QUARTZ INEO ECS 5W-30

(1)

Sekcja 1:IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu

Nazwa produktu QUARTZ INEO ECS 5W-30

Numer LKX

Substancja/mieszanina Mieszanina

1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane

Zastosowania zidentyfikowane Olej silnikowy.

1.3.Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca A - TOTAL POLSKA SP. Z O.O.

Al.Jana Pawła II80 00-175 Warszawa, Polska Tel: +48 22 481 94 00 Fax: +48 22 481 94 01 B - TOTAL LUBRIFIANTS 562 Avenue du Parc de L'ile 92029 Nanterre Cedex FRANCE

Tél: +33 (0)1 41 35 40 00 Fax: +33 (0)1 41 35 84 71***

Dalsze informacje, kontakt:

Punkt kontaktowy A -Działtechniczny -środkisamochodowe – tel.(+4822)481 93 75,środkiprzemysłowe – tel.(+4822)481 93 53,Dnipracujące:8.30 -16.30;HSEQ tel.(+4822)481 93 56,Dni pracujące:9-17

B - HSE***

e-mail A - ms.pl_reach@total.com B - rm.msds-lubs@total.com***

1.4. Numer telefonu alarmowego Telefon alarmowy: +44 1235 239670

Sekcja 2:IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

Data poprzedniej wersji: 2019-11-27 Data aktualizacji: 2020-06-26 Wersja 6.01

(2)

2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny ROZPORZĄDZENIE (WE)NR

1272/2008

***

Pełen tekstzwrotów H powołanych w tejsekcjijestpodany w sekcji2.2.*** Klasyfikacja

Ten produktnie jestsklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Rozporządzeniem (WE)Nr1272/2008***

2.2. Elementy etykiety

Oznakowanie zgodne z ROZPORZĄDZENIE (WE)NR 1272/2008***

Hasło ostrzegawcze Żaden***

Zwroty zagrożenia Żaden***

Zwroty wskazujące środkiostrożności Żaden***

Zwroty uzupełniające

EUH210 -Karta charakterystykidostępna na żądanie***

2.3.Inne zagrożenia

Właściwościfizyczne ichemiczne Zanieczyszczone powierzchnie mogą być bardzo śliskie.

Wpływ na środowisko Produktmoże tworzyć oleistą warstwę na powierzchniwody,mogącą blokować wymianę tlenu.

Sekcja 3:SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.2. Mieszanina

Natura chemiczna Olej mineralny pochodzenia naftowego.***

Składnikiniebezpieczne

Nazwa Chemiczna Nr WE Numer rejestracji REACH

Nr CAS Zawartość % Klasyfikacja Rozp. 1272/2008 Destylaty ciężkie

parafinowe, obrabiane wodorem (ropa naftowa)***

265-157-1 01-2119484627-25 64742-54-7 80-<90 Asp. Tox. 1 (H304)

bis(nonylofenylo)amina*** 253-249-4 01-2119488911-28 36878-20-3 2.5-<5 Aquatic Chronic 4 (H413)

Kwas benzenopropionowy, 3,5-bis

(1,1-dimetylo-etylo)-4-hydrok sy-C7-C9 rozgałęziony alkilo

406-040-9 01-0000015551-76 125643-61-0 1-<2.5 Aquatic Chronic 4 (H413)

(3)

ester***

Dodecylo(rozgałęziony)fenol

***

310-154-3 01-2119513207-49 121158-58-5 0.025-<0.1 Skin Corr. 1C (H314) Eye Dam. 1 (H318)

Repr. 1B (H360F) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410)

Acute M factor 10 Chronic M factor 10 Dodatkowe wskazówki Produktjestna bazie głęboko rafinowanych olejów mineralnych.Zawartość ekstraktu

DMSO, zgodnie z IP 346 < 3%.

Pełen tekstzwrotów H przytoczonych w tejsekcjiznajduje się w sekcji16.

Sekcja 4:ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1.Opis środków pierwszejpomocy

Zalecenia ogólne W PRZYPADKU POWAŻNYCH LUB UPORCZYWYCH OBJAWÓW WEZWAĆ LEKARZA LUB POGOTOWIE RATUNKOWE.

Kontakt z oczami Natychmiastopłukać dużą ilością wody.Po wstępnym przepłukaniu usunąć szkła kontaktowe ikontynuować płukanie przez co najmniej15 minut.Podczas płukania oczy powinny być szeroko otwarte.

Kontaktze skórą Zdjąć zabrudzone ubranie.Powierzchnie zabrudzone zmyć niezwłocznie dużą ilością wody z mydłem.Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.

Wdychanie Przenieść poszkodowanego na świeże powietrze ipozwolić mu odpocząć w pozycji ułatwiającejoddychanie.Jeżeliosoba poszkodowana nie oddycha,zastosować sztuczne oddychanie.

Spożycie Wypłukać usta wodą.NIE wywoływać wymiotów.Nigdy nie podawać nic doustnie osobie nieprzytomnej.Natychmiastskontaktować się z lekarzem lub Centrum Zatruć.

Ochrona osób udzielających pierwszej pomocy

Udzielający pierwszejpomocy powinien zapewnić sobie pomoc.Więcejszczegółów podano w sekcji8.W razie połknięcia lub wdychania substancjinie stosować metody oddychania usta-usta;zastosować sztuczne oddychanie,nakładając na twarz osoby poszkodowanej maseczkę wyposażoną w zawórjednodrożny lub inny odpowiednimedyczny aparat oddechowy.

4.2.Najważniejsze ostre iopóźnione objawy oraz skutkinarażenia

Kontakt z oczami W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.

Kontaktze skórą W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.

Wdychanie W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.Wdychanie paro wysokich stężeniach może powodować podrażnienie układu oddechowego.

Spożycie W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.Spożycie może prowadzić do podrażnienia układu pokarmowego,do mdłości,wymiotów ibiegunki.

(4)

4.3.Wskazania dotyczące wszelkiejnatychmiastowejpomocy lekarskiejiszczególnego postępowania z poszkodowanym

Uwagi dla lekarza Postępować w zależnościod objawów.

Sekcja 5:POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1.Środkigaśnicze

Odpowiednie środkigaśnicze Ditlenek węgla (CO 2).Proszek ABC.Piana.Natrysk wodny lub mgła.

Niewłaściwe środkigaśnicze Nie używać zwartych strumieniwody,mogą sprzyjać rozprzestrzenianiu się pożaru.

5.2.Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną

Szczególne zagrożenia W przypadku niekompletnego spalania ipirolizy mogą powstać gazy o zmiennej toksycznościtakie jak CO,CO2,różne węglowodory,aldehydy isadza.Mogą być one bardzo niebezpieczne przy wdychaniu w zamkniętych pomieszczeniach lub jeśliwystąpią w dużych stężeniach.Produkty spalania zawierają tlenkisiarki(SO2 iSO3)oraz siarkowodór H2S, Merkaptany, tlenki azotu (NOx), Tlenki fosforu, Tlenki cynku.

5.3.Informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne

dla strażaków Podczas pożaru nosić autonomiczny aparatdo oddychania iubranie ochronne.*** Inne informacje Opakowania izbiornikichłodzić natryskiem wodnym.Wszystkie nie spalone resztkii

zanieczyszczona woda z gaszenia pożaru powinny być utylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami.

Sekcja 6:POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1.Indywidualne środkiostrożności,wyposażenie ochronne iprocedury w sytuacjach

awaryjnych

Informacja ogólna Nie dotykać inie chodzić po rozlanym produkcie.Zanieczyszczone powierzchnie mogą być bardzo śliskie.Używać środkiochrony indywidualnej.Zapewnić odpowiednią wentylację.

Usunąć wszystkie źródła zapłonu.

6.2.Środkiostrożnościw zakresie ochrony środowiska

Informacja ogólna Zapobiegać przedostaniu się produktu do wód gruntowych.Nie dopuszczać do

przedostania się do gruntu,cieków wodnych,piwnic iodpływów.Przy większym rozlaniu, jeślisytuacjinie można szybko opanować,powiadomić odpowiednie władze.

6.3.Metody imateriały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia isłużące do usuwania skażenia

Metody zapobiegające Zrobić wykop celem zebrania dużego rozlania cieczy.Jeślizachodzipotrzeba obwałować

(5)

rozprzestrzenianiu się skażenia produktsuchą ziemią,piaskiem lub podobnyminiepalnymimateriałami. Metody służące do usuwania

skażenia Usunąć zawartość/pojemnik zgodnie z przepisamilokalnymi.W przypadku skażenia gleby, usunąć skażoną glebę do rekultywacjiiutylizacjizgodnie z obowiązującymiprzepisami.

6.4. Odniesienia do innych sekcji Indywidualne środkiochrony,

wyposażenie ochronne Więcejszczegółów podano w sekcji8.

Utylizacja odpadów Patrz sekcja 13.

Sekcja 7:POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1.Środkiostrożnościdotyczące bezpiecznego postępowania

Bezpieczne postępowanie, zalecenia

Środkiochrony osobistej:patrz sekcja 8.Używajtylko w miejscach dobrze wentylowanych.

Nie wdychać parimgieł.Unikać kontaktu ze skórą,oczamiiubraniem.

Zapobieganie pożarom iwybuchom Przedsięwziąć środkiostrożnościprzeciw elektrycznościstatycznej.

Higiena pracy Zapewnić przestrzeganie ścisłych przepisów z zakresu higieny przez personelnarażony na ryzyko kontaktu z produktem.Podczas stosowania nie jeść,nie pić oraz nie palić tytoniu.

Myć ręce przed przerwamiinatychmiastpo operowaniu produktem.Zaleca się regularne czyszczenie sprzętu,miejsca pracy iubrań.Nie stosować środków ciernych,

rozpuszczalników lub paliw.Nie wycierać rąk szmatamizanieczyszczonymiproduktem.Nie wkładać do kieszeniodzieży roboczejszmatzanieczyszczonych produktem.

7.2.Warunkibezpiecznego magazynowania,łącznie z informacjamidotyczącymiwszelkich wzajemnych niezgodności

Środkitechniczne/warunki magazynowania

Przechowywać z dala od żywności,napojów ikarmy dla zwierząt.Przechowywać w obwałowanym miejscu.Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.Zaleca się przechowywać w oryginalnych opakowaniach.W innym przypadku wszystkie zalecenia z etykiety należy przenieść na nowe opakowanie.Nie usuwać naklejek zagrożenia z opakowań (nawetjeślisą one puste).Instalacje projektować tak,aby uniknąć przypadkowych emisjiproduktu (na przykład w skutek pęknięcia uszczelki)na gorące obudowy lub kontakty elektryczne.Przechowywać w temperaturze pokojowej.Chronić przed wilgocią.

Materiały,których należy unikać Mocne utleniacze.

7.3.Szczegółowe zastosowanie(-a) końcowe

Specyficzne zastosowania Dodatkowe informacje - patrz Karta Techniczna.

Sekcja 8:KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1.Parametry dotyczące kontroli

Dopuszczalne wartościnarażenia Mgła,olejmineralny:

(6)

USA: wg OSHA (PEL) TWA (polski odpowiednik NDS) 5mg/m³, NIOSH (REL) TWA (polski odpowiednik NDS) 5mg/m³ - STEL (polski odpowiednik NDSCh) 10 mg/m³, ACGIH

(Amerykańska Konferencja Higienistów Przemysłowych)TWA (polskiodpowiednik NDS)5 mg/m³(głęboko rafinowany olej)

Dla mgły oleju mineralnego w Polsce:NDS-5mg/m³, NDSCh-10 mg/m³

Legenda Patrz sekcja 16

DNEL (Poziom nie powodujący zmian)

DNEL Pracownik (przemysłowi/zawodowi) Nazwa Chemiczna Okres krótki, skutki

systemowe

Okres krótki, skutki miejscowe

Okres długi,skutki systemowe

Okres długi,skutki miejscowe Destylaty ciężkie

parafinowe, obrabiane wodorem (ropa

naftowa)***

64742-54-7

970 µg/kg bw/day (dermal) 2.73 mg/m³ (inhalation)***

5.58 mg/m³ (inhalation)***

bis(nonylofenylo)amina**

* 36878-20-3

5 mg/kg bw/day (Dermal)

Kwas benzenopropionowy,

3,5-bis

(1,1-dimetylo-etylo)-4-hyd roksy-C7-C9 rozgałęziony alkilo

ester***

125643-61-0

0.5 mg/kg Dermal 3.5 mg/m³ Inhalation

Dodecylo(rozgałęziony)fe nol***

121158-58-5

166 mg/kg bw/day Dermal 44.18 mg/m³ Inhalation

0.25 mg/kg bw/day Dermal

1.7621 mg/m³ Inhalation DNEL Konsumencki

Nazwa Chemiczna Okres krótki, skutki systemowe

Okres krótki, skutki miejscowe

Okres długi,skutki systemowe

Okres długi,skutki miejscowe Destylaty ciężkie

parafinowe, obrabiane wodorem (ropa

naftowa)***

64742-54-7

740 µg/kg bw/day (oral)***

1.19 mg/m³ (inhalation)***

bis(nonylofenylo)amina**

* 36878-20-3

2.5 mg/kg bw/day (Dermal) 0.25 mg/kg bw/day (Oral) Kwas

benzenopropionowy, 3,5-bis

(1,1-dimetylo-etylo)-4-hyd roksy-C7-C9 rozgałęziony alkilo

ester***

125643-61-0

0.25 mg/kg Dermal 0.25 mg/kg Oral

(7)

Dodecylo(rozgałęziony)fe nol***

121158-58-5

50 mg/kg bw/day Dermal 13.26 mg/m³ Inhalation 1.26 mg/kg bw/day Oral

0.075 mg/kg bw/day Dermal 0.79 mg/m³ Inhalation 0.075 mg/kg bw/day Oral Przewidywane stężenie

niepowodujące zmian w środowisku (PNEC)

Nazwa Chemiczna Woda Osad Gleba Powietrze STP Pokarmowa

Destylaty ciężkie parafinowe, obrabiane wodorem

(ropa naftowa)***

64742-54-7

9.33 mg/kg food***

bis(nonylofenylo)am ina***

36878-20-3

0.1 mg/l fw 0.01 mg/l mw

1 mg/l or

132000 mg/kg dw fw 13200 mg/kg dw

mw

263000 mg/kg dw 1 mg/l

Kwas benzenopropionowy

, 3,5-bis (1,1-dimetylo-etylo)-

4-hydroksy-C7-C9 rozgałęziony alkilo

ester***

125643-61-0

0.01 mg/l fw 0.001 mg/l mw

1 mg/l or

0.37 mg/kg dw fw 0.037 mg/kg dw

mw

3.16 mg/kg 10 mg/l

Dodecylo(rozgałęzio ny)fenol***

121158-58-5

0.000074 mg/l fw 0.0000074 mg/l

mw 0.00037 mg/l or

0.226 mg/kg fw dw 0.0266 mg/kg mw

dw

0.118 mg/kg dw 100 mg/l 4 mg/kg food

8.2.Kontrola narażenia Kontrola narażenia zawodowego

Stosowane środkitechniczne Stosować rozwiązania techniczne,aby spełnić wymagania z zakresu granicznych dawek ekspozycjiw miejscu pracy.Zapewnić odpowiednią wentylację szczególnie w

pomieszczeniach zamkniętych.Przy pracy w przestrzeniach zamkniętych (zbiorniki,opakowania,itp.)upewnić się czy jestdostateczny dopływ powietrza do oddychania inosić zalecane wyposażenie.

Indywidualne środkiochrony,wyposażenie ochronne

Informacja ogólna Przed zastosowaniem środków ochrony indywidualnejnależy wdrożyć techniczne sposoby zabezpieczające.Zalecenia dotyczące środków ochrony indywidualnej(EPI)dotyczą produktów w STANIE ORYGINALNYM ZGODNYM Z ICH PRZEZNACZENIEM. W przypadku zastosowania ich z innymiśrodkamilub zmiany formuły,należy zwrócić się do producentów tych środków (EPI).

Ochronę dróg oddechowych Brak w normalnych warunkach stosowania.W przypadku kiedy pracownicy są narażenina stężenia przekraczające dopuszczalne wartościnarażenia powinnistosować odpowiednie certyfikowane respiratory.Respiratorz kombinowanym wkładem do par/cząstek stałych (EN 14387).Typu A/P1.Uwaga:Wkłady filtracyjne mają ograniczony czas przydatnośc.

Stosowanie aparatów do oddychania powinno być ściśle zgodne z zaleceniamiproducenta

(8)

i przepisami krajowymi z obszaru doboru i stosowania.

Ochrona oczu W przypadku możliwościochlapania nosić:.Okulary ochronne z bocznymiosłonami.EN 166.

Ochrona skóry iciała Nosić odpowiednie ubranie ochronne.Buty ochronne lub buty z cholewą.Odzież ochronna z długimirękawami.Typu 4/6.

Ochrona rąk Rękawice odporne na węglowodory.Kauczuk fluorowany.Kauczuk nitrylowy.W razie długotrwałego kontaktu z produktem zalecane jestnoszenie rękawic spełniających wymogi norm EN 420 iEN 374,zapewniających ochronę przez co najmniej480 minut,o grubości minimalnej0,38 mm.Powyższe wartościmają jedynie charakterorientacyjny.Poziom ochrony jestuzależniony od materiału rękawic,ich parametrów technicznych,odporności na działanie wykorzystywanych produktów chemicznych,przeznaczenia do określonego zastosowania iczęstotliwościwymiany.Prosimy przestrzegać instrukcjidotyczących przepuszczalnościiczasu przebicia dostarczonych przez dostawcę rękawic.Należy również uwzględnić specyficzne warunkilokalne stosowania produktu,takie jak niebezpieczeństwo przecięcia,ścierania iczas kontaktu.

Kontrola narażenia środowiska

Informacja ogólna Nie dopuszczać do zanieczyszczenia produktem odpływów,cieków wodnych igleby.

Sekcja 9:WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

9.1.Informacje na temat podstawowych właściwościfizycznych ichemicznych

Wygląd Przezroczysty

Barwa zółta

Stan fizyczny w 20°C ciecz

Zapach Charakterystyczny

Próg zapachu Brak dostępnejinformacji

Właściwość Wartość Uwagi Metoda

pH Nie dotyczy

Temperatura topnienia/zakres Nie dotyczy Temperatura wrzenia/zakres

temperatur wrzenia

Brak dostępnejinformacji

Temperatura zapłonu 244 °C Cleveland Open Cup (COC)

450 °F Cleveland Open Cup (COC)

Szybkość parowania Brak dostępnejinformacji Granice wybuchowościw powietrzu

górna Brak dostępnejinformacji

dolna Brak dostępnejinformacji

Prężność par Brak dostępnejinformacji Gęstość par Brak dostępnejinformacji

Gęstość względna 0.838 - 0.855 w 20 °C ASTM D 1298 Gęstość 838 - 855 kg/m³ w 20 °C ASTM D 1298

(9)

9.2. Inne informacje

Sekcja 10:STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1.Reaktywność

Informacja ogólna Brak w normalnych warunkach stosowania.

10.2.Stabilność chemiczna

Stabilność Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach magazynowania.

10.3.Możliwość niebezpiecznych reakcji

Niebezpieczne reakcje Nie sa znane niebezpieczne reakcje w warunkach normalnego stosowania.

10.4.Warunki,których należy unikać

Warunki,których należy unikać Przechowywać z dala od otwartych płomieni,źródełgorąca iźródełzapłonu.

Przechowywac w oddali od zródel ciepla i iskier.

10.5.Materiały niezgodne

Materiały,których należy unikać Mocne utleniacze.

10.6.Niebezpieczne produkty rozkładu

Niebezpieczne produkty rozkładu Niekompletne spalanie ipiroliza powodują powstanie toksycznych potencjalnie gazów o różnejtoksycznościtakich jak CO,CO2,różne aldehydy,węglowodory isadza.Produkty spalania zawierają tlenkisiarki(SO2 iSO3)oraz siarkowodórH2S,Merkaptany,tlenki azotu (NOx), Tlenki fosforu, Tlenki cynku.

Sekcja 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

11.1.Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Rozpuszczalność w wodzie Nierozpuszczalny Rozpuszczalność w innych

rozpuszczalnikach

logPow Brak dostępnejinformacji

Temperatura samozapłonu Brak dostępnejinformacji Temperatura rozkładu Brak dostępnejinformacji

Lepkość kinematyczna 50.6 mm2/s w 40 °C ASTM D 445 Właściwościwybuchowe Nie jest wybuchowy

Właściwościutleniające Nie dotyczy

Możliwość niebezpiecznych reakcjiBrak w normalnych warunkach stosowania

Temperatura krzepnięcia Brak dostępnejinformacji

(10)

Toksyczność ostra Skutkilokalne Informacja o produkcie

Kontaktze skórą .W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.

Kontakt z oczami .W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.

Wdychanie .W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.Wdychanie paro wysokich stężeniach może powodować podrażnienie układu oddechowego.

Spożycie .W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.Spożycie może prowadzić do podrażnienia układu pokarmowego,do mdłości,wymiotów ibiegunki.

ATEmix (wdychanie pyłu/mgły) 5.50*** mg/l***

Toksyczność ostra -Informacja o składnikach

Nazwa Chemiczna LD50 Pokarmowe LD50 Skórne LC50 Wdychanie

Destylaty ciężkie parafinowe,obrabiane wodorem (ropa naftowa)***

LD50 > 5000 mg/kg bw (rat - OECD 420)

LD50 > 5000 mg/kg bw (rabbit - OECD 402)

LC50 (4h) > 5 mg/l (aerosol) (rat - OECD 403)

bis(nonylofenylo)amina*** LD50 > 5000 mg/kg (rat) LD50 > 2000 mg/kg (Rat - OECD 402)

Kwas benzenopropionowy, 3,5-bis (1,1-dimetylo-etylo)-4-hydroksy-C7-C9

rozgałęziony alkilo ester***

LD50 rat > 2000 mg/kg (Rat - OECD 401)

LD50 > 2000 mg/kg (Rat - OECD 402)

Dodecylo(rozgałęziony)fenol*** LD50 2100-2200 mg/kg (Rat) LD50 15000 mg/kg (Rabbit) Działanie uczulające

Działanie uczulające W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.

Efekty specyficzne

Działanie rakotwórcze W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.Olejpodczas pracy w silniku ulega w niewielkim stopniu zanieczyszczeniu produktamispalania.Stwierdzono że przepracowane oleje silnikowe powodują raka skóry u myszy przy powtarzającym się i ciągłym kontakcie.Krótkilub przejściowy kontaktoleju przepracowanego ze skórą nie powinien powodować żadnych poważnych skutków zdrowotnych dla człowieka,o ile olej zostanie dokładnie usunięty przez zmycie go wodą z mydłem.

Mutagenność .

Działanie mutagenne na komórki rozrodcze

W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.

Toksyczność reprodukcyjna W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.

Nazwa Chemiczna Unia Europejska

Dodecylo(rozgałęziony)fenol*** 121158-58-5

Repr. 1B (H360F)

Toksyczność powtarzanejdawki Wpływ na organy docelowe (STOT) Toksyczność ukierunkowana na określone organy (pojedyńcze narażenie)

(11)

Toksyczność systemowa na specyficzne organy docelowe (narażenie powtarzane)

Toksyczność przy aspiracji W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.

Inne informacje

Inne szkodliwe skutkidziałania Charakterystyczne zmiany skórne (pryszcze)mogą powstać wskutek długiego lub powtarzającego się narażenia (kontaktz zabrudzonym ubraniem).

Sekcja 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Toksyczność

W oparciu o dostępne dane,kryteria klasyfikacjinie są spełnione.This productcontains one ormore components thathave a branched alkylphenol impurity which is very toxic to aquatic life (disclosed in section 3). Components containing the impurity have been tested and are not toxic to aquatic life. Therefore, the data in Section 3 for the alkylphenol impurity should not be used to classify the product for aquatic toxicity.***

Ostra toksyczność wodna -Informacja o produkcie Brak dostępnejinformacji.

Ostra toksyczność wodna -Informacja o składnikach

Nazwa Chemiczna Toksyczność algi Toksyczność dafnia iinne

wodne bezkręgowce Toksyczność ryby Toksyczność mikroorganizmy Destylaty ciężkie

64742-54-7

EL50 (48h) > 100 mg/l (Pseudokirchnerella subcapitata - OECD 201)

EL50 (48h) > 10000 mg/l (Daphnia magna - OECD

202)

LL50 (96h) > 100 mg/l (Oncorhynchus mykiss -

OECD 203)

bis(nonylofenylo)amina***

36878-20-3

EC50(48h) > 100 mg/l (daphnia magna - OECD

202) Kwas benzenopropionowy,

3,5-bis

ester***

125643-61-0

EC50 (72 h) > 3 mg/l Scenedesmus (OECD201)

EC50 (24 h) > 100 mg/l Daphnia magna (OECD 202)

LC50 (96 h) > 74 mg/l Brachydanio rerio (OECD

203)

***

121158-58-5

EbC50 (72h) 0.15 mg/l (Scenedesmus subspicatus -

OECD 201)

EC50(48h) 0.037 mg/l (Daphnia magna - static -

OECD 202)

EL50(96h) 40 mg/l Pimephales promelas semi-static (OECD 203) Chroniczna toksyczność wodna -Informacja o produkcie

Brak dostępnejinformacji.

Chroniczna toksyczność wodna -Informacja o składnikach .

Nazwa Chemiczna Toksyczność algi Toksyczność dafnia iinne

wodne bezkręgowce Toksyczność ryby Toksyczność mikroorganizmy Destylaty ciężkie NOEL (21d) 10 mg/l NOEL (14/28d) > 1000 mg/l

(12)

64742-54-7

(Daphnia magna - QSAR Petrotox)

(Oncorhynchus mykiss - QSAR Petrotox)

ester***

125643-61-0

NOEC (21d) <= 0.01 mg/l Daphnia magna semi static

(OECD 211)

***

121158-58-5

NOEC(21d) 0.0037 mg/l (Daphnia magna - semi-static - OECD 211) Badania na organizmach lądowych

Brak dostępnejinformacji.

12.2.Trwałość izdolność do rozkładu Informacja ogólna

12.3.Zdolność do bioakumulacji

Informacja o produkcie Brak dostępnejinformacji. logPow Brak dostępnejinformacji Informacja o składnikach .

Nazwa Chemiczna log Pow

Destylaty ciężkie parafinowe,obrabiane wodorem (ropa naftowa)***- 64742-54-7

> 4***

(1,1-dimetylo-etylo)-4-hydroksy-C7-C9 rozgałęziony alkilo ester***- 125643-61-0

9.2

Dodecylo(rozgałęziony)fenol***-121158-58-5 7.14

12.4.Mobilność w glebie

Gleba Na podstawie właściwościfizykochemicznych ,produktgeneralnie wykazuje niską ruchliwość w glebie.

Powietrze Ograniczone straty wskutek odparowania.

Woda Produktjestnierozpuszczalny iunosisię na powierzchniwody.

12.5.Wynikioceny właściwościPBT ivPvB Oszacowanie PBT i vPvB Brak dostępnejinformacji. 12.6.Inne szkodliwe skutkidziałania

Informacja ogólna Brak dostępnejinformacji.

(13)

Sekcja 13:POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów

Produktzużyty/Produktniezużyty Nie odprowadzać do środowiska.Nie spuszczać do kanalizacji.Utylizować zgodnie z dyrektywamiWE dla odpadów niebezpiecznych.Utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.Tam gdzie to tylko możliwe preferowany jestrecykling jako metoda odzysku zamiast spalania.

Zanieczyszczone opakowania Puste opakowania powinny być odbierane przez firmę upoważnioną do recyklingu lub utylizacji.

Kod odpadu WE Zgodnie z Europejskim katalogiem odpadów, kod odpadu nie jest specyficzny dla produktu, ale dla zastosowania.Wytwórca odpadu jestodpowiedzialny za jego właściwą klasyfikację, odpowiednią do zastosowania produktu.Wymienione kody odpadu są tylko rekomendacją:. 13 02 05.

Inne informacje Informacje na tematśrodków bezpieczeństwa iśrodków ochronnych dla pracowników utylizacjiznajdują się w sekcji8.

Sekcja 14:INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Uwaga

***

ADR/RID Brak regulacji IMDG/IMO Brak regulacji ICAO/IATA Brak regulacji

ADN Brak regulacji

Sekcja 15:INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

15.1.Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa,zdrowia iochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny

Unia Europejska REACH

All substances contained in this mixture have been pre-registered, registered or are exempt from registration in accordance with Regulation (CE) No. 1907/2006 (REACh)

Listy międzynarodowe ^Wszyst^kiê^substâncjê^stânowi^ące^skłâdni^ki^zgodniê^z^zestâwiêniâmi^: Nowa Zelandia (NZIoC)

(14)

Japonia (ENCS) Australia (AICS) Korea (KECL) Kanada (DSL/NDSL) Chiny (IECSC)

Europa (EINECS/ELINCS/NLP) Tajwan (TCSI)

U.S.A. (TSCA) Filipiny (PICCS)

Dalsze informacje

15.2.Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa

chemicznego

15.3. Informacje o przepisach krajowych Polska

•Unikać przekraczania dopuszczalnych dawek ekspozycjiw środowisku pracy (patrz sekcja 8)

• 1. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r.o substancjach chemicznych iich mieszaninach (Dz.U.nr63,poz.322,2011)z późn.

zmianami(Dz.U.,2015,poz.675)oraz OBWIESZCZENIE MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 24 listopada 2017 r.w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o substancjach chemicznych iich mieszaninach (Dz.U.poz.143 z 17 stycznia 2018 r.).2. ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO IRADY (WE)NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r.w sprawie klasyfikacji,oznakowania ipakowania substancjiimieszanin,zmieniające iuchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE)nr1907/2006 (Dziennik Urzędowy UniiEuropejskiejseria L nr353 z 31 grudnia 2008 roku)z późniejszymizmianami(dostosowania do postępu technicznego 1 -13 ATP).3. Rozporządzenie Ministra Gospodarkiz dnia 21 grudnia 2005 r.w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej(Dz.U.nr 259, 2173, 2005). 4. Rozporządzenie Ministra Rodziny,Pracy iPolitykiSpołecznejz dnia 12 czerwca 2018 r.w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń inatężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.poz.1286,2018)5.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r.w sprawie badań ipomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.nr33,poz.166,2011). 6. Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 9 września 2016 r.w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie bezpieczeństwa ihigieny pracy związanejz występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U.poz.1488,2016)7. Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r.w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A iB Umowy Europejskiejdotyczącejmiędzynarodowego przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych (ADR)sporządzonejw Genewie dnia 30 września 1957 r.(Dz.U.nr178,poz.1481,2005 z późniejszymizmianami).8.Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r.o odpadach (Dz.U.poz.21,2013 z późniejszymizmianami)9.

Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2018, poz. 1592)10.

Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz. U. , poz. 888, 2013).11.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA z dnia 9 grudnia 2014 r.w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.poz.1923, 2014).12. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. nr 175, poz.

1458, 2005).13. Rozporządzenie (WE)1907/2006 Parlamentu Europejskiego iRady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji,oceny,udzielania zezwoleń istosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH),utworzenia Europejskiej AgencjiChemikaliów,zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG)nr793/93 irozporządzenie Komisji(WE)nr1488/94,jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG idyrektywy Komisji91/155/EWG,93/67/EWG,93/105/WE i 2000/21/WE (Dziennik Urzędowy UniiEuropejskiejseria L nr396 z 30 grudnia 2006 roku z późniejszymizmianami)

(15)

Estonia

•

Lotwa

•

Litwa

•

Sekcja 16: INNE INFORMACJE

Pełny tekstodnośnych zwrotów H w sekcjach 2 i3

H314 -Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu H318 -Powoduje poważne uszkodzenie oczu

H360F -Może działać szkodliwie na płodność H400 -Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne

H410 -Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne,powodując długotrwałe skutki H413 -Może powodować długotrwałe szkodliwe skutkidla organizmów wodnych H304 -Połknięcie idostanie się przez drogioddechowe może grozić śmiercią*** Skróty, akronimy

ACGIH = American Conference ofGovernmentalIndustrialHygienists = Amerykańska Konferencja Rządowych Higienistów Przemysłowych

bw = body weight= ciężarciała

bw/day = body weight/day = ciężarciała /dzień

EC x = EffectConcentration associated with x% response = stężenie,dla którego występuje reakcja x%

GLP = Good Laboratory Practice = Dobra praktyka laboratoryjna

IARC = InternationalAgency forResearch ofCancer= Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem

LC50 = 50% Lethalconcentration = Stężenie w 50% śmiertelne -Stężenie produktu chemicznego w powietrzu lub w wodzie,które powoduje śmierć 50% (połowy)grupy zwierzątdoświadczalnych

LD50 = 50% LethalDose = Dawka w 50% śmiertelna -Dawka chemiczna,która po podaniu jednorazowym powoduje śmierć 50%

(połowy)grupy zwierzątdoświadczalnych LL = LethalLoading = Obciążenie śmiertelne

NIOSH = NationalInstitute ofOccupationalSafety and Health = Narodowy InstytutBezpieczeństwa iHigieny Pracy NOAEL = No Observed Adverse EffectLevel= poziom,przy którym nie zaobserwowano występowania szkodliwego efektu NOEC = No Observed EffectConcentration = stężenie,przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian

NOEL = No Observed EffectLevel= poziom niewywołujący widocznych objawów

OECD = Organization forEconomic Co-operation and Development= Organizacja Współpracy GospodarczejiRozwoju OSHA = OccupationalSafety and Health Administration = Agencja Bezpieczeństwa iZdrowia w Pracy

UVCB = Substance of unknown or Variable composition, Complex reaction products or Biological material = Substancja o nieznanym lub zmiennym składzie,złożone produkty reakcjilub materiałbiologiczny

ATE = Acute Toxicity Estimate = oszacowana toksyczność ostra

QSAR = Quantitative Structure-Activity Relationship = Ilościowe zależnościstruktura-aktywność EL50 = median Effective Loading

(16)

NOELR = No Observed Effect Loading Rate

PAH = Polycyclic aromatic hydrocarbons = Policykliczne węglowodory aromatyczne LOEC = Lowest Observed Effect Concentration

PVA = Polyvinyl alcohol = Alkohol poliwinylowy PVC = Polyvinyl chloride = Polichlorek winylu (PCW) ECOSAR = Ecological Structure Activity Relationships CNS = Centralnervous system = Centralny układ nerwowy

EPA = EnvironmentalProtection Agency = Agencja Ochrony Środowiska ErL50 = effective loading on growth rate in algae test, to cause a 50% response

EbL50 = effective loading on growth with the control in algae test, to cause a 50% response DNEL = Derived No EffectConcentration = Poziom nie powodujący zmian

PNEC = Predicted No EffectConcentration = Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku dw = dry weight = masa sucha

fw = fresh water= słodka woda mw = marine water = woda morska

or = occasional release = sporadyczne uwolnienie

Legenda Sekcja 8

OEL = OccupationalExposure Limit= Limity narażenia zawodowego TWA = Time weighted average = Średnia Ważona w Czasie (ŚWC)

STEL= ShortTerm Exposure Limit= Dopuszczalna Wartość Krótkotrwałego Narażenia (DWKN) PEL = Permissible exposure limit= Dopuszczalny Poziom Narażenia (DPN)

REL = Recommended exposure limit= Zalecany Poziom Narażenia (ZPN) TLV = Threshold LimitValues = Dopuszczalna Wartość Graniczna (DWP)

Data aktualizacji: 2020-06-26

Uwagi o zmianach ***wskazuje uaktualnioną sekcję.

Niniejsza karta charakterystykispełnia wymagania Rozporządzenia WE Nr1907/2006

_____________________________________________________________________________________________

Niniejsza karta charakterystykiproduktu stanowiuzupełnienie karty danych technicznych,ale w żaden sposób jejnie zastępuje.Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu udzielane są w dobrejwierze,są na tyle dokładne na ile nam pozwala nasza najlepsza wiedza w momencie publikacji.Użytkownik zobowiązany jestpamiętać o potencjalnym ryzyku związanym z zastosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem.Informacje podane w niniejszejkarcie nie zwalniają użytkownika z zapoznania się izastosowania wszelkich przepisów dotyczących zakresu jego działalności.Użytkownik bierze na siebie całkowitą odpowiedzialność za działania podjęte w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy z produktem.

Informacje o przepisach prawnych są podane użytkownikowiw celu pomocy w realizacjizobowiązań nakładanych na niego przez przepisy.Lista wymienionych przepisów prawnych nie może być uważana za kompletną iwyczerpującą.Do użytkownika należy odpowiedzialność za upewnienie się,iż jeston podmiotem który nie podlega innym przepisom niż wymienione.

Koniec karty charakterystyki

+ Uczulające * Oznakowanie działania na skórę

** Oznakowanie zagrożenia C: Kancerogenny

M: Mutagenny R: Toksyczny dla reprodukcji