprung einer fta a tlitp e n V orentfcpäbigung gu Be»

acptenben © ru n b fä p e u n te r ^ n n e p a ltu n g ber im StB»

fcp n itt I I biefer Stutoeifung gegebenen V e ftim m u n g e n b etraut.

S p r lie g t fe rn e r ob, fiep über bie g e ftftd lu n g ber KriegSfipaben, bie Stegelung beS geftfepungSberfaprenS unb über to irtfcp a ftlid fe SJtapnapmen gur © rp a ltu n g ber SebcnSfäpigieit ber iß rob ing © ftp re u fje n gutacptlicp gu äußern, © ie © rte ilu n g b e ftim m te r S tuftrage im Stapmcn biefer Stufgaben b leibt ben beteiligten S te ffo rtm in ifte rie n borbepalten. © ie Vericpte ber K o m m iffio n fin b an ben

(12)

S JÍinifter be§ I n n e r n gu r ie te n ; Stfifc^riften f ü r Den

■ißigef>räfibenten Des © ta a tS m in ifte riu m S unb ben F in a n g m in ifte r fin b biefen in a lle n Ratten u n m itte lb a r einguteidjen.

m in ifte rn ebenfalls u n m itte lb a r B ericht gu erstatten, unb baff bieS gefdjehen, in Dem B ericht a n Den S Jtin ifter beS In n e r n gu berm erfen.

I I . SBorentfcijäbigung. 23orbehaltIich reic^Sgefebli^er 93eftim=

rnungen gernäff § .35 be§ ^riegSleiftungSgefeigeS bom 13. $ u i i 1873 tuegen enb gültiger © rfta ttu n g be§ ©d)aben§, ber burcf) Den Strieg an betneglichem unb unbeweglichem E ig e n tu m entftanben ift, u n b in 21 n=

recfmung a u f biefe fa ll au§ bereiten fta a tlid je n M itte ln ben burcf) ben (g in fa ll feinbliclfer G ruppen, burcf) $8efd)ieffung ober anbere a u f 2ln=

o rb n u n g m ilitä rifc fjc r Befehlshaber getroffene frie g e rifd ie Sßafr nahm en in ih re r to irtfd ia ftlic h e n © jifte n g bebrof)ten © inW ohnern ber Dom Kriege berü h rte n SanbeSteile eine S3orentfd)äbigung gemährt luerben, burcf) Welche fie gur F o rtfü h ru n g iljreS (pauSíjalteS, iíjreS la n b w irtfch a ftlicfje n unb gewerblichen Betriebes ober fo n ftig e n ©r=

WerbSgWeige unb gur B e fd ja ffu n g ber biergu e rfo rb e rlid je n © eräte unb S n b e n ta rftü tfe n o tb ü rftig in fta n b gefegt Werben, fotoeit ihnen fold)e n id )t in n a tu ra geliefert toerben fönnen. ® ie 23orentfd)übigung, bie ber Sieget nach a u f einen SBruciiteil be§ entftanbenen ®rieg§fcf)abenS gu befdjränfen ift, u n te rlie g t ber gWangSWeifen 2Biebcreingiet)ung burd) ben © ta a t im SBege be§ BerW altungSgW angSberfahrenS, fotoeit ih r B e tra g üon Dem © efdjübigten n id )t ober nicht im bollen U m fange gu bem angegebenen Qtnecie bertoenbet to irb . ® ie B e ftim m u n g über ba§ V e rfa h re n bei ge ftfe h u n g ber B orentfchäbigung b le ib t toeiterer V e rfü g u n g borbehalten.

I I I . S irtegS ^tiföaugfdjiiffe. S ie B ilb u n g örtlich er ^ o m m iffio n e n gur F e ftfte d u n g ber ^riegSf(höben unb gur B e g utadjtung ber bor=

lä u fig gu getbährenben, B orentfchäbigung (S rieg§ hdf§nn§fd)üffe ) e rfo lg t a u f S lnorbnun g ber B tin ifte r be§ Ä m te rn unb ber gtn a n g e n .

fSaS S ta a tS m in iftc rim n .

geg. ® e I b r ü d. B e f e I e r . b. $8 r e i t e n b a d). <51) b o W.

b. X r o t t g u © o l g . F r ! ) t . b. © ( h ö r ( e n t e r . S e n l g e . b. S o e b e ( l. S ü h n .

(13)

(Snttourf einer (StefthäftSorbmutg fü r bie ^ rte g ^ tifg fo m n ttffio n . 1.

2

.

m iffio n öffentlicE) fin b .

3.

4.

<Sntf(Reibungen fotgenbe S tu S f^iiffe gebilbet:

1. f ü r lanbtoirtfdhaftlidhe fra g e n , 2. f ü r $ a n b e l unb ©enterbe, 3. fü r Vranb= unb Sßiünberf ¿haben, 4. f ü r S irebitfragen,

5. f ü r ben SBieberaufbau gerftörter © rtfd fa fte n . 5.

6.

gebeut üiuSfchufi to irb ein ©efchäft§fü£)rer unb ein $ßrotofo'ii=

fitfjre r bitrd) ben D b e rp räfib enten gugetoiefen.

7.

© e r 2lu§fd)uf5 if t berechtigt, m it Q u ftim m u n g be§ © berfiräfiben-- ten fid) burd) Qutoahlen bon ftim m b e re d jtig te n 3JtitgIiebern gu ergangen unb ©achOerftänbige ohne © tim m re d jt gu feine n © iigungen gugugiehen.

8

.

® ie nicht gum Slugfchuf; gehörigen SJtiiglieber ber S io m a tiffio n fin b berechtigt, ben SluSfchupigungen beigutoof)nen u n b erhalten bie (Sinlabutrgen gu biefen © ifsungen nebft © ageSorbnung gur S ta tu t ttis=

nähme.

V .

(14)

(Singeine äJtitgIieberau§fd)üffe fö n n e n burd) bcn D berpräfiben*

ten g u t S e iln ahm e an © ilgungen bet ^ tie g § i)ilf§ a u § jii)ü ffe in ben G re ife n e n tfa n b t tnerben, u m geftfteH ungen über bie SlrbeitStneife bet 3Iu§fd)üffe gu tre ffe n unb in eilig e n g ä lte n namenS bet S o n n m iffio n to tlä u fig e N n o rb n u n g e n gu erte ile n, übet toefdje bem £)bet=

p räfiben ten umgefjenb gu berichten ift,

V L

iöcf^Iüffe bet Srteg^tlfiSfom m tffton.

I . V e rfa h re n .

S ie ,S tie g § l)iif§ io m m iffio n tnählt nach bet an einem N a d p n itta g fta ttfin b e n b e n io n ftitu ie re n b e n © iigung fü n f Siu»f(i)üffe:

1. fü r ta n b to irtfc^aftlic^e betriebe ,

2. f ü r fo n ftig e b e trie b e unb (Schaltung be§ $ a u sl)a lte § , 3. f ü r 33ranbfcfiäben,

4. fü r S te b itfra g e n ,

5. f ü r Sßiebetaufbau gerftörter (Stabte unb S ö tfe r.

S ie SCusfchüffe beraten am iB o rm itta g be§ gineiten ©iigung§=

tage§, bie SBoEfom m iffion m ö g lid ift am N achm ittage biefe§ Sage§

m it enb gültng er iöefchlufffaffung tnenigftenS übet bie erftm alige, b rin g lid je iß orenifchäbigung gu 1 unb 2.

S ie 9Iu§fd)üffe beraten fobann in fpäteren ©iigungen bie 9legc=

lu n g bet fpäteren, m eniget b ring licfien 23orentfcl)äbigung§gal)Iungen unb bet enb gültigen © ntfcfiäbigung. Nad) Steenbigung biefet S lrbeit t r i t t bie iß o llio m m iffio n gut Söefcfilufgfaffung h ierü ber gufam m en.

S ie S o n tm iffio n unb bie Slu§fcfiüffe fin b berechtigt, m it g u ftim m u n g bes> S b e rp rä fib e n te n © adjbetftänb ige gugugielfen. S ie fe n gufteijenbe (Gebühren fefjt bet S b c rp tä fib e n t feft. g u t ^Bearbeitung bet 2ln=

gelcgenljeiten bet S o n tm iffio n unb ih re r §lu§fd)üffe if t bet SSotfi^enbe erm ächtigt, a u f S ü n b ig u n g angeftellte © efchäftöführer unb anbere tp ilfS frä fte angufteKen. S ie h ie rfü r entftehenben S o ften tnerben au§

bem (Sutfd)äbigung§fonb,§ begahlt.

S e t 33orfihenbe bet S o n tm iffio n fü h rt bie laufenbe N u ffid ft übet bie S ä tig fe it bet S tie g § h ilf3 a u § fd )ü ffe ; et hat b a tiib e t bet S o n n m iffio n gu betidften unb in (nichtigen g tn eifelS fällen ih re (Sntfcheibuitg cingüholen.

9.

(15)

® ie SriegShilfSauSfchüffe haben fo fo rt nad) © in g a n g ber m ini=

fte rie ll genehmigten «KnWeifung ih re S ä tig fe it hinfichtlich ber 23or=

cntfd)äbigung gu Beginnen unb m it m ö g lic h e r SBefthleunigungburdb guführen. S)ie f ü r ih re SlrBeit nötigen tedjnifchen unb (Schreibhilfeu tnerben auS ben SBorentfchäbigungSm itteln Begahit. Ö hre A u fte ilu n g Beborf ber © enehm igung beS D berp räfib enten. ö n AuSficht genommen if t f ü r feben S a n b fre iS ein la n b w irtfch a ftlich e r SBanberlehrer, foW eit nicht bie la n b w irtfch a ftiich e n S B interfch uIIbire ftoren bem G reife gur V e rfü g u n g ftefjen; f ü r G reife m it BefonberS erhebticfien gewerblichen (Schöben fe rn e r ein technifch ober gewerblich geBilbeter B e am ter.

Q ahfungen erfolgen burd) bie S re iS fo m m u n a lfa ffe , Welche bie nötigen SSorfdhüffe auS bem FonbS e rh ä lt, F ü r freiSaugeiförige (Stabte fa n n bie S ta b tfa ffe u n te r angemeffener K o n tro lle burch ben S a n b ro t a ls 93orfihenben beS ^riegS hilfS auS fdiuffeS bie ®affengefchäfte üBer=

nehmen.

II. ©runbfähe für bie erftmalige tBoretttfcIfäingung. 1. f f m a l l g e m e i n e n .

a) ® ie Slorentfchöbigung fo ll unb ebin gt a u f baS gur g o rt=

fü h ru n g beS ^auS halteS , beS la n b w irtfchaftliche n unb gewerblichen

^Betriebes ober fo n ftig e n ©rWetBSgWeigeS unb gur n o tb ü rftig e n «Be=

fchaffung ber hiergu erforberlichcn © erbte u n b önb e n ta rftü cfe not=

Wenbige «Biaff Befchränft Werben. ® a bie gefamte §8orentfd)äbigung n u r einen, in ber $öl)e nicht B eftim m ten ,B ru c h te il'' beS gefamten tatfächlichen SdfabenS Betragen fo ü , if t biefer in gang üBerfchlöglicher SBeife in einer 3 a i)I gu e rm itte ln , g ä r biefe © rm itte lu n g if t ein erl)e&=

lieber 3eita ufW an b nicht gerechtfertigt, benn fie h at f ü r bie enbgültige

— e rft fh a te r a u f © ru n b ber Oon ber ifk o b in g ia lio m m iffio n auf=

guftdlenben © ru n b fä h e — borgunehmenbe g e ftfte ü u n g beS trie g S = fdfabenS feine «Bebeutung,, unb eS ift im allgem einen auSgefchloffen, bah bie Bei ber SBorentfchabigung a ls notW enbig gur F o rtfü h ru n g beS IpauShalteS u n b «Betriebes feftgufteüenbe (Summe m ehr a ls einen

«Bruchteil beS ©efam tfdjabenS Betragen fönnte, fo baff eS f ü r bie «8or=

entfehäbigung a u f bie ©efamtfchabenSfum me Wenig a u fo m m t.

b ) 2>ie ß ie fe ru n g hat m öglichft in «Ratur gu erfo lgen ; Wo baS nicht angeht, if t bem ©efehäbigten eine «Befdjeinigung gu geben, baff

^Rechnungen fü r bie Begegneten A nfcha ffungo it Bis gur feftgefelgten

§öhe non ber ^ re iS fo m m u n a lfa ffe auS (S ta a ts m itte ln gegafüt Werben

(16)

w ürben, unb biefe S egatjlung I)at nacfj V o rle g u n g ber bon bem ©e=

fdfübigten ouf bie S id )tig ïe it gu befcbeinigenben Rechnung gu erfolgen, äftüffen bem ©efcljäbigten B a rm itte l in bie $ a n b gegeben Werben, etwa gur S e fo lb u n g bon Sïngefteiïten unb S trbeitcrn, ober gur 2In=

fcffaffung bon SBaren in ber © ta b t, beren S a rg a tjlu n g üblich ift, fo if t bei größeren Beträgen eine afôbalbige © inreichung ber Q u ittu n g e n an bie ® re i§ fo m m u n a Ifa ffe gu fo rb e rn . g u berlfin bern ift, baff irgen b Welche SSorfcfiüffe gur ^Begleichung bon fdfon bor bem ©inbruct) be&

geinbeê beftehenben © chuibberbinblichïeiten ober g in fe n berWenbet Werben. Stuêualim en bebürfen ber © enehm igung be§ O bererä fibenten.

© ie in bem S J Îin ifte ria le rla fj borgefetfene D îüÆ gaijIungêfiftii^t if t — auch f ü r ben g a tt, bafj ber ©ntfchäbigte feinen b e trie b a u fg ib t ober bie H e im a t ü e rlä fft — fo rm u la rm ä jfig angueriennen. SBiffentlici) ober grob fa fjrlä ffig e , falfche Eingaben be§ ©efdfcibigten bei ber SSorent»

fct)äbigung§= unb © chabenSerm ittetung bebingen bie 9lütfgai)Iung§=

Pflicht f ü r ben E m p fä n g e r unb beu S e tlu ft W eiterer 2inff>tüche.

2. g ° r t f ü f) r u n g b e § § a u ê h a 11 e §.

a) © dfon u m unerW ünfii)te iÇ reiêfteigerung bon ¿pauêï)alt§*

gegenftönben gu bermeiben, if t biefe © n tfd jä b ig u n g fo rg fa m a u f ba§ un=

bebingt f ü r bie © tn a b ru n g unb bie © e fu n b ije it ber £>auêbaltêange=

hörigen nötige ÜDÎaf; gu befcfjränieu. g rg e n b Welche ber Sequem»

lic ^ ïe it bienenben Sinfd^affungen b ü rfe n au§ ber Sorentfchäbigung nicht begaiilt Werben; ein S eftanb boit 9 ïa b ru n g § m itte in , ^B rennm aterial u fw . n u r infoW eit, al§ er gur g o rtfü h ru n g beê ^ a u ê ija lte ê unb e b in g t e rfo rb e tlich ift. SSo genügenbeê © in ïo m m e n unb genügenbe ©tWetb§=

m ôgliehïeit fe h lt, ïônnen in Stuênaijm efüïïen bie gum n o tb ü rftig e n S eben§unteri)alt e tfo rbe tliche n Wöchentlichen ober m onatlichen 93e=

träge bi§ ©nbe biefeê 3B inter§ bei biefer iß o fitio n borgefehen werben, begleichen bei lln m ö g lic fffe it ber SKietêgaijlung bie 2Soi)nung§miete unb bei © in q u a riie tu n g Wegen Q bbachlofigïeit in fo lg e g e rftö ru n g ber Söofinung ba§ an ben Q u a rtie rg e b e r gu gaijlenbe Q u a rtie rg e lb .

3. © e b ä u b e.

a) © ie © d jä b u itg ber Sranb= unb ©efchofffcljäben au ©ebäuben e rfo lg t butch bie geuerfogietat fü r bie S ro b in g Q ftp re u fje n . S e i ber enbgültigen ©chabenêbetecimung ïa n n über bie berficiierungStechnifch feftgefebten ©djâben hinausgegangen Werben, foW eit baS n ö tig ift, um bie S e fiber in fta n b gu fetten, W irtfchaftlicf) brauchbare ©ebäube be§=

(17)

feiben U m fanges toieberhergufteffen. 2il§ba lbige V o rfd m ffe b ü rfe n a u ä) bor e rfo lg te r g e ftfte ffu n g burd) bie geuerfogietät, aber n u r fü r foidfe S a u a rb e ite n betoiffigt toerben, bereu ^ e rfte ffu n g bor © in t r it t be§ SBinterS möglich unb to irtfd ja ftlid ) geboten ift. V o rlä u fig e gröffere £ e rfte ffu n g § a rb e ite n an ©ebäuben, ioic V o tb ä ^ e r, a u f S o fte n be§ g o n b § fin b guläffig, toenn bie to fte n in richtig em Ver=

flä ltn iS gum toirtfd )a ftlich e n V o rte il ber fo fo rtig e n $ e rfte ffu n g fie le n . S e i ber A u s fü h ru n g if t fo rg fä ltig b a ra u f gu achten, baff £ ö tg e r fo b ed angt inerben, bafg fie beim ff>äteren enbgültigen V a u benutzt toerben iö n n e n . V e i ^ergäbe bon Vaut)otg auS k ö n ig lich e n g o rfte n In irb bon ber g o rftb e rto a ltu n g k r e b it getoährt, V o rfd fü ffe auS ben V o re n tfch ä b ig u n g S m itte ln fin b atfo h ie rfü r nicht n ö tig . Qu Vcraden»

bauten bürfen V o rfd fü ffe n u r m it befonberer © enehm igung beS £)ber=

bräfiben ten auSnahmStoeife hergegeben merben, tnenn febe anbere V tög lich fe it ber U n te rb rin g u n g b is gum nädfften g a fjre , Ino m it enb=

g ü ltig e n V a u te n begonnen Inerben fa n n , auSgefdfloffen if t unb bie rechtzeitige £ e rfte ffu n g bon V a ra ife n gu angemeffenem g re ife ge»

f i^ e r t merben fa n n .

4. S a n b t o i r t f d j a f t l i c E j e V e t r i e b e .

a) Q u r $ e rfte ffu n g bon äBirtfchaftSgebäuben unb SCrbeiter=

m oijnungen b ü rfe n Vorfchüffc b o rlä u fig n u r b e to iffig t toerben, toenn bie Vefchäbigung fo gerin g ift, bafe bie £ e rfte ffu n g noch gum £>erbft erfolgen fa n n . V o rfd fü ffe f ü r (Scheunenbauten fin b b o rlä u fig ungu»

lä ffig . V e i Q e rftö ru n g affer ober fa ft affe r SBirtfchaftSgebäube m u ff ber V e trie b fd ftim m fte n fa ffS einfttoeilen rut)en, baS V ie l] b e rfa u ft ober in g u tte r gegeben toerben unb bie © u tS a rb e ite r m üffen, fo gut eS geijt, auStoärtS befdfäftigt toerben. A u snahm en bebürfen ber ©e=

n e fim igung beS D b e rfn ä fib e n te n .

b ) g ü r noci) bor © in t r it t beS g ro fte S a u s fü h rb a re VSieber»

fjerfteffungen fle in e re r Sdjäben an D ra in a g e n u n b fo n ftig e n V te lio ra tio n S a n la g e n Iönnen, toenn bei A u ffd fu b bie ä ß irtfd fa ft erheblich leiben toürbe, V o rfd m ffe getoährt toerben.

e) Q u r A n fd fa ffu n g bon fftinbbieh fin b V o rfd m ffe b o rlä u fig u n g u lä ffig . AuSnahmStoeife V e toiffig unge n gur A n fd fja ffu n g bon Qudjt»

buffen bebürfen ber © enehm igung beS D b erfnäfib enten.

d ) Qudjtfdhtoeine, g e rie t unb S ä u fe r gu Vtaftgtoeden Iö n n e n (eb. burcf) V e rm itte lu n g ber S a n b 'to irtfd fa ftS la m m e r) a u f baS Vor»

(18)

l'cfjufjfonto geliefert tnerben, beSgleidjen geberbiet). 33orfc£)üffe gur 58e=

fcfjuffung bott g ü tte n fiitb n u r auSnaBmStneife m it ©eneBtnigung beS £)berf>räfibenten geftattet.

e) SBo S tauB futter nicEit geniigenb borijanben ift, form en 33ei=

Büfett gu beffen S fn fa u f auS ber ÜHaclibarfcBaft in ber Siegel n u r ge=

geben tnerben, toenn eS ftcf) u m Spaltung tnertbollen gucB tntaterialS ober u nb ebin gt f ü r ben ¿pauSBalt nötig er 3Jtilc£)füBe Babbelt. 2luS=

naBmen bebürfen ber © eneBm igung beS ö b e rp rä fib e n te n . g m ü b rig en rnüffen S a n b tn irte , tnelcfje'iBre tßieBbeftänbe m it tpre m S tauB futter nicC)t b u rc fjfü tte rn fönnen , ben ÜberfcBufj an SSieB abftofjen ober an S a nbtnirte , tneldje S tauB fu tter ü b rig Baben, in g u tte r geben.

f ) K r a ftfu tte r fa n n gu @rBaItungS= (nicf)t gu 2Jlaft=) gtoecfen in borficfjtig bemeffenem U m fange auS beit tüorfct)üffen Begal)It tnerben, tnobei bie U n m ö g lid jfe it, grojge K ra ftfu tte rm e n g e n preiS tnert burd) ben

§ a n b e l gu befdjaffen, gu berücffidjtigen ift. g u t allgem einen rnüffen bie S a nbtnirte , tneldje tnenig eigenes K r a ftfu tte r Baben, baS SSief» m it m ö g lic h e r © in fü )rä n fu n g beS K ra ftfu tte rb e b a rfS b is gum g rü B ja B r burdjB alten.

g ) iß flüge gur ¿peröftfurdie fö n n e n auS tBorfdm ffen befdjafft tnerben. g ü r K ra ftp flü g e if t ber befonbere 23orfdjufjfonbS ber Sanb=

tn irifcB aftS fam m er in SlnfprucB gu neBnten. SSorfctiüffe f ü r feBlenbe

© erbte gur g rüB jaB rS b eftelfun g fö n n e n in SluSfidjt geftetft tnerben, b a m it bie redjtgeitige 23efteIIung ber © erbte gum g rü B ja B r erfolgen fa n n . g ü r gum SB interbetrieb feBlenbe übtafdünen unb Slnlageu (SDrefdjen, © etreiberein tg en, StübenfcBneiben, SJlilcBüertnertung) fönnen SSorfcpüffe getnäBrt tnerben.

ü ) g u r alSbalbigen S ln fd ja ffu n g bon SlrbeitSpferben, fotneit btefe n itB t auS bem m it befonberen übtitteln befdjafften ijSferbebeftanb ber S anbtnirtfcB a ftS fam m e r gu entneBmen fin b , fö n n e n in bringenbeit g ä lte n Söeifjilfen gegeben tnerben; eS if t aber gu berücfficBtigen, bafj foldje le id jt ungefunbe ^Preistreiberei bei ben in ber iß ro b in g b orpam benen SlrbeitSpferben B e ib o rru fe n fö n n e n . tBeipilfen gum S ln fa u f bon ißflugocBfen, fotneit biefe preiS tnert gu erBalten fin b , fin b guläffig, beSgleidjen fold^e gur töefcBaffung unbebin gt e rfo tb e rlid je r (Sielen, (Sättel, SBirtfdjaftStnagen uftn.

i) iöorfcBüffe gur tb irtfc B a ftlid j nötigen K o p fb ü n g u n g ber 3Binter=

fa a t fin b g u läffig. Über (Saat unb K u n ftb u n g gur grüB jaB rS b eftellung fü r Sßiefen u n b SBeiben ergeBt fpbtere S lnorbnun g.

(19)

k ) Borfcpüffe f ü r p ie r nicpt genannte S in g e fö n n e n Bet m äßigen B e trägen getoäprt toerben, in gtoeifelijaften g a ffe n if t bie g u ftim m u n g be§ D b e rp rä fib e n te n eingüpolen.

5. © e t o e r b l i cpe b e t r i e b e .

a) © rö te re g a b rifa n la g e it unb fo n ftig e betriebe , beren Söieber»

perfteffung erpeblid)e Soften beaufprucht, ntüffen nielfad) b is gur enb=

g ü ltig e n SriegSfdfabenSfeftfebung ra p e n ; 3Sorfd^üffe h ie rfü r beb ittfen ber © enepm igung be§ © berpräfibenten . g ü r ben perfönlicpen U n te r*

h a lt bon g n h a b e rn rupenber b e trie b e if t gemäff S r . 2 gu forgen.

b ) © o n ftig e ©etoerbebetriebe fin b in ih re n A n la g e n burcp B o r*

fdjüffe m ö g litp ft fd)neff be trie b sfä h ig pergufteffen. S e i B e fd ja ffu n g ber nötigen SBaren, S o p fto ffe unb B e trieb S ftoffe ift, fotneit angänglicp, a n © te ile ber Sorfcpüffe S 're bit bnrd) bie S rie gS no tfta nbS b anf in 2tn=

fp ru d ) gu nehmen. SSorft^üffe b)ierfür fin b n u r auSnaprnSmeife, bei Beträgen über 1000 M n u r m it Q u ftim m u u g beS © berpräfibenten gulaffig.

6. © o n f t i g e © r m e r b S g t b e i g e .

a) g ü r fo n ftig e ©rtoerbSgtoeige, toie fre ie B erufe, fom m en neben ber © rp a ltu n g be§ f?au£palte§ gemäfg S r . 2 in ber Segel n u r B o r*

fdfüffe gur A n fcpa ffung n ö tig e r B e trie b s m itte l (Stöbe! f ü r ©efchaftS*

gim m er, S n ftru m e n te f ü r tr g t e unb 3 aPnärgte, Bücher ufm .) in grage. B o tfd jü ffe gu größeren Anfcpaffungen, e to a f ü r B e rm ie te r m ö b lie rte r g im m e r unb £>ote!§ fin b n u r gulaffig, toenn, abgefepen non bem g n te re ffe be§ BefipetS, auip baS A ffgem einintereffe eS e rfo rb e rlith macpt. S o rfd fü ffe h ie rfü r im Betrage bon über 1000 JC bebürfen ber © cnepm igung be§ © berpräfibenten .

b ) A llgem eine © rtocrbS fdjm ierigfeiten, bie m it bem Sriege, aber nicht m it bem fe in b liä je n © inbrucp gufam m enhängen, fönneu bei ber © ntfcpäbigung n id t b e riirffiip tig t toerben.

2

(20)

Shieg&fjilfiSfoinmtffion für

fcie fßroüittä £>ftyreuf}eit.

2 3 e r B a n b e l t

ÄönigsBerg, ben 12. 0'ftoB er 1914.

1. ©i^uttg.

2lntoefenb:

1. © eine ©igetteng ber 0 B e rf)rä fib e n t b. S t a t o c f i , a iä SSorfißenber,

2. Stegierungstpräfibent © r a nt f eff = © u m b in n e n , 8. 9tegieru ng§p räfib ent b. $ e 11 m a n n = tSICenftein,

4. 3tegierung§präfibent © r a f b. ® e t ) f e r l i n g ! = $önig§»

Berg,

5. © eine © u rd fla u d ft ber g ü r f t 31t © 0 f) n a = © c^loBitten, 6. Sanbe§f)nuf)tm ann b. 58e r g ,

7. © eneralIanbfc£)aft§bireftor $ a ß ß , 8. 0 B e rb ü rg e rm e ifte r ® ö r t e , 9. S a n b ra t a. ® . SB i n cf I e r , 10. © e n e ra lb ire fto r ©cf) i ( f e t t , 11. © e n e ra ib ire lto r © r a nt B e r g ,

12. @ cf)io ^a u f)tm a n n g r e iß e tt b. ® e t t a u = £ o I f § , 13. SlnttSborfteßer iß t i 11 = © am era u,

14. © e n e ra lfo n fu l S t i e ß e t , 15. © ta b tra t © c ß h t e n n e t » © i l f i t , 16. © ta b tra t S a t n = Königsberg,

17. 23otfißenbet ber .§ a nbtnerf§fa m m er K a r f e t ) u cf = © u m * Binnen,

18. 0 B e rp rä fib ia Ira t © r a f b. £ a 11t B § b o r f f , 19. 9tegieru ng§rat © r a f f ,

20. 3tegieru ng§rat ©"df I u ß ,

21. StegierungSaffeffor b. g u n c f, iß ro to io fffü ß re r, 22. 9tegierung§affeffor © a I eff 0 ht.

(21)

©eine ©Egelleng ber $ e rr £>berf)räfibent eröffnet bie ©ibung unb begrübt bie ©rfdi)ienenen.

33or (E in tritt in bie Sagegorbnuttg b e riie ft ber SSorfibenbe ein

$ u lb ig u n g 8 te le g ra m m an be§ f a ife r § unb K ö n ig s Sftajeftät u n b ein S egrüfjungS telegram m an © eine ©Egeliens ben D b e rp rä fib e n te n b. S ß i n b l f e i m , toelcfje beibe m it Q u ftim m u n g ber SSerfammeiten abgefanbt inerben.

S e r ißorfibenbe e rö rte rt basauf in längeren 2 lu § fü fir ungen bie Aufgaben, beren © rle b ig u n g ber f o m m iffio it obliegen tn irb (bgt.

Einlage 1).

S a n b ra t S B i n d t l e r fp rid ft feine greube au£, baff e§ if)m a ls \ v eingigen S lid jto ftyre u fje n u n te r ben 2JtitgIiebern bergönnt ift, an ben \ nic§t n u r f ü r D ftg re u fje n , fonbern fü r gang Seutfc£>Ianb bebeutungs=

bolien S lrbeiten ber f o m m iffio n teilguneijm en (bgl. Stnlage 2).

A n lage 3).

S e r iöorfibenbe trä g t b a ra u f an ber £ a n b ber borftetjenbeu S r u ifa d fe ba§ i8ergeic£)m§ ber ä ftitg lie b e r ber fo m m iffio n ( I ) unb \ ben S n lja lt ber fa ife r lid fe n © rla ffe bom 27. S luguft 1914 ( I I ) unb 24. ©efüem ber 1914 ( I I I ) fotnie ber gu le g e re m ergangenen 3)iinifte=

ria ia n tn e ifu n g bom 29. ©egtem ber 1914 ( I V ) bor.

9tac() B e ra tu n g ber ©efc£jäft§orbnung f ü r bie frie g s£ )ilf§ = io m m iffio n ( V ) unb nacC) © tre iä ju n g ber Z iffe r 6 berfelben tn irb bie

@8 to irb fobanrt in bie B e ra tu n g ber bom SBorfibenben auf=

geftettten © n tto iirfe bon SBefcEjlüffen ber frie g § i)ilf§ io m m iifto n ( V I ) eingetreten.

iöei „ I . V e rfa h re n " tn irb in Stbfab 1 ba§ SBort SiuSfdjüffe burcb VI, i.

„SEbteilungen" erfebt.

S e r v(bfab 4 erl)ält in feinem erfteri © a b bie R a ffu n g :

S e r 93orfibenbe ber fo m m iffio n fü h r t bie laufenbc 3iuffic()t über bie S ä tig fe it ber f ü r \ e b e n g e f d) ä b i g = t e n f r e i § g u b i I b e n b e n ftie g § b ilf§ a u § fö h ü ffe . S e r Slbfdfjnitt 1 tn irb m it ben tn b e ru n g e n borbeI)aItlid) ber m in ifte rie lie n © eneljm ig ung angenommen.

93ei „ I I . © ru n b fä b e fü r bie e rftm a lig e SBorentfd&übigung" tn irb vi,ii,i. un S ib fifm itt la im erften © ab ba§ ÜBort „n o tb ü rftig e n " gefttidjen.

2:

(22)

Sßo bie » e r p t t n if f e einfad) liegen, fa n n bie g e fü fteHung beg © e fa m tfcp b e n g m it ber g e ftfte llu n g ber

»ore n tfcffä b ig u n g erfolgen, © ie Don ben S a n b rä te n ge=

g a lte n » o rfc fjü ife fin b a u f bie » o re n tfd jä b ig u n g angu=

rechnen.

S n StBfc^nitt l b e rh ä lt ber b rü te ©afe folgenbe R a ffu n g : SSorfc^üffe gur » e g le id ju n g Don fdfon bor bem ©in=

Jrucf) ber g einbe b e fte p n b e n © djutbD erbinbIicf)feiten ober Don Q in fe n b a fü r bebürfen ber © enefim igung beg £>bet=

gräfiben ten .

@ine A n b e tu n g beg lebten © a p g biefeg S Ib fd fn ittg b le ib t Dor=

bemalten.

S m S lb fc p itt 2 m irb ber erfte ©aig toie fo lg t abgeänbert:

nom m en.

Über bie bei B e ra tu n g biefeg SCbfcEjnittg Dom © ra fe n Ä e t ) f e r * l i n g i gegebene A n re g u n g , ber O B e tp rä fib e n t möge eine 3tunb=

üerfügung a n bie S a nbräte erlaffen, monacf) © runb= unb .foaugbeftber, bie m it ber £ l)b o ip fe rtg in g g a f)Iu n g in © c§m ierigfeiten geraten feien, a u f bag Diotgefeb Dom 4. S luguft 1914 fgngemiefen merben fü llte n , fotoie über bie A n re g u n g beg © e n e ra lb ire tto rg © r a m b e r g , eg möge » e ftim m u n g getroffen merben, baff bie gegafüten 23orent=

fdjctbigungen ben iß e rfo n a tg lä u b ig e rn mieber entgogen merben, fo ll gunäcffft in ber A b te ilu n g 4 beraten merben.

Über bie S lb fd jn itte I I , 3 unb 4 m irb bie »e fcfflu fffa ffu n g einft=

m eilen auggefefü.

g ü r ben S tb fd jn itt I I , 5 m irb entfpredjenb ber A n re g u n g beg

£ e r r n S a nbegfjauptm anng D. » e r g unb beg $ e r m Ä a r f ^ u t f bie

$ in g u fü g u n g folgenben © a p g in 21ugfid)t genom m en:

2Bed)feIfrebit, ber gur »egafüung Don Dor © in b ru d ) beg geinbeg angefcfjafften, fp ä te r Don biefent gerftörten SBaren aufgenom m en ift, fa n n aug ben » o rfd fü ffe n be=

g litte n merben.

(23)

fcf^nitt I I , 6 to itb jeboĄ gleich falls auggefeBt.

flefeijenen 5 SIBteilungen g e k r itte n . S ie a u f SSorfdflag beg 3Sor=

uBenben borgenommene Q ufam tnenfeBung bet einzelnen SIBteilungen er0iBt fidh aug SInlage 4.

SfaĄ Q u fa m m e n tritt bet SIBteilungen tnetben bie gleichfalls aug Einlage 5 erfichtlidfen ißerfonen alg SJtitglieber m it Betatenbet S tim m e

^in gugetoäijlt.

b. Söatodi, aSotfi^enber, S te ig e rt b. g m td

(24)

Anlage 1.

SOieine H e rre n ! g d ) erlaube m ir , bie erfte ©ifeung ber ®rieg*=

b ilfg lo m m iffio n ber Sßrobing Dftpreufcen h ie rm it gu eröffnen. ©e=

fc^äftticf) möchte id j m itte ile n , bafs bie alg B e rtre te r ber 2anbm trt=

fd ia ft beg £ a n b e lg u n b ber £ a n b m e r!e r borgefc£)lagenen H e rre n M it=

a lie b cr ber to m m iffio n la u t t e l e g r a f i e r M itte ilu n g bom S ta a te m iu ifte r iu m b e ftä tig t fin b . m «daube m ir , biefe H erren unb bte anberu M itg lie b c r berglid) gu begrüben m it bem SBunfi^e, b a j S )re B e ra tu n g e n , bie biel S e it in Sinffmucb nehmen unb b ie l Berant=

m o rtu n g bebingen merben, ber Sßrobing gurrt ©egen gereuten mögen.

M e in e H e rre n ! © e ftatten @ie, etje m ir in bie gef cf) äf 11 i d) e vr 3Seri)anblungen eintreten, einige einleitenben Söorte. © in e ernfte S e it erlebt u n fe r beutfdgeg Bol?, eine b o fp e lt ernfte unb fc^roere S e it ift eg fü r unfere ifro b in g , f ü r bie D ftm a r i beg » e g . DftfJieufeen ift, baS if t fa ber Slnlafe f ü r bie ung beüorftetjenben B e ra tu n g e n , bon femb=

lid je n $eere§m affen bitrdjgogen toorben, bie big in § § e rg ber 3ßro=

bing borgingen. O fty re u fje n if t auch je # an feine n © rengen bon fta rfe n fc in b li^ e n ¿eeregteilen bebrobit unb in eingelnen ©reng=

begirfen befeigt. 2 ß ir b ü rfe n unb motten fioffen, baff bie © e fa lfr einer neuen ferneren fgnbafion burcf) ben ‘3an^ ^ er u n b e rg le id jlid fe n S a ffe r fe it u n fe re r Slrmee, abgemenbet merben m irb , baff aud) bie ile in e n © tengbegirfe, meldje ber g e in b gurgeit nod> befolgt bat, ßalb m it £ ilf e biefer Strrnee b e freit merben. 2Sag m ir ingbefonbere u nferen oftf>reufgif<^en S t u f te n , mag m ir unferem 1. Slrm eelorfjg, ba§ fo lange f)ie r in ber ifro b in g ftef)t, u n b a u f bag m ir im m e r ftolg fe in fönnen , in biefen lebten » e n u n b Sagen gu berban ien b aten, mag m ir auch feinem p b r e r , te m to m m a n b ie re n b e n © eneral ü. g r a n g o i g , berbanien, m irb fp ä te r bie ©efdfidgte fü n b e n . 3>d) glaube — fo Ife rrtid ) unb B e g e ife ru n g ermedenb bie S ä ten un fe re r g e f a m t e n © t r e it ir a f t gu SSaffer u n b gu Sanbe unb in ber S a ft fin b — , eg merben boef) bie gmar nicljt fo nadf auffen berbortretenben S ä te n ber S a p fe rle it, bie gerabe u n fe r oftfm euffifdjeg Slrm eeforpg

(25)

uub ih re ffteferben*, Sanbmeht= unb S a n b ftu rm ^ o rm a tio n e n gc=

le ifte t haben, bon fe in e r anbern S a t u n fe re r SSehrmacht ö e rb u n fe lt merben.

S n fo lg e n S e ite n fiet)t ber 23ermaltungSbearnte, ber au ber toirtfc£»aftlic£>en © ntm ictelung SOUtarbeitenbe, mie g erin g feine SJtadft beim beften (Streben if t , tote fe ijr m ir abhängig fin b bon ben S ä te n ber äßehrmacf)t, gu benen m ir nichts beitragen fönnen. @S m irb mobil toenige u n te r unS geben, bie n id jt, menn fie ih re m §ergenSguge folgen fö n n te n , lieber m it ber SSaffe in ber $ a n b bem g e in b entgegentreten m ürben, a ls I)ier am grünen S ifd j beraten. ® a In ir baS nicht fönnen , fo inotlen in ir © o tt b itte n , baß er u n fe rn Saiferlicfjett; tp e rrn , ben oberften K rie g s h e rrn , baff er u n fe r tapferes ipeer unb unfere gange SBel)rmaif)t gu SBaffer, gu Sanbe unb in ber S u ft ineiter fegne, b a m it In ir halb unb ohne aHgu große, neue feine re O p fe r ben enbgültigen S ie g e rringen , bie SSorauSfeßung a lle r gebeißlichen SIrbeit a u f bem

©ebiet, baS unS h ie r a n b e rtra u t toorben ift. 3B ir tnollen © o tt b itte n , baff er u n fe r beutfdjeS SSolf fegne, baff biefe Q eit, bie u n fe r 23olf fo gtoß unb tn ü rb ig begonnen hat, aud) bauernb gu in n e re r © töß e unb

getreten ift, in befonberS hohem Sftaße aud) auS biefem Gsrnft fü r unfere in nere © ig n u n g , in n e re © em ährung, a ls eingelne fDienfdfen unb a ls iß o lf gem innen, b a m it biefe S e it, bie O ftpreuß en fo fdfmere Schaben unb S o rge n gebracht hat, auch u n fe re r iß rob ing fdjlie ß lid ) in nerlich gum Segen gereichen möge. ® agu gehört atterbingS ber fefte

ru f, nach S lrm u i unb [Reichtum, nach P a rte i unb 3Seltanfd)auung, fü r baS 3 M ) I beS iSaterlanbeS unb baS un fe re r iß rob ing ein*

gutreten. U n b icE) hoffe, baß biefer © ntfchluß nicht n u r bon unS allen, baß er bon fä m tlid je n O ftpreußen a u f bie © a u e r Betätigt merben m irb .

SBenn m ir unfere m irtfd ja ftlic h e n Slufgaben näher in s Singe faffen, fo treten fie gurücf gegenüber alle n ben fra g e n , bie ich b isher b e rü h rt habe. SBaS m ir arbeiten merben, if t aufgebaut a u f bem ©nb=

erfolge ber fd)i<ffalfchmeren Sage unb SRonate, bie jeßt über Seutfch*

la nb bahingehen. Slber nach pteußifcher S lrt m irb eS unS fe lb ft in W e n S eiten getingen, im Keinen tre u gu fe in . ©d)t preußifd) m ar eS„ baß hießt h in te r bem abgiehenden g e in b e bie H e rre n SJtinifter nad) O ftpreußen tarnen, u m fid) p e rfö n lid ) bon bem S n fta n b gu über*

(26)

® ie fdgmerfte A rb e it, bie u n § im D fie n obliegt, m irb nadg unfecm e n b g iiltig e n ©iege nicht fe in bie A rb e it g u t aBiebertgerftettung bet r o i r t f c f j a f t l i c f i e n ©¿(gäben, m irb nic£)t fe in ba§, mag fidg m it ( S e l b machen tafft, fo n b e rn fie m irb b a rin beftetgen, baff m ir unfere i ö e ü ö l f e r u n g tnieber ftä rie n unb feftigen. SDenn n u r, mertn bag g e lin g t, fa n n D ftp re u fje n feige Stufgabe, ein £ o r t beg ® eutfdgtum g gu fe in , e rfü lle n . 9Sei alle n u n fe rn m irtfdgafttidgeu Sftafjnaijm en m üffen m ir atg e r f t e Aufgabe im Singe behalten bag S ie l, and) bie aftenfcffen a lte r © tänbe u n b alte r B e ru fe atg treue ©eutfdge, atg treue D ftp re u fje n n uferer ip ro b in g gu erbalten u nb , fotoeit fie tginauggefgen m ußten, fobalb atg möglich in bie iß rob ing gurücffübren.

® e r gmeite .Sauptgefidgtgpunft u n fe re r Strbeit m uff ber fe in , bafj m ir ber großen unb e rn fte n (Sefafgr bei feber fo lg e n S tftio n , Un=

gereügtigfeiten gu begeben unb baburdg Slcib unb Sttifggunft erregen, bon bo rn b e re in begegnen. 33ei fotd)en getoaltigen Stufmenbungen unb folcben gem altigen m irtfdgaftliügen fr a g e n if t eg beim beften u n b re in fte n Söitten nicht möglich, eg a lle n recht gu tu n , aber bag

© e in e " gemäß, b a fü r gu forgen, baff b e r e c h t i g t e tta g e n über iD tifjg riffe möglicfgft eingefdgränft merben. 2Bie fchmer bag gerabe bier- fe in m irb , m irb im m e r fta re r, je tie fe r m a n in bie ® in g e hinein»

b rin g t.

3)ie SSerantmortung, bie m ir haben, if t eine hoppelte, erftens gegen bag © t a a t g g a n g e . S ö ir b ü rfe n nicht bergeffen, bafg bag (Selb, bag m ir gu berteiten haben, begalgtt m irb — borbehattlidg ber

© rfta ttu n g b e reinft bom geinbe, a u f bie m ir hoffen motten, toeun m ir fie auib noch nicht in ber Safdge haben — aug © te u e rm itte in anb ete t preufjifcfget iprobingen, bie audg in itgrer S trt bom .ytrieggguftanbe fchmer g e litte n haben. S ö ir m üffen m it bem frem ben (Sute fo Igaug»

halten, mie m ir eg biefen anb ern ©teuergalgtern unfeteg gem einfam en 93atertanbeg gegenüber berantm orten fö n n e n . U n b bie gmeite 33er»

a n tm o rtu n g haben m ir gegen unfere D ftp re u fje n , benn n u r bei ge»

rechter, borforglidger unb m eitgreifenber SSermenbung ber S ltitte t merben m ir bag S ie t erreidgen unb fönnen m ir Sttifegunft unb Steib abmenben.

(27)

faße a u ffie lie n unb bemnäci)fi eine allgem eine K o n tro lle fü h re n iö m te n . ® ie H a u p ta rb e it tu irb in ben ® r e i § o r g a n e n liegen, unb f ü r fie if t bie Slufgabe eine befonberS fernere, © rftenS tnegen ber fachlichen © ¿htoierigfeit unb bann, tncif b is gumt S rie g S a b la u f ettna bie H ä lfte a lle r B eam ten unb © elbftberiraltun gS be am ten, unb g tra r bu rch fcfm ittlid j bie rü ftig fte n unb ta tfrä ftig fte n , gur g a ff ne ein«

berufen fin b unb toeii eS ben SSerbleibenben unenblid) fe rn e r trerben m irb , neben ih re n fo n ftig e n ferneren Stuf gaben biefe neue, berant«

trortungS boffe Stufgabe m itffa m b u td jg u fü h re n .

Slber bei alle n iöebenien m u ff u n fe r Q iei fein, tt i ei) t 9X ü tf = f dj r i 1 1 , a u dj n i d) t © t e i j e n b l e i b e n , f o n b e r n g o r t « f r i 11 u n f e r e r g e f a m t e n @ n t m i cf l u n g. g n bem Slugen«

blief, mo ber ® rie g einfeijte, befanb fiep £>ftpreufjen in einer überaus erfreulichen © n tm itflu n g fe in e r gangen m irtfchaftlich en SSerpältniffe, Gegenüber m a n n e n anberen iffrobirtgen mochte fe in 2Boi)Iftanb im m e r noch nicht bie l bebeuten. Stber tre n n m a n ben g o rtfe h ritt gegenüber ber Q eit bor 30, ja bor 10 fa h r e n betrachtet, fo m irb er nach bem 9ßto=

gentfab bielleicht getnaltiger unb größer, getrefen fe in , toie bei ben m eifte it anbern SanbeSteilen. SluSgeljenb bon einer bödjft erfreu«

liehen (Snttnicflung ber S a n b to irtfd ja ft in affen ih re n © rö jje n fla ffe n , auSgeljenb bon ber ba b u td j bermeimten S t'a u ffra ft u n fe re r länblicijen S e b ö lfe ru n g unb beS baburch bebingten GsmporblüljenS beS ©e=

tnerbeS unb HanbelS, hatte fid j eine Sffüte in ber ijk c b in g e n ttricfe lt, bie, tre n n m ir noch trenige ^ a h re g u te r Qsrnte unb trenige g a fire beS griebenS gehabt hatten, gu einer aufferorbentlici) erfreulichen Q u iu n ft ge fü h rt haßen m üßten. $ e m if t burd) ben 8 t i e g ( S i n h a l t ge«

b o t e n . Stber t r i r b ü rfe n — baS ja g t unS auch baS SBort unfereS K ö n ig s in fe in e r erften tu n b g e b m tg — ben SOiut nicht fin fe n laffen.

gemacht u n te r unenblicfj bie l fdjtre reren trirtfd > a ftlich e n SSerhältniffen im gangen tBaterlanbe. SBaS unfere V o rfa h re n bam alS geleiftet, m üffen m ir auch le iften , baS m offeit m ir u n § bornehm en, u n fe rn ofipreufpfdjen SanbSleuten im m e r mieber bor Slugen gu ha lte n , S ß ir tro ffe n ben t o p f H a r, bie ffluhe im Hergen u n b ben SJiut behalten, ber b id jt h in te r bem abgieffenben geinbe, mie ich baS in ben lebten SBochen fo o ft gefeiten habe, fd)on mieber ben ?ßflU0 a u f baS ge lb führen, ben H a m m e r a u f ben Slmbofj fchlagen lä fjt. äöenn m ir baS erreichen, merben m ir m it ©otteS H ü fe u n b ber U n ie rftü b u n g beS

(28)

le ite n gu einer fdjönen Q u fu n ft toieber gelangen, gu einer SMiite, tr>ie to ir fie, tre n n bet S rie g nid>t bagtoifc^en ge'fommen tnöre,, erreicht h ätten aber bielleicht, b a n i größerer © e fiijlo ffe n ije it, größerer © inig=

fe it, u n te r noch beffeten iBorauSfeigungen f ü r eine gebeit)Iic^e @nt=

toicfelung u n fe re r lieben 9ßrobing.

® ie 93orau§febung f ü r ba§ aüe§ ift, baff © o tt unfere Söaffen fegnet, © o tt u n fe r iB aterlanb gum fiegteitften g rie b e n b rin g t unb baff, tre n n möglich, unfere ißrobing, b a n i ber X a fjfe rie it unfere.S §eere§, b o t neuen feinblichen © inbrüctien betoaf)tt tn irb . SBenn biefer SBunfct) in (E rfü llu n g geht, glaube ich namenS a lle r S ftb re u fje n berfbredjen gu fö nnen , baff tb ir ban n u n fe rn SJiann ftetien unb b a fiir forgen tuerben, baff © ftyre u ffe n toieber eine inerte to irb in ber t r o n e beS breujfifchen K ö n ig tu m s .

(29)

Stntage 2,

p räfiben ten gebeten, an feine einleitenben Söocte einige attfepiiefjen 31t b iirfe n , gefepiept baS beSpatb, tr»eil icp in biefer ^ o m m iffio n ber ein=

3ige b in , ber niept ein <Sopn O ftpreufjenS ift. 3fcp b in ber Stöniglidjeu

© ta a tS re g ie ru n g b a n fb a r, baff fie meine SBitte e r fü llt pat, m ir & c - tegenpeit 3U geben, m itg u a rb e ite n an ber Strbeit ber 2Bieberaufrid)=

tu n g D ftpreuffenS . U n b icp möcpte, tuenn ber ip e rr 23orfipenbe ge=

f proepen pat, bon ber großen unb rn iifitigen oftpreuffifepen Aufgabe, bie bie Ito m m iffio n 3U erlebigen pat, bie SSemerfung pingufüge n, baß e§ eine allgem eine beutfepe Stufgabe unb eine allgem eine preuffifepe Stufgabe ift, alles 3U tu n , b a m it bie ©cp üben b e fe itig t tuerben, bie ber Sttieg D ftpueufjen gefeptagen pat.

per fornrne, fo glaube icp, bie SBerficperung pingufüge n 3U b ü rfe n , baff baS 3teicp m it lebpaftem S ntereffe an ben V o rgä ngen in O ftpreuffen b e te ilig t if t . © e r $ e r r SBorfipenbe t)at gefagt — ict) möchte b a ran a n fn ü p fe n b ü rfe n — , eS b a rf ic in S tü c ffd jritt tuerben, eS m üffe ein S o rtfc p ritt tuerben f ü r O ftpreuffeu, tuie eS ie in e ©egentuart, fonberu n u r eine ißergangenpeit unb eine ß u fu n ft, fo g ib t eS aud) feinen

toärtSfcpreiten ober rü d in ärtS fcpreiten ; unb baS getualtige © re igniS in £>ftpreuffen tu irb u n te r alten ltm ftä n b e n einen © e p ritt be

brüten in ber ©efepiepte O ftpreuffenS. STtan tu irb babon b a tie reit enttueber einen SftücCfc^ritt beS SanbeS sum S ta b e n gait3 ®eutfd)=

tanbS ober einen Stufftieg sum S tufftieg gang ©eutfcplanbS. S te in e H e rren, eS if t fe ib ftö e rftä n b lid ), baff tu ir bei ben gangen Strbeiten n u r ein S ie l paben ffin n e n , baff bie ßuftönbe n id )t tuie frü p e r tuieber ent»

ftepen, fonbern baff O ftpreufjen gröffer unb m äd)tiger tu irb a ls eS je m a ls getuefen if t unb gröffer unb einflußreicher a ls b o r bem Kriege.

SOieine sperren, ich b itte , m ir je pt gu geftatten, ber ich nicht £)ft=

Preuffe b in , Spnen bie ipanb gu reiepen unb m it ß pnen arbeiten gu bürfen.

(30)

Stntoge 3.

g ü r f t g u ® o ! j n a = ( 5 c É ) I o 6 t t t e n , S tu rd jla u d ji: 2ÏI§ D ft=

preuve möcEjte icf) bem neuen tp e rrn D berp röfib enten, $ e r r n b. S a t o d i , fo rec£)t bon Bergen banïen f ü r bie fo tie f entpfunbenen

© o rte . S i) i)aBe ben © in b ru cf, bafj feber £>ftpreu£;e, tre n n er lefen ir t tb , tra § f)ier gefprodjen ift, e rg riffe n fe in t r ir b bon ber ttbergeugung, baff i£)in geholfen trerben fo ÏÏ u n b tr ir b . S)aê tro tte © o tt!

(31)

Slníage 4 .

21 b t e i 1 u n g SOI11 g 1 i e b e r

1. 2lbteilung fü r lanb*

to irtfdjaftlidje fra g e n

tenber SSorjïlgenber,

§in§ugett)âi)It:

§ e r r ïttjfei® anfenfteinf

„ ü. 6au(fen=2:arputfdjen,

„ Saibu^it=Gaporn,

„ u. SJÎegeuiorn^Honau,

„ S8ranbe§=2llti)of,

„ ißrofeffor £>aufett.

Dberbürgernteifter itörte, ftellbertretenber 5Bor*

fitjenber,

üSorfigenber ber §anbtt>erfëfatnmer Sîarf(^mf=

©umbinnen.

£)ingugeroâf)lt:

Dberbürgernteifter $pol)t=3:iífítr gabriíbefifser 3 iönf rfi ^X fíenf te in ,

3. Sibtetlung fü r iSranb*

unb ißlünberfdjäben

Sanbrat 26 im iter,

(32)

S l b t e i l u n g S O i i t g l i e b e r

r

4. 2lbteitung fü r Srebit*

fragen

^nnjugeraaffit:

Slm tgrat Sieicijett'SönigSberg.

bertretenber Sßorft^enber, Sanbegijauptmann ^to.2$erg,

§ in ju g e w ä ^ It:

Sanbrat b. .öippeOßabiau,

fdjaften fü r Dftpreufjen),

5. Abteilung fü r ben SBteberauf bau je rftö r*

ter D rtfd fa fte n

Sanbe&lfauptmann b. 8 e tg , ftetlbertretenber

$orfi£enber,

^in ju g e w ä 'p tt:

iß ro b tn jia lio n fe rü a to r $ r o f. $eti)ieffeit, öfonom terat S t^eu^S ibl.^epbeirug,

ntgäberg,

SBürgermeifter Sutpt'Sieibenburg.

(33)

S rtc g ^ ilfs fo n tm tffio n für

bie fßroüittä Dftyreufjen.

23 e r I) n rt b e 11

Königsberg, ben 12. Dftober 1914.

Slnlnefenb:

fi^enber,

4. S a n b ra t K n i f f e t Dom M in ifte r iu m beS g n n e rn , 5. fRegierungS-präfibent © r a m f d) = © u m b in n e n , 6. fRegierungSpräfibent b. £>e I I m a n n = SM enftein,

7. fR egierungSpräfibent © r a f K e p f e r I i n g i = K önigsberg, 8. © eine ® urd)Iau<ijt ber g i i r f t g u ® 0 ß n a = © d jlo b itte n , 9. SanbeSßauptm ann b. 21 e r g ,

10. © e n e ra lla n b fcp a ftS b ire ito r K a p p , 11. © berbürgerm e ifte r K ö r t e , 12. S a n b ra t a. © . 23 i n df I e r , 13. © e n e ra ib ire fto r © d) i cf e r t , 14. © e n e ra tb ire fto r © r a m b e r g ,

15. © d ffo fjö a u p tm a n n g re ip e rr b. © e t t a u = £ o I f S , 16. Slm tSborfteper iß r i i l = © a tn e ra u ,

binnen,

24. fRegierungSaffeffor g re ip e rr b. g u n c E , a ls iß rotofott=

fü p re r,

(34)

a u S ffjrid ji. „ ,

m alige 93orentfc£)äbigung eingetreten, nad)bem in einzelnen © ju n g e n am V o rm itta g bie getoählten fü n f A b te ilu n g e n über bie bon ii)nen gu machenben 93orfd)Iäge fd )(ü ffig getoorben toaren.

fftacf) V o rtra g ber A bteilungS befdüüffe burdf bie fte tlb e rtre te m ben SSorfibenben tourben bie eingelnen f ü n f t e beë S ïb fQ u itté V I ber borftetjenben © rudfache in fo ig e n b e r‘g a ffu n g angenom m en:

1 1 ,1 . „ g m a l l g e m e i n e n . "

a) A llge m eine © rtoerbëfd)to ierig !eite n, bie m it bem Kriege, aber n ic^t m it bem feinblichen © inbruch gufam m enhängen, !önnen bei ber

b ) ® ie SSorentfchäbigung fo ü u nb ebin gt a u f baê gur g o rt=

fü h ru n g be§ h a u ê h a ltê , be§ la n b to irtfc h a ftli^ e n unb getoerblidjen 58e=

triebeê ober fo n ftig e n ©rtoerbSgtoeigeS unb gur S e fd ja ffu n g ber l)iergu e rfo rb e rlid fe u © eräte unb g n b e n ta rftü d e nottoenbige Sftaf) b e fd jrä n it toerben. © a bie gefamte 93orentfcf)äbigung n u r einen in ber höbe nicht b e ftim m te n „^B ruchteil" beS gefam ten tatfaclyiic^en S ^ a b e n ê bc=

trag en fo ll, if t biefer in gang überfchläglicher Sßeife in einer Qaï)l gu e rm itte ln , g ü r bie © rm itte lu n g if t ein erheblicher Q eitauftoanb nicht gerechtfertigt, benn fie b a t f ü r bie enbgültige g e ftfte ü u n g beS Srieg§fd)aben§ feine aSebeutung, unb eê if t im allgem einen auëge=

fchloffen, baff bie bei ber $ßorentfd)äbigung aI8 nottoenbig gur g o rt=

fü h ru n g be§ hauSt)alte§ unb © etriebeê feftguftellenbe S u m m e m ehr al§ einen aSrudjteil be§ © efam tfdjabenë betragen !ö n n te , fo baff e§ f ü r bie SSorentfchübigung a u f bie ©efam tfdfabenSfum m e toenig a n fo m m t.

fdfabenS gugleid) m it ber g e ftfte ltu n g ber S torentfihäbigung erfolgen.

S ie bon ben S a u b rä te n unb au§ a M jltâ tig ïe itê m itte ln auSgegablten æorfchüffe fin b a u f bie 93orentfd)äbigung angured)nen.

c) © ie L ie fe ru n g ber 93orentfchäbigung h at m ö g lid ift in S ta tu r gu erfolgen. Söo ba§ nicht angeht, if t bem © efd)äbigten eine 33e=

fih e in ig u n g gu geben, baff 3ted)nungen f ü r bie begeichneten An=

fd ja ffu n g e n b is gur feftgefetgten hohe bon ber ® re iS !o m m u u a tfa ffe au§ S ta a ts m itte ln gegahlt toerben toürben. © ie ategablung hat nadf

(35)

genben Rechnung 31t erfolgen. fütüffen bem © efdfäbigten B a rm itte l in bie $ a n b gegeben me eben, etma gur V e folbuttg bon SlngeftcHten unb A rb e ite rn , ober gur Sinfcfjaffung boxt Sßaren, berett V a rg a tilu n g üblich ift, fo if t bei größeren b e tra g e n eine alSbalbige © in re id ju n g ber Q u ittu n g e n an bie tre iS fo m m u n a lfa ffe gu forb ern . ® ie 3tücf=

gai)tuug §f)fliü}t if t bon bem © n tfd jä b ig tcu berhanblungSfchriftliöh fü r bie F ä lle anguerfennen, baff ber b e tra g nicht ober nicht in boitem U m fange gu bem angegebenen Streife üermenbet m irb , ober baff ber Sntfchäbigte in n e rh a lb eines Fal)re§ nach gfrieb'en&fdhlufj fe in © runb=

ftücf b e rfa u ft ober feinen b e trie b a u fg ib t ober bie H e im a t berlöfet, ohne bagu burch einen michtigen © ru n b gegmungen gu fe in . 0 b ein m is tig e r © ru n b bortiegt, entfeheibet ba§ freie © rm effen bc§ 0 ber=

bräfiben ten . SBiffentlich ober grob fa h rlä ffig e , falfche Eingaben be£

cl) 2TI§ V o rb e re itu n g f ü r bie enbgiiltige SchabenSerm ittelung fin b b a lb ig ff feftgufteücn bie u n m itte lb a re n (Schaben, beren fpatere F e ftfte llu n g Schm ierigfeiten begegnen mürbe, ine-befonbere geuer=, 2 mümmer= unb $ Iiin b e rfif)ä b e n , gleichgültig, ob burch ben g e in b , beutfehe S ru g p e n ober F lü ch tlin g e Oerurfacht. ® ie F e ftftd fu n g hat, fomeit bie Feuerfogietät ober bie ®rieg§hiIf§auSfdhüffe bagu nicht recht*

geitig in ber Sage fin b , burch bie O rtSfm ligeibehörbe ober burcf) Oom S a n b ra t an beren S te lle beauftragte ißerfonen ober to m m iffio n e n gu erfolgen.

I I , 2. „ F 0 r t f ü b r u n g b e § $ a u § b a 11

haltg , E rh a ltu n g ber © efunbheit unb bie F ortfeigung ber © rgiehung ber $ au §haltsa ngehö ngen nötige Vtaffe gu befchränfen. ^rgenbmelche barübe r hinauSgehenben Sinfchaffungen b iirfe n aus ber V o re n tfd jä b i*

gung nicht begabt merben, ein V eftanb an N a h ru n g s m itte ln , V re n m m a te ria l ufm . n u r in fo m cit, alS er gur F o rtfü h ru n g be§ ß au S haliS n nb ebin gt erforberlicf) ift- 2ßo genügenbeS © in fo m m e n unb ge=

nügenbe © rm erbSm öglichfeit fe h lt, föunen in aiuSnahm efälien bie gum S ebensunterhalt erforberlicften möchentlichen ober m onatlichen b e tra g e b is ©nbe biefeS SBinterS borgefehen merben, begleichen bei