Zasady zachowania bezpiecze stwa

Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia naley uwanie przeczytać niniejsze zasady zachowania bezpieczestwa.

Zachowanie bezpieczestwa podczas instalacji urzdzenia

Zignorowanie przestrogi grozi lejszymi obraeniami lub uszkodzeniem urzdzenia.

Zignorowanie ostrzeenia grozi powanymi obraeniami lub wypadkiem, a nawet "mierci.

Nie naley instalować monitora w pobliu $ródeł ciepła, np. grzejników elektrycznych.

- Moe to być przyczyn poraenia prdem elektrycznym, poaru oraz nieprawidłowego działania urzdzenia lub jego odkształcenia.

Pochłaniacz wilgoci oraz opakowanie winylowe naley przechowywać poza zasigiem dzieci.

- Pochłaniacz wilgoci jest szkodliwy w przypadku połknicia. Je"li zostanie przypadkowo połknity, wywołać wymioty i zgłosić si do najbliszego szpitala. Ponadto opakowanie winylowe moe być przyczyn uduszenia. Naley przechowywać je poza zasigiem dzieci.

Nie naley kła"ć na urzdzeniu adnych cikich przedmiotów ani siadać na nim.

- Urzdzenie moe przewrócić si lub upa"ć, powodujc obraenia. Szczególn ostrono"ć naley zachować w obecno"ci dzieci.

Nie naley pozostawiać przewodu zasilania ani przewodu sygnałowego w przej"ciu.

- Grozi to potkniciem i moe być przyczyn poraenia prdem elektrycznym, poaru oraz awarii urzdzenia lub obrae ciała.

Urzdzenie naley zainstalować w czystym i suchym miejscu.

- Kurz lub wilgoć mog być przyczyn poraenia prdem elektrycznym, poaru lub uszkodzenia urzdzenia.

Je"li z urzdzenia wydobywa si dym lub nieprzyjemny zapach bd$ dziwne odgłosy, naley odłczyć przewód zasilania i skontaktować si z serwisem.

-Dalsze uytkowanie urzdzenia bez podjcia odpowiednich działa grozi poraeniem prdem elektrycznym lub wybuchem poaru.

Je"li urzdzenie spadnie lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, naley je wyłczyć i odłczyć przewód zasilania.

- Dalsze uytkowanie urzdzenia bez podjcia odpowiednich działa grozi poraeniem prdem elektrycznym lub wybuchem poaru.

Naley skontaktować si z serwisem.

Nie naley wrzucać do wntrza urzdzenia adnych przedmiotów metalowych, takich jak monety, szpilki do włosów, pałeczki lub druty, ani łatwopalnych, jak np. papier czy zapałki. Szczególn ostrono"ć naley zachować w obecno"ci dzieci.

- Moe to być przyczyn poraenia prdem elektrycznym, poaru oraz obrae ciała. Je"li jakiekolwiek obce ciało znajdzie si we wntrzu urzdzenia, naley odłczyć przewód zasilania i skontaktować si z serwisem.

Nie naley zakrywać otworu wentylacyjnego urzdzenia. Urzdzenie naley zainstalować w odpowiednim miejscu (co najmniej 10 cm od "ciany).

- Zainstalowanie urzdzenia zbyt blisko "ciany grozi jego odkształceniem lub wybuchem poaru wskutek przegrzania.

Nie naley zasłaniać otworu wentylacyjnego urzdzenia obrusem lub zasłon.

- Wzrost temperatury we wntrzu urzdzenia moe spowodować jego odkształcenie, a nawet poar.

Urzdzenie powinno stać na płaskiej i stabilnej powierzchni, tak aby nie mogło z niej spa"ć.

- Je"li urzdzenie spadnie, moe ulec zniszczeniu i spowodować obraenia ciała.

Miejsce instalacji powinno być wolne od zakłóce elektromagnetycznych.

Urzdzenie nie powinno znajdować si w miejscu naraonym na działanie promieni słonecznych.

- Grozi to uszkodzeniem urzdzenia.

Zasady zachowania bezpieczestwa

Ostrzeenie

Ostrzeenie

Przestroga

Przestroga

Zachowanie bezpieczestwa zwizanego z zasilaniem

Naley si upewnić, e przewód zasilania jest podłczony do uziemionego gniazda.

- Niewła"ciwe postpowanie moe spowodować poraenie prdem elektrycznym lub obraenia ciała.

Uywać napicia wyłcznie w okre"lonym zakresie.

- W przeciwnym razie urzdzenie moe zostać uszkodzone lub moe wystpić niebezpieczestwo poraenia prdem.

W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi naley odłczyć przewód zasilania i przewód sygnałowy.

- W przeciwnym razie moe wystpić niebezpieczestwo poraenia prdem lub wybuchu poaru.

Nie podłczać kilku przedłuaczy, urzdze elektrycznych lub grzejników elektrycznych do jednego gniazda.

Naley korzystać z listwy zasilajcej z uziemieniem przeznaczonej do komputera.

- W przeciwnym wypadku wskutek przegrzania moe wybuchnć poar.

Nie dotykać wtyczki zasilania mokrymi rkoma. Ponadto, jeeli złcze zasilania jest mokre lub zakurzone, naley dobrze je wysuszyć lub wytrzeć.

- Nadmierna wilgoć moe spowodować poraenie prdem elektrycznym.

Je"li przez dłuszy czas urzdzenie nie bdzie uywane, naley odłczyć przewód zasilania.

- Gdy urzdzenie jest zakurzone lub uszkodzona zostanie izolacja, moe wystpić przebicie, poraenie prdem lub poar.

Wtyczka przewodu zasilania musi być dokładnie włoona do gniazda zasilania.

- W przeciwnym wypadku moe wystpić niebezpieczestwo wybuchu poaru.

Podczas wycigania przewodu zasilania naley trzymać za wtyczk. Nie wyginać przewodu z nadmiern sił i nie kła"ć na nim adnych cikich przedmiotów.

- Mogłoby to spowodować uszkodzenie przewodu elektrycznego, a w konsekwencji poraenie prdem lub poar.

Nie wkładać adnych przewodników (np. elementów metalowych) do otworu w przewodzie zasilania, gdy jego drugi koniec jest podłczony do gniazda "ciennego. Ponadto nie naley dotykać przewodu zasilania bezpo"rednio po podłczeniu do gniazda "ciennego.

- Moe to być przyczyn poraenia prdem.

Przewód zasilania jest uywany jako główne urzdzenie odłczajce. Naley sprawdzić, czy po zainstalowaniu urzdzenia sieciowe gniazdo "cienne jest łatwo dostpne.

Nie odłczać przewodu zasilania, gdy urzdzenie jest włczone.

- Powstały wstrzs elektryczny mógłby uszkodzić urzdzenie.

Ostrzeenie

Przestroga

Zachowanie bezpieczestwa podczas przenoszenia urzdzenia Ostrzeenie

Trzeba pamitać o wyłczaniu urzdzenia.

- W przeciwnym razie moe wystpić niebezpieczestwo poraenia prdem lub uszkodzenia urzdzenia.

Pamitać o odłczeniu wszystkich przewodów.

- W przeciwnym razie moe wystpić niebezpieczestwo poraenia prdem lub uszkodzenia urzdzenia.

Zasady zachowania bezpieczestwa

Zasady zachowania bezpieczestwa

Przestroga

Zachowanie bezpieczestwa podczas uytkowania urzdzenia Ostrzeenie

W pobliu urzdzenia nie umieszczać i nie przechowywać adnych materiałów łatwopalnych.

- Nieostrone obchodzenie si z materiałami łatwopalnymi moe spowodować wybuch lub poar.

Podczas czyszczenia kineskopu odłczyć przewód zasilania; przecierać mikk szmatk, aby uniknć zarysowa. Do czyszczenia nie naley uywać mokrej szmatki.

-Woda moe przedostać si do wntrza urzdzenia, co grozi poraeniem prdem lub powan usterk.

Od czasu do czasu naley robić przerwy w celu ochrony wzroku.

Urzdzenie powinno być zawsze czyste.

Podczas korzystania z urzdzenia naley przyjć wygodn i naturaln pozycj, aby rozlu$nić mi"nie.

Przy dłuszej pracy trzeba robić regularne przerwy.

Nie naley naciskać panelu zbyt mocno rk lub ostrym przedmiotem, takim jak paznokieć, ołówek lub długopis, gdy grozi to jego zarysowaniem.

Zachować odpowiedni odległo"ć od urzdzenia.

- Patrzenie na ekran ze zbyt małej odległo"ci grozi osłabieniem wzroku.

Ustawić odpowiedni rozdzielczo"ć i zegar, korzystajc z podrcznika uytkownika.

- W przeciwnym razie moe wystpić pogorszenie wzroku.

Do czyszczenia urzdzenia uywać wyłcznie zatwierdzonego "rodka czyszczcego. (Nie uywać benzyny, rozcieczalnika ani spirytusu).

- Mogłoby to zdeformować urzdzenie.

Przestroga

Nie mona naraać urzdzenia na wstrzsy podczas przenoszenia.

- Moe to spowodować niebezpieczestwo poraenia prdem lub uszkodzenia urzdzenia.

Nie wyrzucać pudełka po urzdzeniu. Naley je wykorzystać podczas przenoszenia.

Przenosić urzdzenie, trzymajc oburcz, panelem do przodu.

- Je"li urzdzenie upadnie, moe ulec zniszczeniu i spowodować poraenie prdem lub poar. Skontaktować si z serwisem w celu naprawy.

Nie demontować, nie naprawiać ani nie modyfikować urzdzenia we własnym zakresie.

- Grozi to niebezpieczestwem poaru lub poraeniem prdem.

- Przegld, kalibracj i napraw urzdzenia trzeba zlecać serwisowi.

Podczas czyszczenia kineskopu odłczyć przewód zasilania; przecierać mikk szmatk, aby uniknć zarysowa. Do czyszczenia nie naley uywać mokrej szmatki.

Urzdzenie naley chronić przed wod.

-W przeciwnym razie moe wystpić niebezpieczestwo poaru lub poraenia prdem.

Lampa fluoroscencyjna uyta w tym urzdzeniu zawiera niewielk ilo"ć rtci.

Urzdzenia tego nie naley wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi.

Złomowanie tego urzdzenia musi odbywać si zgodnie z lokalnymi przepisami.

O złomowaniu

Przed podłczeniem do komputera

Mocowanie podstawy

Przed rozpoczciem konfigurowania urzdzenia naley si upewnić, e zasilanie, system komputerowy i inne dołczone urzdzenia s wyłczone.

1.

^Umi"ć urzdzenie na mikkiej tkaninie ekranem skierowanym w dół.

2 .

Połcz podstaw z nók i doci"nij zatrzaski na dole w kierunku kadego koca.

3 .

Połcz podstaw złoon w punkcie 2 z panelem monitora w taki sposób, aby usłyszeć kliknicie.

4 .

Po zmontowaniu wszystkich elementów ostronie podnie" monitor i ustaw go ekranem do przodu.

Wane

Po zamontowaniu podstawki starać si jej nie odłczać.

Nie przenosić urzdzenia w pozycji do góry nogami, trzymajc je tylko za podstawk.

Urzdzenie moe upa"ć i ulec uszkodzeniu lub spowodować obraenia stopy.

Podpórka Otwór

Nóka Podstawka

2.

3.

Przed rozpoczciem konfigurowania urzdzenia naley si upewnić, e zasilanie, system komputerowy i inne dołczone urzdzenia s wyłczone.

Ustawianie pozycji ekranu

1.

Wypróbuj róne sposoby wyregulowania pozycji panelu, aby zapewnić sobie maksymalny komfort.

Zakres przechylenia: -5=~15= Zakres obrotu: :320=

Przed podłczeniem do komputera

Ostrzeenie:

Regulujc kt nachylenia ekranu, nie wkładaj palców midzy główn cz"ć monitora i nók. Moesz przycić sobie palce.

Nazwy i funkcje cz"ci

Nazwy przycisków na pilocie zdalnego sterowania

PR OK

POWER MUTE

TV INPUT

LIST Q.VIEW MENU

PR

VOL VOL

I/II

MUTE (Wycisz) POWER (Zasilanie) T V: przycisk TV [Tryb TV]

INPUT (Wej"cie)

I/II: Wybór d$wiku dwujzycznego i trybu d$wiku Naci"nij ten przycisk [TV]

Aby przełczyć d$wik ze stereofonicznego na monofoniczny w przypadku programu stereofonicznego lub ze stereofonicznego d$wiku Nicam na monofoniczny d$wik Nicam w przypadku programu cyfrowego.

Aby przełczyć z Nicam Dual I na Nicam Dual II lub Nicam Dual I+II w przypadku dwujzycznego d$wiku Nicam.

Aby wybrać pomidzy Dual I, Dual II i Dual I+II w przypadku programu dwujzycznego: W trybie Dual I do gło"ników jest kierowany jzyk podstawowy; w trybie Dual II jzyk drugorzdny; w trybie Dual I+II do poszczególnych gło"ników s kierowane osobne jzyki.

[AV]

W trybie AV mona wybrać wyj"cie d$wiku dla lewego i prawego gło"nika. Naciskaj cyklicznie przycisk I/II,

aby wybrać wyj"cie d$wiku.

L+R: Sygnał audio z wej"cia audio L jest wysyłany na lewy gło"nik, a sygnał audio z wej"cia audio R jest wysyłany na prawy gło"nik.

L+L: Sygnał audio z wej"cia audio L jest wysyłany do lewego i prawego gło"nika.

R+R: Sygnał audio z wej"cia audio R jest wysyłany do lewego i prawego gło"nika.

UWAGA: Gdy sygnał stereo jest słaby, w przypadku d$wiku stereofonicznego lub

stereofonicznego d$wiku Nicam przełcz na odbiór monofoniczny.

Kade kolejne naci"nicie przycisku Input powoduje zmian trybu: TV

AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC. W przypadku braku sygnału wej"ciowego po kilku sekundach automatycznie wy"wietlone zostanie wybrane menu.

Wej"cie TV

AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC

MENU OK

1. Zdejmij pokrywk pojemnika na baterie.

2. Włó baterie zgodnie z symbolami biegunowo"ci (+/-). 3. Zamknij pokrywk.

• Pilot działa w odległo"ci do 7 metrów i pod ktem 30 stopni (w lewo/prawo) od odbiornika.

• Zuyte baterie naley wyrzucić do odpowiedniego pojemnika, aby chronić "rodowisko przed zanieczyszczeniem.

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania

Przyciski PR ( ) Zmiana programu.

Przyciski VOL ( ) Regulacja gło"no"ci.

Przycisk O K

Zatwierdzanie zmian ustawie.

Przycisk funkcji S S M (Pamić stanu d$wiku) Wybór ustawienia d$wiku. Kilkukrotne naci"nicie umoliwia wybranie odpowiedniego ustawienia:

Stonowany, Muzyka, Kino, Sport lub Uytkownik.

Przycisk funkcji P S M (Pamić stanu obrazu) Kilkukrotne naci"nicie umoliwia wybranie

odpowiedniego ustawienia: Dynamiczny, Standardowy, Łagodny, Gra lub Uytkownik.

Przyciski numeryczne

Bezpo"redni wybór i zmiana programów.

PR OK

POWER MUTE

TV INPUT

LIST Q.VIEW MENU

SLEEP

UPDATE

SIZE

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX PR

VOL VOL

X

I/II

L I S T (Lista): Lista programów Wy"wietlanie listy programów (od 0 do 99).

Q.VIEW (Podgld): Przycisk QUICK VIEW Wy"wietlanie poprzednio ogldanego programu

M E N U : Wy"wietlanie menu ekranowego.

Uwaga: Programy TV oznaczone kolorem niebieskim s pomijane, zgodnie z ustawieniem w menu Programme Edit (Edycja programów).

0 - - - - - 5 - - - - -

1 - - - - - 6 - - - - -

2 - - - - - 7 - - - - -

3 - - - - - 8 - - - - -

4 - - - - - 9 - - - - - MENU OK

SLEEP (Automatyczne zasypianie):

Programator zasypiania Moliwo"ć ustawienia czasu, po upływie którego nastpi przełczenie z trybu

TV/AV/RGB (PC, DTV) w tryb czuwania. Naciskaj przycisk, aby wybrać liczb minut.

10 20 30 60

240 180 120 90

_ _ _ (Wył.)

Nazwy i funkcje cz"ci

Pilot zdalnego sterowania – korzystanie z funkcji teletekstu

Naley wybrać lokalny jzyk teletekstu. (strona 23)

W przeciwnym razie teletekst moe być wy"wietlany nieprawidłowo.

PR OK LIST Q.VIEW MENU

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE PR

VOL VOL

M X

?

i

TEXT (Teletekst)

Włczanie i wyłczanie teletekstu.

Na ekranie wy"wietlona zostanie strona głównego indeksu lub ostatnio wybrana strona z nagłówkiem informacyjnym i opcjami na dole ekranu.

TIME (Czas)

Naci"nij ten przycisk, aby wybrać numer strony podrzdnej. Numer strony podrzdnej jest wy"wietlany na dole ekranu. Aby zatrzymać lub zmienić stron podrzdn, naci"nij przycisk czerwony/zielony, lub przyciski numeryczne. Naci"nij przycisk ponownie, aby wyłczyć t funkcj.

MIX (Nakładanie)

Wy"wietlanie stron teletekstu nałoonych na obraz telewizyjny. Aby wyłczyć obraz telewizyjny, naci"nij ten przycisk ponownie.

REVEAL (Odkrywanie)

Naci"nij ten przycisk, aby odkryć/ukryć ukryte informacje, na przykład rozwizania zagadek lub łamigłówek. Naci"nij ten przycisk ponownie, aby usunć informacje z ekranu.

MODE (Tryb) Zmiana trybu teletekstu.

Nazwy i funkcje cz"ci

=ółty przycisk (pilot zdalnego sterowania):

* Zmiana ulubionych programów.

* Ulubiony program wyłczony:

Wy"wietlanie poprzednio ogldanego programu.

Pilot zdalnego sterowania – korzystanie z funkcji teletekstu

UPDATE (Aktualizacja)

Naci"nij ten przycisk, aby wy"wietlić program TV.

Wska$nik u góry ekranu pokazuje, e tryb teletekstu jest nadal włczony. Przed wyłczeniem teletekstu mona wybrać numer strony. Po jej odnalezieniu na ekranie przez chwil jest wy"wietlana informacja.

Naci"nij ten przycisk ponownie, aby znów włczyć teletekst.

SIZE (Rozmiar)

Naciskaj ten przycisk, aby wy"wietlić górn lub doln połow strony bd$ przywrócić normalny tryb wy"wietlania.

HOLD (Wstrzymanie)

Naci"nij ten przycisk, aby zatrzymać automatyczn

zmian strony. Naci"nij ponownie, aby kontynuować automatyczn zmian strony.

INDEX (Indeks) Wy"wietlanie głównego indeksu.

SLEEP

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

M X

?

i

Nazwy i funkcje cz"ci

Nazwy i funkcje cz"ci

Widok z tyłu

Złcze zasilania: Podłcz przewód zasilania.

Wej"cie/wyj"cie SCART Wej"cie AV

Analogowe złcze sygnałowe D-Sub Gniazdo tunera TV: Podłcz anten.

Gniazdo RGB Audio: Połcz z gniazdem karty d$wikowej komputera lub wyj"ciem D-TV Audio.

Gniazdo słuchawkowe

RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN

H/P S-VIDEO AV IN 2 AV1

(Mono)

VIDEO AUDIO

L R

RGB(PC/DTV) IN ANTENNA INAUDIO

(RGB) IN

H/P S-VIDEO AV IN 2 AV1

(Mono) VIDEO LAUDIOR

• Przed podłczeniem sprawd$ gniazdo karty d$wikowej w komputerze. Je"li karta d$wikowa w komputerze obsługuje obie funkcje – Speaker Out (Gło"nik) i Line Out (Wyj"cie linii), zmie funkcj na Line Out (Wyj"cie linii) za pomoc zworki lub aplikacji. (Szczegółowe informacje znajduj si w instrukcji obsługi karty d$wikowej).

– Speaker Out (Gło"nik): Gniazdo połczone z gło"nikiem bez wzmacniacza.

– *Line Out (Wyj"cie linii): Gniazdo połczone z gło"nikiem ze wzmacniaczem.

Je"li karta d$wikowa w komputerze ma tylko złcze Speaker Out (Gło"nik), zmniejsz gło"no"ć w komputerze. Urzdzenie jest wyposaone

w zintegrowany wzmacniacz.

Wej"cie AV

Łczenie z wyj"ciem karty d$wikowej

Wej"cie wideo Wej"cie audio Wej"cie S-Video

Nazwy i funkcje cz"ci

S-VIDEO AV IN 2

(Mono)

VIDEO AUDIO

L R

Podłczanie do komputera

Przede wszystkim sprawd$, czy komputer, urzdzenie i urzdzenia peryferyjne s

wyłczone.

Nastpnie podłcz przewód sygnału wej"ciowego.

Podłczanie za pomoc przewodu sygnału wej"ciowego D-Sub

Tył urzdzenia

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Komputer PC Komputer Macintosh

Karta Macintosh (spoza zestawu)

W przypadku braku zgodnej karty na rynku naley uywać standardowej karty Macintosh. (Inny system sygnału).

1.

Przewód audio

RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN

H/P S-VIDEO AV IN 2

AV1

(Mono)

VIDEO AUDIO

L R

RGB(PC/DTV) IN ANTENNA INAUDIO(RGB) IN

H/P S-VIDEO AV IN 2

AV1 (Mono)

VIDEOLAUDIOR

INPUT MENU OK VOL PR

Wej"cie TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC

MENU OK

• Podłcz bezpo"rednio do uziemionego gniazda zasilania lub listwy zasilajcej z uziemieniem.

Uwaga

Włcz komputer.

2 1

Tył urzdzenia

* Podłczanie do gniazda "ciennego.

Podłcz przewód zasilania.

Wybierz sygnał wej"ciowy.

Naci"nij przycisk INPUT (WEJVCIE) na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania sygnału wej"ciowego.

Lub naci"nij przycisk INPUT (WEJVCIE) z przodu urzdzenia.

PR OK TV INPUT

LIST Q.VIEW MENU

PR

VOL VOL

I/II

Włcz zasilanie, naciskajc przycisk zasilania na urzdzeniu.

Przycisk zasilania

• Wybierz RGB-PC

2.

3.

4.

INPUT OK

Kade kolejne naci"nicie przycisku Input powoduje zmian trybu: TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC.

W przypadku braku sygnału wej"ciowego po kilku sekundach automatycznie wy"wietlone zostanie wybrane menu.

INPUT OK

Podłczanie do urzdze zewntrznych

RGB(PC/DTV) IN ANTENNA INAUDIO

(RGB) IN

H/P S-VIDEO AV IN 2

AV1 (Mono)

VIDEO LAUDIOR

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Podłczanie przewodu RCA.

• Podłcz kocówk wej"ciow o wła"ciwym kolorze.

(Wideo – ółta, d$wik (lewy) – biała, d$wik (prawy) – czerwona).

Podłczanie przewodu S-Video.

• Podłcz kocówk wej"ciow S-Video, aby ogldać filmy z wysok jako"ci

obrazu.

S-VIDEO AV IN 2

(Mono)

VIDEO AUDIO

VIDEO OUT

AUDIO OUT

L R

Tył urzdzenia

Przewód RCA (spoza zestawu)

Podłcz przewody wideo/audio, tak jak pokazano na rysunku, a nastpnie podłcz przewód zasilania (patrz strona 13).

Podłczanie do magnetowidu/DVD

Magnetowid/DVD

A B

S-VIDEO AV IN 2

(Mono)

VIDEO AUDIO

VIDEO OUT

AUDIO OUT

L R

Przewód RCA (spoza zestawu)

Magnetowid/DVD Tył urzdzenia

Przewód S-Video (spoza zestawu)

1.

Jeeli podłczony jest przewód RCA i przewód S-Video, przewód S-Video ma pierwszestwo.

Uwaga

Wybierz sygnał wej"ciowy.

Naci"nij przycisk INPUT (WEJVCIE) na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania sygnału wej"ciowego.

Lub naci"nij przycisk INPUT (WEJVCIE) z przodu urzdzenia.

AV1

Tył urzdzenia

Magnetowid/DVD Podłczanie przewodu SCART.

C

Podłczanie za pomoc przewodu RCA.

• Wybierz AV2

Podłczanie za pomoc przewodu S-Video.

• Wybierz AV2

Podłczanie za pomoc przewodu SCART.

• Wybierz AV1

B

C A

PR OK TV INPUT

LIST Q.VIEW MENU

PR

VOL VOL

I/II

Przewód SCART

Naley uyć ekranowanego przewodu scart (spoza zestawu)

2.

Wej"cie TV

AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC

MENU OK INPUT OK

INPUT OK

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Kade kolejne naci"nicie przycisku Input powoduje zmian trybu: TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC.

W przypadku braku sygnału wej"ciowego po kilku sekundach automatycznie wy"wietlone zostanie wybrane menu.

Wybierz sygnał wej"ciowy.

Naci"nij przycisk INPUT (WEJVCIE) na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania sygnału wej"ciowego.

Lub naci"nij przycisk INPUT (WEJVCIE) z przodu urzdzenia.

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Podłcz przewód D-Sub i RCA/PC, tak jak pokazano na rysunku, a nastpnie podłcz przewód zasilania. (patrz strona 13)

RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN

Tył urzdzenia

[Przystawka Set-top Box/DVD]

Przewód D-Sub

Przewód RCA/PC (spoza zestawu)

Podłczanie do DVD/przystawki SET-TOP BOX

• Wybierz RGB-DTV

PR OK TV INPUT

LIST Q.VIEW MENU

PR

VOL VOL

I/II

2.

1.

Wej"cie TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC

MENU OK INPUT OK

INPUT OK

Kade kolejne naci"nicie przycisku Input powoduje zmian trybu: TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC.

W przypadku braku sygnału wej"ciowego po kilku sekundach automatycznie wy"wietlone zostanie wybrane menu.

Tył urzdzenia

Przewód antenowy (spoza zestawu)

Sprawd$, czy przewód antenowy jest podłczony z tyłu urzdzenia, a nastpnie podłcz przewód zasilania.

Ogldanie telewizji

PR OK TV INPUT

LIST Q.VIEW MENU

PR

VOL VOL

I/II

1.

2.

Wej"cie TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC

MENU OK

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Wybierz sygnał wej"ciowy.

Naci"nij przycisk INPUT (WEJVCIE) na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania sygnału wej"ciowego.

Lub naci"nij przycisk INPUT (WEJVCIE) z przodu urzdzenia.

INPUT OK

INPUT OK

• Wybierz TV

Kade kolejne naci"nicie przycisku Input powoduje zmian trybu: TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC.

W przypadku braku sygnału wej"ciowego po kilku sekundach automatycznie wy"wietlone zostanie wybrane menu.

RGB(PC/DTV) IN ANTENNA INAUDIO (RGB) IN

H/P S-VIDEO AV IN 2 AV1

(Mono) VIDEO LAUDIOR

ANTENNA

Układanie kabli przy uyciu systemu zarzdzania kablami 1.

2.

Umie"ć kable na "rodku, jak pokazano na poniszym rysunku.

Włó system zarzdzania kablami do rowka i przesu w dół.

Aby zdjć system zarzdzania kablami, przytrzymaj go i lekko unie".

System zarzdzania kablami

Ostrzeenie

• Nie uywaj systemu zarzdzania kablami jako uchwytu do przenoszenia monitora.

• Nie naciskaj systemu zarzdzania kablami.

Nazwy przycisków regulacji ekranu

Wska$nik zasilania

• Regulacja gło"no"ci

• Przyciski te słu do zmiany programów TV.

• Przycisk ten słuy do wy"wietlania/ukrywania menu ekranowego.

Przycisk MENU

• Przyciski te słu do wybierania ikony lub okre"lania ustawie w menu ekranowym.

Przyciski wyboru/regulacji menu ekranowego

Regulacja ekranu

Gło"no"ć 0

• Wska$nik ten "wieci si na zielono, kiedy monitor działa normalnie (tryb włczenia). Je"li monitor jest w trybie u"pienia (oszczdzanie energii), kolor wska$nika zmienia si na czerwony.

• Przycisk ten słuy do włczania i wyłczania urzdzenia.

Przycisk zasilania

INPUT MENU OK VOL PR

RGB(PC/DTV) IN ANTENNA INAUDIO(RGB) IN

H/P S-VIDEO AV IN 2 AV1

(Mono) VIDEOLAUDIOR

Regulacja ekranu

Nazwy przycisków regulacji ekranu

Przycisk OK

TV Telewizja

AV1 SCART

AV2 CVBS, S-Video

RGB-DTV Telewizja cyfrowa RGB-PC Sygnał analogowy D-Sub Przycisk INPUT

(WEJVCIE)

• Odbiera sygnały z pilota.

Informacja o trybie RGB-PC

Odbiornik zdalnego sterowania

1280 X 1024 60 Hz

•Przycisk OK słuy zazwyczaj do wyboru MENU. Jeeli na ekranie nie jest wy"wietlane adne menu, naci"nicie przycisku OK spowoduje wy"wietlenie informacji o biecym $ródle sygnału wej"ciowego.

[Analogowy sygnał PC]

Wej"cie TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC

MENU OK Kade kolejne naci"nicie przycisku Input

powoduje zmian trybu: TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC.

W przypadku braku sygnału wej"ciowego po kilku sekundach automatycznie wy"wietlone zostanie wybrane menu.

Menu ekranowe

Menu ekranowe zapewnia wygod regulacj ustawie ekranu dziki grafice.

Uwaga

Menu ekranowe

Ikona Opis funkcji

PROGRAM

OBRAZ

DXWIYK

CZAS

Regulacja czasu.

Regulacja ekranu. (tylko RGB-PC, RGB-DTV) Regulacja d$wiku.

Regulacja obrazu.

Ustawianie/wybór programu podczas ogldania telewizji

SPECJAL.

Wybór funkcji specjalnej.

OBRAZ

Regulacja ekranu

Regulacja ekranu

Kolejno"ć czynno"ci w menu ekranowym

Wyreguluj ustawienia w menu ekranowym za pomoc pilota zdalnego sterowania.

Wy"wietl menu ekranowe

Wybierz menu, którego ustawienie chcesz zmienić

Wybierz ikon menu Wyreguluj

ustawienie Zatwierd$

ustawienie Zamknij ekran menu

MENU ^PR MENU

PR

OK OK

OK

PR

PR OK

Naci"nij przycisk MENU, aby pojawiło si główne menu ekranowe.

Aby wybrać element sterujcy, uyj przycisków .

Kiedy dana ikona zostanie pod"wietlona, naci"nij przycisk OK.

Uyj przycisków aby odpowiednio wyregulować dany parametr.

Zaakceptuj zmiany, naciskajc przycisk OK.

Wyjd$ z menu ekranowego, naciskajc przycisk MENU.

1

2

3

4

5

6

Regulacja ekranu

1. Naci"nij przycisk a nastpnie przycisk OK, aby wybrać dany jzyk.

2. Naci"nij przycisk a nastpnie przycisk OK, aby wybrać kraj.

* Je"li chcesz zmienić wybór jzyka/kraju

1. Naci"nij przycisk MENU, a nastpnie przycisk aby wybrać menu SPECJAL.

2. Naci"nij przycisk a nastpnie przycisk aby wybrać polecenie Jzyk(Language). Menu ekranowe mona wy"wietlać w wybranym jzyku.

Lub naci"nij przycisk a nastpnie przycisk aby wybrać polecenie Kraj.

3. Naci"nij przycisk a nastpnie przycisk aby wybrać dany jzyk lub kraj.

4. Naci"nij przycisk OK.

5. Naci"nij przycisk TV, aby powrócić do ogldania telewizji.

Uwaga

• Je"li nie zakoczysz konfiguracji w menu Installation Guide (Instrukcja instalacji), naciskajc przycisk MENU lub oczekujc na zniknicie menu ekranowego, bdzie ono wy"wietlane po kadym włczeniu urzdzenia a do momentu ukoczenia konfiguracji.

• Po wybraniu niewła"ciwego kraju teletekst moe być wy"wietlany nieprawidłowo; mog take wystpić inne problemy podczas korzystania z tej funkcji.

• Do polecenia Country (Kraj) w menu Installation Guide (Instrukcja instalacji) dodano pozycj Hebrew (Hebrajski) dla krajów, w których jzyk ten jest uywany.

Wybór jzyka/kraju menu ekranowego

Menu Installation Guide (Instrukcja instalacji) zostanie wy"wietlone na ekranie urzdzenia po pierwszym włczeniu.

I n s t a l l a t i o n L a n g u a g e

MENU OK English Deutsch Franćais Italiano Espa[ol Nederlands

Svenska Norsk

Dansk suomi Portugu$s Romaneste Polski Magyar

Chesky –”——K»…

Naley wybrać system przed rozpoczciem automatycznego wyszukiwania. Naci"nij przycisk aby wybrać wła"ciwy system telewizyjny kraju lub cz"ci "wiata, z których chcesz odbierać programy telewizyjne.

* Kanał pomocniczy: C (V/UHF 01 do 69) S (Kablowy 01 do 47) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa Wschodnia) I: PAL I/II (Wielka Brytania/Irlandia)

DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wschodnia) L: SECAM L/L (Francja)

Wybór lub wprowadzanie za pomoc przycisków numerycznych pocztkowego numeru programu. Aby zachować zapisane wcze"niej programy od 1 do 10, wprowad$ numer programu 11. Telewizor wyszuka nowe programy od numeru 11 wzwy.

* Dostpne numery programów: 0 do 99

Naci"nij przycisk OK lub , aby rozpoczć automatyczne dostrajanie. Wszystkie dostpne programy TV zostan dostrojone i zapisane automatycznie. Aby zakoczyć automatyczne dostrajanie, naci"nij przycisk MENU. Po zakoczeniu automatycznego dostrajania wy"wietlona zostanie lista programów.

System

Zacznij od

Strojenie Strojenie auto

Naci"nij przycisk aby wybrać lub wprowad$ za pomoc

przycisków numerycznych numer, pod którym chcesz zapisać program.

Naci"nij przycisk , aby wybrać odpowiedni system telewizyjny.

BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa Wschodnia) I: PAL I/II (Wielka Brytania/Irlandia)

DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wschodnia) L: SECAM L/L (Francja)

Pamić

System Strojenie rczne

Zmiana programu. (Zmie

programy rcznie i naci"nij przycisk MENU, aby zapisać ustawienia)

STACJA Ustawianie/wybór programu podczas ogldania telewizji

PROGRAM

MENU OK Strojenie auto Strojenie rczne Edycja programu Ulubione programy

Ustaw

PROGRAM Strojenie auto Strojenie rczne Edycja programu Ulubione programy

Ustaw

MENU OK

Regulacja ekranu

Regulacja ekranu

STACJA Ustawianie/wybór programu podczas ogldania telewizji

Naci"nij przycisk , aby wybrać program, który chcesz usunć. ->

Naci"nij czerwony przycisk na pilocie zdalnego sterowania -> Kolor tła wybranego programu zmieni si na czerwony.

Naci"nij przycisk Delete (Usu) jeszcze raz, aby usunć wybrany program.

Wszystkie kolejne programy zostan przesunite w gór o jedn pozycj.

Naci"nij przycisk , aby wybrać program, który chcesz skopiować. -> Naci"nij zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Wszystkie kolejne programy zostan przesunite w dół o jedn pozycj.

Naci"nij przycisk , aby wybrać program, który chcesz przenie"ć. ->

Naci"nij ółty przycisk na pilocie zdalnego sterowania. -> Naci"nij przycisk , aby przenie"ć program pod dany numer programu. ->

Naci"nij ponownie ółty przycisk, aby wyłczyć t funkcj.

Naci"nij przycisk , aby wybrać program, który chcesz pominć. -> Naci"nij niebieski przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Pomijany program jest wy"wietlany na niebiesko.

Kasuj

Kopiuj

Przesu

Pomi

Naci"nij przycisk , aby wybrać ustawienie VHF/UHF dla kanałów antenowych lub Cable (Kablowy) dla kanałów kablowych. Jeeli znasz numer kanału, wprowad$ go bezpo"rednio za pomoc

przycisków od 0 do 9. Wybór rodzaju odbioru : VHF/UHF/TV Kablowy.

W przypadku złego odbioru mona go poprawić za pomoc precyzyjnego dostrajania.

Naciskaj przycisk , aby precyzyjnie dostroić obraz i d$wik.

Naciskaj przycisk , aby wyszukać poprzedni lub nastpny kanał.

Wy"wietlanie nazwy programu. Mona zmienić

nazw zapisan w pamici lub przypisać nazw programowi jeszcze niezapisanemu. Nazwa moe składać si z maksymalnie 5 liter i cyfr, i moe zostać przypisana programowi o numerze od 0 do 99.

Naci"nij przycisk , aby przesunć kursor. -> Naciskaj przyciski , aby wybrać znak (spacja, cyfra od 0 do 9, litera od A do Z, +,-). -> Naci"nij przycisk OK lub MENU.

Kanał

Dostrojenie

Strojenie Nazwa

Edycja programu

Kasuj Kopiuj Przesu Pomi

0 - - - - - 5 - - - - -

1 - - - - - 6 - - - - -

2 - - - - - 7 - - - - -

3 - - - - - 8 - - - - -

4 - - - - - 9 - - - - - PROGRAM

Strojenie auto Strojenie rczne Edycja programu Ulubione programy

Ustaw

Edycja programu

MENU OK

MENU OK

STACJA Ustawianie/wybór programu podczas ogldania telewizji

Ulubione programy

Ta funkcja umoliwia bezpo"redni wybór ulubionych programów. (8 programów) Naci"nij przycisk , aby wybrać program.

* =ółty przycisk (pilot zdalnego sterowania): Zmiana ulubionych programów.

Ulubione programy W ył _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PROGRAM

Strojenie auto Strojenie rczne Edycja programu

Ulubione programy Ustaw

MENU OK

MENU OK

Regulacja ekranu

Regulacja ekranu

OBRAZ Regulacja obrazu (RGB-DTV, RGB-PC)

PSM (Pamić stanu obrazu) OBRAZ

PSM Funkcja CSM Kontrast Jasno"ć

<Dynamiczny Standard Łagodny Gra Uytkownik

Funkcja PSM zapewnia automatyczn regulacj jako"ci obrazu wy"wietlanego na ekranie. (Nie działa w przypadku sygnału z komputera).

• Dynamiczny

Wybierz t opcj, aby wy"wietlić obraz o duej ostro"ci.

• Standard

Najbardziej uniwersalny i naturalny stan obrazu.

• Łagodny

Wybierz t opcj, aby wy"wietlić obraz o duej łagodno"ci.

• Gra

Wybierz t opcj, aby cieszyć si dynamicznym obrazem podczas korzystania z gier.

• Uytkownik

Wybierz t opcj, aby zastosować ustawienie zdefiniowane przez uytkownika.

Funkcja CSM OBRAZ

PSM Funkcja CSM Kontrast Jasno"ć

<Zimny Normalny Ciepły Uytkownik

• Zimny

Fioletowy odcie bieli.

• Normalny

Niebieskawy odcie bieli.

• Ciepły

Czerwonawy odcie bieli.

• Uytkownik

Wybierz t opcj, aby zastosować ustawienie zdefiniowane przez uytkownika.

Czerwony/Zielony/Niebieski

Do ustawiania własnych poziomów kolorów.

Kontrast: Do ustawiania kontrastu ekranu.

Jasno"ć: Do ustawiania jasno"ci ekranu.

OBRAZ PSM Funkcja CSM Kontrast Jasno"ć

MENU OK

MENU OK

MENU OK

PSM (Pamić stanu obrazu) OBRAZ

PSM Funkcja CSM Kontrast Jasno"ć Kolor Ostro"ć

<Dynamiczny Standard Łagodny Gra Uytkownik

CSM (Pamić stanu kolorów) OBRAZ

PSM Funkcja CSM Kontrast Jasno"ć Kolor Ostro"ć

<Zimny Normalny Ciepły Uytkownik

Funkcja PSM zapewnia automatyczn regulacj jako"ci obrazu wy"wietlanego na ekranie.

• Dynamiczny

Wybierz t opcj, aby wy"wietlić obraz o duej ostro"ci.

• Standard

Najbardziej uniwersalny i naturalny stan obrazu.

• Łagodny

Wybierz t opcj, aby wy"wietlić obraz o duej łagodno"ci.

• Gra

Wybierz t opcj, aby cieszyć si dynamicznym obrazem podczas korzystania z gier.

• Uytkownik

Wybierz t opcj, aby zastosować ustawienie zdefiniowane przez uytkownika.

• Zimny

Fioletowy odcie bieli.

• Normalny

Niebieskawy odcie bieli.

• Ciepły

Czerwonawy odcie bieli.

• Uytkownik

Wybierz t opcj, aby zastosować ustawienie zdefiniowane przez uytkownika.

Czerwony/Zielony/Niebieski

Do ustawiania własnych poziomów kolorów.

OBRAZ Regulacja obrazu (TV/wideo)

Kontrast : Do ustawiania kontrastu ekranu.

Jasno"ć : Do ustawiania jasno"ci ekranu.

Kolor : Do ustawiania danego poziomu kolorów.

Ostro"ć : Do ustawiania wyrazisto"ci ekranu.

Odcie : Do ustawiania danego poziomu odcienia.

(tylko sygnał 60 Hz) OBRAZ

PSM Funkcja CSM Kontrast Jasno"ć Kolor Ostro"ć Odcie

OK MENU MENU OK

MENU OK

MENU OK

Regulacja ekranu

Regulacja ekranu

S S M (Pamić stanu d$wiku)

Funkcja AVL

Balans

DXWIYK Regulacja d$wiku

DXWIYK SSM Funkcja AVL Balans

<Stonowany Muzyka Kino Sport Uytkownik

Wybierana jest najlepsza jako"ć d$wiku odpowiednio do aktualnie odtwarzanego obrazu.

• Stonowany : Najbardziej zdyscyplinowane i naturalne brzmienie.

• Muzyka : Zapewnia wierno"ć brzmienia przy odtwarzaniu muzyki.

• Kino: Wyrafinowane brzmienie.

• Sport : Ustawienie odpowiednie do ogldania transmisji sportowych.

• Uytkownik : Umoliwia zastosowanie ustawie zdefiniowanych przez uytkownika.

Automatyczne utrzymanie jednakowej gło"no"ci na wszystkich programach oraz dla wszystkich sygnałów na

najodpowiedniejszym poziomie. Aby włczyć t funkcj, wybierz ustawienie Wł.

Funkcja ta umoliwia ustawienie balansu d$wiku z lewego i prawego gło"nika MENU OK

CZAS Regulacja czasu

• W razie zaniku zasilania (odłczenie od zasilania lub awaria) zegar musi zostać ponownie ustawiony.

• Dwie godziny po włczeniu odbiornika funkcj włcznika czasowego zostanie on automatycznie wyłczony, je"li nie bdzie naci"nity aden przycisk.

• Po włczeniu funkcji włcznika lub wyłcznika czasowego działaj one codziennie o ustawionej godzinie.

• Funkcja wyłcznika czasowego anuluje funkcj włcznika, je"li obie zostały ustawione na t sam godzin.

• Odbiornik musi być wyłczony, aby funkcja włcznika czasowego mogła działać.

• Funkcja włcznika czasowego przejdzie w automatyczne wyłczenie, jeeli przez 2 godziny od ustawienia godziny włczenia nie zostanie wykonana adna czynno"ć.

Uwaga Zegar

Czas Wył./

Czas Wł.

Auto wyłczanie

CZAS Zegar Czas Wył.

Czas Wł.

Auto wyłczanie

-- : --

Funkcja ta słuy do ustawiania aktualnego czasu. Przed uyciem włcznika/wyłcznika czasowego naley poprawnie ustawić zegar.

1) Naci"nij przycisk MENU, a nastpnie za pomoc przycisków wybierz menu CZAS.

2) Naci"nij przycisk , a nastpnie za pomoc przycisków wybierz menu Zegar.

3) Naci"nij przycisk , a nastpnie za pomoc przycisków ustaw godzin (od 00 do 23).

4) Naci"nij przycisk , a nastpnie za pomoc przycisków ustaw minuty (od 00 do 59).

Warto"ć domy"lna to --: --.

5) Naci"nij przycisk OK/MENU, aby zapisać ustawienia.

Funkcja Czas Wył. automatycznie wyłcza urzdzenie o ustawionej godzinie.

1) Naci"nij przycisk MENU, a nastpnie za pomoc przycisków wybierz menu CZAS.

2) Naci"nij przycisk , a nastpnie za pomoc przycisków wybierz pozycj Czas Wył. lub Czas Wł.

3) Naci"nij przycisk , a nastpnie za pomoc przycisków ustaw godzin (od 00 do 23).

4) Naci"nij przycisk , a nastpnie za pomoc przycisków ustaw minuty (od 00 do 59).

5) Naci"nij przycisk , a nastpnie za pomoc przycisków wybierz ustawienie Wł. lub Wył.

6) Tylko funkcja Czas Wł.; Naci"nij przycisk , a nastpnie przycisk , aby ustawić poziom gło"no"ci i numer programu.

7) Naci"nij przycisk OK/MENU, aby zapisać ustawienia.

Gdy funkcja Auto wyłczanie jest włczona, w przypadku braku sygnału wej"ciowego urzdzenie wyłczy si automatycznie po 10 minutach. (Nie działa w przypadku sygnału z komputera).

1) Naci"nij przycisk MENU, a nastpnie za pomoc przycisków wybierz menu Auto wyłczanie.

2) Naci"nij przycisk , a nastpnie za pomoc przycisków wybierz ustawienie Wł. lub Wył.

3) Naci"nij przycisk OK/MENU, aby zapisać ustawienia.

MENU OK

Regulacja ekranu

Za pomoc przycisków wybierz ustawienie Wł. lub Wył. Funkcj t mona tak ustawić, aby korzystać z niej wyłcznie za pomoc pilota zdalnego sterowania.

Uniemoliwia ona ogldanie obrazu bez zezwolenia. Aby zablokować moliwo"ć regulacji w menu ekranowym, ustaw opcjBlokada w pozycji Wł. Aby odblokować t funkcj, wykonaj nastpujce czynno"ci:

* Naci"nij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania i ustaw opcj Blokada w pozycji Wył.

Funkcja ta słuy do Wł. lub Wył. wska$nika zasilania na panelu przednim urzdzenia.

Wybranie w dowolnym czasie opcji Wł. spowoduje, e wska$nik bdzie automatycznie włczany.

Regulacja ekranu

SPECJALNE Wybór funkcji specjalnej

Jzyk(Language) Kraj

SPECJAL.

Jzyk(Language) Kraj

Wej"cie Blokada Pod"wietlenie

Ustaw

Po jednokrotnym naci"niciu przycisku zostanie wy"wietlone nastpujce okno sygnału wej"ciowego.

Wybierz dany typ sygnału za pomoc przycisku . Naci"nij przycisk OK, aby zapisać ustawienie.

MENU OK

Blokada

Pod"wietlenie

SPECJAL.

Jzyk(Language) Kraj

Wej"cie Blokada Pod"wietlenie

TV AV1 AV2 RGB-DTV RGB-PC MENU OK

Do wybierania jzyka, w którym s wy"wietlane nazwy elementów sterujcych.

Naley wybrać lokalny jzyk teletekstu. W przeciwnym razie teletekst moe być wy"wietlany nieprawidłowo. Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.

Wej"cie

<

Obraz Regulacja ekranu (tylko RGB-PC, RGB-DTV)

Auto.

konfiguracja

Ustaw. Rczne

Kasowanie

OBRAZ

Auto. konfiguracja Ustaw. Rczne Kasowanie

To start

Przycisk ten słuy do automatycznego regulowania połoenia ekranu oraz ustawie

Zegara i Fazy.

(Nie działa w przypadku RGB-DTV.)

Przycisk ten słuy do rcznego regulowania połoenia ekranu oraz ustawie Zegara i Fazy.

• H-Pozycja

Przesuwanie wy"wietlanego obrazu w lewo lub w prawo.

• V-Pozycja

Przesuwanie wy"wietlanego obrazu w gór lub w dół.

• Zegar

Ta funkcja słuy do minimalizacji pionowych pasków lub pasm widocznych w tle ekranu.

Zmienia ona take poziomy rozmiar ekranu.

• Faza

Do ustawiania ostro"ci ekranu. Ta funkcja umoliwia usunicie poziomych szumów oraz zwikszenie czytelno"ci i ostro"ci obrazu znaków.

Ta funkcja słuy do przywracania ustawie domy"lnych urzdzenia. Wybór jzyka nie zostanie jednak zainicjowany.

MENU OK

Regulacja ekranu

Rozwizywanie problemów

• Zainstaluj sterownik dostarczony wraz z urzdzeniem lub pobierz go z witryny WWW (http://www.lge.com).

• Sprawd$ w instrukcji obsługi karty wideo, czy obsługuje ona funkcj Plug & Play.

● Czy jest zainstalowany sterownik urzdzenia?

Po podłczeniu urzdzenia na ekranie pojawił si komunikat „Unknown Product” (Nieznane urzdzenie)

• Sprawd$, czy przewód zasilania urzdzenia jest poprawnie włczony do gniazda sieciowego.

• Sprawd$, czy naci"nity został przycisk zasilania.

• Wyreguluj ponownie jasno"ć i kontrast.

• Je"li urzdzenie jest w trybie oszczdzania energii, porusz mysz lub naci"nij dowolny klawisz.

• Sygnał z komputera (karty wideo) jest poza zakresem czstotliwo"ci poziomej lub pionowej urzdzenia.

Wyreguluj zakres czstotliwo"ci, korzystajc z rozdziału

„Dane techniczne” w niniejszym podrczniku.

* Maksymalna rozdzielczo"ć 17 cali: 1280 x 1024 przy 60 Hz 19 cali: 1280 x 1024 przy 60 Hz

• Przewód sygnałowy midzy komputerem a urzdzeniem nie jest podłczony. Sprawd$ przewód sygnałowy.

• Naci"nij przycisk INPUT (WEJVCIE) na pilocie, aby sprawdzić sygnał wej"ciowy.

● Czy przewód zasilania urzdzenia jest podłczony?

● Czy wska$nik zasilania "wieci?

● Zasilanie jest włczone, wska$nik zasilania "wieci si na zielono, ale ekran jest ciemny.

● Czy wska$nik zasilania "wieci na Czerwony?

● Czy na ekranie pojawił si komunikat

„Out of range” (Złe ustawienia)?

● Czy na ekranie pojawił si komunikat

„Check signal cable” (Sprawd$ przewód sygnałowy)?

Brak obrazu

Uwaga * Czstotliwo"ć pionowa: Aby umoliwić uytkownikowi korzystanie z urzdzenia, obraz wy"wietlany na ekranie musi być od"wieany kilkadziesit razy na sekund. Czstotliwo"ć pionowa (czstotliwo"ć od"wieania) to liczba od"wiee

obrazu w cigu sekundy. Jest ona mierzona w Hz.

* Czstotliwo"ć pozioma: Interwał poziomy to czas wy"wietlania jednej linii pionowej. Po podzieleniu 1 przez interwał poziomy liczb linii poziomych wy"wietlanych w cigu sekundy mona wyrazić w postaci czstotliwo"ci poziomej. Jest ona mierzona w kHz.

• Wy"wietlanie przez długi czas nieruchomych obrazów moe spowodować trwałe uszkodzenie pikseli. Naley uywać wygaszacza ekranu.

● Po wyłczeniu urzdzenia wystpuje obraz wtórny.

Wystpuje obraz wtórny

● Czy połoenie ekranu jest prawidłowe?

● Czy w tle ekranu pojawiaj si paski?

● Pojawiaj si poziome zakłócenia lub znaki s niewyra$ne.

Wy"wietlany obraz jest nieprawidłowy

• Wyreguluj opcj Połoenie w menu ekranowym.

•Sprawd$, czy rozdzielczo"ć i czstotliwo"ć karty wideo s obsługiwane przez urzdzenie. Jeeli czstotliwo"ć nie mie"ci si w zakresie, ustaw zalecan

czstotliwo"ć w menu Panel sterowania – Ekran – Ustawienia.

• Wyreguluj opcj Zegar w menu ekranowym.

• Wyreguluj opcj Faza w menu ekranowym.

Rozwizywanie problemów

• Ustaw rozdzielczo"ć kolorów wysz ni 24 bity (true colour) W systemie Windows wybierz Panel sterowania – Ekran – Ustawienia – Paleta kolorów.

• Sprawd$ stan podłczenia przewodu sygnałowego lub włó ponownie kart wideo.

• Na ekranie mog pojawiać si pojedyncze piksele (czerwone, zielone, białe lub czarne),

charakterystyczne dla paneli LCD. Nie jest to usterka.

● Rozdzielczo"ć kolorów ekranu jest słaba (16 kolorów).

● Wy"wietlany obraz jest monochromatyczny lub kolory s niestabilne.

● Czy na ekranie pojawiaj si czarne punkty?

Kolor ekranu jest nieprawidłowy

• Sprawd$, czy przewód audio jest prawidłowo podłczony.

• Wyreguluj gło"no"ć.

• Sprawd$, czy prawidłowo skonfigurowano d$wik.

• Wyreguluj gło"no"ć.

● Brak d$wiku?

● D$wik jest zbyt cichy.

Funkcja d$wiku nie działa

• Sprawd$, czy został wybrany wła"ciwy program.

• Włcz funkcj automatycznego dostrajania.

• Sprawd$, czy antena jest prawidłowo podłczona.

● Sygnał telewizyjny nie jest odbierany.

Funkcja telewizora nie działa

Rozwizywanie problemów

Dane techniczne

Parametry urzdzenia mog zostać zmienione bez powiadomienia w celu ulepszenia.

[17 cali]

Ekran 17 cali (43,27 cm) Panel TFT (tranzystor

cienkowarstwowy)LCD(ciekłokrystaliczny) Przektna obszaru widzialnego: 43,27 cm

Rozmiar piksela 0,264 mm

Maks. rozdzielczo"ć 1280 X 1024 przy 60 Hz Zalecana rozdzielczo"ć 1280 X 1024 przy 60 Hz Czstotliwo"ć pozioma 30— 70 kHz

Czstotliwo"ć pionowa 56— 75 Hz

Typ synchronizacji Oddzielna

S-Video, Composite video, TV, analogowe D-Sub, SCART, PC Audio In, słuchawkowe Napicie znamionowe Napicie zmienne 100— 240 V~ 50/60Hz 1,0 A Zuycie energii Tryb włczenia 40 W

Tryb u"pienia ≤ 1 W Tryb wyłczenia ≤ 1 W Zakres przechylenia -5° do 15°

Zakres obrotu 320°

Wymiary (szer. x głb. x wys.) 394,4 mm x 243,0 mm x 404 mm Masa (bez opakowania) 4,5 kg (9,92 Ibs)

Praca Temperatura 10°C do 35°C, Wilgotno"ć: 20% do 80%

Przechowywanie Temperatura -10°C do 60°C, Wilgotno"ć: 5% do 90%

Panel LCD

Sygnał wideo

Złcze wej"cia

Zasilanie

Przechylenie

Wymiary i masa

Warunki otoczenia

Dane techniczne

Parametry urzdzenia mog zostać zmienione bez powiadomienia w celu ulepszenia.

[19 cali]

Ekran 19 cali (48,19 cm) Panel TFT (tranzystor

cienkowarstwowy)LCD(ciekłokrystaliczny) Przektna obszaru widzialnego: 48,19 cm

Rozmiar piksela 0,294 mm

Maks. rozdzielczo"ć 1280 X 1024 przy 60 Hz

Zalecana rozdzielczo"ć 1280 X 1024 przy 60 Hz Czstotliwo"ć pozioma 30— 70 kHz

Czstotliwo"ć pionowa 56— 75 Hz

Typ synchronizacji Oddzielna

S-Video, Composite video, TV, analogowe D-Sub, SCART, PC Audio In, słuchawkowe Napicie znamionowe Napicie zmienne 100— 240 V~ 50/60Hz 1,0 A Zuycie energii Tryb włczenia : 45 W

Tryb u"pienia ≤ 1 W Tryb wyłczenia ≤ 1 W Zakres przechylenia -5° do 15°

Zakres obrotu 320°

Wymiary (szer. x głb. x wys.) 445,0 mm x 243,0 mm x 457,0 mm Masa (bez opakowania) 5,5 kg (12,13 Ibs)

Praca Temperatura 10°C do 35°C, Wilgotno"ć: 20% do 80%

Przechowywanie Temperatura -10°C do 60°C, Wilgotno"ć: 5% do 90%

Panel LCD

Sygnał wideo

Złcze wej"cia

Zasilanie

Przechylenie

Wymiary i masa

Warunki otoczenia

Tryb PC – Tryb wstpnie ustawiony

Tryb wstpnie ustawiony Czstotliwo"ć pozioma

(kHz)

Czstotliwo"ć pionowa

(Hz) Tryb wstpnie ustawiony

Czstotliwo"ć pozioma

(kHz)

Czstotliwo"ć pionowa

(Hz) 1

2 3 4 5 6 7

640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624

31,469 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725

70 70 59 75 60 75 74 VGA

VGA VGA VESA VESA VESA MAC

8 9 10 11 12

1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 1152 x 900 1280 x 1024

48,363 60,123 68,681 61,805 63,981 VESA

VESA MAC VESA VESA

60 75 75 65 60

[17 cali] [19 cali]

Wska$nik zasilania

Tryb Wska$nik

Tryb włczenia Tryb u"pienia Tryb wyłczenia

Zielony Czerwony Nie "wieci

Zabezpieczenie

Uywaj tej linki zabezpieczajcej (do nabycia osobno), aby uniemoliwić kradzie urzdzenia.

Zabezpieczenie przed kradzie

Dane techniczne

RGB(PC/DTV) IN ANTENNA INAUDIO (RGB) IN

H/P S-VIDEO AV IN 2 AV1

(Mono)

VIDEO AUDIO

L R

Dane techniczne

Monta uchwytu na"ciennego VESA Przymocowany do innego przedmiotu (podstawki lub uchwytu na"ciennego). To urzdzenie mona przymocować do uchwytu VESA. (W razie potrzeby uchwyt naley kupić oddzielnie). Dodatkowe informacje znajduj si w Instrukcji montau uchwytu na"ciennego VESA.

Monta uchwytu na"ciennego VESA

To urzdzenie jest zgodne ze specyfikacjami uchwytu montaowego VESA.

1.

^Umi"ć urzdzenie na mikkiej tkaninie ekranem skierowanym w dół.

2.

Wycignij podstaw, jak pokazano na rysunku.

3.

Przymocuj jedn "rub z tyłu produktu, a drug w otworze w podstawie.

4 .

Zainstaluj standardowy uchwyt na"cienny VESA.

Digitally yours

LG Electronics Polska Sp z o. o.

ul. Domaniewska 41

02-627 Warszawa

tel.: 022-481-71-00

fax.: 022-606-18-58