Informacja o sytuacji społeczno-gospodarczej w województwie częstochowskim, Sierpień 1991

> ;:5? , i M * n I

I

W O J E W Ó D Z K I U R Z Ą D S T A T Y S T Y C Z N Y W C Z Ę S T O C H O W I E

Wcłl 15 / SI

INFORMACJA O SYTUACJI

SPO ŁECZNO - GOSPODARCZEJ

W WOJEWÓDZTWIE CZĘSTOCHOWSKIM

SIERPIEŃ 1991

—

Opracow ano 1991 - 0 9 - 0 7

K r e s k a /-/. , • - zjawisko nie występuje,

Z e r o /0/ - zjawisko Istnieje, jednakże w Ilościach mniejszych od liczb, które mogłyby byó wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyf-

• * rowyml, np

jeżeli produkcja wyrażona jest w tyslących ton /w liczbach całkowitych/, znak /0/ oznacza, te produkcja i w danym przypadku nie osiąga 0,5 tya.ton,

K r o p k a / . / - zupełny brak informacji, albo brak Informacji wiarygodnych, Z n a k . /x/ - wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest ni e m o ż ­

liwe lub niecelowe,

X i

" W tym" - oznacza, źe nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej.

t w a ż n l e j s z e s k r ó t y

Zł - złoty m - metr

tye. - tysiąc m2 - metr kwadratowy,

tys.zł - tysiąc złotych km - kilometr.

min - milion km2 - kilometr kwadratowy

min zł - milion złotych, ha - hektar

mld - miliard , 1 ' - litr

mld zł - miliard złotych r. - rok

a?t - sztuka dok. - dokończenie

kg - kilogram tj. - to jest

-.tona m.ln. - między Innymi

dt - decytona •

U w a g a . Niektóre dane liczbowe mają charakter tymczasowy 1 mogą ulec zmianom w późniejszych opracowaniach Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego.

Informację opracowały oddziały branżowe WUS Częstochowa

U w a g a. Zgodnie z Zarządzeniem nr 79 Prezesa GUS z dnia 19 grudnia 199°r. w sprawie rozszerze­

nia ochrony danych Jednostkowych o podmiotach gospodarczych uzyskiwanych w badaniach statystyki państwowej,.począwszy od danych dotyczących 1991r. nie publikuje się danych Jednostkowych o dzia­

łalności gospodarczej poszczególnych podmiotów gospodarczych.

C zas p racy

W y s z c z e g ó l n i e n i e Liczba dni roboczych:

r o k i ...

, lipiec,j...

sierpień ... ...

s t y c z e ń - s l e r p l e ń . . . . Upływ ćzaau w okresie, styczeń-slerpleń:

kalendarzowego ... ...

roboczego w przemyśle...

1990 1991

266 23 23 178

66,58 86,92

265 24 22 177

6 6,58 6 6,79

WUł Kstowt». nun. 140/91 > 7 A4

S P I S T R E Ś C I

D Z I A Ł A L N O Ś Ć G O S P O D A R C Z A Tabl.

UWAGI M ET OD O LO G IC ZN E.. . . x

UWAGI ANA LI T YC Z NE .... : . . . x

Rolnictwo ... . . . .

. . . x

Pod stawowe działy gospodarki nar od o we j . . . x:

1 .Ogólna sytuacja w p od s t a w o w y c h d z i ał a ch gospodarki narodo we j .. .. . x

2.P rzemysł '. . . x

3 . Bud ow n ic t wo . . . x

4 .Transport . . . x

5.Handel . . . . ... x

6 .Gospodarka k om unalna .... x

W A R U N K I D Z I A Ł A L N O Ś C I G O S P O D A R C Z E J Rynek pracy . . . x

W A R U N K I Ż Y C I A M ie szkania i lokale . . . x

Nakłady i nwestycyjne . . . < x Ceny towarów i usług . . . f . . . ".. . . x

Kursy walut . . . x

PODMIOTY GOS PO D AR C ZE ... . . x

C z ę ś ć t a b e l a r y c z n a D ZI AŁ A LN O ŚĆ GOS PO D AR C ZA Skup zbóż p o d s t a wo w yc h . . . 1

Skup żywca i pro du k tó w p o c h o d ze n ia z w i e r z ę c e g o . . . '. . . 2

S p t z e d a ż , zat ru d ni e ni e i w y n a g r od z en ia wg dzi ał ó w g os podarki n a r o d o w e j .. 3

S truktura sprzedaży wg dzi ał a ln o śc i w 1991 r . . . 4

Sprzedaż w prz em y śl e wg gałęzi w 1991 r . . . 5

Z at ru d ni e ni e 1 w y n a g r od z en ia w p r z e m y ś l e wg gałęzi w 1991 r . . . 6

P rodukcją p od s t a w o w y c h wyr ob ó w p rz e m y s ł o w y c h w w oj e w ó d z t w i e w 1991 r. .. 7

Sprzedaż w b u d o w n ic t wi e wg gałęzi .. . . '. . . •.... 8

Zat ru d ni e ni e i w y n a g r od z en ia w b ud o w n i c t w i e wg gałęzi w 1991 r . . . 9

P rzewozy ładunków 1 p a s aż e ró w oraz ł ad owność taboru s a m o c h od o we go . . . 10

S przedaż detaliczna w 1991 r . . . ... 11

CENY Ceny u zy skiwane przez rol ni k ów w t r a n s a kc j ac h w o l n o r y n k o w y c h w 1991 r . . 12

Relacje cen w r ol nictwie . . . 13

Ceny skupu waż ni e js z yc h p r o du k tó w rol ny c h . . . 14

Ceny det al i cz n e nie kt ó ry c h towarów n i e k o n s u m p c y j n y c h .... 15

Ceny nie kt ó ry c h towarów ż y w n o ś ci o wy ch . . . 16

Ceny pło dó w o gr od n ic z yc h ... . . . ". 17 R elacja prz ec i ęt n eg o w yn a g r o d z e n i a do cen d et a l i c z n y c h towarów k o n s u m p ­ c yj ny c h . . . 18

OBIEG PIENIĘŻNY Wkłady na rachunkach o sz c z ę d n o ś c i o w y c h w PKO . . . 19

P od stawowe pozycje wpłat i wypłat w uję ci u planu k a s o w e g o . . . 40

S t r .

6 7 8 8 9

11

13 14 15

22

24 24 25 27 28 29 31 32 ' 32 33 33

34 34 34 35 36 xł7

38

39

39

T a b l . Str.

PODMIOTY GOSPODARCZE

Liczba jednostek g o s p o d ar c zy ch wed łu g wyb ra n yc h w o j e w ó d z t w . . . 21 Liczba n ie których grup p o d mi o tó w g o s p o d ar c zy ch wg wyb ra n yc h w o j e w ó d z t w . . . 22 Liczba spółek prawa h an dlowego wg w y b ra n yc h w o j ew ó dz t w . . . 23 Liczba z akładów pro wa d zo n yc h przez osoby fizyczne wg wyb ra n yc h w oj ew ó dz t w. .. ; .. . 24 Liczba zakładów p r o w a d zo n yc h przez osoby fizyczne w dziale przemysł

wg wyb ra n yc h woj ew ó dz t w . . . '.... | 25 i

K SZ TAŁTOWANIE S I Ę \ K O SZ T ÓW I WYN IK Ó W F I N A N S OW Y CH P R Z E D S IĘ B IO RS T W WOJ EW Ó DZ T WA C ZĘ ST O C H O W S K I E G O W OKRESIE I-VII 1991 R.

UWAGI M ET OD O LO G IC ZN E . . . < ___ x

UWAGI A N A L I T Y C Z N E . . . . . '. . . x C z ę ś ć t a b e l a r y c z n a

Koszty w u kładzie r od zajowym w okresie I-VII 1991 . . . 1 Pocktawowe wskaźniki finansowe w okresie I-VII 1991 r . . . , 2 Przyc h od y .k os z ty uzyskania przychodów, wynik finansowy i jego roz li c ze n ie

w okresie I-VII 1991 r . . .

__ 3

Majętek obrotowy, kredyty i zob ow i ęz a ni a w okresie I - V I I 1991 . . . , .... 4

40 40 40 41

42

44 45

49 53

62 74

KSZTAŁ TO W AN IE SIĘ W A Ż N I E JS Z YC H DANYCH 0 SYTUACJI S P O Ł E C Z N O , G O S P O D A R C Z E J KRAJU W OKRESIE I-VII 1991 r.

PRACA ORAZ PRZYCHODY I WYDATKI P IENIĘŻNE LUDNOŚCI

Prz eciętne zat ru d ni e ni e w sześciu dzi ał a ch gospodarki nar od o we j w 1991 . . . 11 92 Przeciętne wynagr od z en ie m i e si ę cz n e w sześciu d ziałach gospodarki w 1991 . . . 2 92 Dane p od stawowe w prz em y śl e i bud ow n ic t wi e w okresie I-VII 1991 . . . 3 92 Bezrobocie . . . .. . . <. 4 93 świadczenia społeczne . . . 5 93.

FINANSE

Zasoby p ie niężne . . . 6 94

Zadłużenie ludności i pod mi o tó w g os po d ar c zy ch z tytułu k r e dy t ów w 1991.. R ... 7 94 Dochody i wydatki budżetu państwa w okresie I -Vf 1991 . . . 8 95 Relacje e ko no m ic z ne w p rz ed s i ę b i o r s t w a c h w okresie I-V| 1991 . . . 9 95 Przychody i koszty w p rz ed s i ę b i o r s t w a c h w okresie I— V | 1991 r . . . * 10 96 Wyniki finansowe oraz obclężenla wyniku w p rz ed s i ę b i o r s t w a c h w okr es i e I-V| 1991 r, n 95

CENY

Przeciętne ceny skupu w aż n i e j s z y c h pro du k tó w rolnych . . . •'. . . 12 97 Przeciętne ceny u zy skiwane przez r olników na tar go w is k ac h w 1991 r 13 97

Wskaźniki cen towarów i usług k o n s u m pc y jn yc h 14 98

Wskaźniki cen towarów i usług k on su m p c y j n y c h wg grup towarów i u sług w 1991 r. . 15 99 INWESTYCJE, ROLNICTWO

Mieszkania oddane do użytku w okresie I-VI 1991 r . ... '.. . . ' 16 100 Skup waż ni e js z yc h pro du k tó w r oś linnych i zwi er z ęc y ch w 1991 17 igo

• ■ . «1 . " . . - '• ....

G OS PO D AR S TW A DOMOWE "

Przeciętne m ie sięczne wydatki na 1 o sobę w g o s p o d ar s tw ac h dom ow y ch w 1991 r ig 101 Przeciętne m ie sięczne spożycie nie kt ó ry c h a rtykułów ż yw no ś ci o wy ch na 1 osobę

w g os po darstwach dom ow y ch w 1991 * 101

3

DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA

U W A G I M IT © O O L © © E C Z M I

ROLNICTWO

1. Dane w zakresie skupu produktów rolnych /roślinnych/ w szerszym zakresie prezentowane są w okresach półrocznych, natomiast ziemniaki w okresach kwartalnych /z wyjątkiem I kwartału/.

2. Niektóre dane w zakresie skupu produktów roślinnych prezentowane są latami gospodarczymi, natomiast w zakresie produkcji zwierzęcej latami kalendarzowymi.

3. Lata gospodarcze w gospodarstwach rolnych obejmują okresy od 1 lipoa danego roku kalendarzo­

wego do 30 czerwca roku następnego /np.rok gospodarczy 1989/90 obejmuje okres od 1 lipo«

do 30 czerwca 1990 roku/.

4. Przy przeliczeniu żywca na wagę mięsa w miesiącu, z uwagi na zrezygnowanie w układzie miesięcz­

nym z podziału na żywiec rzeźny krajowy 1 eksportowy, przyjęto uogólnione wskaźniki do przeli­

czeń żywca« dla bydła ogółom 53,00; dla cieląt 62,00; dla trzody chlewnej ogółem 70,00;

owiec ogółem 49,00; dla koni ogółem 57,00; dla drobiu 70,00.

PODSTAWOWE DZIAŁY GOSPODARKI NARODOWEJ

5. Publikowane dane dotyczą Jednostek zatrudniających powyżej 5 pracowników zaliczonych do działów«"Przemysł", "Budownictwo" , "Transport" ."Handel", "Gospodarka komunalna", "Pozostałe gałęzie produkcji materialnej" , "Pozostałe branże usług niematerialnych".

Dane opracowano na podstawie badania pełnego jednostek zatrudniających powyżej 50 pracowników w działach: "Przemysł" , "Budownictwo" 1 powyżej 20 pracowników w pozostałych działach oraz reprezentacyjnego badania Jednostek zatrudniających od 6-50 pracowników w działach:"Przemysł",

"Budownictwo" 1 6-20 pracowników w pozostałych działach.

6. Prezentowane dane "Ogółem" obejmują podstawowe działy zaliczane do sfery produkcji materialnej tj.« "Przemysł", "Budownictwo", "Transport", "Handel", "Gospodarka komunalna" /pięć działów/.

Ponadto w tablicach zaprezentowano dane dotyczące działów: "Pozostałe gałęzie produkcji materialnej" i "Pozostałe branże usług niematerialnych" /dane te nie są wliczone do wartości

"Ogółem"/.

Dane prezentowane są w układzie według działów gospodarki narodowej oraz według rodzajów działalności.

W przychodach ze sprzedaży produkcji 1 usług ujęto w działalności«

- przemysłowej - wartość sprzedanych wyrobów gotowych, półfabrykatów i części /zaliczonych wg 3 W do gałęzi 01-28/ własnej produkcji oraz robót i usług o charakterze przemysłowym, - budowlanej - wartość sprzedaży robót budowlano-montażowych wykonywanych siłami własnymi na

rzecz zleceniodawców obcych o charakterze inwestycyjnym, remontowym 1 eksploatacyjnym, - transportowej - wartość sprzedaży usług transportowych obejmujących wpływy za przewozy

ładunków,pasażerów, bagażu 1 poczty oraz wpływy za przeładunki, spedycję , składowanie 1 magazynowanie ładunków oraz inne usługi związane z obsługą transportu,

- handlowej - marżę stanowiącą różnicę pomiędzy ceną zakupu a ceną sprzedaży towarów handlo­

wych oraz artykułów spożywczych wytworzonych w placówkach gastronomicznych.

7. Sprzedaż detaliczna obejmuje wartość sprzedaży towarów handlowych własnych 1 komisowych dokonaną przez punkty sprzedaży detalicznej, placówki gastronomiczne, placówki żywienia przyzakładowego oraz wartość sprzedaży towarów ostatecznym odbiorcom /tj.ludności 1 Jednost­

kom organizacyjnym/ bezpośrednio z magazynów Jednostek handlowych i niehandlowych.

U W & G E A M A L E T Y C Z N E

I. ROLNICTWO

Zbiory zbóż w województwie w bieżącym roku były opóźnione o 2 do 3 tygodni. Czynnikami mającymi wpływ na późniejsze zbiory były opóźniona wegetacja zbóż, nierówno dojrzewanie ziarna oraz zmienna pogoda w czasie zbiorów.

Szacuje się, że uzyskano ok. 513 tyo. ton zbóż, tJ. o 7 tys. ton /o 1,5 %/ więcej od zbiorów zbóż uzyskanych w roku ubiegłym. Powierzchnia zwiększyła się o 4514 ha.

W poszczególnych rejonach województwa plony zbóż w gospodarstwach indywidualnych wahały się ' od 24,6 dt/ha do 34,8 dt/ha. Uzyskano w bieżącym roku plony niewiele odbiegają od ubiegłorocz­

nych, są nieco niższe we wszystkich gatunkach zbóż. Niewątpliwie na obniżenie plonów w rolnic­

twie miało wpływ znacznie niższe nawożenie w br. jak i ograniczenia w stosowaniu środków ochrony roślin.

Według II szacunku przedwynikowcgo szacuje się zbiór ziemniaków w wysokości 856,1 tyo.ton, .tj. o ok. 9 % niższy niż ze zbiorów 1990 r.

Powierzchnia uprawy ziemniaków zmniejszyła się w 1991 r. o 1389 ha.

Zbiory rzepaku są niższo o ok. 23 %, a zbiory buraków cukrowych szacuje się na zbliżonym poziomie do roku poprzedniego.

S k u p w a ż n i e j s z y c h p r o d u k t ó w r o l n y c h

W okresie lipiec, sierpień 1991 r. skup zbóż podstawowych konsumpcyjnych od rolnictwa ogółem wyniósł 6450 ton, w tym od gospodarstw indywidualnych 5358 ton. Skup zbóż w bieżącym roku gospodarczym Jest niski i stanowi zaledwie 19,2 % skupu ubiegłorocznego.

W sierpniu br. skup żywca rzeźnego /w przeliczeniu na mięso/ od rolnictwa ogółom ukształto­

wał się nc poziomie 1231 ton, w tym od gospodarstw indywidualnych 872 tony; oznacza to, że był niższy kolejno o 5,5 % i 1 9 , 7 % w porównaniu z sierpniem poprzedniego roku.

W okresie ośmiu miesięcy br. żywca rzeźnego '/w przeliczeniu na mięso/ skupiono od rolnictwa ogółem 9953 tony, w tyiu od gospodarstw indywidualnych 7400 ton. W porównaniu z okresem analogicz­

nym sprzed roku, skup żywca w 1991 r. był niższy kolejno o 31,7 % i 37,0 %.

i7 okresie ośmiu miesięcy br. okup mleka od rolnictwa ogółem wyniósł 115386 tys.litrów i był niższy o 20,6 % niż w analogicznym okresie ubiegłego roku.

C e n y w r o l n i c t w i e

W sierpniu bieżącego roku w porównmiu z cenami z lipca 1991 r. odnotowano:

- spadek cen zbóż w obrotach wolnorynkowych o 8,5/2,

- wzrost cen zbóż w skupie dokonanym przez zakłady zbożowe /PZZ/ 1 gminne spółdzielnie /GS/

o 1 ,756.

Cena 1 prosięcia na chów kształtowała się na poziomie 186,6 tys. zł i była niższa niż w lipou br. o 9,8

Cena 1 kg żywca wieprzowego na wolnym rynku kosztowała 7,8 tys.zł , w skupie natomiast 8,1 tys.zł, zatem ceny skupu przewyższały cenę wolnorynkową o 3,7 56.

W sierpniu br. cena 1 kg żywca wieprzowego /ceny skupu/ równoważyła 13,0 kg zbóż wyrażonych w cenach wolnorynkowych /w lipcu 11,4 kg/.

W tym samym okresie relacja ceny 1 litra mleka do 1 kg żywca wieprzowego /ceny skupu/

wzrosła do 9,5 litra/w lipou 9,2 litra/.

5

II. PODSTAWOWE DZIAŁY GOSPODARKI NARODOWEJ

1. Ogólna sytuacja w podstawowych działach gospodarki narodowej

Sprzedaż produkcji i usług w pięciu działach gospodarki narodowej w sierpniu 1991 r.

wyniosła 1033.1 ml^ zł.

Z wartości ogółem na poszczególne rodzaje działalności przypadło:

778,9 rald zł, 117,8 mld zł, 26,9 mld zł, 47,5 mld zł, 62,0 mld zł.

W okresie I-VIII 1991 r. przychody ze sprzedaży produkcji 1 usług w pięciu działach gospo­

darki narodowej wyniosły 9138,9 mld zł. Z tego na poszczególne rodzaje działalności przypadało:

- przemysłowa

- budowlano-montażowa - transportowa

- handlowa - pozostałe

- przemysłowa

- budowlano-montażowa - transportowa

- handlowa - pozostałe

6991,3 rald zł, 932.2 mld zł, 201,0 mld zł, 411.2 mld zł, 603.2 mld zł.

Strukturę sprzedaży produkcji i usług według rodzajów działalności przedstawiono na wykresie:

STRUKTURA SPRZEDAŻY WEDŁUG RODZAJÓW DZIAŁALNOŚCI

W 1991 ROKU

4 0 30

PRZEMYSŁOWA

VIII BUDOWLANA

' I-VIII

TRANSPORTOWA y HANDLOWA POZOSTAŁA

2. Przemysł'

W porównaniu z sierpniem 1990 roku przychody ze sprzedaZy (w cenach stałych) zmniejszyły się o 32,4 k, a w porównaniu z llpcem br. wzrosły o 1,5 k.

Przeciętne zatrudnienie w sierpniu br. w porównaniu z analogicznym miesiącem ubiegłego roku zmniejszyło się o 10,1 * tj. o 7204 osoby 1 wyniosło 64280 zatrudnionych.

Wynagrodzenia osobowe w porównaniu z sierpniem 1990 roku wzrosły o 45,5 k, natomiast w p o r ów ­ naniu z poprzednim miesiącem bieżącego roku zmniejszyły się o 1,2 V

Przeciętne wynagrodzenie miesięczne w sierpniu 1991 r. w poszczególnych przedziałach ksz ta ł ­ towało się następująco:

poniżej od 801 do od 1001 do od 1201 do od 1501 do

SOOtys.d 1000 tys.zt 1200 tys.zł 1500 tys .ri 2000 tys .ił powyżej 2000 tys.d

- 22 przedsiębiorstwa, - 15 przedsiębiorstw, - 23 prz ed s ię b io rs t wa , - 58 przedsiębiorstw, - 47 przedsiębiorstw, - 10 przedsiębiorstw.

Produkcja sprzedana przypadająca na 1 zatrudnionego (bieżące ceny realizacji) w sierpniu 1991r.

wyniosła 11638 tys.zł i w porównaniu z sierpniem ubiegłego roku zmniejszyła się o 1,6 k .

Produkcja sprzedana w okresie I-VIII'br. wyniosła 6858,8 mld zł i była o 3,4 k wyższa niż przed rokiem (w bieżących cenach realizacji). Po przeliczeniu na ceny stałe przychody ze sprzedaży p r o ­ dukcji przemysłowej były niższe 0 22,6 k. Spadek produkcji sprzedanej w omawianym okresie w ystą­

pił w 10 gałęziach przemysłu.

Najwyższy'spadek wystąpił w przemyśle : energetycznym,hutnictwa żel az a .m a sz yn o wy m ,środków transportu.

Przeciętne zatrudnienie w ciągu ośmiu miesięcy br. w przemyśle województwa w porównaniu z ana­

logicznym okresem ubiegłego roku zmniejszyło się o 4,7 k tj. o 3408 osób.

Przeciętne wynagrodzenie miesięczne w województwie (łącznie z wypłatami z zysku do podziału 1 nadwyżki bilansowej w spółdzielniach) było wyższe w porównaniu z okresem I-VIII ubiegłego roku o 74,6 k i wynjosło 1593 tys.zł.

Wskaźnik opłacenia przyrostu produkcji sprzedanej na 1 zatrudnionego (w bieżących cenach reali­

zacji) przyrostem przeciętnego wynagrodzenia obliczany Jako stosunek procentowy tempa wzrostu p rz e ­ ciętnego wynagrodzenia do tempg wzrostu produkcji sprzedanej na 1 zatrudnionego w okresie ośmiu miesięcy br. wyniósł 8,81.

Strukturę zatrudnienia 1 produkcji przemysłu w 1991 roku wg sektorów ilustrują poniższe dane:

WYSZCZEGÓLNIENIE .

Struktura w k

produkcja sprzedana przeciętne zatrudnienie

I kwartał I-VIII I kwartał I-VIII

OGÓŁEM 100,0 100,0 100,0 100,0

Sektor publiczny 91.4 89,5 82,3 82,3

Sektor prywatny 8.6 10,5 17,7 17,7

Trudności ze zbytem produkcji powodują narastanie zapasów wyrobów- gotowych. W llpcu br. w p o r ów ­ naniu z marcem br. wartość zapasów produktów gotowych w przemyśle wzrosła w cenach bieżących ogółem o 57,2 k. Wskaźnik rotacji zapasów wyrobów gotowych(relacja przeciętnego stanu zapasów w danym okresie do dziennych przychodów ze sprzedaży własnej produkcji 1 usług) wyniósł 10 dni.natomiast w marcu 1991 r. tylko 6 dni.

Szybszy wzrost kosztów sprzedaży własnej produkcji 1 usług niż przychodów z tej sprzedaży p o w o ­ duje systematyczny wzrost wskaźnika poziomu kosztów, który w okresie I-VII b r . wyniósł 86,1 k (w o k r e ­ sie I-VI 85,2 k). W dalszym ciągu obniża się rentowność przemysłu. Wskaźnik rentowności netto w o kr e ­ sie siedmiu miesięcy br. wy/ilósł 12,4 k ,co oznacza spadek o 0,5 pkt. w porównaniu z okresem I-VI.br.

Obniżenie rentowności dotyczy przemysłu ujmowanego g lo b a l n i e .Zróżnicowana natomiast była sytuacja w poszczególnych gałęziach przemysłu. Największy spadek rentowności odnotowano w przemyśle odzieżo­

wym o 2,7 pkt, w przemyśle elektronicznym 1 elektrotechnicznym o 2,7 pkt. Wzrost natomiast nastąpił w przemyśle precyzyjnym o 4,5 pkt 1 przemyśle papierniczym o 0,4 pkt.

Z ogólnej liczby przedsiębiorstw przemysłowych 9,3 k w okresie I-VII b r . wykazało wskaźnik ren­

towności netto powyżej 30k 1 zrealizowały one 12,Jk produkcji.Udział przedsiębiorstw deficytowych

wyniósł 26,5 k a ich produkcja stanowiła 11,1 k produkcji przedsiębiorstw przemysłowych województwa.

7

3. Bud ow n ic t wo

Przychody ze sprzedaży produkcji i usług w budownictwie w sierpniu 1991 r. wyniosły 112,1 mld zł co oznacza spadek o 5,9 % w porównaniu z lipcem 1991 r., a w porównaniu z sierpniem 1990 r.

wzrost o 42,4 %.

7? sierpniu 1991 r. w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych nastąpił wzrost sprzedaży produkcji budowlano-montażowej w porównaniu z sierpniem 1990 r. o 49,3

a spadek o 6,3

w porównaniu z lipcem 1991 r. /wyniosła 94,6 mld zł/.

W budownictwie etan pracujących w ostatnim dniu sierpnia br. wyniósł 14963 osoby.

W sierpniu 1991 r. w budownictwie zatrudnionych było 13869 osób, tj* o 9,2

więcej niż w sier­

pniu 1990 r., natomiast w porównaniu z lipcem br. nastąpił spadek o 2,4 %•

W budownictwie w sierpniu 1991 r. wypłacono 26,9 mld zł wynagrodzeń osobowych, co oznacza wzrost o 83,3 % w porównaniu z sierpniem 1990 r., a o 5,3

mniej niż w lipcu 1991 r.

Przeciętne wynagrodzenie miesięczne 1 zatrudnionego w budownictwie w sierpniu 1991 r. wyniosło 1943 tys. zł, co oznacza wzrost płaoy nominalnej o 67,8 S w porównaniu z sierpniem 1990 r., a spadek o 3,0 % w porównaniu z lipcem 1991 r.

W sierpniu 1991 r. liczba przedsiębiorstw budowlano-montażowych kształtowała się według wysokości przeciętnego wynagrodzenia w następujący sposób:

- poniżej 800 tys.zł - 4 przedsiębiorstwa, - 801 - 1000 tys.zł - 2 przedsiębiorstwa,

- 1001 - 1200 tys.zł - 3 przedsiębiorstwa, ,

- 1201 - 1500 tys.zł - 14 przedsiębiorstw, - 1501 - 2000 tys.zł - 20 przedsiębiorstw, - 2001 - 2500 tys.zł - 10 przedsiębiorstw, - ponad 2500 tys.zł - 10 przedsiębiorstw.

W sierpniu 1991 r. sprzedaż na 1 zatrudnionego w budownictwie wyniosła 8080 tys.zł, co w porównaniu z sierpniem 1990 r. oznacza wzrost o 30,3 %, a w porównaniu z miesiącem poprzednim br. spadek o 3,6

W sierpniu 1991 r. w budownictwie przyrost płacy na 1 % przyrostu wydajności wyniósł 2,23- W okresie I-VIII 1991 r. w budownictwie przychód ze sprzedaży produkcji i usług wyniósł

877,0 mld zł, co oznacza wzrost o 61,1

w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego.

Sprzedaż produkcji budowlano-montażowej w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych w okresie I-VIII 1991 r. wyniosła 730,0 mld zł wykazując wzrost o 74,3

w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

W okresie I-VIII 1991 r. w omawianych Jednostkach było zatrudnionych 14411 osób, tj. o 6,5 % więcej niż w okresie I-VIII 1990 r.

W budownictwie w okresie I-VIII 1991 r. wypłacono 207,1 mld zł, tj. o 109,4

więcej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku.

W budownictwie przeciętne wynagrodzenie miesięczne w okresie I-VIII 1991 r. wyniosło 1797 tys.zł, co w porównaniu z okresem I-7III 1990 r. oznacza wzrost o 96,5 $6.

W okresie I-VIII 1991 r. liczba przedsiębiorstw budowlano-montażowych kształtowała się według wysokości przeciętnego wynagrodzenia w następujący sposób:

- 800 - 1000 tys.zł - 3 przedsiębiorstwa, -1001 - 1200 tys.zł - 7 przedsiębiorstw, -1201 - 1500 tys.zł - 17 przedsiębiorstw, -1501 - 2000 tys.zł - 23 przedsiębiorstwa, -2001 - 2500 tys.zł - 11 przedsiębiorstw, - powyżej 2500 tys.zł - 2 przedsiębiorstwa.

W okresie I-VIII 1991 r. w budownictwie sprzedaż na 1 zatrudnionego wyniosła 60858 tys.zł, tj. o 51,3

więcej niż w okresie 1-VIII 1990 r.

W okresie I-VIII 1991 r. w budownictwie przyrost płacy na 1 % przyrostu wydajności

wyniósł 1,88 .

W s ierpniu b r . w p rz e d s i ę b i o r s t w a c h t r a n s p or t ow yc h prz yc h ód ze s przedaży produkcji i usług wyniósł 3 3 , 3^ mld zł, co w p o r ów n an i u z m ie s i ą c e m p op r z e d n i m oznacza spadek o 8,0

Sprzedaż produkcji b u d o w l a n o - m o n t a ż o w e j w p rz e d s i ę b i o r s t w a c h t r a n s p or t ow yc h w s ierpniu b r . w y n i o s ­ ła 9,9 mld zł, co w por ów n an i u z lipcem br. oznacza spadek o 2 7 , 5¼.

P rz ed s i ę b i o r s t w a t r a n s p or t ow e w s ierpniu 1991 roku p r z ew i oz ł y t r a n s p or t em s am oc h o d o w y m z ar obkowym 455,9 tys.ton ładunków, co w p or ó w n a n i u z lip ce m 1991 roku oznacza wzrost o 4,1¼.

Ś r e d n i od o bo wy przewóz ł adunków w s ierpniu 1991 roku ksz ta ł to w ał się na poz io m ie 14,7 tys.ton.

W sierpniu br. łączna ł ad owność z a r o b k ow e go taboru s am o c h o d o w e g o wyn io s ła 13609 ton.

P rz ed s i ę b i o r s t w a t ra nsportu s am o c h o d o w e g o p u b l i c z n e g o w sie rp n iu 1991 roku p rz e w i o z ł y 2171 tys.pa sażerów, co w p or ó w n a n i u z lipcem 1991 roku oznacza spadek o 13,2¼.

W ostatnim dniu sierpnia w p r z e d s i ę b i o r s t w a c h t ra ns p o r t o w y c h stan p ra c u j ą c y c h wyniósł 4601 osób,co oznacza spadek o 4,1¼ w p or ó w n a n i u z sierpniem 1991 roku. W p rz e d s i ę b i o r s t w a c h t ra ns p o r t o w y c h w s i e r p ­ niu 1991 roku p rz e c i ę t n e z at r u d n i e n i e w y n io s ło 4402 osoby, t j . o 4,9¼ mniej niż w lipcu 1991 roku.

Wyp ła c on e w s i e rp n iu br. przez p r z e d s i ę b i o r s t w a t r a n s p or t ow e w y n a g r o d z e n i a oso bo w e w y n i o s ł y • • 7,1 mld zł, tj. o 1,0¼ więcej niż w lipcu 1991 r o k u .

Prz ec i ęt n e w y n a g r o d z e n i e m ie s i ę c z n e 1 z at r u d n i o n e g o w p rz e d s i ę b i o r s t w a c h t r a n s p o r t o w y c h w s i e r p ­ niu 1991 roku w y n i o s ł o 1610 tys.zł, co ozn ac z a wzr os t o 6,3¼ w p or ó w n a n i u z lipcem br.

S przedaż na 1 z at r u d n i o n e g o w p r z e d s i ę b i o r s t w a c h t ra ns p o r t o w y c h w s ierpniu 1991 roku w yniosła 7556 tys.zł, t J . o 4,1¼ mniej niż w lipcu 1991 roku.

W okresie I-VIII 1991 roku w p rz e d s i ę b i o r s t w a c h t r a n s p o r t o w y c h p r z yc h ód ze s pr zedaży i usług w y ­ niósł 267,7 mld zł, w tym s przedaż produkcji b u d o w l a n o - m o n t a ż o w e j wyn io s ła 81,4 mld zł.

Prz ed s i ę b i o r s t w a t ra ns p or t ow e w o k r es i e I-VIII 1991 roku p rz e w i o z ł y t r a n s p or t em s am o c h o d o w y m z a ­ rob ko w ym 3284,1 tys .t o n ł a d u n k ó w .

P r z e d s i ę b i o r s t w a t ra nsportu s am o c h o d o w e g o p u b l i c z n e g o w o k r es i e I-VIII 1991 roku prz ew i oz ł y

21588 tys.pasażerów. ,

W okr es i e I-VIII 1991 roku p r z ec i ęt n e z at r u d n i e n i e w p r z e d s i ę b i o r s t w a c h t r a n s p or t ow yc h wyn io s ło 4743 osoby.

Wyp ła c on e w p r z e d s i ę b i o r s t w a c h t r a n s p or t ow yc h w y n a g r o d z e n i a o s o bo w e w okresie I —V I 1 I 1991 roku w yniosły 57,1 mld zł.

P r z ec i ęt n e w yn a g r o d z e n i e m ie s i ę c z n e 1 z at r u d n i o n e g o w p r z e d s i ę b i o r s t w a c h t r a n s p o r t o w y c h w okr es i e I -VIII 1991 roku w y n i o s ł o 1504 tys.zł.

W okresie I-VIII 1991 roku s przedaż na 1 z at r u d n i o n e g o w p r z e d s i ę b i o r s t w a c h t r a n s p o r t o w y c h wynios la 56434 tys.zł.

P r z e d s i ę b i o r s t w a tra ns p or t ow e w e d łu g w ysokości p rz e c i ę t n e g o w y n a g r o d z e n i a :

KLASY P RZ E C I Ę T N E G O W YN A G R O D Z E N I A w tys.zł Lic zb a p r z e d s i ę b i o r s t w

VIII I-VIII

800 - 1000 1

1001 - 1200 2 1

1201 - 1500 3 6

1501 - 2000 11 8

2001 - 2500 - ■ 1 *

p o n ad 2500 1 -

-S , L.

5. Handel ■

Wartość sprzedaży det al i cz n ej (w cen ac h d e t a l i cz n yc h bieżących) w y n io s ła w s ierpniu 1991* r.

331,3 mld A 1 w por ów n an i u z lipcem br. była wyższa o 13,4 H.

Z wartości ogółem 86,2 ¼ p rzypada na s przedaż d et aliczną zre al i zo w an ą przez placówki Jednostek h a n d l o w y c h .

Marża handlowa z realizowana przez jednostki h andlowe w s ierpniu br. wyn io s ła około 53,7 mld A.

Ponadto jednostki h andlowe naj wi ę ks z e wpływy osi ąg n ęł y w wyniku p r o w a d ze n ia dzi ał a ln o śc i p r z e m y s ł o w e j . Przychody te w yniosły w sie rp n iu 44,3 mld zł.

Wartość sprzedaży det al i cz n ej ( w cen ac h d e t a l i cz n yc h b ie żących) w okr es i e I - V I II 1991 r wyniosła

2483,2 mld A.

9 Liczba pracujących w jednostkach handlowych według stanu w dniu 31 VIII br. wyniosła 14386 osób Jednostki handlowe "zatrudniały w sierpniu przeciętnie 13730 osób tj. o 1,3

mniej niż w lipcu br.

Wypłacone w tych jednostkach wynagrodzenia osobowe wyniosły w sierpniu br. 18,8 mld d. ' Przeciętne wynagrodzenie miesięczne 1 zatrudnionego w jednostkach handlowych w sierpniu br. . * wyniosło 1371 tys.zł co w porównaniu z lipcem br. oznacza wzrost .o1 1 ,3 \ , W porównaniu z przeciętną płacą w województwie wynagrodzenie to było niższe o 17,6

W okresie I-VIII br. jednostki handlowe zatrudniały przeciętnie 14363 osoby.

Wynagrodzenia osobowe wypłacone w jednostkach handlowych w okresie I-VIII br. wyniosły 151,2 mld zł a przeciętne wynagrodzenie miesięczne 1 zatrudnionego kształtowało się w omawianym okresie na poziomie 1316 tys.zł 1 było niższe o 16,8 \ od przeciętnego wynagrodzenia w pięciu działach g o s po ­ darki narodowej w województwie.

Najwyższe przeciętne wynagrodzenie w jednostkach handlowych w sierpniu br. wyniosło 2579 tys.d

w okresie I-VIII br. 4420 tys.zł a najniższe 644. tys.zł w sierpniu br. 1 606 tys.zł w okresie I-VI11 br.

Liczba jednostek handlowych według wysokości przeciętnego wynagrodzenia m iesięcznego kształtowała się następująco:

/ Liczba Jednostek handlowych

VIII I-VIII

do 800 tys.zł 9 6

od 800 1000 tys .<4 7 9

1001 - 1200 tys.zł 22 27

1201 - 1500 tys.zł . i 35 30

1501 - 2000 tys.zł 35 30

2001 - 2500 tys .zł 5 2

ponad - 2500 tys.zł 1 2

6. Gospodarka komunalna • ,

W sierpniu 1991 r. przychody ze sprzedaży produkcji i usług w przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej wyniosły 33,5 mld zł, co w porównaniu z miesiącem poprzednim oznacza wzrost o 9,2

W przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej stan pracujących w dniu 31 sierpnia 1991 r. wyniósł 4570 osób, tj. o 0,5

mniej niż w ostatnim dniu lipca 1991 r.

W sierpniu br. przeciętne zatrudnienie w przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej wyniosło 4499 osób, co oznacza spadek zatrudnienia w porównaniu z lipcem 1991 r. o 0,2 %.

Wypłacone w sierpniu br. przez przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej wynagrodzenia osobowe wyniosły 9,1 mld zł wykazując wzrost o 6,0 H w porównaniu z lipcem 1991 r.

Przeciętne wynagrodzenie miesięczne 1 zatrudnionego w przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej wyniosło w sierp­

niu br. 2020 tys.zł, tj. o 6,3

więcej niż w miesiącu poprzednim.

Wzrost przeciętnego wynagrodzenia w przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej w sierpniu 1991 r. był związany

z obsługą VI światowego Dnia Młodzieży 1 podjęciem pracy w godzinach nadliczbowych przez pracowników tych przedsiębiorstw.

W sierpniu 1991 r. w przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej sprzedaż na 1 zatrudnionego wyniosła 7451 tys. zł, co oznacza wzrost o 9,4 % w porównaniu z lipcem 1991 r.

W okresie I-VIII 1991 r. przychody ze sprzedaży produkcji 1 usług w przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej wyniosły 344 mld zł.

Przeciętne zatrudnienie w przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej w okresie I-VIII 1991 r. wyniosło 4645 osób;

wypłacone tym osobom wynagrodzenia osobowe wyniosły 60,8 mld z!.

Przeciętne wynagrodzenie miesięczne 1 zatrudnionego w omawianych przedsiębiorstwach wyniosło 1636 tys. zł.

W okresie I-VIII br. w przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej sprzedaż na 1 zatrudnionego wyniosła 74051 tys. zł.

Przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej wg wysokości przeciętnego wynagrodzenia:

WYSZCZEGÓLNIENIE w tys.zł

Liczba przedsiębiorstw

VIII I-VIII

poniżej 800 1

800 - 1000

1001 - 1200 2 2

1201 - 1500 9 13

1501 - 2000 9 8

2001 - 2500 3 -

ponad 2500 1 -

Przeciętna liczba zatrudnionych w pięciu działach gospodarki narodowej w sierpniu 1991 r.

wyniosła 100780 osób, a wypłacone wynagrodzenia osobowe wyniosły 167,7 mld zł.

Strukturę zatrudnienia 1 wynagrodzeń osobowych według działów gospodarki narodowej w sierpniu br. przedstawiono w poniższym zestawieniu:

Wyszczególnienie

Wynagrodzenia osobowe Przeciętna liczba zatrudnionych

w min zł struktura

w % ^{w osobach}

struktura w %

OGÓŁEM 1 6 7 6 6 4 100,0 100780 100,0

Przemysł 105726 63,1 64280 63,8

Budownictwo 26942 1 6 , 1 13869 13,7

Transport 7088 4,2 4402 4,4

Handel • 18818 11,2 13730 13,6

Gospodarka komunalna 9090 5,4 4499 4,5

Przeciętne wynagrodzenie miesięczne w pięciu działach gospodarki narodowej w sierpniu br.

wyniosło 1 6 6 4 tys.zł.

Przeciętne wynagrodzenie miesięczne w poszczególnych działach gospodarki narodowej przedstawiało się następująco:

- Przemysł - Budownictwo - Transport - Handel

- Gospodarka komunalna

1 6 4 5 tys.zł, 1943 tys.zł, 1 6 1 0 tys.zł, 1371 tys.zł, 2020 tys.zł.

W związku z obchodami VI Światowego Dnia Młodzieży w sierpniu nastąpił wzrost przeciętnego wynagrodzenia pracowników zatrudnionych w przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej, było to wynikiem podjęcia pracy w godzinach nadliczbowych.

W okresie I-VIII 1991 r. przeciętna liczba zatrudnionych w pięciu działach gospodarki narodowej wyniosła 107718 osób, wypłacone wynagrodzenia osobowe 1362,8 mld zł, a przeciętne wynagrodzenie miesięczne 1 zatrudnionego 1581 tys.zł.

Wydajność praoy mierzona wartością sprzedaży produkcji i usług w cenach realizacji na 1 zatrudnionego w sierpniu br. wyniosła 10251»3 tys. zł, natomiast w okresie I-VIII br.

84841,2 tys.zł.

/

W poszczególnych działach gospodarki narodowej miernik ten przedstawia się następującos

Wyszczególnienie

1991

VIII I - VIII

w tysiącach złotych

Przemysł 11638,5 98608,8

Budownictwo 8080,4 60857,8

Transport 7555,9 56434,3

Handel 7731.2 55101,9

Gospodarka komunalna 7450,8 74050,6

WARUNKI DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ

RYNEK PRACY

W k ońcu s ierpnia 1991 roku liczba z a r e j e s t r o w a n y c h b ez r o b o t n y c h w w o j e w ó d z t w i e c z ę s t o c h o w s k i m wyn io s ła 393B3 o s o b y . W ogó ln e j l i c z b i e b e z r o b o t n y c h kob ie t y sta no w ił y 51,5¾.

W s ierpniu br. liczba b e z r o b o t n y c h wzr os ł a o 3035 osób, t j . c. 10,0¾ w p or ó w n a n i u z lip ce m b r . Bez ro b ot n i w w o j e w ó d z t w i e c z ę s t o c h o w s k i m s tanowią 10,2¾ ogółu c z y nn y ch z a w od o wo łącznie z r o l n i k a ­ mi i n d y w i du a ln ym i /czynni z a w od o wo liczeni s z a cu n ko w o na p o d s t a w i e s pr a w o z d a ń NP-1, NP-2, N P - 4 , Z-01 i NP PS-01 zo rok 1990/.

S t r uk t ur a b e z ro b oc i a na d z i eń 31 s i e rp n ia br. w w oj e w ó d z t w i e c z ę s t o c h o w s k i m p rz e d s t a w i a się n a s ­ t ę p u j ą c o :

b e z ro b ot n i o g ó łe m - 100,0¾.

s t a no w is k a r ob o t n i c z e - 65,7¾.

s t a no w is k a n i e r o b o t n i c z e - 34,3¾.

MIESIĘCZNA LICZBA BEZROBOTNYCH

i ys. W okresie I-VIII 1991 r.

30

1 ^Bezrobotni fil Wolne miejsca pracy

W koń cu sie rp n ia 1991 roku rej on o we biura pracy d ys p o n o w a ł y 1045 ofe rt a mi pracy s t a ł e j , z tego 350 ofert p r z e z n a c z o n y c h b yło dla k o b i e t .

Str uk t ur a ofert p racy na d zień 31 sie rp n ia br. p r z e d s t a w i a ł a się nas tę p uj ą co : .

- oferty o g ó łe m - 100,0¾.

- s ta n o w i s k a r o b ot n ic z e - 92,6¾.

- s ta n o w i s k a n ie r o b o t n i c z e - 7,4¾.

Na jedno m i e j s c e pracy p r z y p a d a ł o w w o j e w ó d z t w i e 38 b e z r o b o t n y c h .

Od 1 sty cz n ia br. do 31 sie rp n ia br. zap ow i ed ź z w o ln i eń z g ł os i ło 105 z a k ła d ów p racy na 'ogólną liczbę 10119 osób, z tego z w o ln i on o już 5629 o s ó b .

0 w ię k s z y c h z wo l n i e n i a c h g ru p o w y c h w zak ła d ac h p racy na terenie w o j . c z ę s t o c h o w s k i e g o w m i e si ą cu sie rp n iu br. zaw ia d om i ły m i ę dz y innymi:

- P r z e d s i ę b i o r s t w o Budowy M a s z y n " O s i n y " P o r a j - 250 o s ó b ,

- Fabryka U r z ąd z eń M e c h a n i c z n y c h " Wy kr o m e t " C z - w a 155 osób

Pajęczno Olesno Myszków Lubliniec

Koniecpol (9.2%)

Rujonowe Biura Pracy dys po n uj ę również ofertami pracy spoza województwa, mię dz y innymi

sier.

pniu br, oferty zgłosiły zakłady:

- Kopalnia Węgla K a m ie n ne g o "Wujek" w K a t ow i ca c h - zatrudni pod ziemią m ę ż cz y zn w wieku 10-40 lat.

- Firma ATTICUS - ZPUA - W r o c ł a w - która p o s z u k u j e a kw i z y t o r ó w na teren c a ł eg o kraju.

Rej on o we Biura Pracy na ter en i e w o j . c z ę s t o c h o w s k i e g o . w celu łagodzenia b ez robocia w roku bieżę, cym ski er o wa ł y do pracy stałej 8847 osób, z tego pracę fak ty c zn i e podjęło 5959 osób.

Ponadto w s ierpniu br. na p r a ca c h i nt er w en c yj ny c h p r z eb y wa ł y 422 osoby. Miejsca inter w en c yj ne organi zowane są głó wn i e w j ed n o s t k a c h s am o r z ą d o w y c h oraz jrdriostkach budżetowych. B ez robotni ucz es t ni c zą również w kur sa c h s zk o l e n i o w y c h oraz p rz ek w al i fi ko w an ia c h, w s ierpniu br. w tego typu szk ol e ni a ch wzięło udział 36 b ez robotnych. Szkolili się oni w zawodach: stolarz, sprzedawca, masarz, piekarz.

Naj wi ę ce j osób b ez ro b o t n y c h z ar ej e s t r o w a n o w r ej onowych biu ra c h pracy: w Częstochowie' - 21050 osób, w Kło bu c ku - 3946 osób, w K o n ie c po l u - 3618 osób, w Lub li ń cu - 3201 osób, w Mys zk o wi e - 3164 osoby, w Oleśnie - 1926 osób, w P a j ę c z n i e - 1670 osób.

Naj wi ę ks z y wzrost b e z ro b oc i a w sie rp n iu br. w p or ó w n a n i u z llpcem br. wystąpił w R ejonowym Biurze Pracy w Kon ie c po l u o 17,9%, w Lub li ń cu o 14,4%, w C zę s t o c h o w i e o 12,5%, w Kło bu c ku o 6,7%,

w Ole śn i e o 6,5%. t

W sie rp n iu br. liczba z a r e j e s t r o w a n y c h b ez r o b o t n y c h a bs o l w e n t ó w wyn io s ła 5164 osoby, co w p o ­ równaniu ze stanem w lipcu br. oznacza wzrost o 626 osób, tj.o 13,8%. Liczba a b s o l w en t ów bezro - bot ny c h z w y k s z t a ł c e n i e m w y ż s z y m w p or ó w n a n i u do lipca br. wzr os ł a o 18 osób, z w y k s z t a ł c e n i e m śre dn i m o 240 osób tj. o 9,7%, z z as a d n i c z y m o 360 ospb, tj. o 20,8%.

W sie rp n iu br. 735 b e z r o b o t n y c h pod ję ł o pracę, w tym 270 kobiet, 30 osób zostało ski er o wa n yc h na p rz y u c z e n i e do zawodu lub przek w al i fi ko w an ie .

O g ó łe m wydatki z F unduszu Pracy z wiązane z obsługą b e z ro b oc i a za okres 1 I br. - 31 VII b r . wyniosły 131294 min zł., z tego 72,9% o g ó ln y ch w y d at k ów z w i ąz a ny c h było z wyp ła t ą z a s ił k ów dla b e z r o b o t ­ nych. Pon ad t o z F u n du s zu Pracy u d z i e l m o p ożyczek b e z r o b o t n y m oraz z a k ła d om pracy na łączną kwotę 8979 min zł, w tym 436 poż yc z ek dla b ez r o b o t n y c h na pod ję c ie d z i a ł a l n o ś c i .g os p o d a r c z e j na własny ro chu ne k oraz p o ż yc z ek z a k ła d om pracy na stw or z en i e d od a t k o w y c h mie js c pracy.

Częstochowa (55.5%)

13

WARUNKI ŻYCIA

I. MIESZKANIA I LOKALE

W sierpniu 1991 r. na terenie województwa częstochowskiego w budownictwie wielorodzinnym oddano do użytku 2 budynki mieszkalne o 88 mieszkaniach, 293 izbach 1 4846 m2 powierzchni użyt­

kowej mieszkań. •

W porównaniu z sierpniem 1990 r. oznacza to spadek o 32,3

licząc w liczbie mieszkań 1 o 40,7 % licząc w powierzchni użytkowej mieszkań.

W sierpniu 1991 r. na terenie Częstochowy oddano do użytku w budownictwie wielorodzinnym 2 budynki mieszkalne o 88 mieszkaniach, 293 izbach i 4846 m2 powierzchni użytkowej mieszkań.

W sierpniu 1991 r. w budownictwie indywidualnym na terenie województwa według danych z mel­

dunku przekazano do użytku 114 mieszkań o 11369 m powierzchni użytkowej mieszkań.

W sierpniu 1991 r. rozpoczęto na terenie województwa realizację 1 budynku mieszkalnego wielorodzinnego o 16 mieszkaniach, 48 izbach 1 879 m2 powierzchni użytkowej mieszkań /budynek ten znajduje się na terenie miasta Częstochowy/.

W okresie I-VIII 1991 r. na terenie województwa częstochowskiego przekazano do użytku 18 budynków mieszkalnych wielorodzinnych o 611 mieszkaniach, 2209 izbach 1 36002 m2 powierzchni użytkowej mieszkań, 3 budynki mieszkalne jednorodzinne o 3 mieszkaniach, 18 izbach i 358 m2 powierzchni użytkowej mieszkań oraz 2 mieszkania uzyskane w budynkach niemieszkalnych o 4 izbach i 56 m2 powierzchni użytkowej mieszkań.

W okresie I-VIII 1991 r. przekazano w porównaniu z analogicznym okresem 1990 r. o 18,0

mieszkań mniej, a licząc w powierzchni użytkowej mieszkań spadek wyniósł 21,9

Na terenie Częstochowy w okresie I-VIII br. przekazano do użytku 13 budynków mieszkalnych wielorodzinnych o 477 mieszkaniach, 1723 izbach 1 27882 m2 powierzchni użytkowej mieszkań, oraz 3 bądynki jednorodzinne o 3 mieszkaniach, 18 izbach 1 358 m powierzchni użytkowej mieszkań.

W okresie I-VIII 1991 r. na terenie województwa częstochowskiego przekazano do użytku w budów niotwle indywidualnym 476 mieszkań o 56840 m2 powierzchni użytkowej mieszkań.

W okresie I-VIII 1991 r. rozpoczęto realizację 1

budynków mieszkalnych wielorodzinnych o 684 mieszkaniach, 2513 izbach i 41809 m2 powierzchni użytkowej mieszkań oraz 3 budynków jednorodzinnych o 3 mieszkaniach, 18 izbach 1 358 m2 powierzchni użytkowej mieszkań.

V okresie I-VIII 1991 r. w porównaniu z analogicznym okresem 1990 r. na terenie województwa nastąpił spadek w liczbie rozpoczętych mieszkań o 21,6

i o 20,0

licząc w powierzchni użytko­

wej mieszkań.

W okresie I-VIII 1991 r. na terenie Częstochowy rozpoczęto budowę 10 budynków mieszkalnych wielorodzinnych o 477 mieszkaniach, 1780 izbach 1 29682 m2 powierzchni użytkowej mieszkań oraz 15 budynków mieszkalnych jednorodzinnych o 15 mieszkaniach, 75 izbach i 1485 m2 powierzchni użytkowej mieszkań.

W okresie I-VIII br. rozpoczęto realizację 1 ośrodka zdrowia o 16 gabinetach, a do użytku przekazano 1 przychodnię zdrowia o 27 gabinetach, 2 szkoły podstawowe o 13 pomieszczeniach do nauki i 1 przedszkole na 60 miejsc.

Mieszkania oddane do użytku

Wyszczególnienie a - 1990

b - 1991 o - 1990-100

VIII I - VIII

mieszkania Ili : !n ^mieszkania powierzchnia użytkowa miegzkań

OGÓŁEM a

b o

202 16215 1090 93200

Spółdzielcze a -60 3692 593 36903

b 88 4846 485 29064

« 0 146,7 131,3 81,8 78,8

Zakładów pracy a 70 4475 158 9709

b - - 129 7296

a / 0 - - 81,6 75,1

Indywidualne a

b 114 11369 476 56840

0 • • • •

a/ Mieszkania 1 powierzchnia według wstępnych danych z meldunków miesięcznych.

MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU

szt

1000

m m

403

200

0

m m

B2&4S

mm

w 1991 r .

m m

OGÓŁEM SPÓŁDZIELCZE

JS SIERPIEŃ

ZAKŁADÓW PRACY SIYCZEfo-SIERPIEN

INDYWIDUALNE

II. NAKŁADY INWESTYCYJNE

i Kakłady inwestycyjne w okresie I-VII br. wyniosły w cenach bieżących 704,5 mld zł i były wyższe o 201,6 mld zł od poniesionych nakładów w tym samym okresie 1990 r.

Z wartości zrealizowanych w okresie I-VII 1991 r. nakładów inwestycyjnych 415,2 mld zł stanowią roboty budowlano-montażowe, tj. 58,9 %, natomiast zakupy stanowiły 32,3

i wyniosły 227,7 mld zł.

Z ogólnej wartości nakładów inwestycyjnych dotyczących zakupów 103,2 mld zł przypada na zakupy z importu, co stanowi 45,3

wartości zakupów ogółem.

Z ogólnej wartości nakładów inwestycyjnych poniesionych w okresie I-VII br. na inwestycje własności publicznej przypada 538,0 mld zł, tj. 76,4 %. Własność spółdzielcza etanowi 22,8 % i wynosi ona 160,7 mld zł.

W llpcu br. rozpoczęto realizacje 3 zadań budownictwa inwestycyjnego na wartość 1,0 mld zł.

Sakłady inwestycyjne za okres I - VII 1991 r.

Wyszczególnienie Ogółem IB I I 1 Maszyny,urzą­

dzenia, środki transportowe, narzędzia i inwentarz

W tym

z importu Pozostałe

w milionach złotych

OGÓŁEM 704554 415213 227738 103234 61603

Własność publiczna 538013 291024 221271 97633 25718

Własność spółdzielcza 160667 124156 627 40 35884

w tym

spółdzielczość mieszka­

niowa 160667 124156 627 40 35884

Własność pozostała 84 33 51 -

III. CENY TOWARÓW I USŁUG UWAGI METODOLOGICZNE

P r e z e n to w an e dane d o t yc z ąc e cen d et a l i c z n y c h o p r a c o w a n o na p o d st a wi e p r o w a d z o n y c h b adań cen w miastach: Czę st o ch o wa , Kłobuck, Koniecpol, M y s z k ó w i Olesno. W k a ż d y m z tych miast m i e s i ę c z n i e s p o ­ r ządzane są dwu bądź t r z yk r ot n e n o t ow a ni a cen. Obe jm u ją one po k i l k a d z i e s i ą t pozycji w y b r a n y c h arty k ułów i u sług tj.:

- w gru pi e a r t yk u łó w ż y w n o ś c i o w y c h /w han dl u / - 318 pozycji,

- w gru pi e a r t y k u ł ó w ż y w n o ś c i o w y c h w zakładach, g a s t r o n o m i c z n y c h - 168 pozycji, - a r t yk u ły alkoholowe, tytoń 1 używki - 61 pozycji,

- w a r t yk u ła c h p rz e m y s ł u lek ki e go - 338 pozycji,

- w gru pi e a r t y k u ł ó w do w y p o s a ż e n i e m i e s z k a ń - 216 pozycji, - p o z o s t a ł e art yk u ły n i e ż y w n o ś c i o w e o b e jm u ją 175 pozycji,

■ towary n i e k o n s u m p c y j n e - 229 pozycji, - usługi k on s u m p c y j n e d o t yc z ą 166 pozycji, - w grupie usług n i e k o n s u m p c y j n y c h - 49 pozycji.

UWAGI ANALITYCZNE

W sie rp n iu br. n a s tą p ił wzr os t cen o 1,4¼ w p or ó w n a n i u z lipcem br. i o 38,0¼ w p or ó w n a n i u ze s t y c z n i e m br. W n a j w i ę k s z y m sto pn i u w gru pi e b a d an y ch a r t y k u ł ó w z d r oż a ły towary n i e ż y w n o ś c i o w e / o 4,3¼ w p o r ó w n a n i u z lipcem br. 1 o 43,5¼ w p o r ó w n a n i u ze s t y c z n i e m br,/.

Na p o z i o m i e lipca br. u tr z y m y w a ł y się ceny usług. N ie w i e l k i e j o b n iż c e u l e gł y ceny a r t y k u ł ó w żyw - n o ś c i o w y c h .

Tempo zmian cen a r t y k u ł ó w o b j ę t y c h b a d a n i e m p rz e d s t a w i a p o n iż s ze zestawienie:

Ceny tow ar ó w i usług o b j ęt y ch b a d an i em M IESIĄCE

- w tym

o gó łe m żywność nap oj e a l ­ k o h ol o we używki

towary nie-

żywrfościowc usługi

sty cz e ń 1991 = 100

luty 105,1 107,2 114,1 103,7 101,3

mar ze c 115,6 108,4 117,6 115,6 104 5

k w i ec i eń

108,8 121,9

maj 135,4 . 103,9 134,1 135,2 109,0

cze rw i ec 132,6 110,1 147,9 133,0 117,8

lipiec 139,5 109,5 142,5 141,1 114,2

sie rp i eń 138,0 105,0 145,5 143,5 114,9

mie siąc p o p rz e dn i = 100

luty 105,1 107,2 114,1 103,7 101,3

mar ze c 109.9 101,2 103,1 111,4 103,2

k w i ec i eń 106,6 100,3 103,7 105,0 107,9

maj 109,9 100,1 110,0 111,3 96,7

c z e rw i ec 97,9 101,2 109,8 97,8 102,9

lipiec 105,2 99,4 96,3 106,1 97,0

sie rp i eń 101,4 95,9 102,1 104,3 100,6

W s ierpniu br. n a s tą p ił dal sz y spadek ś r e dn i ch cen b a d a n y c h a r t y k u ł ó w ż yw n o ś c i o w y c h w p o r ów n an i u do m i e si ą ca p o p r z e d n i e g o o 4,1¼. w p or ó w n a n i u do s t y cz n ia ceny a r t y k u ł ó w ż yw n o ś c i o w y c h były droższe o 5,0¼.

W p o r ó w n a n i u do m i e s i ą c a p o p r z e d n i e g o niż sz e były ceny takich a r t y k u ł ó w jak: mięso, pod ro b y i p r z e ­

twory mięsne, p r z e t w o r y m ł y n a r s k i e i mak ar o no w e, ryby i p r z e t w o r y rybne, k o n se r wy rybne, t łuszcze '

roślinne, k on c e n t r a t y spożywcze, p r z yp r aw y n at uralne, z iemniaki i warzywa, roś li n y o z d ob n e 1 owoce

Z drożały w y r ob y p rz e m y s ł u j a j c z a r s k o - d r o b l a r s k i e g o , p r o du k ty m l e c z a r s k i e oraz cukier.

CENY DETALICZNE ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH

sierpień 1991r

mleko-3 .2%tł

H Koniecpol Olesno

P o d o b n e - z r ó ż n i c o w a n i e cen tych s a m yc h a r t y k u ł ó w w r ó ż ny c h m i a s t a c h w y s t ą p i ł o w p r z y p a d k u s c h a b u , czy cukru. N aj d r ó ż s z ę cenę schabu z a n o t o w a n o w C z ę s t o c h o w i e / 3 4 80 0 zł za 1 kg/, na j t a n . 1 ej m o ż na było k upić go w M ys z k o w i e /31 00 0 zł za 1 kg/.

O b r a z u j e to p o n iż s zy w y k r e s :

CENY DETALICZNE ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH

sierpień 1991r .

tys.zł

Częstochowa

schab-lkg

Kłobuck

friasło-82.5%tł .250g (oniecpol

cukier-1 kg

M y s z k i Q Olesno

Wsk aźniki cen a rt y k u ł ó w ż yw n o ś c i o w y c h o b j ę t y c h b a d a n i e m cen

W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E VIII 1991

I 1991 = 100

ŻYWNOŚĆ O G Ó ŁE M 130,2

W han dl u d e t a l i c z n y m 105,0

w tym -

Mięso, p o d ro b y 1 prz et w or y 92,2

w tym: m i ę so surowe 06,3

pr z e t w o r y m i ę s n e i pod ro b y 95,2

tłu sz c ze zwi er z ęc e 48,0

W y r ob y p rz e m y s ł u j a j c z a r s k o - d r o b i a r s k l e g o 103,8

Pr z e t w o r y m ł y n a r s k i e 1 m a k a r o n o w e 109,0

P r o d u k t y m l e c z a r s k i e 114,5

f

w tym: m a s ło o zaw ar t oś c i 8 2,5¾ t łuszczu 73,2

mle ko 3,2¾ t łuszczu 141,1

Ryby 1 p r z et w or y rybne 119,6

K o n se r wy rybne 125,8

'Cukier 105,4

P rz e t w o r y owocowe, w a r z y w n e 1 g r z yb o we 115,3 103,1

Wyroby c u k i e r n i c z e - trwałe 118,6

K o n c e n t r a t y s p o ży w cz e i p r z y p r a w y nat ur a ln e

Z iemniaki 1 war zy w a 94,3

Rośliny ozd ob n e 41,9

Owoce 89,6

W z a k ła d ac h g a s t r o n o m i c z n y c h 209,8

NAPOJE ALK OH O LU W E I UŻYWKI ' 145,5

W y r ob y p r z e m y s ł u s p i r y t u s o w e g o 137,7 99,8

Wyr ob y w i n ia r sk i e 148,6 103,9

Piwo 128,4 90,0

Wyr ob y t ytoniowe 148,6 107,3

Używki n a t ur a ln e 1 ich e ks trakty 93,6 106,8

P o d o b n i e jak z r ó ż n i c o w a n e były ceny a r t yk u łó w ż y w n o ś c i o w y c h w p o s z c z e g ó l n y c h g r u pa c h asorty - men to w yc h , w y s tą p ił y różne ceny tych sam yc h towarów w b a d a n y c h miastach. P r z y k ł a d o w o średnia cena m leka o zawartości 3,2¾ t łuszczu w y n io s ła 2317 zł za 1 litr, n aj n i ż s z a była w K on i e c p o l u / 2200 zł za 1 litr/, n a j w y ż s z a wys tą p ił a w Kło bu c ku / 2450 zł za 1 litr/.

P o d ob n e z ró żn i c o w a n i e cen p od s t a w o w y c h a r t yk u łó w z a n ot o wa n o w p rz y p a d k u chleba.

Spośród towarów n i e ż y w n o ś c i o w y c h w a na li z o w a n y m okr es i e n a j b a r dz i ej z drożały a rtykuły do w y ­ pos aż e ni a m i e sz k ań /o 9,7¾ w p or ó w n a n i u do, li p ca b r ./ i o 31,3¾ w p or ó w n a n i u do s tycznia b r . K sz t a ł t o w a n i e s i ę , r e la c ji d ot y c z ą c y c h cen a r t yk u łó w n i e ż y w n o ś c i o w y c h p r z e d s ta w ia pon iż s ze z e s t a ­

wienie:

.

W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E 1991

II III IV V VI ' VII VIII

sty :zeń 199 11 O o

Towary n i e ż y w n o ś c i o w e - r azem

103,7 115,6 121,4 135,2 133,0 141,1 143,5

w y r ob y p r z em y sł u lek ki e go 110,0 113,3 116,0 119,6 115,1 116,0 10.2,0 art yk u ły do w yp o s a ż e n i a m i e sz k ań 106,0 116,8 119,0 128,2 117,9 119,7 131,3 p o z o s t a ł e art yk u ły n i e ż y w n o ś c i o w e 106,0 112,5 129,2 142,9 149,4 208,2 208,2

towary n i e k o n s u m p c y j n e 97,6 117,4 115,5 138,8 152,1 151,7 179,4

,

m i e si ą c p o p r z e d n i = 100

Towary n i e ż y w n o ś c i o w e - r azem 103,7 111,4 105,0 111,3 97,8 106,1 104,3

wyr ob y p r z em y sł u l e k ki e go 110,0 103,0 102,4 103,1 98,3 100,4 101,0 a r t yk u ły do w yp o s a ż e n i a m i e sz k ań 106,0 110,2 101,9 107,7 94,2 101,5 109,7 p o z o s t a ł e art yk u ły n i e ż y w n o ś c i o w e 106,0 106,2 114,9 110,6 99,0 139,4 100,8

towary n i e k o n s u m p c y j n e 97,6 120,3 98,3 120,2 101,1 99,8 100,1

P rz e d s t a w i o n e wyżej r e l ac j e zmian cen b a d an y ch tow ar ó w w p o s z c z e g ó l n y c h g r u pa c h r od z a j o w y c h dot yc z ą ś r e dn i ch c e n .

Ceny p o s z c z e g ó l n y c h a r t y k u ł ó w z nacznie o d b ie g aj ą od średnich.

S zc z e g ó ł o w e k sz t a ł t o w a n i e się tych relacji w p or ó w n a n i u do sty cz n ia br. i do lipca br. p r z ed s ta - wia p o n iż s ze z e s t a w i e n i e :

W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E VIII

I 1991 = 100 VII 1991 = 100

TOWARY N IE ŻY W N O Ś C I O W E 143,5 104,3

A rtykuły p r z e m y sł o we 102,0 101,0

w tym:

odzież / ł ą cz n ie z t ka ninami/ 101,1 101,0

obuwie .109,1 101,5

A rt yk u ły do w yp o s a ż e n i a m i e s z k a ń 131,3 109,7

w tym:

a r t yk u ły m e t a l o w e g o s p o d a r s t w a dom ow e go 147,5 96,7 sprzęt do o g r ze w an i a l g o t ow a ni a n i e e l e k t r y c z n y 121,5 ’ 104,4 sprzęt e l e k t r o t e c h n i c z n y g o s p o d a r s t w o dom ow e go

1 p r z e z n a c z e n i a o so b i s t e g o 127,3 105,7

sprzęt e l e k t r yc z ny p o w s z e c h n e g o użytku 98,5 96,9

farby i lakiery 131,9 99,3

w y r ob y z tworzyw s zt u c z n y c h 131,1 100,2

meb le i ele me n ty m e b l a r s k i e 132,2 112,9

P oz o s t a ł e a rtykuły n i e ż y w n o ś c i o w e 208,2 100,8

w tym:

środki transportu, w y p o s a ż e n i e i części 209,6 101,0

a rt yk u ły c he m i c z n e g os p o d a r s t w a dom ow e go 140,1 101,8

wyr ob y k os m e t y c z n e 1 p r z yb o ry toaletowe 151,8 103,4

spr zę t s po r t o w o - t u r y s t y c z n y 131,2 98,4

g al a n t e r i a p a p i e r n i c z a i p r z y b o r y p i ś m i e n n e 147,6 105,0

środki f a r m a c eu t yc zn e 1 do och ro n y zdrowia 122,6 105,5

19

W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E VIII

I 1991 = 100 VII

Towary n i e k o n s u m p c y j n e 179,4

w tym

pal iw a i p r z et w or y pal iw . 171,9

wyroby hut ni c tw a 114,5

wyr ob y p r z em y sł u m et a l o w e g o 119,7

m a s zy n y 1 u rz ą d z e n i a r ol nictwa 151,0

n a r zę d zi a i w y p o s a ż e n i e dla r ol nictwa 106,5 96.3

n a w oz y szt uc z ne 256,3

środki och ro n y roślin 130,4

wyr ob y z tworzyw s z t u c z n y c h /dla rol ni c tw a / 116,5

ma t e r i a ł y b u d ow l an e 126,0

d r e wn o b u d o w l a n e i w y r ob y z drewna 150,9

po z o s t a ł e a rtykuły p r z e m y s ł o w e dla r olnictwa 128,7

pasze i mie sz a nk i p a s zo w e 103,3

W sie rp n iu b r . ceny u sług o b j ęt y ch b a d a n i e m u t r zy m uj ę się na p o z io m ie lipca br.

WY S Z C Z E G Ó L N I E N I E 1991

II III IV V VI VII

,

sty cz e ń 1991 100

USŁUGI RAZEM 101,3 104,5 112,7 109,0 117,8 114,2

Usługi k on s u m p c y j n e 103,8 107,4 116,4 111,7 120,9 115,5

Usługi n i e k o n s u m p c y j n e 88,7 99,5 95,1 96,5 104,5 109,2 109,5

m i e si ą c p o p rz e dn i = 100

USŁUGI RAZ EM 101,3 103,2 107,9 96,7 102,8 97,0

Usługi k on s u m p c y j n e 103,8 103,5 100,3 96,0 101,8 95,5 100,7

Usługi n i e k o n s u m p c y j n e 80,3 102,0 105,1 101,5 100,1 104,5 100,3

W g r u pi e u sług k o n s u m c y J n y c h tempo zmian cen p o s z c z e g ó l n y c h ich r o d za j ów było zróżnicowane.

Przykładowo:

- ceny u sług k o m u n a l n y c h w z r os ł y o 1,6% w p o r ów n an i u z l i p ce m br. i o 26,2% w p or ó w n a n i u ze stycz - n iem br.

- ceny usług mir z ka n i o w y c h oraz n i e m a t e r i a l n y c h u sług k o m u n a l n y c h w z r os ł y o 0,3% w p o r ó w n a n i u do lipca br. i o 20,2% w p o r ó w n a n i u ze s t y c z n i o m br.

- ceny u eług w z akresie o c h ro n y zdrowia i opieki s p o łe c zn e j były wyż sz e o 1,9% w p o r ó w n a n i u do mie- się ca p op r z e d n i e g o i o 50,7% w p or ó w n a n i u do sty cz n ia br.,

- ceny u sług w zak re s ie k u l tu r y fizycznej, turystyki i w yp o c z y n k u były niż sz e o 3,0% w porów laniu z lipcem br. 1 wyż sz e o 2 ,8% w p or ó w n a n i u ze s ty c z n i e m br.

- ceny u sług w zak re s ie ośw ia t y i w yc h o w a n i a p o z o s t a ł y na p o z i o m i e m i e s i ę c y p o p r z e d n i c h

Siła n a b yw c za p r z e c i ę t n e g o w y n a g r o d z e n i a w p od s t a w o w y c h d z i a ł a c h g o s po d ar k i n a r o d o w e j w yrażona ilością w y b r a n y c h tow ar ó w 1 usług, k tóre p o t e n c j a l n i e m o g ły b y być z a k up i on e przez ludność w lipcu b r . p o z os t ał a na p o z i o m i e cze rw c a br. W p r z yp a dk u W ię k s z o ś c i towarów w p or ó w n a n i u do s tycznia br.

ule gł a zna cz n ej poprawie.