Deutsche Monatshefte in Polen, 1938, Jg. 5 (15), Heft 1

(1)

D m t f Ü j g t f T o n a t s f y ß f t ß m P o l e n

^ d t f ^ n f t f ü c ( B ß f d ) i d ) t ß u n 6 ( B e g e n t o a c t 6 ß e D e u t f d j t u m s m p o l e n

3al)rgang 5 ( 1 5 ) 3uH 1938 f)eft 1

ö { f 1 0 r S a n i e r , ^ attoroi^ .

Dae IXtiti), polen un6 Me 6eutfct)e Polfogmppe.

D ie B e g ie ß u n g e n ó e s D e u tfd se n B e id je s 311m poinifd^en S t a a t e fin 6 öued) bas 3 lb fo m m e n n o n 1 ? 3 4 a u f 6ie D a u e r o o n je ijn g e re g e lt. D ie fe s 5lb=

fo m m e n ift in fe in e r B e d e u tu n g n u r b a n n gu o erftefjen , m e n n m a n 6ie p o litifd je

£ a g e b e b e n ft, in 6er e s g u fta n b e g e fo m m e n ift.

Q lls 6a s 'Jtb fo m m e n gm ifenen 6en b eib en $ ü f)re rn , £ )ü le r u n b B iffu b ffi, be=

fd)Ioffen tö ru b e , m a r bie ro e[tp o litifd )e £ a g e fo, b aß bie p a r o l e b er fo lle ffm e n S ic n e r ß e it m it € in b e g ie l)u n g b er © o m fe ts nod) eine n o m D e u tfd je n B e id ) e rn ft gu n eljm en b e © e fa ljr b e b rü te te , m eil b a s B e id ) erft in b en A n fä n g e n b e s 2luf=

b a u e s fe in e r tD el)rm ad )f fta n b , a b e r au d ) b e sb a lb , roeil I t a l i e n , in b er S t r e f a f r o n t fte ß e n b , a l s p a r t n e r f ü r eine a u fb a u e n b e e u ro p ä ifd je ^ r ie b e n s p o litif a u s f ie l, ro a s b e r erfte B e fu d ) B b o lf R itte r s in I t a l i e n b eu tlid ) beroiefen b a t. D e r D ö lfe rb u n b m ü rb e n o n ben B e fiß m a d jte n g u r H ie b e rb a ltu n g fe b e s n e rn ü n ftig e n B e m fio n s=

r o u n f ^ e s benutgt.

ö n b iefer u n ru b e o o lle n 5 ltm o fp b ä re (E u ro p a s m a r o o n ben ID e ftm a d d e n b er b e rü c h tig te <0 f tp a ft g e fta rte t ro o rb e n , a n bem ficb b er beutfd)e J rie b e n s m ille be=

ro ä b re n fo llte. D ie fe r P f t p a f t , ob n e C e iln a b m e b e s B e i d e s o b e r P o l e n s o o n ben D ip lo m a te n b e r Ö O eftm ädjte a u s g e a r b e ite t, fo llte S o r o je tr u ß la u ö a l s S a r a n t e n b e s

^ r ie b e n s m ite in b e g ie b e n u n b ib m , roie ben a n b e re n P a r t n e r n , ein D u r< b m arfd )red )t, 3. B . au d ) b u rd ) P o le n , g e ro a b re n . iB e b e r b a s B e id ) nod) P o le n fo n n te n einem folcben P a f t g u ftim m en . D ie P r e f f io n , bie a u f P o l e n o o n feiten o o r a lle m $ ra n f=

re id )s a u s g e ü b t ro u rb e , m a r b e trä d jtlid ). p o l e n m a r a u ß e rb e m m ä ß re n b ber S tr e f a o e r b a n b lu n g e n im m e r m ie b e r in s B e ro u ß tfe in g e ru fe n ro o rb e n , baß e s o o n ben 5 D eftm äd)ten n id )t fo b e ß a n b e lt m ü rb e , roie b a s fe in e r P o f itio n a ls ftä rffte r S t a a t in © ftc u ro p a en tfp ro d )e n b d tte . € s f a m b a m a ls gu e in e r b eu tlid )en 5lb=

f ü b lu n g in ben fra n g o fifd ^ p o ln ifd je n B e g ie ß u n g e n u n b B u ß e n m in ifte r B ecf p r ä g te b a s t ö o r t , b a ß ein D e r tr a g , 6er bie O n tereffen P o l e n s b e rü ß re , in a u f u n f t o ß n e B litr o ir h in g P o l e n s nießt m e ß r g u fta n b e fo m m e n b ü rfe , b a s ß e iß t, m a n ro o llte n ie m a ls m e ß r n u r © b fe ft b e r p o l i t i f a n b e r e r ro e rb e n , fei e s au d ) e in e s p o litifcß en S r e m i u m s , roie b e s D b lfe rb u n b e s . P o l e n ro a r b a m a ls noeß bureß feine o o n groei S e if e n b e b ro ß te S t e l l u n g groifeßen B u ß la n b u n b bem B eicß e in_ fein en au ß en = p o litifc ß e n B lb g lic ß fe ite n feß r fta rf g e ß e m m t, g u m a l au d ) ber b a ltifd je B lo cf, b en P o l e n a u fb a u e n ro o llte, o o r alle m roegen b er H a ltu n g l i t a u e n s , nießt g u ftan b e f a m . B u m ä n ie n fta n b u n te r b er £ ü ß r u n g C itu le s c u s in b er (Entfcßeibung groi=

fd jen S o r o f e tr u ß la n b u n b p o l e n . B u f b er a n b e re n S e i t e b e n ö tig te P o l e n g u r ü e re in ß e itlic ß u n g u n b g u m ro e ite re n B u f b a u fe in er W irtfc ß a ft u n b g u r 3 ufam m en=

faffu n g fe in e r D o lf s f r a f t 3 e it. D a b e r IB eg b er fo ü e ftio e n S id ) e r ß e it fid) a ls 3 rr=

roeg e rro ie s, g in g p itf u b f f i in re a liftifd je r B e u rte ilu n g b er S a d jla g e a u f ben P o r = }d)lag gro eifeitig er P e r ß a n b lu n g e n m it bem B eicß e ein.

D a s B b fo m m e n o o n 1 9 3 4 ß a t P o l e n in fe in e r B u ß e n p o litif erß eb lid )e <Et=

le ie ß te ru n g e n g e b ra d jt, in fe in e r S ln e rfe n m m g P o l e n s a ls fta rffte B la c ß t in 0 f t=

e u to p a iß m g e g e n ü b e r ^ ra n fre ie ß b a s B ü c f g r a t g e ftd rft, bu rd ) A u s r ä u m u n g b er

(2)

ö c m g ig e r © cfy ro ierig fd ten in gtnei'feitigen D e re in b a ru n g e n eine a ftu e lle S n e g s = g c fa b c b e fe itig t. p o l e n fo n n te fein en p l a n e n 6er (D rg a m fie ru n g 6eö b a ltifd je n R a u m e s na-d)ge!)en u n 6 b a t in 6er 3 e it 6er H o rm a iifie ru n g fe in e r B e g ie b u n g e n 3U l i t a u c n 6en D o rte il 6e s J r ie ö e n o a n fe in e r ID eftg ren g e o e rg e id jn e n fo n n e n . B a s i*ei'<b g ero a n n a u g e n p o litifc b a n fe in e r © ftg re n g e f ü r geijn 3 a b re B u b e .

5 lb c r 6ie politif<bon D e rb ä ltn iffe € u r o p a s fteben n id jt ftill, fie ro a n 6eln fi<b o ic lm e b r in im m e r Jcbnelferem <Eempo. 3 n P o l e n fta rb p i l f u b f f i . D a m it fd)ie6 ein (J a fto r 6er ru b ig e n @ id )erb eit a u s 6er p o tn ifd )en P o l i t i f a u e . D ie s ä u ß e rte fid; im l a u f e 6er im m e r ö eu tlicb er, roenn au<b © b e rft B e d 6ie a lte l i n i e gu b a ito n o e rfu d jt, im © n eb en nacb g u fä ß lid je r © id ie ru n g o o r a lle m bei € n g l a n 6 u n 6 au d ) bei D talien . D ie fe s © tr e b e n b lieb e u n o e r f tä n 6lid), ro en n m a n niebt ro ü ß te , ö a ß 6ie re a liftifd je p o l i t i f 6er p o ln ifcb en B e g ie r u n g g e g e n ü b e r 6em B e id )e , felb ft in i&em b efd )ei6en en B a b m e n , in 6en fie b a s B b fo m m e n o o n 1 9 3 4 f a ß t, in p o l e n ö e n f b a r ro en ig o o lfo tü m lid ) ift u n ö 6aß a u d ) 6ie fe it 1 9 3 4 o e rflo ffe n e n 3 a b t e 6iefe P o l i t i f n ieb t o o lf e tü m lid je r g em aeb t h a b e n . D a b e i ift 6ie ifilfe fte llu n g , 6ie € n g l a n 6 p o l e n in 6en b a ltifd je n © ta a te n u n 6 aueb fo n ft g e b en f a n n , o e r b ä ltn is m ä ß ig g e rin g e in g u feb äb en g e g e n ü b e r 6em S B aeb tg u ro ad js 6e s B e id je s u n ö 6er iB o g lid jf e it ö e r 3 u f u n f t, 6a ß ein g ro ß ru ffife b e s B e ie b , 6a s e in e s © a g e s ro ieö er a u s 6em © o ro fet=

fta a t erroaebfen ro irö , fid) m it 6em D e u tfd je n B e id je o e rb in ö e t, roeil P o l e n 6ie

© e le g e n b e it, ein p o litifeb u n e n tb e b rlid je r P a r t n e r 6e s B e id je s gu ro e tö e n , o e r f ä u m t b a t. © ro ß e P o l i t i f ro irö n id )t o o n b ^ t e a u f m o rg e n g e m aeb t, fo n ö e rn ö e n f t in la n g e n 3 o ite n u n ö g ro ß e n B ä u m e n .

D a s D e u tfd je B eieb Ift niebt n u r n ad ) in n e n in 6em 51ufbau e in e r einfatg»

b e re ite n D o lfsg e m e in fe b a ft, fo n ö e rn au d ) n ad ) a u ß e n 6ur<b 6ie € r r id ) tu n g 6 e s g r o ß ö e u tf ^ e n B e i d e s , ö u rd ) 6en B u s b a u 6 er iB e b rm a d jt u n ö öureb öie r e a lif tif d o P o l i t i f "öer B d )fe B o r n — B e r lin f tä r f e r g ero o rö en . B a d ) 6 er B e re in ig u n g 6 e r

Iid)en B u fg a b e g u ro en ö en , öie o rö n e n ö e B ^ a ^ t in © fte u ro p a gu fein , roeldje B u f=

g ä b e ib m öureb f61112 g e o g ra p b ifd je l ä g e , fein p o litifd je s u n ö fein ro irtfd ja ftlid je s

D ie © a d )la g e , 6ie gum B bfebluß ö e s B b fo m m e n s o o n 1 9 5 4 g e fü h rt b a t, b a t fieb, ro aa &as B e id ) a n b e trifft, g ru n ö le g e n ö g e a n ö e rt. © roigöem febeint e s ö u r d ja u s im B e r e i t e 6 er B lo g lie b fe ite n gu lie g e n , groifeben öem B e id je u n ö P o l e n ein e B b g re n g u n g 6 er p o litifib e n O n te re ffe n fp b are n im © ftr a u m gu erreieb en . D a g u ro ä re a lle rö in g s n ö tig , ö aß öie p o ln ifd je n © ta a ts m a n n e r , öie fid) ja roobl ü b e r öie g e ä n ö e rte l ä g e B e d )e n fd )a ft geben u n ö öie öen $ rie ö e n ro o llen , öie p o ln ifd je offent=

liebe B fe in u n g (P r e f f e , D e rb ä n ö e , P a r t e i e n ) in ö er B n e r f e n n u n g ö e r re a liftifd je n B c ö g lid jfe ite n erg ieb en . D a s öeutfebe D o lf b a t b is h e r g ro ß a rtig e D ifg ip lin gegeigt u n ö roirö öem ^ ü ß r e r au d ) ro e ite rb in a u f öem © e g e ö e r (E rh altu n g ö e s $ r ie ö e n s im © ftra u m e fo lg e n , e in e s ^ r ie ö e n s , ö er öie le b e n sro id jtig e n ö e u tfd jen O n tereffen in © fte u ro p a ro a b re n ro irö . © o llte ö a s p o ln ifd je D o lf, ö a s in ö er B e g e lu n g ö e r lita u ifd )e n ^ r a g e b is roeit in öie B e d jts f r e if e h in e in eine e rfta u n lid je p o litifd je B e if e u n ö B lä ß ig u n g a n öen © ag g eleg t b a t, m<bt auch gu öiefer re a lp o litifd je n H a ltu n g g e g e n ü b e r ö e u tfd jen f r a g e n u n ö g e g e n ü b e r öem B e id je erg o g en ro erö en fö n n e n ?

B e b e n öen B e g ie b u n g e n ö er b eiö en © ta a te n g ib t es öie B a d )b a rfd ja ft ö e r Ö o lfe r. D iefe B a d jb a rfd ja ft m a<bt a n öen fta a tlid je n © re n g e n n id jt ^ a l t , e s le b e n D e u tf(b e in P o l e n u n ö P o le n im B e id je . © ä b r e n ö öie B e g ie b u n g e n grotfdjen öen

© ta a te n g e re g e lt finö, laffen öie B e g ie ß u n g e n ö er D o lfe r giem lid) o iel gu ro ü n fd jen ü b rig , © s fo m m t a b e r g e ra ö e h o n te, roo m e ß r o b er m in ö e r a lle © ta a te n unbe»

fd ja ö e t öer B e g ie r u n g s f o r m , o o n Ö o lfsb e ro e g u n g e n e rfü llt ro erö en , ö a r a u f a n , eine ebrli<be D e rftä n ö ig u n g aud) öer D o lfe r b o o b e ig u fü b ren , foil ö a s frie ö lid je D erfoß*

n u n g s r o e r f lä n g e re D a u e r h a b e n , © e n n m a n f i ^ ö a rü b e r f l a r gu ro erö en oer=

fu d )t, ro a ru m ö a s polnif<be D o lf ein en ö e ra rt tie fe n © egenfaig gu a lle m D e u tfd je n

(3)

tm p f in ö e t, roie bas 5 e r iff/ fß ro irö m a n feftftellen m ü jje n , 5 a ß o o r alle m 5 a s JT C tjd jlep p en nm i ^ u < f e r in n e ru n g e n a n lä n g e r o 5 er f ü r j e r n e rg a n g e n e (Erevgniffe 5 a e ^ i n ö e r n i s e in e r tie fe rg e tje n ö e n 5 ln n ä t)e ru n g ti l ö e t . l ü c f ija t im JT la i/^ u n iije ft b ie je r 3 ß>tf<i)rift im ö in fein em B u d je , ö e r S lly ttjo s n o m D e u tf ^ e n in ö e r p o ln if ^ ß n tJ o lf s ü b e r iie f e r u n g u n 5 l i t e r a t u r , g e jr ig t, roo ü b e ra ll b iefer © e g e n fa ^ o e rro u rg e lt ift u n b a u s m e ld e n <öueHen er fid) n a f)tt.

ö a es b a s beutjcłje D o lf u n te r b er $ ü f)ru n g 'Slbolf R itte r s fe rtig g e b ra d jt tja t, ro ai)ri)aft f d tm e r jli^ e E r in n e r u n g e n ju rü c t^ u fte lle n , u m ein e e b rlid je 3 e f tie b u n g b e s o fte u ro p ä ifd je n R a u m e s in bie tü e g e gu le ite n , m ü ß te m a n a n n e ß m e n , b aß jeb em f i a t b e n te n b e n fffienfd>en in bie n o tm e n b ig f e it e in le u d )te t, u n te r bie Ü e rg a n g e n ß e it ein en © trid ) gu m achen u n b fid) in b e r g e g e n m ä rtig e n l ä g e eingu=

r i e t e n , h i e r f ü r lieg en a lle r b in g s a u f p o ln ifd h et © e ite © c h ro ie rig fe ite n o o r, bie b u rd ) E ig e n a rte n b es p o ln ifd je n D o lf s c h a r a f te r s b e b in g t finb- ö i e P o l e n finb im a llg e m e in e n g e fü h ls b e to n te r u n b im E e m p e ra m e n t e r r e g b a r e r a ls b e r b eu tfd je r ia d jb a r . © e lb ft roenn m a n fich u e rfta n b e s m ä ß ig ü b e r b a s g ru n b te g e n b e D e rf)ä ltn is gu m b e u tfd ;en Ü o lfe f l a r ift u n b bie fio tro e n b ig fe it e in e r re a liftifd je n B e u rte ilu n g b e r l ä g e a n e r f e n n t, re iß t ben P o le n fein E e m p e r a m e n t im m e r tu ie b c r gu über=

rafcß en b en , gum E e il u n m o tim 'e rte n S u n b g e b u n g e n ß in . D a g u f ^ l e p p t e r ein en fa ft f ra n ffja fte n B T in b e rro e rtig fe itsfo m p le x m it fid) ß e ru m , b e r m a n d je t^raft»

ä u ß e ru n g a ls tto m p e n fa tio n s e rfd je in u n g e ig e n e r © d )ro äd )en e r f lä r t. © e ra b e a u f bem © e b ie te b e r P o l i t i f ift eine foldze E in lag e a b e r g efäh rlich , m eil fie bie n o tig e f iü d ) te r n h e it o erm iffen lä ß t, m it b er p o litifd te n o tro e n b ig fe ite n b e ß a n b e lt m e rb e n m ü ffe n . P e r E e m p e ra n n e n ts u n te rfc h ie b b e r b e ib e n H a c fjb a ro o lfe r g eig t fid) b e u tlid ) b e i je b e t E r r e g u n g in b eg u g a u f ben H a d jb a rn . P a s beutfche D o lf n im m t o ie le s

© d )m e rg lid )e , b a s fein e beutfd)e ö o l f s g t u p p e in P o l e n , a b e r auch B e ic h s a n g e ß b rig e , tr if f t, m it © e b u lb a u f, b er P o l e b e n im m t fid) in fe in e r P te f f e u n b in D etfam m = lu n g e n recßt a n b e ts . IP e n n e s in b en g eb ilb e te n S te if e n P o l e n s ßie u n b b a auch iT len fd jen g ib t, bie ficß ü b e r bie ro irflid je l ä g e B e d je n fc h a ft g eb en , fo ift b o ^ bie 3af)l b e re r, bie ben © e g e n fa tg -a u s b a u e n , le ib e r u n enblicß u ie l g ro ß e r, ^ i e r lie g t e in e s b er © ch ro äd jem o m en te b e r b e u tf^ = p o ln ifd )e n D e rftä n b ig u n g , b en n b a s 2lb=

fo m m e n b le ib t in fe in e r tO irfu n g fü r bie en b g ü ltig e B e fric b u n g b e s o fte u ro p ä ifd )e n R a u m e s fo la n g e g e h e m m t, b is fein e B e b e u tu n g au d ) in b en b re ite n © d n c h te n b e s po!m 'fd)en P o l f e s e r f a n n t tm 'rb. © e ite n s b e r poln ifcb en P r e f f e ro irb m it ro e n ig e n A u s n a h m e n ein e E rg ie ß u n g b er ö ffen tlich en B te in u n g in b iefer b x id jtu n g u e rh in b e rt. © o ll m a n b a r a u s ben © d )lu ß gießen, b aß b a s polnifcße D o lf eine realiftifdge B e tra c h tu n g fe in e r l ä g e n id ;t o e r tr ä g t u n b baß b a s B liß tr a u e n gegen b a s beutfcße P o l f u n ü b e rto in b b a r ift? © o llte ficß b iefer ^ u fta n b nidßt bocß nocß ä n b e rn , b a n n to irb b a s 2 lb fo m m e n ü b e r bie g eitg eb u n b en e B e ru h ig u n g ß in a u s

$ rü d )te n id )t tr a g e n , u n b eine e n b g ü ltig e B e fric b u n g b e s © f tr a u m e s n id )t b rin g e n fo n n e n .

E s fießt g e g e m o ä rtig nicht fo a n s , a ls ob eine E n tto ic flu n g in biefer erfreu lich en B ic h tu n g m o g lid ) ro ä re , toeil bie © e g e n frä fte im p o ln ifd jen D o lfe gu f ta r f finb u n b m eil bie m eiften P o l e n b a s © tä r f e o e r ß ä ltn is b er S r ä f te im © f tra u m in oer=

ftän b lich er $ re u b e a m © e b e iß e n u n b a n b en E rfo lg e n b e s eig en en © t a a t e s falfd) etnfcßähen. p a b e i lieg en bie ta tfä d jlic ß e n politifcßen © e g e b e n ß e ite n bod) fo, b aß gum B c ifp ie l b er baltifcße B lo c f m it £jilfe E n g la n b s a lle in , o ß n e iT lita rb e it b e s B e ic ß e s , n id jt gu re a lifie re n ift, bie E rto e rb u n g o o n S o lo n ie n b e b in g t g leichläufige B e ftre b u n g e n m it bem B e icß e, b er 2lu f b a u e in e r g rö ß e re n p o ln ifcß en f l o t t e im <Oft=

fe e ra u m to irb n u r im E in o e rn e ß m e n m it bem P e u tfc ß e n B e ic ß e m o g lid ) fein , bie i o * fu n g fü b o ftb e u tfd je r f r a g e n g e ig t P lö g lic ß fe ite n f ü r P d c n a u f. llm g e f e ß r t m u ß j'ebe frie g e rifd )e E n tto ic flu n g im © ftra u m fü r P o le n o e rß e e re n b fein. P a fü r p o l e n , bei b e r © tim m u n g im D o lfe, © o to fe tru ß la n b a ls P a r t n e r n id )t in (Stage fo m m t, u n b eine en tfd )eib en b e fjtlfe o o n ben ra u m fre m b e n © ta a te n nicßt gu e rto a rte n ift, fd ie in t f ü r ein e gefidgcrte 3 u f u n f t a u ß e r b e r e ig e n e n D o l f s f r a f t n u r e in B ü n b n is

(4)

m it 6em 2 \eid )e 3U b ü rg e n , ö a eine r o e l t a n ^ a u l i d j e (5(eicf)[äufigfeit nid^t por=

b o n ó e n ift, f a n n m a n ü b e rfp i^ t fo rm u lie re n : ro en n fi<^ 603 Ś lb fo m m e n o o n 1 9 3 4 n id )t g u m B ü n b n is e rro e ite rt, ju m B ü n ö n is , b a s fd m ierg lid te © r e n je n u n fid )tb a r m a ^ t , j u m B ü n b n is , b a s au d ) b en D o lf s g r u p p e n ii)t C e b e n s re d )! g ib t, 311m B ü n b n is , in bem bie H a d tb a ro o lfe r ben Ctlusgleid) ifjrer d n te re ffe n erreich en , roirb fein e B e b e u tu n g n u r je itg e b u n b e n b le ib e n .

D ie Ü S lfe r le rn e n in b er B e g e l le ib e r n id )t6 a u s b e r e ig en en © e fd )id )te / fo n ft m ä re es n id jt m ß g li^ , baß bie D o lf s g r u p p e n f ta tt B r ü d e n groifdten b en b eib en D ö lfe rn j u fe in / le ib e r n u r m e ß r o b er m in b e r g e b u lb ete, in P o l e n tr o ß iß r e r ^ u ltu r = le iftu n g ü b e rro ieg en b a b g e le b n te B ü r g e r iß re r © ta a te n finb- t t ) a s lä g e n ä ß e r, a l s iß r D a fe in 311 r 5 ln n ä l)e ru n g b er D o lfe r 31t nuf3en. ^ i e r g eig t fid) le ib e r am ein=

b e u tig fte n , b aß e s u m bie B e g ie ß u n g e n b er b eib en H a c ß b a rD o lfe r nod) re (ß t fcßledjt fte ß t. D a r ü b e r fo n n e n D o r tr a g s o e r a n f ta ltu n g e n , C dusftellungen u n b fo n ftig e 5 lu s=

ta u fd )b e m ü f)u n g e n , fo fe ß r m a n fie b e g rü ß e n m u ß , n id )t ß in ro eg täu fcß en . D ie beutfcße D o lfs g ru p p e m ü rb e iß re n B e r u f , b B ittle r u n b B r ü d e groifcßen ben D o lfe rn gu fein, g e rn a u s ü b e n , roenn m a n . b ie s n u r ro ü n fd jte . © e lb ft bie ittin b e rl)e ite n * e r f lä r u n g o o m flD o e m b e t 1 9 3 7 ß a t fe in e rle i 2 le n b e ru n g in bem D e rß a lte n b e s p o ln ifd ie n D o lfe s g u t beutfcßen D o lf s g r u p p e ß e rb e ig e fü ß rt. ID a s m a n f ü r bie p o ln ifcß e © r u p p e in b er © fd jed io ffo m afei f o r b e r t, ro a s m a n b o r t f ü r felb fto er*

ftä n b lid ) ß ä lt, ift m a n fe in e s m e g s g ero illt, b en D m itfcßen in P o l e n g u g u g e fte ß e n . D ie n a tü rlid )fte n le b e n s r e g u n g e n , roie b a s © tr e b e n n a d ) o rg a n ifa to rifc ß e r © in ß e it, b ie bie P o l e n im B e ic ß e feit fü n fg e ß n 3 a ß r e n ß a b e n , e r r o e d t g ro ß e © e ile b e r poln ifcß en P e f f e n tli( ß f e it gu e r n e u te r ffetge g e g en a lle s D eu tfcß e. D a b e i ift m a n fid) fc ß ein b ar b a r ü b e r n id )t f l a r , b a ß fe b e r S ln fp ru cß f ü r b ie eig e n e D o lf s g r u p p e a u f fd iro ad jen B e in e n fteß t, ro en n m a n nicßt geroillt ift, b a s © leid )e a u d i b e n eig en en B ü r g e r n beutfcßer D o lfs g u g e ß o rig fe it gu g e ro ä ß re n . D a r ü b e r ß in a u s a b e r m u ß bod) rooßl febem P o l e n f l a r fein , b aß eine b a u c rn b e B e frie b u n g b e s D e rß a ltn iffe s 311m b eutfsßen D o lfe n u r ü b e r b en IP e g b e t © e re d )tig fe it g e g e n ü b e r b e r beuffcßen D o lfs g ru p p e in p o l e n fü ß rt. D ie flu g e n l e u t e , bie m e in e n , bie ffeit n u ß e n gu fo llen , u m b a s D e u tfc ß tu m in P o l e n g u rü d g u b rä n g e n , roo b a s n u r m o g lid ) ift, gu iß n e n g e ß o rt au d ) eine fo ein flu ß reicß e p e r f o n lid ) f e it roie © b e rft S T liebginffi, b ü rfte n e in m a l in b er © efcßidjte © f te u r o p a s n id )t g e ra b e g ro ß b a fte ß e n . D ie b eib en D o lf s g r u p p e n fo n n e n n u r ro ü n fd ien , b aß im O fte n b er ^ rie b e n e rß a lte n b le ib t, fie m ü ffcn o o n fid) a u s b u rd ) u n ta b e lig e © rfü U u n g iß re r fta a ts b ü rg e rlic ß e n P f lid jtf .n u n b b u rtß o o rb ilb lic ß e le i f t u n g e n a u f a lle n © e b ie te n iß r e r ro irtfc ß a ftlic ß e n u n b f u ltu re lle n B e tä tig u n g gu fe in e r © rß a ltu n g b e itra g e n , © ie m ü ffcn o o n fid) a u s im m e r ro ie b e r bie 9 ln n ä ß e ru n g b er b e ib e n D o lfe r o erfu cß en a u f a lle n © e b ie te n , a u f b en en b ie s m oglicß erfcßeint.

©ßeobor Bierfd)cnf, iParfcßau.

Die ttattottakn 'gatymtittfyältmflt

in btt ßt>att0ßlifd)=aug0bmgtfd)ßn Polens

D ie o o lfifcß en D e rß ä ltn iffe in b e r e o a n g e lifd )= a u g sb u rg ifd )e n ^ i r t ß e P o l e n s ß a b e n in ben leigten 3aß'-'ß',i r i e t o o n ficß re b e n g e m a d )t. D ie 9 lu s e in a n b e r=

fe ß u n g e n g e ra b e b e s 3 'i ß ^ s 1 9 3 7 ro a re n a n lä ß lic ß b e r © in* u n b D u rc ß fü ß ru n g b e s n e u e n tfird je n g e fe ß e s b e fo n b e rs fd )a rf u n b e rre g te n bie i lu f m e r f f a m f e it o ie le r 2lu ß e n fte ß e n b e r. © b ro o ß l in b en le ß te n J ü lo n a te n fc ß ein b ar e in A b fla u e n b e s K a m p fe s gu b e m e rfe n ro a r, fo ift bocß bie (fra g e b e s ^ u f a m m e n le b e n s b e ib e r D o lfs * tü m e r in b er e in e n fiir<ße no(ß fe in e s m e g s g elo ft. D e r fe ß ig e ^ u f ta n b f a n n , ro en n

(5)

e r m 'd)t b a lö b efjoben ro erb en fe ilte , ro e ittra g e n b e , f ü r ö ß l f s t u m u n b Ät'rcfye ein=

fd jn e ib e n b e a u s lö f e n . D ie fd)tr>ebcnben f r a g e n t» e rb e n a b e r n u r b a n n m it

€ r f o ! g in E in g riff g e n o m m e n m e rb e n fo n n e n , m e n n au d ) bie in n e rh a lb b er ^ ir< ^ e b e rrfd je n b e n o o lfifd je n Ü e rfjä ttn iffe rid jtig gefeijen u n b b e m e n tfp re d )e n b berü<f^

fid jtig t ro e rb e n . 6 0 m u ß n u n f)infid)t(id) b e s z a h le n m ä ß ig e n A n te ile s b e ib e r D o lf s tü m e r K la rh e it g e fd ja ffe n ro erb en .

B i s h e r h o i'te m a n b a r ü b e r bie ro ib e rfp re d je n b fte n , c o n b e r tö a h trh e it ro eit ent*

f e r n te n E in g a b e n , bie m e ifte n s a u f m a n g e ln b e © a d jf e n n tn ie g u rü d g u f ü h r e n finb.

© o g ib t g m a r D . S u r f t e , b a m a ls nod) © e n e r a lf u p e r in te n b e n t b e r tD a rfd )a u e r i? ird )e , in b e r e rfte n H u m m e r fe in e s S lm ts b la tte s : „ D z i e n n i k U r z ę d o w y K o ś c i o ł a E w a n g e l i c k o - a u g s b u r s k i e g o w R . P . ” n o m 9- 2. 1 9 3 7 fe lb e r g u , b aß

„b ie b e u tfd je © p r a d ) e bie < S prad)e b er H łe h r h e it b e r S itd je n g lie b e r " fei, a b e t in H r . 6 b e sfe lb e n B l a t t e s tm rb in bem a m tlid je n B e r id ) t ü b e r bie e rfte © iß u n g b er

© p n o b e a n g e g e b e n / ein p o ln ifd )e r © y n o b a le t b er iD a rfc b a u e r B e lig io n s le h r e r B u g e f h ä tte „b ie © e rü d jte rid jtig g e fte llt, bie ü b e r ein e an g eb lich e beutfche H le h rh e it in u n f e r e r iłir d je f u t f t e r e n ” . B u g e f ftü ß t fid) a u f b a s (E rg e b n is b e r e rfte n p o ln i*

fd)en Ö o lfs g ä ljlu n g a u s bem 3 a h t;e 1921 u n b roili b a s b a b e i fid) f ü r bie a u g s * b u rg ifd je R itd je e rg e b e n e 3 a h R n o e r h a ( tn is (2 0 5 0 0 0 D e u tfd je u n b 2 1 2 0 0 0 P o l e n ) noch h e u te in © e ltu n g roiffen. D e m z u fo lg e ro ü rb e n bie D e u tfd fe n in b iefer R irch e n id )t bie iT le h rh e it, fo n b e rn n u r 4 8 ,9 P r o g e n t h ü b e n .

Cilber bie (E rgebniffe b e r Ö o lfs g ä h lu n g n o n 1921 finb h iu fid jtlid ) b er Ö o lfs * tu m s f ta tif tif n ich t n u r n o n b eu tfch er © e ite b e f tr itte n u n b rid jtig g e fte llt ro o rb e n (f. 51. J P ü c fle r, D a s D e n tfc h tu m R o n g r e ß p o le n s , ein e ftatiftifd )= fritifd )e © tu b ie tö t e n 1927* 51. B r e y e r , D 1 P 3 P i ie f t 19, 1 9 3 0 © . 2 0 4 ff.; i ö . K u h n , D tÖ 3 P r i) e f t 29, 1935 © . 4 8 5 ff. u n b D t l i p 3 a h rg a n g 4 , Sj. 4 , 1 9 3 7 , © . 1 4 3 ff.), n o n p o ln ifd je r © e ite m u ß te 3 ü 9w u n t © to lm f f i, b e r fid) a l s e in z ig e r p o l e m it b iefer

^ r a g e e rn f th a f t u n b ein g e h e n b b e fc h ä ftig t h a t, in fe in e m im am tlic h e n A u f tr ä g e h e ra u s g e g e b e n e n B u ch „ D ie beutfche iT lin b e rh e it in P o l e n " (f ö a r f d ) a u 1928) gu*

g e b e n , b aß „ e in e l)eu te o o rg u n e h m e n b e D o lfs g ä h lu n g a lle m 5 ln fd )ein nach e' n e o ie l g rö ß e re 5 In g ah l n o n D eu tfch en gu P a g e fo r b e r n ro ü rb e ." ( © . 12.)

ö n g ro ifd je n h o t 1 9 3 1 bie groeite p o lnifchc D o lfs g ä h lu n g fta ttg e fu n b e n , u n b ih re (E rgebniffe finb 1 9 3 7 im g ro ß e n u n b g a n g e n u e rb ffe n tlid jt ro o rb e n . B ez ü g lic h b e r b e u tfd je n P o l f s g r u p p e h u t fie t ö . S u ß n in b en D t T i p o o m © f to b e r 1 9 3 7 (3 g - 4 , S). 4 , © . 1 4 3 ff.) a u s g e ro e rte t. ifin fich tlid ) b e r a u g s b u rg ifc h e n i\ird )e ift a b e r ein e 5 lu s r o e r tu n g noch n ich t o o rg e n o m m e n ro o rb e n . © b ro o h l g e ra b e in ber le ß te n 3 e it in b e r n e u e n beutfd)=et>angelifchen tö o d je n fc h rift „ l u t h e r e r b e in P o l e n "

( l o b g * l u g f ) e in ig e t P a l e gu ben 3 a h le n n e rh ä ltn iffe n groifd)en ben b e u tfd je n u n b p o ln ifch en © e m e in b e g lie b e rn © te llu n g g e n o m m e n ro u rb e , e rfo lg te in biefem 3 U=

fa m m e n h a n g bod) noch f r iu e e in g c h e n b e B e fd )ä ftig u n g m it b en n e u e n Ö o lfs * g ä h lu n g s e rg e b n iffe n . H u r fo ift e s auch n e rftä n b lid ), b aß g. B . P a f t o r € . R n e ife l g la u b te , fe in e r in H r . 8 b iefer tö o d je n fc h rift o e ro ffe n tlid jte n B e r e g n u n g b er g a h le n m ä ß ig e n © t ä r f e b e ib e r © r u p p e n bie n o n p o ln ifd je r © e ite e in m a l a n g e g e b e n e 3 a h l n o n in s g e f a m t <500 0 0 0 © e e le n gu © ru n b e le g e n gu m ü ffen , obroohl ih m fe lb e r biefe 3 u h l e tro a s u n ro a h rfd te in lid ) e rfd jie n . U n b g e ra b e bie 3 uh^ b e r © lie b e r b e r a u g s b u rg ifc h e n K irche lä ß t fi<h bod) a u f © r u n b b e r n o rlie g e n s e n D o lfs * g ä h lu n g s e rg e b n iffe b erech n en . 5 ltte rb tn g s g ib t b a s fle in e p o lnifchc ftatiftifch e 3 a l)rb u d ) f ü r 1 9 5 7 n u r eine © c fa m tg a b l f ü r a lle b re t eo an g elifch en © r u p p ie r u n g e n , f ü r l u t h e r a n e r , R e f o r m ie r te u n b i l n i e r t e a n . D ie fe © e fa m tg a h l b e tr ä g t f ü r g an g p o l e n 8 3 5 2 5 8 , b a s ift 2 ,0 P r o g e n t b er © e fa m tb e o o lfe ru n g P o l e n s . On ben ö e r o f f e n tlid jim g e n ü b e r bie e in z e ln e n tö o fe ro o b fc h a ften fin b e n ro ir febod) o ie r

(6)

et>angeh'fd)e (S u tp p e n g e tr e n n t a n g e g e b e n . 3 d ) taffe n u n ein e ^ u fa n im e n fte ttu n g f ü r a lle lU oferoobfctjaften fo lg e n 1).

iP o f e r o o b f ^ a f t eo. a u g b . (lu tb e rtfc b )

re fo rm . u n ie r t eo. o h n e

n ä h e re B e=

^ e td jn u n g .

£ )a u p tfta b t f P a r f d ja u 15 8 2 4 3 1 4 0 53 2 1 4 8

fD ofew . iP a rfd > a u 8 0 1 4 3 2095 101 11 7 7 6

i e b s 1 6 3 1 4 0 6 7 8 9 2Ó8 1 7 7 0 7

„ S te lc e 9095 3 8 2 7 9 1 9 1 5

„ iC ubltn 1 6 2 6 7 621 81 6 2 5 5

,, 2 3talijftof 11 5 2 6 7 0 4 37 2 981

iP tln a 1 8 1 0 8 6 5 41 811

„ H o m o g ro b e f 300 2 8 5 7 0 5 5 0

„ P o le f te n 3 0 6 5 4 1 5 7 9 1 9 3 9

„ tP o lb y n tc n 4 2 7 6 4 2 6 1 0 2 7 0 7 7 8 3

P o f e n 8 7 1 5 4 401 1 6 2 2 8 7 2 8 6 8 4

„ P o m m c r e lte n 5931 4 0 5 2 8 4 6 2 2 6 2 0 7

„ © d jle fte n 4 5 4 1 2 3 331 21 2 7 8 7 2 4 8

„ S r a f a u 4 5 1 3 3 5 3 3 4 1 9 8 5

Le-m berg 7 1 2 8 1 908 56 3 9 9 8

„ © t a n t s l a u 6 768 1 1 5 4 1 2 7 4 4 4 3

„ © a rn o p o l 1 7 2 5 190 48 1 7 8 6

P o l e n 4 2 4 2 1 6 3 3 2 9 5 2 6 9 531 1 0 8 2 1 6

ö b t g e 3 a b t b e r 2Iu g s b u r g e r e n tfp rtd )t a b e r b u r d ja u s m d )t ö e r g a b t ö e r 0 tf e 6 e r u n fe re r S ird )e , 6a in 6er 3 a t)l 4 2 4 2 1 6 au d ) 6ie p r o t e f t a n t e n a u g s b u rg w fd jen S e f e n n tn f f f e s a u s S le m p o te n u n te r D . 3 b d t e r u n 6 6te 2 tn g e b b rtg e n 6e r e o a n g e h 'fd )4 u tt)e n fd je n ^ tr d ) e m P o fe n = P o m m e re IIe n , 6. b- 6ie fo g e n a n n te n 2llt=

tu tb e r a n e r , e n tb a tte n ftn 6. ö a f ü r m u ß a b e r ein C e ti 6e t n id jt n ä b e r b e g e td )n e te n

€ o a n g e ttfd )e n 6en e in z e ln e n S tre b e n g u g e fd jta g e n ro e rb e n . d e n n btefe € o a n g e li=

fd)en ftnb b u rc b a u s ntd>t e ttu a bte © e f te n a n g e b o r tg e n , btefe ftnb o te tm e b r tn 6e r ftd) a u f 1 4 5 4 1 8 b e la u fe n e n 2 \u b r tf „2 tn b eo e ebrtftttcbe B e fe n n tn tffe " m tte n tb a tte n .

ö t e b lu b r f f „ € o a n g e ttf(b e e b n e n ä h e re B e g e te b n u n g " e r f t ä r t ftcb g a n j etn=

facb b a r a u s , b aß m 'ete u n f e r e r € o a n g e ttfd )e n , fet e s in fo lg e ftrd )ltd )e r © le te b g ü ltig * fe tt, fet es ro eg en tb r e s e n g en if o r tg o n te s fteb bet tb re n p e r f o n a la n g a b e n m it 6er

^ e ftfte llu n g „ c o a n g eltfcb " b e g n ü g e n , © te ftnb ftd) n td )t f l a r b a rü b e r, b aß btefe E in g a b e b et b en g e g e n ro ä rttg e n eoangeltf< b= ftrd)l{d)en D e rb a ltn tffe n tn P o l e n m cb t g e n ü g t, © tn e b e r a r ttg e o b e rfla d jltc b e E in g ab e tm 'rb a b e r tn P o l e n n td )t u n te r b en R e f o r m ie r te n c o rfo m m e n , bte tn u n fe re m l a n b u n te r ben ü b rig e n € o a n g e = Itfcben f te ts a l s ein e iß r e r © tg e n a rt f ta r f b e ro u ß te P la n b e r b e tt ro o b n e n . € r l ) a r t e t m trb m e in e 2ln n a b 'm e b u rd ) b en ilm f ta n b , b a ß bte D o lfs g a b lu n g f ü r bte R e fo r=

m te r te n ja lilc n a u fro e tft, bte n o d ) ü b e r bem a llg e m e tn a n g e n o m m e n e n 3 ab len = b e fta n b lie g e n , © o to e rb e n f ü r P l t t te lp o le n n ad ) b e r Ö o lf s ja b lu n g 1 3 731 R e fo r=

m te r te a n g e g e b e n , ro o g eg en 3. 23. P f ü d l e r f ü r b te fe s © e b te t n u r 5 OOO a n n tm m t.

© s h a b e n ftdi alfo b e fttm m t a lle R e f o r m ie r te a l s fo ld je b e f a n n t. 2 lu s b e n fe lb e n © rü n = ben w e rb e n au d ) bte A n g e h ö rig e n ftr d iltd ie r © e f te n f te ts ih re b e fo n b e re © la u b e n s =

3) „ G łó w n y U r z ą d S ta ty s ty c z n y R . P ., S ta t y s t y k a P o lsk i, S e ria C , Z e s z y t 62.

D r u g i P o w s z e c h n y Spis L u d n o ś c i z d n . 9. 12. 1931 r . P o ls k a . D a n e s k r ó c o n e “ . tD ar=

fd)au 1 9 3 7 . A u ß e r óiefem fje ft b ab e id) bet ó e t o o rlte g e n b e n A rb e it nod) óie b is h e r erfd )ien en en (E in jc lo e ro ffe n tlid ju n g e n b e n u ß t. € s w a re n b ie s öie Q efte f ü r bie © ta b te tü a r f d ia u , L o b s, P o fe n , tD iln a , S r a f a u u n b L e m b e rg , foroie f ü r bie tH ojeroobfdiaften O la rfib a u , p o f e n , P o m m e re lle n , © d)lefien u n b t ü iln a . A lle bicfe Q efte finb in b er ange=

g eb en en © e rie bos © ta tiftifd je n H a u p ta m te s erfd jien en .

(7)

f o r m s u ra i t u s ó a u f b rin g e n . D ie € o a n g e ltfc b e n e b n e n ab e v e B e s e id )n u n g g e b ö te n ö a b e r b u rd jtu e g 6er ^ { r(b e a n , 6ie 6ie e r 6rü c fe n 6e S l'ie b rb e tt 6er (E n an g eiifd jen in 6em b e tre ffe n 6en © e b ie t u m fa ß t. 3 n 6em e b e m a ls p re u ß ifd je n © eifg eb iet fin 6 6a b e r 6ie „ u n b e ftim m te n " € o a n g e Iifd )e n m e ifte n s © lie b e r 6er lin ie rte n ^ ire b e n , im e b e m a iö ru ffifd je n u n ö e b e m a la öfterrei<bifcben © e b ie t © lie b e r 6er a u g a b u tg ife b e n fiir d je n . © in g ein e S lb tu e id ju n g e n fo n n e n m ellei<bt u o rfo m m e n , fie fa lle n a b e r in fo lg e i'b re r o e rfd tro in b e n b f le in e n ^ai>l b ei 6er (Jeftftellu n g 6er © e fa m tg a b le n ni<bt in s © eroiebt. ilu ß e r b e m ö ü rfte n fid) nod) bie e o e n tu e lle n ^ Ib ro eid u m g en g u g iu ifte n 6er a u g a b u rg ifd je n o b e r 6er lin ie rte n llird > en g e g e n fe itig a u fb e b e n .

£ lm bie © e e le n ja b l 6 e r e D a n g e lifd )= aiig 3 b u rg ifd )en Itirc b e gu e rre d )n e n , m u ffe n m ir a u s ben b e tre ffe n b e n © e b ie te n , alfo a u s ffT tittek u n b © ftp o le n , a u s b em © efebener © d ile fie n fom ie a u s S r a f a u a lle a u g s b u r g if d te n u n b u n b e ftim m te n

■ p ro te fta n te n , fe r n e r bie A u g s b u r g e r a u s © b e rfd )le fie n u n b a u s P ofen= pD -m = m e re lle n s u fa m m e n re d )n e n . B e i le tz te re n m ü ffen m ir jeboeb bie fo g e n a n n te n

„ A ltlu tb e r a n e r " a b jie b e n , m o b e i gu b e b e n fe n ift, b aß bie Ö o lfs g ä b lu n g groifeben b e ib e n n id jt u n te rfd je ib e t, fo n b e rn n u r ein e © e fa m tg a b l n o n 1 4 6 4 6 a n g ib t. ö i e fo g e n a n n te „ a ltlu tl)e rifd )e " H iid je tü e ftp o le n s g a b lt n ad ) eig en en A n g a b e n 2) 3 7 0 0

© e e le n . B a bie C u tb e r a n e r lü e f tp o le n s in f e in e r a n b e re n B e lig io n s g e m e in f d ja f t m e b r ?u fa m m e n g e fd )lo ffe n finb, o e rb le ib e n b a b e r a l s © lie b e r b e r (£D arfd)auer S tre b e 1 0 9 4 6 © e e le n . Ö iefe 3 al)l m a g e tro a s bo<b erfd )ein en , ba bie eoangelifcbe P r e f f e P o l e n s bie © e e le n g a l)l b er to e ftp o ln ifd je n a u g s b u rg ifd y e n © e m e in b e n nod) 1 9 3 7 a u f 5 0 0 0 © e e le n o e ra n fd )la g t b a t. © e n a u e 3 a b l £n finb a b e r b a r u b e r niebt o e rö ffe n t=

lid )t to o rb e n . © i r m ü ffen n u n b e b e n fe n , b a ß b e r fe it 1920 e in fe ß e n b e 3 u au S a u s b e m ü b rig e n P o l e n nacb ben © e f tg e b ie te n , b e r in b en e rften 3 ;ab t'e n giem li<b S to ß to a r . au<b o iele p r o t e f t a n t e n , ö e u tf d ) e u n b P o l e n , n a d ) bem © e fte n b ra c h te , ö ie f e

© rfd je in u n g ift ü b r ig e n s m . © . in u n fe re r P o lf s g r u p p e n f ta tif tif b is h e r noch nicht b erü effieb tig t to o rb e n , o b to o b l es ficb, toie fd)on a u s b iefen A tis f ü b r u n g e n b ero o r=

g e b t, u m beachtliche f a h l e n b a n b e ln b ü rfte .

ö i e © lie b e r fe in e r ttir d je ließ n u n D . B u rfc b e nicht e tto a , to ie e s fp ä te r in

© ta m m e n b e n to u rb e bie P o f e n e r u n ie rte K irche o ie lm e b r a ls eine a ls re fo rm ie rt a n g u fe b e n b e b in g e fte ü t. A u f biefe © e if e erreich te m a n , b aß n u r ein H e in e r © eil b e r 3 i'® a n b e r e r b e r lin ie rte n tH rd je b e itr a t, ö i e „ b e f e n n tn is tr e u e n " © lie b e r b er

© a r f e b a u e t l^ ird je fa b e n fid) o e ra n la ß t, e n tro e b e r ben in © e ftp o le n fid) n e u g rü n b e n = b e n e o a n g e lifcb = au g sb u rg ifd > en © e m e in b e n b e ig u tre te n , ro a s in e rfte r l i n i e bie P o l e n , u n b gro ar o e llg a b lig , ta te n , o b er fie fdylug'en fid) gu ben a ltlu tb e rifc b e n ©e=

m e in b e n . © s ftim m t a b e r n icht, to e n n b e h a u p te t ro irb , b aß a lle beutfeben A u g s = b u r g e r le ß te r e n © e m e in b e n b e ig e tre te n fin b 3). ö e m ro ib e rfp rid jt febon bie g e rin g e 3 a b l b e r A ltlu tb e r a n e r 0011 b e u i e- l a u t b er J T lu tte rfp ra d je n fta tiftif b e r letgten D o lf s g ä b lu n g , a u f bie to ir noch gu fp re d )e n fo m m e n , fyabm o o n ben 1 4 6 4 6 l u t b e = t a n e r n © e f tp o le n s 4Ó 77 polnifcb a l s Ü flu tterfp rad jie a n g e g e b e n , ö e m g u f o lg e h a b e n m ir in P o f e n = P o m m e r e lle n m in b e fte n s Ó2Ó9 b e u tfd te A u g s b u r g e r , © i e m ir n u n a u s u n m itte lb a r e r A n fd ja u u n g b e f a n n t ift, n e h m e n biefe nicht alle a n bem frrd)=

lieben l e b e n in ben a u g s b u r g if d je n © e m e in b e n A n te il, febon b e s a u sfc b lie ß lid ) p o ln ifc b e n © b a r a f te r s to e g e n , b er b ie fe n © e m e in b e n o o n A n fa n g a n g eg e b e n to u rb e .

© ie h a b e n g. © . g a r fe in e o rg a n ifa to rifd je B in b u n g gu b iefen © e m e in b e n , ftnb fie bod) 3. © . r r f t fu rg e 3 eit a b e r auch n u r o o rü b e rg e b e n b b o rt, fie g ieß en bie beut=

feben © o tte s b ie n fte in b en lin ie r te n K irch en ben p o ln ifcb en in b e n a u g s b u rg ife b e n

■) © . © . © c b ilte r: „D ie © oangelifcbA ittbedfcbe S ird )e in Ü leftp o ien ” in (Efflefia, b e ra u sg e g e b e n oon S v . © ie g m u n b = © d )u lß e , 3 6 . 1 V . D ie eo an g elifd ien tfird ie n in P o le n , le ip g ig 1 9 3 8 . © . 86.

3) © d)ilter a. a. <0. © . 82/83.

(8)

<5ememó>en p o r, fie f ü l l t e n ficf) a b e r, rote a u s 6 e r D o lfs g ä fjlu n g fje rn o rg e ljt, uod>

10 3 1 a l s © H eb er 6 e r a u g s b u r g if d je n S ir d te , %. © . fe g a r nod) a l s © lie b e r il)re r

^ e im a tg e m e m b e n . B e i u n fe re r J u la m m e n fte llim g m ü lfe n ro ir b a b e r n ad ) 2lbgug.

b e r 5 U tlu tt)e ra n e r a lle 1 0 9 4 6 2 lu g s b u r g e r tb e f tp o le n s m itg ä ljle n .

Ä r a f a u ift b e r e its g e n a n n t ro o rb e n . ö i e f e © e m e in b e b a t fid) b e f a n n tlid ) na<b 1919 ö r r t ö a r f d ja u e r ® r d ) e a n g e f ^ lo f f e n . D ie © t a b t Ä r a f a u g ä b lte 926 a u g s b n rg ifc b e u n b u n b e ftim m te P r e t e f t a n t e n . ö a a b e r bie © e m e in b e ü b e r ben

© ta b tb e re ic b b ü ta u s re td )t u n b © in g e la n g a b e n f ü r bie IB o jc ro o b fd ia ft Ä r a f a u nod) niebt iro rlie g e n , b in id) in biefem ^ a l l g eg ro u n g e n , a u f ein e in o ffig ie lle fird )lid )e

f to r iu m s b e ra u s g e g e b e n e n „ ^ a u s f r e u n b ^ D o lf s f a le n b e r " f ü r 1931 ift a u f © . 1 5 5 ff.

e in e g ro a r n id jt o e llfta n b ig e u n b g. © . u n g e n a u e , a b e r bod) ro e rtp p lle „ © ta tif tif b e r e p a n g e lifd )= Iu tb e rifd )e n © e m e in b e n b e s IP a rfc b a u e r Ä o n fifto ria lb e g irfe s f ü r b a s 3 ö b r 1929" e n th a lte n , © ie roeift in s g e f a m t 4 0 7 4 5 8 © e e le n a u s , e s fe h le n feboeb bie E in g ab en f ü r a lle ro e ftp o ln ifd je n foroie f ü r 3 •m ittelp o ln ifcb e © e m e in b e n , f e r n e r f ü r 8 m itte ls begro. o ftpolnifcbe F ilia le n . On b ie fe r © t a t i f t i f finb f ü r bie

D e m g u fo lg e felgt ficb bie © e e le n g a b l b e r e p a n g e lifd )= a u g sb u rg if< b e n S ir< b e a u f © r u n b b e r D o lfs g ä b lu n g 1931 roie fo lg t g u fa m m e n :

J T litte lp o le n : a u g s b n rg ifc b e u n b u n b e ftim m te p r o t e f t a n t e n 3 3 8 7 7 7

D e r H o rb o fte n : „ „ „ „ 8 5 6 5

P o f e r o P o m m e r e lle n : bie a u g sb u rg ifd > e n 1 0 946

g u fa m m e n in P o l e n : 4 5 9 <642

ö o n b en 1931 g e g ä b lte n 8 3 5 2 5 9 © p a n g elifd g en p o l e n s g e h ö rte n alfo 459042, b. i. 55 P r o g e n t b er iP a r f c b a u e r e p a n g e lifc b = a u g sb u rg ifd )e n ifird g e a n 4) .

4) S e r ö o tlftä n b ig fe it h a lb e r m uffen h ie r CKngriffe a b g e to e h rt ro erb en , bie b e r H e r a u s g e b e r b e r „(Efflefia”, P r o f . ^ r . © teg m u n b = © d )u lf3e, in ber (E inleitung b es ange=

f ü h rte n B a n b e s ü b e t bie ep angelifdjen S ird )e n in P o le n D oIIfom m en u n g e r e d jtfe r tig t geg en bie S o n fe ffio n sfta tiftif b er D c lfsg ä h lu n g oon 1931 rid tfe t. ( © . 11— 1 2 .) © e in e t STteinung nad) ift bie aud) oon m ir a n g eg eb e n e ffaf)! o o n 835 2 5 8 (E p an g eltJ^e n „nad)=

m eislid ) u n p o ü ftä n b ig , ba fie fe in e b in g a b e n ü b e r bie <EoangeIifd)en in ben iX)'D)eroob=

Jd ja fte n B ia ig fto f, iD iln a , ilo m o g ro b e f, p o le f te n , S ie lc e u n b © a rn o p o i e n th ä lt" . Cdus b er h ie r D e ro ffen tlid jten © a b elle ift a b e r gu erfe h en , baß f ü r febe biefer O lofetpobfdjaftcn bie

m unb=© d)ulfee bie Ö o lfsg ä h tu n g s g a h ie n f ü r „p iel gu g e rin g " u n b b e rid jtig t biefe, ohne fie ü b r ig e n s gu n e n n e n , f ü r 19 5 7 a u f g u fa m m e n 26 0 4 0 . ö i e D o lfsg ä b lu n g w eift a b e r in b en felb en S e g ir fe n f ü r 1931 25 3 9 9 a u s . D ie tto ttu e n b ig fe it biefer © d ju lg e fd je n Be=

ric h tig u n g o erm ag i ^ b a h e r nicht eingufehen. <£0 m u ß alfo bie o o n © teg m u n b = © c6 u lh e gum © chluß p o rg e n o m m e n e H e ra u ffe ß u n g ber, Ja l)! b er <EoangeIifd)en in P o l e n a u f 9 0 0 0 0 0 a ls p o llfo m m en u n b e g rü n b e t a b g e le h n t roerben. B e i © d)uüge f p u ft aud) bie bu rd ) nich ts g e rech tfertig te ffahl oon 6 0 0 0 0 0 A u g s b u rg e r n h e ru m , biefe 3 a h l ift oon polnifd)= epangelifd)er © e ite allem A n fd iein nach n u r e rfu n b e n tn o rb en , u m a u f biefe tö e ife b a s g a h le n m ä ß ig e beutfd)e £lebergetoid)t in b er Sieche b e ftre ite n gu fo n n e n . Och ineife noch b a r a u f h in , baß bie non m ir a u f © ru n b b e t D o lfsg d h lu n g se rg e b n iffe f ü r 1931 bo=

„ R o c z n i k E w a n g e lic k i 19 2 5 “ (f. u .) u n b b e s „ H a u s fr e u n b f a le n b e r 1 9 3 1 " in © in fta n g gu b rin g e n ift, ja , b aß bie b o rt g e n a n n te n f a h l e n nod) n ie b rig e r a l s m e in e finb D ie S a ijl oon 6 0 0 0 0 0 g e h ö rt alfo in b a s Retef) b e r P h a n ta f ie .

(9)

113e n n roi'r n u n a n 6i'e S e r e d jn u n g ö e s P r o ^ e n f f a tie s ö e r S e u tf d je n in n e rfja lb b ie fe r l^i'tdje g el)en, Jo foil bas n a tio n a le D e rb ä ltm 'o ju e r f t a n i^ a n ö eben 6Iefer P o l l e j ä l j l u n g berech n et ro erb en . P a p Ift p b e m e rfe n , b a g , tnle b e r e its e in m a l a n g e b e u te t, a u d ) l)eu te nocb nlcbt f ü r a lle ID o fe ro o b ftb aften € ln g e la n g a b e n oor=

lie g e n , fo b a g b e r 51ntell b er H a tlo n a H ta te n a n ben e in z e ln e n e u a n g e llfd )e n ® ru p = p e n n ld )t o b n c m e lte r e s ju f a n rm e n g e fte llt ro e rb e n f a n n . P a s D e r b a ltm s m u g m itte lb a r b e re d jn e t ro erb en .

£ a u t D o lfs g a b lu n g 1931 b a l1En ble b cu tfd )e l l lu tte r f p r a d ) e a n g e g e b e n : in IT lItte lp o le n 261 892, In ID o lb y n le n 4 6 8 8 3 , im H o rb o ften 2 799. O o n b iefen M agien m ü ffen ro lr — u rn b le 3 af)I b e r e o a n g e llfd je n ^ d b lu n g s b e u tfd je n b lefer © e=

b le te fe ftfte lle n gu fo n n e n — ble b e u tfd je n S a tb o llf e n u n b ble 9 tn g e b o rIg e n b er eo ongellfcbcn © e f te n o b e r $ re iflrd )e n a b g leg en . P i e b e r e rfte re n In illltte lp o le n b a t g ro a r ^ e ln r ld ) © la p a Im „S atb o lIfd )ien Ü o lf s f a le n b e r " 1 9 3 3 a u f 3 0 000 be*

g lffe rt, rober fcbon H3. S u b n bflt ( P l U P , 3 9 - 4 , © . 1 5 6 ) n u r 2 5 0 0 0 ü b e rn o m m e n . D o n b e r Ü o lfs g ä b lu n g lie g e n o o n b en In $ r a g e f o m m e n b e n B e g lr f e n n u r f ü r b le

© tro b t £ o b g g e n a u e E in g a b e n o o r. P o r t flnb 5 5 8 7 fa tb o llfd b e 3 ü b liu n g sb e u tfc b e a u s g e ro le fe n . © la p a g ib t le lb e r nl<bt a n , ro leo lel P e u tf d jf a tb o llf e n e r f ü r £ o b g f< bagt, a b e r m itte lb a r g e b t a u s fe in e m ^ lu ffa g b e ro o r, ro a s roucb im a llg e m e in e n a n g e n o m m e n ro lrb , b ag In £ o b g u n g e f ä h r ble f f ä lf te a lle r b e u tfd je n Ä a tb o llfe n IT tltte lp o le n s ro o b n en . ID Ir m ü ffen b a b e r m it 12 000 ü a t b o l l f e n u n te r ben 3 äb=

Iu n g s b e u tfd )e n IT O tte lp o le n s rec h n e n . ( P i e eig en tlich e 3<d)t b e r beutfdyen ^ a tb o * llf e n b ü rfte b e m g e m ä g In A n b e tra c h t b e r b e fo n b e re n ö e r b ä ltm f f e 18 000 b is 2 0 000 b e tr a g e n , fle fp le lt a b e r In b le fe r A r b e it fe in e bxolle.) On lü o lb y n le n u n b im H o rb o fte n g ib t e s fo g u t rote fe in e P e u tf d jf a tb o llf e n .

l ü a s ble a n b e re n re ltg lo fe n © e m e ln fd ta fte n b e tr if f t, fo b ^ t fie H u h n a. a. <0 . f ü r ffR Ittelp o len a u f 6 0 0 0 , f ü r ID o lb y n le n a u f 5 0 0 0 o e ra n fd ila g t. P ie f e ffn b len flnb febocb gu n lc b rlg . P a s „ £ u t h e r e rb e In P o l e n " b r a d ) te In H r . 16, 39* P ein e

„ Ö o r lä u f lg e ftatlftlfcb e ilc b e r f id tt ü b e r ble © e f te n begro. re llg lo fe n © e m e ln fc b a fte n In I T titte lp o le n ” u n b b e g lffe rt fie In s g e fa m t a u f 9 1 3 5 © e e le n . A u d ) btefe f o h le n tr e f f e n n ich t g u. P a s " ü u tb e r e r b e " g ib t g. 23. f ü r ble lltte n n o n lte n 2 2 5 © e e le n a n , a u f © r u n b a b e r b er © In g e lre rb ffe n tlld ju n g e n b e r D o lfs g ä b lu n g fü r 1921 lä g t fld) fe ftfte lle n , b ag b a m a ls a lle in In b re i P b r f e r n b er S P elch feln leb eru n g 6 0 0 P le n n o * n lte n g e g ä b lt ro u rb e n . P i e B a p tlf te n fchätgt b a s „ £ u tb ,e re rb e " a u f 3 2 4 0 © e e le n . m i r H egt a b e r ble a l s P r l o a t b r u c f erfch ien en e o fflg te lle „ © ta tlf tlf b er 23aptlften=

g e rn e in b e n in P ^olen f ü r b a s 3 a b t 3 9 3 5 " o o r. f la d ) b e re n ä u g e rft g e n a u gu*

g e rn e in b e n b e r „ P o n g re g p o ln lfc h e n P e r e in ig u n g " a u f 7 3 5 2 , b e r „ IP o lb y n tfc b e n "

a u f 3 1 3 3 , b e r „ P o fe n = P o m m e re llifd )e n " a u f 5 1 0 2 ; a u g e rb e m g ä b lt b a n n noch

„ © la u lfd je P e r e in ig u n g " In g an g P o l e n 1 3 7 7 3 © e e le n . 3 u r ^ e ftfte llu n g b e r g a b le n m ä g ig e n © t ä r f e b er a n b e re n P e llg lo n s g e m e in f d ja f te n o e r b llf t € b u a r b P u p fch m i t fe in e r P a r f te llu n g In b em a n g e g e b e n e n B a n b b e r „ © fflc fia " u n te r b em P Ite f

„ P i e (J re tflrd je n In P o l e n " . (Er g äl)lt f ü r g a n g P o l e n beutfebe u n b flaolfcbe A n*

g e h ö rig e b le fe r a u g e r b a lb b e r M r d je n b e fin b llch en © e m e ln fc b a fte n in i)o l)e o o n 9 7 3 8 3 © e e le n . P l e b o r t a n g e g e b e n e n f a h l e n f ü r bie B a p tlf te n ro eld jen f a u m o o n b e n g e n a u e n , o o r b e r g e n a n n te n ftatiftlfcb en A n g a b e n a b , b ie 3 a b le n b er a n b e r e n

© e m e in fd )a fte n gu ü b e r tr e ib e n , b a r a n h ä tte Ü u p fd ), b er fe lb e r iS a p tlfte n p re b lg e r ift, f e in O n tereffc, ro lr fo n n e n u n s b a b e r a u f fein e A n g a b e n ftütgen. g ib t e r n ld )t alle l a b t e n g e tr e n n t f ü r ble e in g e ln e n © e b le te u n b auch n ich t a lle nach b e n P o l f s t ü m e r n g e tr e n n t a n , a b e r m a n f a n n bod) a u f © r u n b fe in e r l a b t e n fo lg e n b e b eutfcben © e f te n a n g e b ö r lg e n fü r P lltte lp o le n o e ra n fd )la g e n : 23 a p t! ft en 7 0 0 0 , „ C b tlfte n eo an g ellfch en © l a u b e n s " , ble fo g e n a n n te n „ p f l n g f t t e r " , 5 0 0 0 ,

„ € o a n g e ll u m s d )r I ft e n " 4 0 0 0 , iT te n n o n lte n 1000, a n b e r e n e b ft b en A n g e h ö rig e n ber

© o an g e lIfd )* lu tl)e rIfd )e n (J re ifird je 3 0 0 0 , g u fa m m e n 20 000. <Jür iP o lb y n le n la u te n b le l a b l e n : B a p tlf te n 3 0 0 0 , a n b e re 5 0 0 0 , g u fa m m e n 8 0 0 0 . H u n b a r f m a n a b e r

(10)

r e n óen 2Ó2 0 0 0 ^ a f jlu n g s ö e u tfd ie n ST li'ttelpoIens m d )t e t o a 6ie 2 0 0 0 0 © e f te n - a n g e t)5 rig e n a b jie ^ c n . D ie e rfte 3 a | l s e b t a u f 6ie Ö o lfs ? ä f)lim g , 6 ft jro e ite a u f b ie © e lb ftg a fjlu u g 6 er b e tre ffe n d e n Jv effg iD n sg em em fd jiaften g u rü cf. D e n den durd>

^ u f j n a . a. ® . f ü r JfR ittetp o ien e rre d )n e te n 3 4 0 0 0 0 D e u tfd )e n b a ^ e n dod) n u r 2Ó2 0 0 0 , d. u 77 P r o g e n t, bei der D o [fsg äf)(u n g D e u tfd ) a b P lu tte r f p r a d je an=

g e g eb en . B e i d en deutfeben ^ a t b o l i f e n lie g t, to ie m ir n o rb e r feftftelfen m u ß te n , d e r £ )u n d e rtfa t5 nod) n ie d rig e r. B e i den a n d e re n B elfg io n s g e m e in fd ja fte n d ü rfte e r a b e r dem D u r d jf d in itt f ü r d a s g a n g e D e u tfd jtu m en tfp re< b en . D a b e r ift b ei den 2 0 0 0 0 deutfd>en © e fte n a n g e b o r ig e n iT O tte lp o fe n s m it 15 0 0 0 3 ä b b n g 8deutfd>en g u rech n en . Dn tU o Ib y n ie n lie g e n die D e rb ä ltn iffe g ü n ftig e r, d o rt h a b e n fid) b ei d e r D o lfs g ä b lu n g la u t den S u b n fd > en ^ a b le n ü b e r 85 P r o g e n t d e r D e u tfd je n gu ib r e r JT tu tte rfp ra d c e b e f a n n t, fo d aß bei d en 8 0 0 0 © e fte n a n g e b o r ig e n d e u tfd ie r 3 u n g e Ó 800 ^ a b l'u n g s d e u tf ^ e gu o e r m e r f e n find.

D o n d en 2 6 2 0 0 0 3 ä b tu n g s d e u tfd )e n S P itte tp o Ie n s find affo f ü r u n fe re ^ tu e d e 1 2 0 0 0 ffa tb o fife n u n d 1 5 0 0 0 © e f te n a n g e b o r ig e a b g u g ie b e n , e s o e rb le ib e n d a n n f ü r die a u g s b u r g if d ie S ir d je 2 3 5 0 0 0 3 ä b lu in g s id'eutfcbe. 3 n Ü P o lb y m e n b ra u e b e h ro ir n u r die 6 8 0 0 © e fte n a n g e b o rig e n a b g u g ie b e n , e s b le ib e n 4 0 0 8 3 iu tb e rifd ie 3 a b lu n g s d e u ffd )e . D u den Ü T o rd o ftro o fero o d f^aften ( p o le f ie n , IflotD ogrodef u n d f ö i l u a ) find o o n d en 2 7 9 9 3 ä b lu n g s d e u tfd )e n ru n d 3 0 0 a ls n id )t a u g s b u rg ifc b gu b e tra c h te n , fo d aß 2 5 0 0 A u g s b u r g e r u n te r den d o rtig e n ^ ä b tu n g s d e u tfe b e n gu o e rg eieb n en find.

Dn d er ID ojeroodfcbaft © d ;ie fie n h a b e n o o n den 4 5 4 1 2 A u g s b u r g e r n 1 0 4 1 3 D e u tfd ) a ls iP u tte r f p r a d je a n g e g e b e n (die fid) fo g u t roie alle im ® ef<bener © d jle ß e n b e fin d e n d ü r f te n ) . B o n den 3 2 9 5 u n b e ftim m te n (E oangetifcben a u s dem © e fd ie n e r

tig e n R a tio n a litä te n u e r b ä ltn is in d iefer fiirc b e ru n d 25 P r o g e n t, d. i. 8 1 6 gu den p ro te fta n tife b e n 3 a b lu n g s d e u tfc b e n g e g ä b lt to e rd e n , die fo m it in © cb lefien gu=

fa m m e n r u n d 11 229 b e tra g e n . B o n den 926 p r o t e f t a n t e n d er © ta d t S t a f a u h a b e n fid) 1 8 8 g u r © p ra d )e l u t b e r s b e f a n n t. B o n den 1 5 0 0 © e e le n d er f f r a f a u e r cS em ein d e find d a h e r 3 0 0 a l s ffä b lu n g sd e u tfc b e a n g u n e b m e n . $ ü r P o f e n ^ P o m - m e re lle n ift diefe B e d )n u n g ein fad ), g ib t es dod) d o rt 4 6 7 7 p o ln ifib e £ u tb e r a n e r . B o n den oon u n s b e re d y re te n 1 0 9 4 6 A u g s b u r g e r n find alfo 5 2 6 9 ffä b lu n g sd e u tfc b e .

B o n d en 4 5 9 0 4 2 © tie d e rn d e r eo a n g e lif< b = a u g sb u rg ifd )e n S ird )e h a b e n fid) d e m g u fo lg e (b e i d e r B o lf s g ä b lu n g 1 9 3 1 ) g u r d eu tfd )e n S P u tte r f p r a d je b e f a n n t:

in B fittc lp o le n 2 3 5 0 0 0

in IB o lb y n ie n 4 0 0 8 3

in den nordoftroD jerDodfdjaften 2 5 0 0

in p o f e n - P o m m e r e lle n 5 269

g u fa m m e n 2 9 4 381

D a s e rg ib t alfo f ü r 1931. in d er e o a n g e life b -a u g s b u rg ife b e n & r d ) e febon n ad ) d e r p o lm fd je n B o lfs g ä b lu n g ein e d eu tfd )e if te b r b e it o o n 64,1 P r o g e n t , © o g a r n a d ) d en o ffiz ie lle n p o ln ifcb en (E rh e b u n g e n b a tte n m ir 03 alfo m it e in e r deutfeben f n a p p e n

^ m e id ritte lm e b r b e it in u n f e r e t ® r d ) e gu tu n . © d )o n diefe ffab l d ü rfte m an ch em ftr e itb a r e n I P o r tf ü b r e r e in e s p o litifd )e n © o a n g e lig is m u s re d )t u n a n g e n e h m fe in . D ie # e ftfte llu n g d ie fe s 3 a b le n o e rb ä [tm ffe s n im m t d ie fe n H e r r e n den le ß te n © cb ein d e s B e d ) ts , fid) „ m a n g e ls n e u e r e r A n g a b e n " b ^ u te n o d ) h in te r die B o lf s g ä b lu n g o o n 1921 gu oerfteefen .

D ie fe ^ e ftfte llu n g ift fedod) noch nicht e n d g ü ltig , f ü i r toiffen (u m o o n den deu tfeb en £ o tf d ) e r n im A u g e n b lic f gu fd )ro eig en ), d a ß fo g a r d e r im A u f tr a g d e s p o ln ifcb en iT lm d e rl)e i'te n m ftitu te s die d e u tf ^ e itli n d e r b e i t ftatiftifd ) b e a rb e ite n d e

(11)

im ö e in e r S e r i ^ t i g u n g j u u n te rg ie tje n . ^ ö r J n itte f p p te n b e re d )n e te er f ta tt 6e r 1 6 8 0 0 0 Ö e u tfd je n 6e r Ö D tfeg atjIu n g 1921 241 8 0 5 I)e u t|d > e . 3 « 6ein 6eut=

jd je n 'Slnteil in u n f e r e r S ir d je [te ilt er [o lg e n ö e ö fe[t: „O n 6er eü an g eli[d )= au g s=

b u rg ifd ic n t?ird )e b iI6en öie ö e u tf d je n u n g e f ä h r 7 5 P r o z e n t " (a . a. 0 . 9 1 )- 0 .a 6e m n a d ) 6ie D o Ifs^ S IjIu n g u n 6 6ie p o ln ifd te IP i[[e n fd )a ft in i'bren € rg e b n i[[e n n id )t ü b e re in ftim m e n , [eben m ir u n s g leic h fa lls 311 e in e r fia c b p rü fu n g 6er D o lfs=

311 fein , ö i e O ln fe c h tb a rfe it 6er D o lfs g ä h lu n g hln[id>tlich 6er n a tio n a le n € rg e b = n iffe i[t ja o o r a lle m 6u rd ) P T iltfle r (a . a. © .) ö b e r je u g e n ö nach g ero iefen ro o r6en.

€ r f ü h r t u . a. a u s 6en G re ife n Ä alifd ) u n 6 tf o n in e in ig e g ro ß e , faft re in 6eut[che D ö r f e r a n (o o n ö e re n r e in öentfcbem C h a r a f te r ich naich a u d ) p e rfö n lid ) a n 0 r t u n 6 © te ile ü b e r je u g e n f o n n te ) , 6ie a b e r la u t Ü o lf s s ä b lu n g fe in e n e in jig e n D e u t^

[eben a u fto e ife n . W e n n m ir n u n eine H ach rech n u n g 6er ^ ä h lu n g s e r g e b n if f e Dor=

n e h m e n , [o roeife ich gleich Sroecfs P e r h ü tu n g to m n o g lid ie r fa l[d )e r O lu sle g u n g e n 6a r a u f h in , 6a ß u n te r ö e u tfe h e n in m e in e m 5 lu f[a ß f e in e s f a lls a lle 6ie ;e n ig e n ge^

m e in t [in 6, 6ie 6eut[cher p e r f u n f t [in 6, [o n ö e rn n u r ö ie fe n ig e n , öie fich h e u iß noch a l s D e u tfd je fü h le n .

D ie ta tfä c h lid je n n a tio n a le n ^ a h ie n o e r h ä ltn iß e h e r a u s ju f in ö e n , lie g t 6 u r ^ a u s im B e re id ) 6 e r P lö g lid ) f e it. IT lücfler h a t 6ie 3 a h l b e r D e u tfch en o o r a lle m a n £ )an6 6 er © e jm ro a h le n o o n 1919 u n ö 1922 e r m itte lt. 2 lb e r öie n e u e fte n u n ö g u o e rlä ffig fte n E in g ab en ü b e r ilf itte lp o le n b r in g t if u h n (a . a . 0 . © . 1 5 5 f.), 6 er ju e r f t o o n 6 en P lficflerfch en (E rgebniffen a u s g e ß t, [ich ö a n n a b e r 3. g r. ĆE. a u f öie

^ o rfe ß u n g e n 6 e s b e fte n K e n n e rs ö er e o a n g e lifd je n u n ö ö e u tfd je n D e rh ä ltn iffe in S T tittelp o len ftü ß t, a u f O llbert B r e y e r. H acß 6-en o b to a lte n ö e n D e rh ä ltn iffe n f a n n m a n 6em © a c ß o e rh a lt a m eß eften a u f M e © p u r fo m m e n , ro e n n m a n g u e rft 6ie 3 a ß l 6 er e o a n g e lifd ie n P o l e n e r m itte lt. H a ^ 6 en E in g a b e n b e iö e r ^ o r fd je r , öie 6 a s 3 a ß r 1931 j u r © rtm ö la g e ß a b e n , lä ß t fid) n u n öie l a ß t 6 er eo an g elifcß en P o l e n f ü r P l i t t e U u n ö 0 [ tp o le n g e n a u e fte n s b e ftim m e n .

3 n S T littelp o len finö p o ln ifd je A u g s b u r g e r

a ) in öen G re ife n ffalifch, iP ie lu n u n ö J \a 6 o m [fo p o ln i[d )[p re d )e n 6 e

0 f t r o ł ę f a p o ln ifc h fp re d ie n ö c P T a fu re n 4 5 0 0 ć ) in © ü ö m itte lp o le n , o o n öen lla n ö g e m e in ö e n u m IP a rfc ß a u ß e ru m

a n g e fa n g e n , p o lo n ifie rte D eu tfch e 4 5 0 0

( D a s e r g ib t in ö en m itte lp o in ifc ß e n C a n ö g e m e in ö e n 1 3 0 0 0 . S ü h n g ib t 15 0 0 0 a n , g a ß lt a b e r 2 0 0 0 R e f o r m ie r te m it.) d ) in ö en © tä ö te n IP a rfc ß a u , l u b l i n , Z y ra rö o to , iP to d a to e f , ^ a lifc ß ,

in 6 en C e x tilftä ö te n [om ie im D o m b ro ro a e r ^ o ß le n b e d e n 2 7 0 0 0 ( S u ß n ß a t h ie r 3 0 0 0 0 , ö a o o n g eß en a b e r 3 0 0 0 R e f o r m ie r te a b .)

O n iP o lh y n ie n g ib t e s p o ln ifc h fp re d je n ö e B u g ß o lla n ö e r 2 0 0 0 3 n ö en n o r6 o [tm o feto D Ö [d )aften ß a t P o le f ie n 2 5 0 0 eben ö iefer B u g =

ß o lla n ö e r, ö ag u fo m m e n n o d ; 1 0 0 0 p o l e n in IflD toogrööef u . E D ilna 3 5 0 0 O m © e [d ;e n e r © cßlefien finö la u t p o ln ifcß cn A n g a b e n u n te r 6en € o a n =

g e lifd ie n P o l e n 3 0 0 0 0

[te n s 2 0 0 D e u tfd je , P o l e n o e rb le ib c n ö e m n a d j 1 0 0 0 On 0 b e r} d )le [ie n [inö o o n öen 4 6 1 5 an d ) e in ig e D eu tfch e a b g u g ie ß e n ,

e s b le ib e n p o l e n ß ö d jfte n s 4 5 0 0

<£benfo [inö in p o f e n = p o m m e r e lle n o o n ö en 4 6 7 7 j ä ß l u n g s p o le n 4 — 5

P r o g e n t D eu tfch e, e s b le ib e n P o l e n 4 5 0 0

3 u f a m m e n p o ln ifd je l u t ß e r a n e r 8 5 5 0 0