• Nie Znaleziono Wyników

Die Kunst der christlichen Völker bis zum Ende des 15. Jahrhunderts

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Die Kunst der christlichen Völker bis zum Ende des 15. Jahrhunderts"

Copied!
798
0
0

Pełen tekst

(1)

G e i c b i c b t e d e r K u r i i t

aller Zeiten und Völker.

Von

K a rl SSdoermarm.

Z w e ite r B a n d :

Die KunTt der chriTtlichen Völker bis ¿um Gnde des 15 . Jahrhunderts.

ITtit

4^8

Hbbü&ungen im Ce^f, \o {Tafeln in ^arbcubrucf unb

59

Ca'fcln in ijolsfdjnitt utib Conäfeung.

Ceip^ig und ödien.

B i b l i o g r a p h i i d ) e s J n i t i t u t .

1905

-

(2)
(3)

G eîdncbte der K u n

aller Zeiten und V ölker,

(4)
(5)

D o t t p o r i

T )er ¿weite Banfe feer „(ßcfdjidjtc feer liunft aller Reifen unfe DöIFer" ift nacg feen*

felben ©runfefägen gcftaltct worfeett wie feer crfie. Die günfiige Hufttagme, feie feer erfte Banfe niegt nur in weiteren Hreifeu Funftfinniger £efer, fonfeern and} bei oielen ßad}=

genoffen gefunfecn gat, lägt mid) goffen, aud? int ¿weiten B'anfee einen gangbaren DTifteb weg ¿wifdjen allgemeiiiperffänfeiid?er uttfe miffenfcgaffHcger Darfteltuug eingefdjfagen

511

gaben. Die maggebenfeeu lümftfdjrifffteller, feie idj, in maulen fällen auf feie (Sefagr gin, feie Selbftänfeigfcit meiner Hnfcgauung perFaimt

511

fegen, feodj überall in igrem Bereidje gerporgeben ju müffen glaubte, fittfe gier tt>ie feort im Derte nur genannt, im Scgriftetmäcgmeis aber mifigren IDcrFen, Hbganfelungett unfe Huffägen in alpgabctifdjer Hnorfenung angeführt worben; feodj ift, um fecit Cept

5

U entlaften, im (öegettfag

511

feem im erften Banfec befolgten Derfagrcn, niegt überall ftreng fearatt feftgegalten worben, in feen Sdjriftcunadjmcis nur folcge Schriften aufjuneijmen, feeren Derfaffer im Cerfe genannt worben waren. Dag feiefe Husbegnung in engen (Srenjcn bleiben mugte, tuie cs fidj ja im ganzen Sdjriftennadjmeis nur um eine Husmagl aus feem überreichen, feit einem 3agtgcgnt lawinenartig anwaegfenben Fuuftgefdjicgtlicgen Schrifttum gattbeht Fottnfe, braudjt gier mögt nidjt betont ¿u werben. J n^cin i<h c>ic Schriften nenne, feerer idj fetbft midj befeicut gäbe, fearf idj annegmen, ¿ugleidj feem £efer eine empfehlenswerte Husmagl an feie panb gegeben

511

gaben.

IDenn feiefer ¿weife Banfe, wie idj goffe, einen eingeitlidjer abgerunfecten cEinbruef macht als feer erfte, fo liegt feas bei feer grögeren €ingeitlicgFeit feer (EttiancFelung feer Xümft feer djriftlidiett DölFer in feer leatur feer Sadje. XlTcine Pcrfeiluttg unfe ©liefeerung fees gewaltigen Stoffes aber mug fidj feibft rechtfertigen; feodj bin idj weit entfernt feapon, in feiefer Besiegung nur eine Cinteilung für feie allein ridjtigc

511

galten.

3

efeec Berfaffcr fearf unfe mug gcrafec in feer Hnorfenung feine (Eigenart magren uttfe pertreten. Der XDort=

ftreit über feie Benennung feer periofeett liegt mir fern. (Es Fant mir por allen Dingen fearauf an, foweit wie irgenfe möglich poranjuftelleu, was im Ztadtfoigenfeen uoraus=

gefegt ofecr weiter entwicFeit werfeen mugte, unfe im allgemeinen eine auffteigenfee £mie

(6)

V I

Sßoriuort.

einjufjalfcn. Die «Eufmidelung aber tjabc tdj audi in biefem Banbe roettiger burd} lange

«Erörterungen über fic ab burd) bie fjcruorijcbuug ber «Erfdjetnungen fetbft in iljrcr Stufen«

folge Harjutegen uerfudjf.

IDer biefe ober jene Hngabe im ©cjtc biefes Budjes »ermiffen, manches anbere meiter ausgefiifjrt

511

fcljen münfdjen follte, möge fidj überzeugen, baj; ber Umfang biefes Banbes bereits bis

5

um Ijödjftcn juiäfftgcn Blaffe angemadjfcn ift. Bus bem unerfdjöpf«

tidien Borne bes fünftterifdfen Sdjaffens ber Bötfer |ernor

5

uIjoIen unb entftefjungs«

gcfd)idjttid) jufammenjufietlcn, mas ^adjgenoffen unb £aien als bas IBidjtigfte für bie ©r=

fenntnis ber ©cfamtentmicfelung erfdjeinen merbe, mar bas <

5

iei, bas mir uorfdjmebte.

UTandjm ^adjgenoffen Ijabe idf für gütige Untcrftütjung meiner Stubien aud) ju biefem jmciten Banbe fyerjlidj

311

banEeit, uor alten Bingen aud} biefes UTat meinen Bresbner ^reunben unb Kollegen: befonbers IDoIbcmar r>. Seibliij für B at unb pitfe Derfd;iebener Hrt, Cornelius ©urlitt für bas reidje baugcfdjidjtlidje UTaterial, mit bem er midj giitigft uerfetjen fyat, ©eorg Creu für freunblidjc Bcrmiftelung bes Bcrftcinbniffes einiger ruffifdicr Scfjriften unb Pau l perrmantt für mandje rcadjmeife jur ©cfdndjte ber Bitbtjaucrei. Cnblid? barf idj aber aud} nidjt oergeffen, ber Ucbaffion ber Bertags«

anftalt meinen nerbinblidjften Ban? für bie aufcrorbentlidje UTiitje unb Sorgfalt aus«

jufpredjen, bie fic ber Brucflegung bes lüerfes gemibmet tjat.

Bresben, im ©ftober f905-

K a r l t O o e r m a n n .

(7)

$ u f j a i t 3 '$ c r 5 c i d j m 3

S e ite

E in le itu n g ... 1

ErfteS S3ud).

gic

£uut|I iirs rijri|Utdjcit Altertums (mit 100— 750). I. S ie fruljchriftlidje Su n ft ber er ft eit brct 5Saf)i-f;unb crtc... 5

1. Einleitung. — Sie früfjdjrifllidjc S3au» tunft.nor Sonftantin beut ßSrofien . . 5

2. Sie früfjdjriftlidje TOnlcm »or Sou* ftanlin bem © ro|}en... 7

3. Sie friihdjriftlidjc SSilbiterei oor Sion» ftantin bem © ro jjctt... 13

II. S ic djvift 1 iefje Sun ft Dom vierten bis ins adjtc Saljrhu nb crt . . . 16

1. Einleitung. — Sic SBauiunft . . . 16

2. Sie altdjriftlidjc 'Dialerci Oont 4. 6i3 iu3 8. Qafjrfjunbert... 39

3. Sic djriftlicüe S3ilbncrei tiont 4. bis iu3 8. S a ljrfu n b c rt... 53

3lt>citc3 93ud). gic djri|Utdjc |lm i(l iics fritljcu pliitrl- itücrs mm

8

.—

1 1

. gftijjrjjnitiicrt. I. SieSunftb cSd jriftlid jenO ften.S um 700— 1050 ... 63

1. Einleitung. — Sic bhäcmtinifdje SBnu* Eunft bicfcS 3citraum e3... 63

2. Sic bt^mitinifdjc 5Dtalci'ci 3hnfdjen 717 unb 1057... 66

3. Sie bljjantinifcfje Söilbncrei Bis 1057 . 73 4. Sic nrmenifdje unb gcorgifdjc Sunft uom 9. biä 311m 11. 3nl;r^uubcrt . . 74

II. S ie Su n ft bcS 9(benblnnbc3 bont 8. big jum 11. 5SaI)ri)unbcrt . . . 76

1. Sie frühmittelalterliche Sunft Italiens unb Spaniens um 750— 1050 . . . 76

2. Sic frühmittelalterliche Sunft ©rofi* britannienS unb Urlaubs 001t 650 bis 1050 83 i 3. Sic $unft bcS Earotingifdjen unb otio* nifdjcit 3eitalterS bieSfeitS unb ienfeitS Seite bcS 3if)cinS 750—1050 ... 89

A. Sic SBnutuuft... 89

B. Sic 9Jtalcrci...99

C. Sic 33ilbuerei... 116

SritteS S3ud). g ic rijnjUirije |iu u |l bes Ijoljcn piittclnltcrs (um 1050— 1250). I. S ic 3tueitc SBIütcgcit ber m ittel» bt)3antinifd)cn Suuft unb ihre9lu8» läu fer int D fte n ... 125

1. Einleitung. — Sic Swift bcS bl)3nn* tinifdjeu 3icid)cS (um 1050—1250) . 125 2. Sic Sunft DiufilaitbS »01t 1000 bis 1250 129 3. Sic armenifdj» gcorgifdjc Sunft im hohen SJiiitelaltcr . ...132

II. S ic Sunft Ita lie n s im hohen tc la ltc r (um 1050— 1250) . . . . 133

1. Einleitung. — Sic bhjnntinifdje unb bh$autiuificrcnbc Sunft 3)encbig3 unb U n tcritalie u S...133

2. Sic Sunft ber romauifdjen 3cit in 3iom unb U m b rie n ... 142

3. Sic rontnnifdje Sunft in SoSfaua . . 148

4. Sic lombarbifdjsrontanifdje Sunft. . 156

m . S ie lo cftcurobäifdje Sunft im hohen SJtittclnttcr (um 1050—1250) . . . 164

1. Sie romnnifdjc Sunft SübfranfrcidjS unb SQurgunbS...164

A. Einleitung. — Sic SJaufunft . . 164

B. Sie rontanifcfjc 33ilbncrci ©fibfranl* rciihS ...173

C. Sie romanifdjc IDialcrci Siibfrant* reidjS ... 178

2. Sic Sunft bcS- hohen 9Jiittelalter3 in SJorbfranErcid) um 1050—1250 . . 182

A. Sic SBnufuuft... 182

B. Sie norbfransöfifchc 33ilbnerci beS hohen SUtittclalterS...190

(8)

V III

3nljaltS=SBer,jcid)ni3.

S e ite

C. Sic uorbfrnuäöfifdjc Malerei bcS Ijoijen MittclalterS...193 3. Sic Siunft bcS ijoljeu MittclalterS in

Spanien unb Portugal (um 1050 biS 1250)... 195 A. Sic SBautunft... 195 B. Sie fpanifdje SBiibncrci unb Malerei

bc3 romnnifdjen Zeitalters . . . 198 4. Sic cnglifdje Kauft bcS ijoijen Mittel»

altcrS (um 1050 bis 1250) . . . . 200 A. Sie SBautunft... 200 B. Sic cnglifdje SBiibncrci unb SJintcrci

boit 1050 biS 1250 204

IV . S ic ßuuft beS Ijoljeu M ittc la lte rS in Scu tfd jlau b unb einigen Stadj»

bariättbern (um 1050 biS 1250) . . 207 1. Sic fndjfifdjc unb lueftfälifdjc fiunft . 207 A. Einleitung. — Sic SBautunft . . 207 B. Sie fndjfifdjc unb lueftfälifdjc SBilb*

tjauerci bcS romnnifdjen Zeitalters 215 C. Sic fndjfifdjc unb lueftfälifdjc SDia*

lerei beS romnnifdjen Zeitalters . 224 2. Sic rljeinifdje Siunft beS Ijoljeu Mittel*

altcrS...231 A. Sie rljeinifdje 33autuuft jiuifdjcn

1050 unb 1250 231

B. Sie romanifdjc SBiibncrci bcS 3iljcin»

gebieteS... 239 C. Sie rljeinifdje Malerei Uou 1050

bis 1250 ... 244 3. Sic Siunft bcS ijoljcn MittclnltcrS in

Sübbcutfdjlanb unb Dftcrreidj uon etiua 1050 bis 1250 ... 249 A. Sic SBautunft... 249 B. Sic romanifdjc SBilbuerei Siib*

beutfdjlanbS unb ÖftcrrcidjS . . 253 C. Sie Malerei SübbcutfdjlnnbS unb

ÖftcrrcidjS bon 1050 bis 1250 . . 258 4. Sic Siunft bcS Ijoljeu MittclalterS in ber

Storbbcutfdjcn Siefebene unb in Statt»

binauiett (um 1050—1250) . . . . 262 A. Sic SBnutuuft... 262 B. SiebnrftcllcubenSIünftcbc39iorbcn3

um 1050 biS 1250. — Siürfblicf . 266 SBicrtcS SBndj.

Sic $u»|l ries ffttitmit p iü fln ü trs uou ötr Jtlittc örs 13. bis juut (ßiiiic íics 14.

gíiljrljimbcrís.

I. S ic lucftcuropäifdjc Su n ft bicfcS Z e it r a u m s ... 268

1. Sic norbfrattjöfifdjc ffutift bott 1250 biS 1400 ... 268 A. Einleitung. — Sie SBautunft 9?orb=

frantrcid jS... 263 B. Sic ijodjgotifdje SBiibncrci jtorb»

frantrcidjS... 280 C. Sic uorbfrnitäöfifdje Malerei bon

1250 bis 1400 ... 284 2. Sic fübfrnttjöfifdjc Siunft bcS fpäteti

M ittclalterS...290 A. Sic fübfranäöfifdjc SBautunft bon

1250 biS 1400 ... 290 B. Sic fübfraitjöfifdje SBiibncrci um

1250 biS 1400 ... 291 C. Sic fiibfrnngöfifdjeMatcrci um 1250

biS 1400 ... 293 3. Sic burgunbifdjc unb uiebcrliiubifdjc

Siunft bcS fpntcn MittclalterS . . . 294 A. Einleitung. — Sie burgunbifdjc unb

fttbnicbcrlnnbifdjc SBautunft bon

Seite

1250 biS 1400 ... 294 B. Sic burgunbifdj» nicberlänbifdjc

SBiibncrci bon 1250 biS 1400 . . 296 C Sicburgunbiidj=niebcrlnubifd)cMn»

Icrci bor 1400 ... 299 4. Sic fpanifdje unb portugicfifdjc Siunft

beS fpätcit M ittcla lte rS ... 302 A. SicfpauifdjeunbporiugiciifdjeSBau»

tunft bon 1250 bis 1 4 0 0 . . . . 302 B. Sie fpanifdje SBiibncrci bon 1250

biS 1400 ... 304 C. Sic fpanifdje Malerei bon 1250 biS

1400 ... 304 5. Sie cnglifdje Siunft bcS fpätcu Mittel»

altcrS... 305 A. Sie ettglifdje SBautunft uon 1250

biS 1400 ... 305 B. Sie cnglifdje SBilbuerei bon 1250

biS 1400 ... 307 C. Sie cnglifdje Malerei bon 1250 bis

1400 ... 308 II. S ic Siunft Scu tfd jlaitb S unb feiner

Stadjbarläitbcr im fpiitcit M ittel»

a lt e r ...310 1. Sic Siunft bcS SiljciugcbicicS bon 1250

bis 1400 ... 310 A. Einleitung. — Sic gotifdje SSau»

tunft bon 1250 bis 1 4 0 0 . . . . 310 B. Sie rljeinifdje SBilbuerei bon 1250

bis 1400 ... 315 C. Sic rljeinifdje Malerei bon 1250 bi»

1400 ... 320

(9)

2SnIjaItg*$öer$cid)ni8.

IX

2. Sic fiibbcutfdje unb öftcrrcidjifdjcShmft bou 1250 big 1400 ...

A. Sic gotifd)cS3nuiimft mSübbeutfd}*

laitb imb Ö fterreid )...

15. Sic fübbcutfdjc itnb Bftcrrcidjifdjc Söilbucrci bou 1250 big 1400 . . C. Sic fiibbcutfdje unb Bfterreidjifdjc

9}inlerci boit 1250 big 1400 . . . 3. Sic Síuuít in91ofbbcut)d)ianb boit 1250 big 1400 ...

A. Sic Söaufunft...

15. S ic norbbeutfdje Söilbucrci bou 1250 big 1400 ...

0. S ic norbbcntfdjc SDinlcrci boit 1250 big 1400 ...

4. Sic (fnubiitabifdjc $unft bcg fpötcren ÜHittclaltcrg...

III. S ie itaiicu ifd je $unft bcg fpätcrcn SO iittclaltcrS (bou 1250 big 1400) . 1. Sic Shtnfi Soslattag uub 351ittclilalicitg bon 1250 big 1400 ...

A. Einleitung. — Sic togfauifdjc uub mittclitalienifdjc Söauhmft bon 1250 big 1400 ...

B. Sic togfauifdjc unb mittclitalienifdje Söilbucrci bon 1250 big 1400 . . C. Sic togfauifdjc unb mittciitalienifdjc SDfalcrci bon 1250 big 1400 . . . 2. Sic obcritnlicuifdjc Shinft boit 1250 big 1400 ...

A. Sic obcritalicnifdjc Söaufunft bon 1250 big 1400 ...

B. Sic obcritalicnifdjc Sßilbitcrci bon 1250 big 1400 ...

C. Sic Dberitolicuifdjc SDIalcrei bott 1250 big 1400 ...

3. Sic flunft 3Ioiug unb lluteiitalicug boit 1250 big 1400 ... ., . A. Sic römifdje unb unteritalicnifdje

Söaufunft bon 1250 big 1400 . . B. Sic rümifdjc uttb uiitcritaticniidjc

Söilbucrci bon 1250 big 1400 . . C. Sic rümifdjc unb unteritalicnifdje

SDMcrci bon 1250 big 1400 . . . IV . S ic djriftlidje $uitft bcg fpiitcrcn

SD iittclaltcrg int D f t c it ...

1. Sie ffmtbtjjantinifcfje $unft bon 1250 big 1450 ...

2. Sic ruffifdje $unft in bei SDiongolcujcit (um 1225 big 1 4 0 0 )...

3. S ic nuttelaltcrlidjc Slunft nu ber mitt- Icrcn unb unteren Sounu . . . .

6 c it c

4. Sic gotifdje Itunft in ben öftlidjeu SRittcI»

niccrlänbcnt... 404 Siiid blid ... 405

S'imftcg Söudj.

g ie ©iutß in s 15. ¿iiiljrljnuiirrtö.

I. S ic tucftcuropäifdjc Shmft bcg 15.

S S a ljrlju n b c rtg ... 403 1. Sic nicberltinbifcl)=burguubifdjc Sanft

biefeg geitvaum g... 408 A. Einleitung. — Sic Söautuuft . . 408 B. S ic iticbcrlättbifdjc uub burgutt»

bifdjc Söilbucrci bcg 15.

fjunbcrtg ... 413 C. Sic ntcberlänbifdje uub burgint*

bifdjc 3)ia!crci bcg 15. 2aljrl|ut>

bertg...417 2. Sic frattäöfifdjc ft’ttuft bcg 15. ijiil;r--

Ijunbcrtg... 441 A. Sic Söaufunft...441 B. Sic frattjofifdjc Söilbucrci bc8 15.

¡jpljrljunbcng... 444 C. Sic fransüfifdjc SDialcrei bcg 15.

Snijrfjutibcrtg...450 3. Sic fjmnifdje uub £otlugicfifdjc ftunft

bcg 15. Saljr^SnbcrlS...458 A. Sic fpditifdjc unb ^jortugiejifdjc Sünn=

lunft bcg 15. 3af;rfiuubcrtg . . . 458 B. Sic fpanifdjc uub fjortugicfifdjc

Söilbucrci bcg 15. 3atjrljunbcrt8 . 463 C. Sic SDfalcrei bcg 15. Saljrljunbcrtg

auf ber 5j}tjrcnäeuljal6infcl . . . 465 4. Sie englifdje S'unft bcg 15. Saljrljmu

b ertg ...467 A. Sic Söaufunft...467 B. Sic englifdje Söilbucrci bcg 15. ÍJaljr-

Ijunbcrtg... 469 C. Sie englifdje SDialcrci bcg 15. Saljr*

Ijunbcrtg... 470 II. S ic ífunft bcg 15. Saljrljunb ertg in

Scu tfd jlan b unb feinen Sindibar*

lä ttb e rn ...472 1. Sic Shutft int Dlfjeingcbict . . . . 472

A. Sic djeinifdjeSönutunft bcg 15.Safjr*

Ijunbcrtg... 472 B. Sic rljeinifdjc Söilbucrci bcg 15.3aljr*

Ijunbcrtg...475 C. Sie rfjeiuifdje 2)£nlerci bcg 15.3nfjr*

Ijunbcrtg...478 2. Sic Sunft beg 15. Saljrljunbertg im

aufjerrljeiuifdjen ©üben Seutfdjlanbg . 494

E c itc

327 327 330 334 339 339 343 345 348 349 349

349 356 363 380 380 386 388 390 390 392 394 396 396 401 402

(10)

X

SnfjaIt3*iSer3eidjttiS.

S e i te

A. Sic fübbeutfdje unb öftcfvctdjifdjc

¡önufuiift bc3 15. SJafjrfjunbertS . 494 B. Sic fübbeutfdje unb bfterceidjifdjc

Söilbitcrci bc3 15. SfnijrtjunbcrtS . 497 C. Sic fübbeutfdje unb öftcrrcidjifdje

SMerct bei 15. 3aljrljuitbcrt3 . . 516 3. Sic Shmft bc3 15. in

Diorbbcutfdjtaub... 533 A. Sic liorbbcutfdje 33«ufunft bc3 15.

3a[)rf)unbci't3... 533 B. Sic uorbbeutfdjc S3ilbtterei bc3 15.

SjaljrijunbcctS... 536 C. Sic norbbeutfdje SDiatcrci bcS 15.

SntjrijunbcrtS... 539 4. Sic Suitft bcS 15. Saljrtjunbertg in Sfanbiuam cit... 543 A. Sic Ö nufunft... 543 B. Sic barftetienben fünfte . . . . 543 III. S ic itnlicnifdjc Suuft bcS 15. Snljr*

fju n b e rtd ...545 1. Sic Sunft SoSfnmtS unb 2Jiittclitaticn3 545

A. Einleitung. — Sic toStnnifdje unb mittelitalienifdje SSautunft bcS 15.

Sfnljr^unbertS... 545 B. Sic SBilbnerei So3Eann3 unb SDiittcl*

itnlicnS int 15. 3af)ttjitnbcrt . . 555 C. Sic toßianifdjc unb iiiiltetitalienifdje

SDiatcrci bc3 15. 3ftljrtjuii&crt3 . . 573

2. Sic obcritalieuifdjc Sunft bc3 15.2>aljr=

tjunbcctS...

A. Sic oücritaticnifdje 33auEunft be3 15. QnljrijunbettsS...

B. Sic oGcritnlicitifdje Siilbljnucrci bcS 15. 3ntjrTjunberi3...

C. Sic oberitalicitifdje SDiatcrci bcS 15.

SnEjrljuttbertS...

3. Siciiuuft bc315.3>nljrljunbcrt3 iuDlont unb U utcritaticn...

A. Sic Siau fu n ft...

B. Sic 33i(buerei bc3 15. SaijrijiutbertS in Dfont unb Uutcritalicn . . . C. Sic SDiatcrci bcS 15. 2>afjrtjunbcrt3

in Dient uub’Untcritnlieu . . . IV . S ie djriftlidje Su n ft bc3 15. S>atjr=

TjitubcrtS in D ftcu ro f)«...

1. Sic djriftlidje Sunft be3 15. JSnfjrfjuu«

bertS int ntt6t)jautinifdjcn ©cbict . . 2. Sie ruffifdjc DIenniffanecEunft 1462 6i3 1598 ...

3. Sic Sinn ft ber itnlicnifdjctt grülj»

rcnaiffancc in DiljoboS, Etjperu, ber Siirtci unb U n g a rn ...

DiütE* unb SBor&ticf...

StlpTjabetifdjer Sdjriftcnitndjlueig . . D Iegifter...

605 605 613 620 642 642 646 648

651 651 652

655 658

661 686 Seite

(11)

$ c r5e ic i)u t é b e r T O t i b m t g e t u

Înrüriiïirariüflfiln.

1. ©cuićitbc nuS beit (MijtuSsSntnfoiubcn in 3îom (Saf. 2) ...

2. 9lf>fi§»a)îo[niE ber $ird)c <5. ^ubenjinna in Dïom (Saf. 7 )...

3. Ser ©Bangelift 2)iarcu3 au3 ber „91bn=

Ijanbfdjrift" iit ber ©tnbtBi&iiotljeE 3« Sricr (Snf. 1 1 )...

4. EfjrifU Eii^ug in SSerufnlcm unb routa*

itifdjcScrsicrungSmotioc. SBanbgcmiilbc nuS ber Sirdjc jU 9Sic (Snf. 18) . . . o. Sic Sretyiguttg Gfjrifti. 23anbgcmnlbe

nuS ber Untcriirdjc 311 ©d)iuar3rI)cinborf bei Sontt (Snf. 23)...

6. Srettffiict unb ber Sob SibośS. 5lu3 bent SagantenlicbcrsKdbcj ber §of* unb 6tnnt3Di6[iotÇct 311 3Küitdjcn (Snf. 24) 7. (Sine 33ilbfeitc ber SKaneffcfdjeu Siebcr*

Ijanbfdjrift (Snf. 31)...

8. ©entalbe Bon ber tucftlidjcn ©djutalloanb in ber ŚElo|terEirdje 5U SBienEjaufcn (Snf. 3 3 )...

9. Sic gnffnbe bcS SouteS Bon Croieto (Snf. 3 4 )...

10. Dîufiifdjc Drnnntcntc beS 14.6i316. QaEjr*

IfunbertS (Snf. 3 5 )...

11. Snlcnbcrbiib nu3 bem „SrcBiariutn ©ri=

mani" (Snf. 41) . . . . 12. SicSBcfeEfntng bcSSÎcrEermcifterS burdjbeit Ifciligcu SnurcntiuS. SBnnbgciitnlbc Bon g-ra ilngclico bn gtcfolc (Snf. 49) . . 13. Ser 3ug ber Ejeiligcit brei Sonige. SBanb*

gcntnlbc Bon 83010330 ©©¿¿Oli (Snf. 50) 14. Seii einer SeitcnnfifiS ber Scrtofa Bon Saoin (Snf. 5 1)...

15. Sic§ciligcn3oi)nnnc3 berSnnfcr unb 33c*

nebift, 9in3nru8 unb EetfuS. Slltnrfiiigcl 33artolommeo SDÎontngitnS (Sof. 53) .

I Scite

© nfcin iit goljfrljm tt îtuîi Œomîipmfl.

1. 3ïomifd)C Kntnfomben (Snf. 1) . . . . 7 2. Snnennnfidften friifidjrifilidjer ftirdjcn

(S . ipoolo unb S . Soroko fuori Ic luurn) bei SEout (Sof. 3 ) ...17 3. ©nule unb ©cbiilE ber SSofianniSEirdjc in

Slónjtnntinofjcl (Snf. 4 ) ... 26 4. SinncrcS ber Kirdjcit ®. SJfnrin 2Knggiore

unb S . SEefaito Sîotonbo in 3iont (Snf. 5) 31 5 ©cmnlbelunnb in ber Sïrl;f)tn ber ijeil.

Gncilic in 3îom (Snf. 6) ... 40 6. SKofniEgcmciibc nu3 Sinocitnn (Snf. 8) . 46 7. SJEofnitcn iit ber Sirdje S . Sitnie in 3in=

Bennn (Snf. 9 ) ... 49 8. Ser ©nrEofdjng be3 3uniu3 S3affu8

(Snf. 10) ... 58 9. Ser 31ItnrBorfn(j §cittridj§ II. nuS bem

Sont 3it Snfel (Snf. 12) ...118 10. Sic cTjcmcu Süren ant Sont 311 §ilbe3=

tycim (Snf. 1 3 ) ... 122 11. Sic 33îarEu3!ird)c in Sencbig (Snf. 14) . 134 12. Sa3 Snncre ber '.Oiartornnn=fvird)c 3U

Snlermo (Snf. 1 5 )... 140 13. 9ltyfi§*2KofniEgcmn(be mittetattcriidjer ro*

mifdjer iïirdjcu (Snf. 1 6 )...145 14. Sic gaffabc Bon SEotrc Snute In ©rnnbc

iit 33oiticr3 (Snf. 1 7 ) ... 176 15. Sic brci SBeftfJortnlc ber Kattycbralc Bon

lltyartrcśS (Snf. 1 9 )... 190 16. Sic ©olbcttc Sfortc 3U grei&crg (Snf. 20) 220 17. Ser Sont 311 ©tyeicr (Snf. 21) . . . . 232 18. Sic Sîirdjc unb bic Styitagoge. ©tntuen

Bom Sitbtyortal bcS ©trafj&urgcr 3Mn*

fterS (Snf. 22) ... 240 19. Sic Sdttycbralc Bott 9(titien3 (Snf. 25) . 277 20. SnSSiibportnl berStattyebraleSiotrcSame

in SariS (Snf. 2 6 )... 281 21. Sic 23cftfaifabc ber Śtattycbrnk S . ©ubute

in Sriiffcl (Snf. 2 7 ) ... 295

S c i te

8 43

105

180

245

260 326

345 352 402 440

581 588 606

634

(12)

X II

ScrjeidjniS ber 9l66i(buttgcit.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

S e i te

Ser DRófeSbrunncit 31t Sifon Bon EfnuS

©tuter (Saf. 28)... 298 Sa3 Sintere bcc ŚlntEjebratc Ban 33urgo3

(Saf. 2 9 )... 303 SicS3cftfnffabcbcSSpinc83U$öln(Snf.30) 313 Staubbilbcr (SfEefjnrbS Bon DJieifjctt unb

feiner ©cmnljlin lita Bon 83nE(cnftcbt im Sotu 3u Diaumburg a. S . (Saf. 32) . 343 Sic bciben ©ngelgruppeit bc3 ©cntecDlltar*

tuetES ber Sriibcr §ubcrt unb San nait

©tjcE (Saf. 3 6 ) ... 421 San Ban ©ljd3 „Scrfobung bcS SitnlicncrS

©iooamti 9Entolfini" (Saf. 37) . . . 424 Sn3 ttcine 9lltartoer! Satt Ban C£l;cf5 in bcc

Srcebtter ©aterie (Saf. 38) . . . . 428

¡fjati8 DJicmliugS „fffiabomta" in bett Uffi»

3icit ¿u gtoreu3 (Saf. 39)... 435

©ernrb SaoibS „Saufc Gtjrifti" (Snf. 40) 436 genfier bcS „'KfeiftcrS Bon 1461" im EIjor

ber śiirdjc 3U DSnlburg i. ©. (Snf. 42) 479 SDiactiu SdjougattcrS „SDiaboitua im Dio*

fcitfjag" (Saf. 4 3 ) ... 486

©tcpfjnu SodjitcrS Dtltarbitb im Som 311 SÜöltt (Snf. 44) . . ... 490 Seter 9}ifdjer3Scbnlbu3grab in bcr©cbat*

buSEirdjc ju Diitmberg unb [cine ©03= figuren Soitig 9lrtfjur3 unb SönigSfjeo»

boridjS Born örnbmnl S'nifcr 9Jfnjmti*

lian3 I. in SinnSbrurf (Snf. 45). . . 511 Scftt SnrfteHung im SetupeE. ©entälbc

Diuelnub gntcaufS in ©cojjgmniu (Saf. 4 6 )... 525 gilippo £3runcKe8dji: Sa3 Sauere Bon

©. £01x1150 in gtorcn3 unb bic Cappella be’ Sn,yi in glorciy (Snf. 47) . . . 548

£01x1130 ©fjibertis Ofttür amS3aptiftcriuiu 31t glorcit3 (Saf. 4 8 ) ... 560 Sa3 ©rnbmnt Dlnbrca ScnbrnminS

(Saf. 5 2 )... 019 SPortalflulpturcn ntu Som 3U SDieffina (Snf. 5 4 )... 646

iUibüiuntgEtt int ®c£t.

griebl)0f33ellc nuf bem Gomctcriuiii bc3 ©atij*

tu3 in D io m ... 6 SnnereS einer ber „Satrantciit3fapeHcii" ber

Gntijtu3*Snta[omben in 9iom . . . . 9 ipftjdjc unb Svitabo. grcSfo au3 ber Somititla*

fíatatombe in Diout ...11 ÍDlaria mit ScfuS unb ScfaiaS. SSanbgemälbc

au3 ber lpri8citIa*ííataEombc . . . . . 12

Ser gute tgirtc. ÜDZarmorftatucttc im Sntcrnn*

DKufeunt 31t D iont... 14 Ser Sonn3*Snrfopf)ng im Sgtcrau»3Kufcum 311

D iont...15

©nmbrifj ber cfjcmatigcu |5ctcr3iirdjc in Dfom 17 Surdjfdjnitt unb ©runbrifj Bon ©. ©ofiai^a

in D iom ...20 SSrudjftticf cinc3 Eoptifdjcu ©nrtopfjagbede(3 im

■Dhifeitm 311 © if c ...21

©runbrifj ber Snfitifa 311 CrldanSBiKc in Algier...22 Servierte SBcrtftüdc ber S3afilifa 31t Scbcffn. . 22

©äuEeitgalericctt an ber itlpfiS ber Slirdjc 3U Sia(at*©imnn in ©tjricn... 23 Sic Sirdje 31t Surtnnniu in ©tjricn . . . . 23 SürfituS Bon ber Siirdjc 31t ©l S3arn itt ©tjricn 24

©runbrifj ber Satfjebratc 31t S3o3ra in ©tjricn . 24

©runbrifj ber Äntfjcbrnlc 311 ©3ra in ©tjricn . 24 Untcrirbifdjcr SBnfferbctjntter bei ©fdjrefijc @0*

fagtytj in ffionftantinopcl... 26 Sic ¿ifterne SBiit bir bircE in Sionftnntinopcl . 27 SonifdjcS SlämpfcrEapitcri nu3 ber ©crgiuSEirdjc

in ßonftantinopel... 28

©runbrifj ber Scrgiu3» unb 33ncd)u34Iirdjc in Sionftantinopct... 28 Suvdjfdjnitt burd) bic ftirdjc §ngin ©opijia in

Sonfiantinopct... 29 SnticreS ber ©optjicntirdjc in Sonftnntinopet . 30 ÜEpfiS bcc 33nfilicn ScBerinnn in Dicapcl . . . 32 Sa3 ©rnbmnl StjcobcridjS bc3 ©rofjen in Dia»

Bcnttn... 33 SnitcrcS ber $irdjc ©. 9lpoHinarc nuouo itt

DlaOcittta... 34 iiiujjcrcS Bon ©. Slpotlinarc in ©taffe bei Din»

Bennn... 35

©runbrifj ber Slirdje ©. SBitate in DiaOennn. . 36 Snncunnfidjt ber Jlirdjc ©. SSitnte in 3?ancnnn 37

©runbrifj ber Siirdjc S . £oreu30 itt DJiailmtb . 38

©fjriftuSEopf. DBanbgcunilbe nu3 bettt griebfjof bcS fjt. tpontinuud 5U 9iont... 40 Drnittin. SSanbgcmiUbc im §nufc bei ©. ©io*

Bnnni c ipaolo in D io n t... 41 tginridjtung breier 58iut^cugcu. SSnubgciitälbc

im §attfc bei ©. ©ioBantti c ipnolo itt Diom. 42 Scdeitgcmnlbc bcS Bicrccfigen DinutticS Bor ber

8lpfi3 in ©. Sßitalc in DiaBcnna... 47 Sofcpty empfangt feilte Sirüber. DÄiniatur ber

„DBieucr ©citefi3" . . . 48 Sie Kreu3igutig unb bic Dlufcrftctyung ©fjrifti.

DJiiuiatur be3 „Codex Lnurentinnus“ . . 49 Ser iproptyct §cnodj. DÄiniatur ber töitbcrfjnub*

fdjrift be3 flo3ntn3 Subitoptcuftc3 . . . . 50

Seite

(13)

ÜBerjciájntS bcr Ütbbitbungen.

X III

S e ite

Sie tyi. ©erging unb S3ncdju§. ©niauftifdjcg Snfetgeuteilbe in ber geifiiidjett ÜIEabcmie 31t Kictu...51 Koptifdjcg ©clucBc mit ber SarftcKung eineg

1)1. DRcitcrg... 52 Sic fíreujigung ©tyrifti. Çoljceticf Bon bcr Süc

ber Kirdjc ©. ©abina in Dîont...54 Sorbcrfäitle Born ©iborium bcr SDÎarluStirdjc

3U Sencbtg ... 55 8lömifdj*djri[tlidjer ©arfoptyag int Sateran . . 57

©nrtoptyag beS tyl. Styeobor in ©. ütpottinarc in

©taffe 3U Dîaucnna...58 Konfutarbipttydjon beg Konfulggclij; Bout Satyre

420 59

Gtyriftug, Bon ißilatu§ bett Suben überantwortet.

8ittdjrifilictye ©Ifenbcinfdjnitycrci . . . . 59 gtügctengct. Dtttdjrifilidje ©tfcnbeinfdjnityerci . 60

©tyriftuS 5lui[djcn betrug unb ipaulug. 911t*

äjrifttidjeS © Ifcnbcinrclief... 61 iBronjene ißeter unb ipaulg»952cbaitte . . . 62 Sanict in bcr Sötucngcubc. ÜKcrotuingifdjc 93c»

fdjlagplaite... 62 SonifdjcsKämpfcrEapitctt ber maEcbonifdjcniJeit

fíonftantinopelg...65

©runbrifj bcr KtoftcrEirdjc su ©tripü in 83ootictt 65 Sic aSefifeitc ber Kirdjc §agia Stycotofog in

Konfimüinopcl...66 Ser Kaifcr 311 güfjctt beg ttyrottcnbeu ifjcilanbg.

DiarttyeçmofaiE ber ©optyicttEirdje 3U ñon*

ftautiuopcl... 67 Sctcnbc SRnria. SKofaiEgcmälbe im 9?arttycj bcr

KoimcfigEirctye 31t S lic n a ...68 Sie ipratylcr. 9Iu8 bctu Gty(uboff»ipfaItcr . . 69 Ser ifkoptyct tfpabatuf. 9Iu8 bem ©tyluboff»

tp fa tle r... 70 SaBib, bic Scier fdjlagcttb. 9Iu3 beut Kobej

139 bcr tarifer DiationalbibtiottyeE . . . 71

$ctruS unb ipautug. SBtyjautinifctyc ©mai!»

bitber... 72 Sic §immelfatyrt ©tyriftt. EBtyjantinifttyeä ©tfcii*

beiurcticf... 74

©runbrifj bcr Kirdjc ©. Siiptyfime 3U SSogar»

fd ja b a b ... 15 SEorberattfidjt ber í£atriarctyat3Eirctyc 3U 9Itti in

91rntcnten...75 Styroncnbcc ©tyriftuS. grc3Eo in bcr Kirdjc

S . SDÏavia bette ©rajie bei ©arpagttano . . 77

©runbrijj Bon ©. 9lmbrogio in ïtinitaub . . 78 Kapitell Bon ©. ÎDÏaria itt ©oSmcbin 3U Dîout . 78 Kapitell Bon ©. Sátiro in ülíaitanb . . . . 79 93ogcit Boni ©iborium Bon S . ©iorgio bi 93at»

policettn bei G e ro n a ... 79

S e i te

Sîapitctt int DJÍufcunt 31t iperugia... 80 SattgobarbifdjeS Dîabrantcnomamcnt . . . 80 Dîclicfplatte bc§ ©igioatb Bont Saufbruttnen 3U

©iBibate...81 93ogctttyaIte an ber aujjcren Saugfeite berKirdjc

©. SDîigttel bc ©Scataba bei Scott. . . . 82 genfter bcr Kirdjc Bott ©. Gaintin in Srianb 84

©iiulengatcric am Surnt 31t ©arts Söartou bei

Dîorttyampton , 84

SrifdjcS Srouipcten»©piralmu[tcr . . . . 85 Sag §octyErcu331t Dîuttyioctt in ©djotttaub . 86 Srifctycr SOÎetalibcdct... 87

©cmatte 3¡er¡eite bcS Book of Durrow . . 87 Snitiatc L auS bent Book of Keils . . . . 88 SDiabonttn. 9(ug bem Book of Keils . . . 88 S a ©Bangelift SotyamtcS. 9tuS bem ©uttybert»

©Baitgetiar... 89

©runbrifj ber Dlbtcifirdje 3U ©anEt ©allen . . 90 Kapitell Bon ber SuftinuSEirctye ¿u §öd;ft a.SJÎ. 91 Sorbau ber SBortyatte 311c Kloficclirdje Bon

S o r fd j...92 KompofitEapitctt Bon ber üportyattc itt Sorfdj . 93

©runbrijj ber Kirdjc 3U ©ernrobe im §003 . 94

©runbrijj bcr SKidjaetiSEírdje 3U §itbe3tycint . 94 KcIdjEapitctt auS ber Kirdjc 5U ©entrobe . . 95 Kapitelle auS bcr ©djlofj» unb bcr SSipcrtiEirdjc

3U Oueblittburg... 95 Kapitell einer bcr fitteften (Söcrntuarb*) Siiutcu

in ber SDtidjacligfirdjc 3U ^übeStyciut. . . 96

©nutbrifj bcS SDÎünfterS 3U Üladjctt . . . . 96 SaS Smterc bcS SKünfterS 31t 9Indjcit . . . 97 SaS Snttae ber 3ÄidjacIi3Eirdjc 3U gulba . . 98 Sie ülufertocdung bcS SajaruS. 8Batibgentätbe

itt ba ©corgglirdje auf ber Dîeidjettau . . 100 SaS Süugftc ©cridjt. SBattbgeutälbc in ber

©eorgSEirdje auf bcr Dtcictycimu . . . . 102 Snitiale I) auS bent „Missale Gellonense“ . 103 Ser ©OaugctijtïÜîatttyciug auS bem©BangcIiett*

budj Subtoigg beS grom nten...105

©ctybpfungggcfdjidjtc unb ©ünbenfatt. SDÎittia»

lur auS bcr S3i6el Karlg be» Katylen . . . 106 Sie Bier ©oangeliftcn. DHiniatur beS Earoliit»

gifctycn ©naugelien6ud)eS im Somfdjaty 3U üladjen... 107 Sierçeictynungcn auS bent îpfaltcr bcr Utrcdjter

UuiBcrfttätgbibliottyeE... 108 Sie 93crtyerrlid)ung SaBibS Bor feinen geiuben

ttad) tpfalut 24. Slug bent SPfaltcr bcr lit»

redjtcr UniBcrfitälSbibliottycE...109 Sic Üinbctung bcS SammcS burcty bic Bieruttb*

3)oan3ig îtltcfteu. DEuS bent Codex aureus Bon ©. ©mmeratu... 110

(14)

X IV

Sßci'äcidjniS bcr ülbbilbuttgen.

Seite Seite

Scr (Sünngcltft $SoI)anncS. ÜlitS bcm Codex Soimcitgduötbc mit Ducrgitrtcn... 164 Egberti... 112 Sapitctt au3 bcnt Sretygang Oon S . Sropljimc Sie Sceuäigung GEjrifti. ÜlttS bcnt Codex in 9 (r lc 3 ... 165

Egberti... 113 GinfadjcS Sccit3gctoölbc... 165 Seifer §cinrid) ü . mit beit I;I. lltridj uttb S’rcu3ribt>engcloölbc... 166

Gmuteram. üluS beitt SaErnmentärium §ciu» SaS früEjgotifdjc Stjftcnt. Ducrfdjititt beS ridjS I I I ... 114 SangT)anfc8 bcr Satljcbralc Oott SfoVjon . . 166 Saifcr Dito III. mit 3)oei SSifdjöfen tmb ¿tuci ©nmbrifi bcr Satijebralc oott Drange . . . 167 Sricgcrtt. 9lu3 beut Goangcliar DltoS III. 115 SaS Snttcre bcr Salljcbralc Oott 9Engonlcmc. 168 Sic §intmctfaf)i’t SDlariä ttttb ba3 9Ibeiiteucr Sa3 Snncrc bcr Sirdjc S . gront in tpdrigucuj; 169 bc3 1)1. ©aliud mit bcm SBärcit. Gtfenbcin* Ducrfdjnitt bcr Sirdjc S . §onorat 311 afrinS 170 tafcl beS Sutilo ... 118 Ducrfdjnitt bcr Sirdje 31t Qiranbfott in bcr GfjriftuS tmb bie oicr Goangdiftcn. Glfcttbcitt* Sd)toci3... 170

tafcl im S3erlincr SKufcum... 120 Sic 3 aff ab c bcr Sirdjc S . Srofdjimc in ülrlcS 172 Sec SaffiloEcldj im Stift SrciuSmünfter . . 121 Scr Goangclift 3oI)annc8. Statue in bcr Sic S3crmoarb'3fciuIe im Sout ju §i(bc§f)eint. 123 Sirdjc S . Srof)I)üitc 311 ÜtrleS... 174 GfjriftuS itt bcc SSocfjötie. 'UiofaiE bcr Sloftcr* 3-igttr uoitt tportal bcr SSorljaKe Oott S . Sro*

Eirdjc 31t S a p ljn i... 127 frfjintc 311 ÜlrleS unb gigttr Oon einem an*

Sic Srctgiguttg CSIjrifti. SDiiniatur be3 blyatt* tiEcn Sartofdjag beS ©iitfcumS 311 9lrlc3 175 tinifdjcn EßfnttccS bc3 SIcitiffj äJiufcuut . . 128 Scr Sauipf beS Gr3cugctS ©iidjacl gegen beit Grunbrij} bcc SofdjicnEatljcbralc 31t Sieto . . 130 Sradjcit. SBanbgctitälbc in bcr Sirdjc Oon SBogciidjlingbudjftabctt ciitec ncmenifdjcn Sßibcl S . S a o in ... 179

Uoji 1375 ... 132 Ducrfdjnitt bcr Satlicbralc oott ÜInget'S . . 182 QititiaUE cincc bVßantinifdjcn ¡¡itanbfdjrift bcc Sa3 3nncrc bcr Sirdjc S . Sriniti itt Gacn . 183

Sgl. 33ibIiotI)cf 311 Söcrlin tmb cincc arme* SonfintEtion bcr Satl;cbralc 9Iotrc*Samc 311 nifdjen §anbfd)rift non 1469 ... 132 H Ja r id ... 185 QJcuttbcifi bcr SDiactuSEircfjc in Scncbig. . . 134 Sic SBcftfaffabc bcr 91bteitird)c 3U S . SettiS 186 SürpfoftcnarabeSfcn Oom Sont 31t Salcnto . 137 Gruttbrijj bcr Sirdfc 9Eotrc»Satitc itt ißariS . 187 Diiidfcitc bc3 SomcS Oon ©ionreale . . . . 139 SaftitclC Oont Gf)or bcc Sirdjc 9fotrc*Sautc 31t Gin Seil bcr lucfilidjcit 93voii3Ctüc bc3 SouteS ifs a r iS ... 188

311 © ionrcalc... 140 S ic3SeftfaffabcbcrSirc|e9iotrc=Samc3uipari3 189 ÜlpftSmofaiE bc3 SouteS Oon Gefallt . . . 142 iDiabonna über bcr iportc Saitttc 9ittuc an bcr S . ©iaria in GoStticbitt 31t 9iom... 143 Sirdjc 9Eotrc*Sauic 311 iflariS . . . . 191 Sic Srctgigung Gljrifti. Sielief öotit Dftcctcrscn* giguren Dom Sübfjortat bcr SatE)cbra(c 311

lcudjtcr in S . tpaoto fuori le ntura bei Diont 145 Gf)artrc8 ... 192 SBilbniS beS 1)1. gcaii3 uoit ülffifi in bcr Unter* Gf)ctitc8 Sattf6cdcn in bcr Sirene S . Sartfjd»

Eirdjc bcS Sacco Sftcco 3U Subiaco . . . 147 leint) 3U a i i t t i d ) ... 193 Sic Sirdjc S . ibiiniato in 3101013 . . . . 149 Sic gludjt ttad) siigl)f)tett. Seil cittcd roma*

Ser Sout 311 ifJifa mit feinem S3abtificcium ttifdjctt GlaSfcnftcrd itt ber SatTjcbralc 31t ttitb {einem © lortenturm ... 150 G ()a rtrc3 ... 195 Sa3 innere bc3 SontS 3U ip ifa ... 151 Safntcllc attS bcr Stirdjc S.SIiartiu in SegoOia 196 SJclicf Oon bcr Ofttür beS SBafttifteriuiitS 3iiS!ifa 153 SßorE)attc bcr 33ai(fnijrt3tirdjc Santiago bc '-BrüfiungSrelicf bcr Sattjcl beS SomS 3u SL?ol« Gompoftcla... 197

terra... 154 Gttglifd)*nonnanitifd)c pfeifen* uttb galten*

©iabotiita. Qlcnnilbc bc3 ©uibo Ooit Siena . 156 tafjitette... 201 Duerfdjnitt bcr SirdjcS. ülntbrogio 311 aJiailajtb 157 ©runbrij} bcr SalE)cbralc oon 9iortoid) . . . 202 Pfeiler* ttnb Snuleula)ntclle au3 bcr Sirdjc Sic SSJeftfront bcr SatE)cbralc oott Gll) . . . 203 S . Ülmbrogio in © iailanb... 158 SaS innere bcr $att)cbrn!c oott tpctcr6orougf) 204 Sic Oftfeite bcr Satlfcbralc oon iflarma . . 159 9ttifang86itd)ftabe au3 bcm 9llbanif)foltcr 31t 3outbarbifdjc SafnteKe... 160 §ilbc3f)ciut... 206 S ic Srcigabnnfjutc GEjrifii. Sicliefbilbioerl 93c* ©runbrifj beS SontS 311 SBraunfdjlocig . . . 208 nebetto 9Intclanti3... 162 3iomani[d)cr Sog cnfricS... 208

(15)

SkräcidjniS bcr 9tbbilbungen.

XV

Seite Gcite

Scutfdjsromaiufdjc Siiu lc... 209 Sad innere bed Somed 311 93amberg . . . 252

Seutfdj*romauifdjc C£dDlatt=C5äulcn6afiS. . 209 Ein ©¡tief bcr Ülitgdburger Somtiir. . . . 254

Scitt[dj*roiitauifdjed SSüvfcIia^itcII. . . . 210 Sic „Sierfäütc" in ber Strljpta bed Somcd 31t Sad 5Sitncrc bcr Sffiidjacliäiirdje 511 ¡jMlbedljciiu 2 11 g -rcifin g ... 255

Sßfcilcrfapitclic aud beit Stirdjcn Boit ¡¡jcdlingen ißropljeteitgruppe Botu ©corgcitdjor bed Somed unb ©critrobc... 212 31t 93antbcrg... 256

Sad innere bed Somcd jit Siaumburg . . 213 Sjoftientellcr im ©tiftc SSilten bei Sitndbrud 257 Gijriftudrclicf an bcr 93cftcntporc bcr Siirdjc ju SJiaria in bcr ©lorie. Seil bed SSanbgemälbeö ©rönitigcn bei §albcrffttbt... 216 im Stonncndjor bed Somcd 31t ©urt. . . 259

©ciuanbmotiBc cincd btjsantinifdjcn Elfenbein* Sad SaBibfenfter im Som 5U ÜUtgdburg . . 260 reliefd nnb bcr GfjorfdjranEeugcftattcn bcr ©id) fdjucibcubc 93ogcnfriefc and Scridjoto in Sicbfraucntirdjc 31t ¡¡jalberftabt . . . . 217 ber ÜDiart ... 262

Ser ©rabftein bed 83ifdjofd9lbcIog in bcrSont* SrapC3» ober Stegcltapitelt and Qcridjoto . . 263 gruft 311 Spilbcdfjcim... 218 Sic g-affabc bcr Siirdjc öoit Sctjnin . . . . 263

SBroitjcgcftatt cined ¡Jubelt als Sidjtträgcr im Seil bed Sangfjaufcd bed Somed Bon Diocdtilb 264 Sont 31t E r f u r t ... 219 §ol3fapitctl bcr Siirdjc Bon llntacd . . . . 265

Soppclgrab §cinricf)§ bed Sölucit u. feiner ©c* iportalucrgicrung ber Siirdjc Bon Itruaeö . . 265 maijtiu aJtntI)ilbc im Som 311 Sörnunfdjlwcig 220 Sic Siirdjc Bon ¡¡Mtterbal in Siorlucgen . . . 266

Sic ffai^cl 31t Sücdjfclburg... 221 ©otifdjer 83iinbetpfcilcr... 270

$icSireu3igung Gtjrifti. §ol3bilblucri audgrei* ©otifdje 93latt*SiapitcIIc... 271

berg im Kltcrtuiitdmufcunt 311 SrcSbeu 222 ©otifdje 93ogeuprofilc... 272

Sie Stmyiguitg Gtjrifti. §ol3bilbmer! in bcr ©otifdje 9Kafjiuert*gcnfter... 273

Sürdjc 3Ü SBcdjfclburg... 223 ©otifdje SSintpergc unb g ia te u ... 274

Siopfrcliquiar bcr Sloftertirdjc 311 Siappcnbcrg 224 ©otifdje „Sirabbc" ober „Siriedjölumc" . . . 275

Sie 9Jiarictt am ©rabc Gtjrifti. 3fechter ©eiten* ©otifdje Sireu3b lu m c ... 275

flügel einer öcmälbctafcl aud Socft im 93er* Sad 3>nnerc bcr Siatfjebrate Bon Dteimd . . 276 lincr ffltufcum... 227 ©runbrifj bcr Siattjcbralc Bon 9lmicnd . . . 277

Sic SrciciuigEcit. SKittciftüd einer breiteiligen Sic ©cigcrftatuc Bont fDhtfiferfjauö 31t 8!cimd 280 ©oefier ©emiilbetafet im SDiufcum 31193crlin 228 Statuen Bon bcr Siatljebralc 3U Sicimd . . . 282

Sic ijjöfleiifatjrt Gtjrifti. Sffiiniatur and beut Steinbilb ber3JiargarctcBon9irtoidinS. Scnid 283 Sßfalterium bed Saitbgrafcn ¡¡jermann . . 230 Elfcubcinftatue bcr Hiabouua (um 1295) im ©runbrifj bcr Siirdjc 31t Simburg a. § .. . . 231 SouBrc 311 5(1 arid ... 284

©runbrifj bed Somcd 311 SBormd . . . . 232 gcbcrseidjnung aud beut üllöum bed 91il(arb be Sad Snncre bed Somcd 311 ©pcicr . . . . 233 iponnccourt... 286

©runbrifj ber Ütbtcifirdje 3U Saadj . . . . 234 Soljann ber ©utc. Snfclgcntnlbc in bcr 9ia* ©runbrifj bcr SDtnricufirdje im STapitol 311 Siöln 235 tional6ibliotljct 311 iß a r id ... 287

©runbrifj bcr 9Ipoftclfirdjc 31t Siöln . . . . 235 Sad Süngfic ©cridjt. 93ilbtucr! Bont lucfilidjen Sad S&ufjcrc ber Siirdjc ©auft ©creon in Siöln 236 Ülhttclportal bcr Siatljebralc 3U 93ourgcd . 292 Sad innere bed Somd 311 Simburg a. S. . . 237 Sad ©tjftem bed Sangljaufcd ber 9fotre*Samc* ©runbrifj bed SDtilnftcrd 3U ©trafjburg i. E. . 239 Siirdjc in S i j o i t ... 295

SicutaurcnfapitctC 001t einem Pfeiler bed So* Sic SudjIjaHcn 31t ?)pcm ... 296

nted 3U 5Utniu3... 241 ißfjilipp bcr Slüfjite im öcbet, mit Sofjanncd Ser SOinricnfdjrcin im Sont 31t 9Iadjcn . . 242 bent Säufer. 93ilb)uer£ Bont ißortal ber Star* Ser Sironlcudjtcr bed Somed 31t 9Iadjcn unb taufe 3U Sijo it... 297

bic Untcrfciteu 3tocicr feiner Sümtc . . . 243 Sad ©rabittal ^ijilippS bed Sitifincn im 91h 1* ©atomonidfenfter im nörblidjen öuertjaud bed fettiit 311 Sijo it... 299

©trafjburgcr SDliinfterd... 247 Sad Sttiterc bcr Siatljcbrale Bon Gjcter . . 306 ©tefjenber Engel, ©djntelsmalcrci Bont SDiau* 93äumc aud einer ¡¡janbfdjrift Bott 1150 unb ritiudfdjrcin in bcr 91(nrieulirdjc ber ©djnur* aud einer §anbfdjrift Bon 1350 . . . . 309 gaffe 31t Siö ln ... 248 ©runbrifj bcr Siirdjc ©. ?j)ocb 311 93raiditc . . 311 Ein Seil bed Sireiyganged auf bern Sionnbergc ©runbrifj bcr Siebfraucniirdje 31t Srier . . 311 bei © a^burg... 249 Sad innere bcr 2icbfrauenfirdje 31t Srier. . 312

(16)

XVI

©cr3ctd)itid ber ülbbübuitgcit.

S e i te

©nd Sjjnitcte î>cS ©trafiburger 9Jfihxftcr3 . . 313 Sec ©unit bed grciburgct 9Jlünficr3 . . . 314 Scr ©runbrijj bed Soiticd 311 Kbtit . . . . 315

©ic Tiabonita attt aujjcrcn ©üt'bfoftcn bed grciburgcr Ü Küttfterd... 316

©ic bvci aBcffliortalc bed StrafjburgerSDÎüttftcrd 317

©rabmat bed ©tpifdiofd Sïoitrab bon SBeiitd*

6crg int ©ont 311 5Kaittj... 319

©ic Slnbctung ber fibnige. ©entalbe Tïciftcr 2Gilfjetmd... 323

©ic „SÜÏabontta mit ber S8ol)nen6tüte". ®c*

nnitbc SDlciftcr SB illje tin d ... 325

©ad Snitcvc ber £iebfraucntird}c iit SÇümberg 328

©ic St)nagogc. Stanbbitb bout gürftentor bed ©onted 3U © aiu b crg ... 331

©ic„©vnutpfovtc"bccScbnlbudfird)c ju 9îürn»

berg...332 9ïciterffanbbitb bcS Ijcii. ©corg int ifiofc bed

§rabfdjiit ju tp r a g ... 334

©ic Srcu3igtmg (îfjrifti. ©cutntbe ©tjcoborid)d Doit © ra g ... 337

©ad Snitcrc ber 2BicfçiiÎird)e 3U Soeft . . . 340 Sic ÜDÎavicnfirdjc 311 © re n jta u ...341 (Sine ber flttgen Suitgfraucit boni ©ont 311

SDÎagbcburg... 344

©ad Snttcrc bon S . SDJaria 9iobeïïa in gloreit3 351

©er ©ruubrifj bed ©oiucd 3u gtoreng . . . 353

©cr Sont 3tt g(orcit3 mit fcincut ©(odcntuntt 354

©ic SDÎarntorfatisel Süccotô tpifatioS ittt ©apli»

fterium 311 ©if a ...356

©ie ¡Hnbctuitg ber Könige. Sîclief bon ber Katyct Sîiccofb ©ifanod int ©ont 3U Sieita 357

©ic ?lnbetung ber Könige. Dïcticf bon ©iobanui

©ifanod Kai^ct nitS bent Sont 31t ©ifa . 358 Sic „Starte" Sticcotô © ifanod...359

©ic „Starte" ©iobanui ©ifanod . . . . 360 3mci gelber bon SIttbrea ©ifanod fübtidjcr

©rotijctür bed ©afitifteriumS 31t glorciy . 361

©ic ©eburt ber Jungfrau 2)îaria. 9iclief Dr*

cagitad 311 giorctt3 ... 362 SDÎabonna. ©ciualbe ©iiunbued...365

©ic Sodfaguitg bed fjcil. grgnj bon feinem SSatcr. ©anbgemälbe ©iotlod . . . . 367

©ic ©eburt Qofjanncd’ bc3 ©éiuferd. SSanb»

getuälbe ©iotto3... 369

©rnpc bon Seligen au3 bent „Süngftcn ©c*

ridjt" be3 ütiibrea Crcagna ober feiitcd ©ru*

berd 3 ia r b o ...372 SitccioS „SKajeftaS" int ©om«3Jïufeutu 311 Sieita 374 Sic ©eftalt bcö „griebenS" and bent SBanbbilb

,,©a3 Stabtregintent bon Sieita" bon ÎInt»

brogio Sorotijctti int 3ïatt)and 311 Sieita . 376

Sinfe Seite bc3 SSanbgcmiitbcd „©er ©tiuitifilj bc3 ©obeS" int ©ampo Santo 31t Sßifa . . Sa3 S"itcrc ber Kirdjc S . ©iobattni c ©aoto in ©citcbig...

©a3 St)ftem bon S . ©etronio in ©otogita im Sßergleid) mit bent bc3 ©ontcS 31t glorcit3 . Sa3 Sintere be3 ©ontcS 31t SDiailanb . . .'

©er Sogenjintaft 3U ¡Beliebig...

©ad ©rabntnt bc3 ©nugraitbc bctla Scata in

©eroita...

Sic SBirtung be3 StorbluinbcS. SDiiniatur au3 bent ipauSbud) ber © cru ti...

Soljaimcd ©odiuad’ SSanbgrnb be3 ©ifd)ofd Suvaubud...

©eit be3 Scdenfredfod „Sa3 Satramcnt ber

©je" in ber Sncoronntafirdjc 311 Stendel . 3Haria bor bent §oIjcn|>ricftcr. SOfofaiE in ber Kat)rie*2)iofd)cc 31t Konftanlinopct . . .

©ic ©autnunffa»Kird)c 311 SDtiftra . . . .

©cr ©fjorumgang ber Soptjicntivdjc 31t Stiitofia

©a3 Siattjaud 31t Sö tu e it...

©a3 'portal be3 tattfcnfjaufcS 311 ©catiuc . Sa3 9lltariocr£ bon 9Inberg^em im SBmtft*

gelberbciitufcum 311 33rüffel...

ütnna bon ¡Burguitb. S3ron3cfignr bc3 Sncgneä bc ©lirincS... .

©tau3 bc SBcrtoeS ©rnbntat Sofiaitiid bc3 Itn*

erfdjrodcncit ttnb bcrSliargareia bonS3aticrn int SDiufeuitt 311 S if o it ...

©öS Seutntat tpfiilibb ¡PotS bon ütntoine 2e*

moitnricr int Sonore 311 ¡Paris . . . .

§cintritt §et'3og 3Bi!I)elm3 am boltänb. Scc*

ftranb. 9(u3 bent Livre d’IIeures de Turin tgnbert bau ©t)d3 ©ott*SSater, 3Knria unb

Sof)antte3...

?tbant mtb ©ba bont ©enter 9tttarluert ber Söritbcr ban Ggd int SDhifeum 311 iörüffei . Sic Streiter ©^rifti bont ©enter 3lltartucr£ ber

©rüber ban <SVjcE int ¡Berliner 3Kufeuni. .

©ie tieitigcn ©itger bont ©enter 3lttartuer£ ber

©rüber ban ©tjd int ©erlittet- SHufcunt. . Scr ^(. ©Iigiu3 in feiner ÜSerlftatt. ©cmütbe

bon 5)5ctru3 C(iriftu3...

Diogcr ban ber 3Bet}beit3 ©cibetttung ©tjrifti.

3)iittet6itb bc3 9tttar3 bon sTtiraftorc3 . .

©ic SScifeit and beut SJiorgcntanbe. 9ied)tcr gtügct uott 9!ogcr bau ber 23et)beit3 3Jiibbe(*

bnrger S ttta r...

Sic i)t. ©arbara. 9ied)ter gtügct ciued Ülttard bcS Ticifterd bon glcmattc...

©er ©ob ber Sungfrau Ttaria. ©emätbe bed

§ugo bau ber ©oed...

378 381 383 384 385 387 390 393 395 397 399 404 411 412 414 415

416 418 420 421 422 423 424 425 426

427 429 430

Seilt

(17)

©crjcidjuiê b Seite 33cluc¡nung bed Scidjuamd ©pifti. gtiigcl cinc-3

ülltargcmalbcd bed ©ecrtgcn ban Sint gand 431

©cr 1)1. ©ijriftopprud. ©cutiilbc b. ©ivf ©outd 432

§nnd Pïemiingd Pilbttid bed Dîartin boit DiienlocupUe... 434

©er ©ob ber 1)1. Utjttla. ©cntalbc ¡¡band SDÎeut*

lingd ...435

©er §1. Çiicronpuud. ©eiitéilbe bon ¡p. 93ofdj 437

©ic gaffabc bed Pataid be Suffice in ¡Rouen . 443

©numornamentií int ©rcppenfjnud bed ijjôtcl be ¡Bourgogne 31t Parid ... 444 Sad ¡Üiarmor=©raObilb ber 91gncd Sorel in ber

Kirdjc 311 2 o cp d ... 446 glügelcngct. ©rggufjiucrt im Sdjtoffe 3U 2c

2ttbc...447

©ic Grablegung ©pifti. Sleinentcd §ocpclief iii bcr Bcncbiftiucrabtei Solcdntcd . . . 448 St. ©p aid Kiub. Stanbbilb in ber Kirdjc 31t

S m p ... 449

¡Díidjcl ©oloiitbed „©ercdjtigïeit" bom ©rab*

uta! grattj' II. itt ber Katpbratc 31t Dianted 450 Scr 1)1. ©corg. Siclicf SDÎidjcl Gotonibcd . . 451 Sic Krönung ber Suitgfratt ¡Diaria. Pliniatnr

Scan gouqueid... 454

©tienne ©pbalicr mit bent l)cil. Stcpfjaitud.

Dlgcutiilbc Seau gouquetd...455

©ic pilige 91adjt. 8Iud Scan ©ourbidjond

©ebetbud) ber 9Iitnc bc Bretagne . . . . 456

©ic Sungfrau ¡Diaria auf bent §nlbntottb.

¡Díittclbilb bed gtügclnltnrd bott SDloulind . 457 Stiftcrbilbnid mit bent 1)1. petrud bon 1488 int

Soubre 31t P a r id ... 458

©er ©ierungdturm bcr Katpbralc bon ©urged 459 Çof bed Snfantabo*Palaftcd 31t ©uabatajara 460

©ad obere Stodiocrt bcr Capelins imparfeitas ini portugieftfdjcn Kloftcr ©ntalp . . . 461 Sunered bcrKtoftcrlirdp 31t ©clem in Portugal 462

©i( be Siloed ©rabmat Suattd ü . unb feiner

©entaI)linSl"abeIla in ber Kirdjc 311 ¡Dliraflorcd 464

©ad Stjftcm bed Sangljaufed bon SSimpffcr . 467

©ad Snncrc ber Kapelle bed Kmgd=©oIlcge 31t Gambribgc...468 Sicgcbilb einer borncfjiucn grau in bcr Katp*

brale bon ©fjidjefter... 470

©ad Snncrc ber Kirdjc 311 SBarluid mit bent

©rpilb ©caud)aiitpd... 471

©er ©unit bed ¡Dliiuftcrd 31t S tra p urg . . 473 Sdjntalfcilc bed ©iir3cnidj 31t Köln . . . . 474

©ad Portal bcv Saurentiudíaptíe ant ¡Dlüttficr 3u S tra p u rg ... 476

©ad ©rabbilb ©ertplbd bon §enitcberg int

©out 311 ¡D ining... 477 Äunfigefdjidjie. ü.

: Pbbitbungcn. X V I I

S e ite

©ic Secfapt ber tjl.Slfagbalciia nädj'Piarfcillc.

Pltartafcl bon 2utad SDÏofcr... 481

©ie Ijl. Katpriitn nub bic 1)1. SOfagbalcna. ©c*

nttilbc bon Konrab ©Jilt...482

©planten*©ante. Kupfcrftidj bed „¡Dlcifterd bcr Spicltartcu"... 483

©crfjl.Sebaftian. Kupfcrftidj bed ¡Dlcifterd©.S. 484

©ie ©cifjclutig ©pifti. Kupfcrftidj bon ¡Dlar*

tin Sdjougaucr... 485

¡Dlabomta int öofe. Kupfcrftidj boit ¡ülartin Sd jo u g au cr... 486

©riftotclcd unb Ppjllid. Kupfcrftidj bed ¡Dlei*

ftcrd bed §auöbudjcd . . . 488 Sic ©elbcinung ©pifti. Dlgcmnlbc bed SDlei*

ftcrd bed §audbudjcd...489

©cr 3ïofcit*Cbcr bed runbeit Karteitfpield bed

¡Dlcifterd P. W ... 490

©ic îlnbctmig bed Kinbcd. Dlgcntalbc non Stcppn Sodjitcr... 491

©ic Dtnbctung ber Könige. Dlgemälbc bed

¡Dlcifterd bon S . S c b e riit... 493 Sp'tent bed SDliinftcrd 311 H i n t ...494

©ad Portal bcr Utridjdtirdjc 31t Slugdburg . 495 Sad Dlcpucrt einer ©prtapelfe in bcr grauen*

tirdjc 311 3ngolftnbt... 496

¡Dlabonun. .fjolgfigur .fjnnd ¡Dlultfdjcrd . . 499

©in ©cil bou Sorg Sprlittd bed Älteren ©pr*

geftitp int ©ont 3U H i n t ...500

¡Diaria. 9tud ¡Dfidjacl padjerd „Krönung

¡Diaria" bout Sdjuipltar ber Pfarríirdje 31t S . ¡Bolfgaitg...502

©er Gttgeí bcr PcrEünbiguttg. Bilbmcrl bed

„¡Dlcifterd ber Botfautcrfdjcn SSeriünbigung"

itt ber Scbalbudtircp 311 ¡Dürnberg . . . 504 Scr „cnglifdje ©ruß" bed Peit Stoß . . . 506

©ic britte Station nott ?lbamKrnfftö„Sdjmer*

j'cndtncg"... 508 Peter Pipet'd fjodjgrnb bed ©rçbifdjofd ©mft

bon Sndjfcit int ©om 3U ¡Díagbcburg . . 511

©ad ülbenbutaljl. ¡Dlittclfdjrcin bou ©ilutan 3íicmcnfdjneibcrd„93IulaItar"inber3aíobd*

tirdjc 3u Slotpnburg 0. b. © ... 515 Sic pilige gamilie int Sentad). Kupfcrftidj

bon Seit S t o ß ... 519

©ic Berfudjung ©pifti. Kupferftidj bed ¡Dlci*

fierd 2. ©3... 520

©ic SInbetung bcr Könige, ©cmiilbc griebridj

§crliitd... 521

©ic PerEüttbigung. ©emälbe ¡8. Qeitblomd . 523

©ic Geburt ©pifti. ©entälbc ¡Dfidjael Padjerd 526 Sic Porberfeitc bed Smpffdjeit îlltard in bcr

2oreit3fircf)e 3U Nürnberg...528 I*

(18)

X V III

95 e r 3 c i cí) ti i 3 ber PObilbuttgeu.

S e i tc

Sic Kreujigung Gpifti. ©entiilbc ipand picp bcntuurffd... 530 Síé Pctfttnbigung. ©entiilbc 9)1. SBoPgetnutS 532

¡Dlabouita mit £>ciligen. SDlittelgruppc bont Portal bcr ©djlojjtirdjc 311 ©fjemnij). . . 534 Sic ipoffeite ber Plbrcdjtdburg 311 SDlcifjcu . 535 Sic Kait3et int Sont 311 greiberg . . . . 537 Sic ©cijjelung Gfjriiti. ©entalbe ¡Dfeiftcr

grandcS... 542 Sie Kuppcl bcS Sottted 311 g(orctt3 . . . . 548 Ser Pala330 pitti itt glorctt3...550 Ser Pala330 Slnccetlai in glorcti3 . . . . -552

¡gacopo bella iQucrciad ©rabrnal ber ¡glaria . 557 Sa3 Dpfcr ¡Hbraljamd. Slclicf bott gilippo

Pritnclled d ji... 658 SaS Dpfcr Pbraljatnd. Slclicf bon Sorejtjo

©pberti...559 Sad ©aflmatjt bed ifjcrobcd. 93t'ottjerclief So=

natcllod... 5C1 Sabib. Brougcfigur Sonatellod... 5(52 Sonatellod Sleitcrftaubbilb bed ©atiantclatn . 564 9)íuíi3ierenbc unb tan3citbc Kttabcn. Drgct*

briiftungdrelicf bed Suca bella Síobbia . . 566 91. PoEajuolod Proii3CÍopf Papft ©ijtud’ IV . 569 Sahib. ©r3ftnubbilb Pttbrea Bcrrocdjiod . . 570

©piftud unb Sljomnd. ©rjgruppe Stnbrca Pcrro cd jio d ... 571

¡¡InbreaPcrrocdjiodSleiterftanbbilbbedGorteoni 572 Ser §eilaitb nld pilger, 3tuei Sominifancr*

uibndjeit begegttenb. SSatibgcmalbcbon gra Slttgclico ba giefolc... 580 3>oci ©eftalten aud ¡Dlafacciod (ttadj anberen

|jlafolinod) „Slufcribeduttg bcr Sabitfja" . 581 Ser ©ünbenfalt. ©entalbe ¡Dlafacciod (nad)

attbcrcit SDlafolittod)... 582 Sic Pertrcibuug aud bent Parabicfc. ©entalbe

¡Dlafacciod... 583 Petrud uttb Sopnncd pilen Kranie burd) ipc

Sdjaltctt. ©entalbe ¡Dlafacciod . . . . 584 gilippo ©patio. ©cnta!bc9Ittbrea bel ©aftagnod 585

¡Jlciterbeutmat bed 3opi §aibtlboob. Gcuiiilbc Paolo llcc c tlo d ... 586

©in Pilbitidfopf gilippo Sippid bon ben gred*

(ett int Sont 3U P r a t o ... 587

©anbro Bottkeltid „¡Dlagnififat" itt benUffÍ3Ícn 311 gloreti3 ... 588

©anbro Potticcllid „©djnumgcboreite" itt bcr Slfabentic 311 gloreu3 ...589

¡gofjattued ber ©bangelift crlucdt bie Srufiana.

grcSEogennilbc gilippino Sippid . . . . 591

<Seite

Sic Bcftattung bed 1)1. gran3¡dtud. gredto*

gcutćilbc bed Sontenico ©prlanbajo . . . 592 Kantpf nadter SDlanncr. Kupfcrftidj ¡Hntonio

P o K a ju o lo S ...593 Sic Saufc Gpifti. ©entiilbc Pcrrocdjiod . . 594 Bilbitid citter fungen gratt. ©entalbe Slitbrca

bel Pcrrocdjiod ober fciucr ¡¡Scrtftatt . . 595 Papft ©iptud IV . mit ben ©eiuctt. ©entiilbc

ilclo j30d ba g o r lt ... 598

©ttgcl. gredfobrudjfitid bed 9HCI0330 ba gorlt 599 Sic Pufcrftcping bed glcifdjcd. gredfogentalbe

Suca ©igitorellid... . 600 Sie ©djltiffcliibergabc an Petrud. SBattb*

gcntćilbc bed piętro Perugino...602 Sic Krottung bed PapftcS piud II. gredfo*

gcntiilbc pinturicdjiod... 604 Ser ípof bcr ©ertofa in P a b i a ...607 Sic gnffabc bed PaIa33o Benbramiit=Galergp

in Penebig... 612 Pittorc pifattod Scnfiminsc auf S. P. Sllbcrti 615 Sad Urlcil ©alotuod. PilbtucrE bom Sogcit*

palaft itt P c ttc b ig ... 618

¡Dlaboitna. ©entalbe bon gr. ©quarciottc . 623 SRüdfcp bon ber gagb. Pud bcr grcdEcufolgc

Pttbrca ¡Dfnntegnad itt ber ©antera bcgli Spofi 311 ¡D la ttlu a ... 624 Kottipf bcrPleergotter. Kupferftidj bott Knbrca

¡Dlantegua... 625 Ser p. ©ebaftiau. ©entalbe bott ©ofinta Sura 626 Sic Pcleputtg PalcrianS. gredfo S. ©ofiad 628 Sie Pcrutafjluitg bed 1)1. Polcrian ttttb ber

p. ©acilie. gredfogentalbe gr. granciad . 629 Sad SDIartpnum bed 1)1. ©cbaitian. gredto«

gcnnilbc bon Pittcci^o goppa . . . . 631

¡Díabotma itt bcr gelfengrotte. ©emćilbc Sco*

narbo ba P ittcid ...633 SDlamtlidjed Pilbnid bott Pntonello ba SDleffitta 636 Sic Krcu3igung ©pifti. ©ctitalbc bon ©ario

©ribcHi... 637 Sic „Pieta" ©iobattni PeH iu iS...638

©iobattni PelliniS PttarloerE bcr grari* Kirdjc

311 Penebig bon 1488 640

Sic gaffabe bcr ©ancettcria in Slotu . . . 64*1 Sic Porljatte ber Kirdjc ©. ¡Diaria bella Gatena

itt P a le r m o ...645 Sie fjeit. ©acilie. ©entalbe (bott Pntotiio ©red*

celtio?) ittt Sottt 311 Palermo...649 Sie ęimtnelfnpidEirdjc 311 Kolomciiffojc . . 653 Sic Pafiliud=Katljcbralc 311 ¡DlodEau . . . 654

; ¡Díoljaninteb U . ©entiilbc ©entile PeHiuiS . 657

(19)

g i n t e i f t m g .

Sltd gefud «on Sictjaretl) burd; feinen ©ob am Vrcuje in gerufaletn eine neue, tief=

itmerlid;e SBeltanfdhauung Begrünbet ijatte, ftraljite bie alte 23eit nod; in bcr fdjönften Siadp Wüte iijrer Äunft. 3'n weitem tlmfreid um ißaläftina herum erhoben ftd; nod; immer neue, üppig mit 23ilbiuer!en unb ©emäibeit gefdjmüdtc ¡Prachtbauten ber im Dftcu bereicherten t)d=

tenifdjen unb ber non igetlad berührten öftlidjen itunft; unb audj in Diotn hatten bie t;eib=

nifdjen, uom heHeniftifcfjen Dften befruchteten Äünftc nod; tauge nidjt ihr tepteS 2Bort ge=

fprodjcn; ja felbft, atd in ber ftiHen ©räberroett diontd bie erften d;rift(id;en ©initbilber unb bie früheften ©arfteHungen aud ben heiligen ©d;riftcu ber ©hrifteuheit, bie im 3uiamf menhang uerfoigen fönnen, maierifd;e ober ptaftifdje ©eftatt geioannen, fehlten bent 23itbe ber einigen «Stabt nod; eine Dicifje ihrer majeftätifdjftcn ipradjtbautcu, wie bie ©(jennen @nta=

cafiad unb ©ioftetiand unb bad ¡pantf;eon in feiner jepigeu ©eftatt, hatte bie t;ellemftifd;e 23itbnerei ihre testen einbnnfduoilcn ©d;öpfungen, roie ben ©t;pud bed oergßtterten S3itf;i;uierd Stntinoud unb bad Jieiterftanbbilb -Diarf Sturejfö, tiod; nicfjit gcfd;affen, führte bie f;eibmfd;e 2Jtaterei nod; fo ted;nifd; bebeutfame SBerfc aud roie bie lebten bcr heilcmftifd;=ägi;ptifd;cu

¡Diumienbiiber, roie bie SDtofaifeit aud bcr SSiila Jgabriaud unb zahlreiche SBanbbiibcr, non benen nur bie £aubfd;aftdbilbd;en bcr ©räber ber ¡Bia Satina heruorgehoben feien.

©ad 6f;riften tu m fdjenftc ber Stunft juncidjft feine neuen gönnen, fonbern nur einen neuen gnljait. ©ied gitt non ber S3aufunft, bie in ben 5tird;engebäuben, in beiten bie ©c=

meinben fid; «erfammelft unb bie gottedbienftlidjeit tganblungen noHzogeu roerben foliteu, in höherem ©rabe ald je »orljer jur gnnenfunft rourbe; bied gilt aber befonberö oou ben barftcllcnbcn fünften, bie fiefj unter djriftticfjen fiänben, uoit 3ierfigureu abgefehen, ängftlidh ben heibnifdhen ©eftalten utib ©efd;id;ten enpogeit, um fic erft brtref» fintibiiblidje, bann burd;

roirflid;e ©eftatten bed tgeiianbd unb ber ©einen, burd; SSorgänge aud bem Sitten ©eftament, bie ald ¡Borbiibcr bcr ¡Begebenheiten bed dienen ©eftamented aufgefafjt rourben, fdjjon früh aber aud; burd; bie ©efchid;ten bed dienen ©eftamented feibft 311 erfefjen. ©ie SBerbilbtid;ung bcr heißgen ©eftatten unb ©efdjchniffe rourbe babei, roetm man fid; ihren beforatioen SBert in ¡Diofaif unb ¡Dtatcrci, in 9ieiief= unb diunbhilbnerei and; gefallen iicfj, nod; burd; bad ganje SJiittciaiter hinburch mit bcr diotioenbigfcit entfdjulbigt, bem SSolfe, bad nicht lefeit fonnte, auf biibiid;ent SBegc bie Äetmtnid ber heiligen fperfoncu unb SSorgänge 311 über­

mitteln. ©ie alte ©eroot;nf;eit ber SJUttelmeeroölfer, bad ©öttiid;e in bitblid;er ©ejtatt 31t oeret;ren, beförberte bie @ntftcf;ung d;riftiid;cr S3iiberfreife. ©raten ßljriftud uttb bie ©einen

Jlunftgefc$ic$te. I I . t

(20)

2

(Sinlcitung.

an bie Steife bcS aftcn hetbnifdjeit Zrpölfgöttert;itnmelS, fo ging her alte, et;rioürbige £eroen=

fultuS unoernterft in bie <Qciligcitücre(;rung über. Sie Gimbctt unb Strahlenlräiiäe ber antifcn Öid;tgottf;eiten oerioonbelteu ficf; in bie £eiligenfcfjeine beS d;riftlid;cu §immelS. Sie heiligen

©cftaltcn aber mürben, wenn and; mand;tnal im Sinf^fufj an alte St;pett, auS ber neuen Überlieferung fjerauä neu gefd;affen. ©leid; bie frühen S^riftenoerfolgungen, burd; bie $un=

bcrtc für ifjrc heiligen Überjeugungen ftarben, fdjufcn jene Sd;arcn non 9Mrh;rern, bie als bie äftcftcn öeifigenfjcroen in beit d;riftlid;en Sunfthimmet einjogeti; unb jebeS Zal;rf;unbert bradjte Sd;arett neuer Seifiger; unb jeber Zeitige f;atte feine befonbcreu, mcift tragifd^en ®r=

iebniffc auf Grben gefjabt, bie ber d;rift(id;cn Äunfl eine ungeahnte giille immer neuer ©e=

ftalten unb Gegebenheiten jufüijrtc. Sic 2cf;re non ber füitftlerifchen SarfteHuug biefer ißer*

fönlid;lciten unb ©efd;et;niffe (d;riftlid;e ¡

3

fottograpl;ie) aber ift jtt einem befoubercu

3

'uetge ber 5üinftmiffenfd;aft geroorben, ber in biefem Gud;e freitief; nur geftreift raerben fattn.

Sauebeu erhielten fief; aHcrbingS cinjeltte unoerfänglidje ©eftalten ber heibnifdjett 3)h;tho=

logie, ruie bie Sonitcn= unb 9Jtonbgotti;eitcn, bie 9)iecr= unb gtuffgötter, bie man als 9iatur=

perfonififationen gelten lief, in befonbcreit fällen mäl;retib bcS ganjen GtittclalterS; baju brad;te bie fd;olaftifche ißfnf°i0Phie ihrc eigenen Gerförperungett ber Sugcttbcn, ber Äiinfte, ber SEiffenfdjaften jur ©eltung, neben beneu aitbere GegriffSocrförpcruugeu einen getoiffett

3

ufammcnhaug jtoifchen ber alten unb ber mittefaltcrlidjcn 9BeIt aufrecht erhielten; obeubreiu aber führten bie 2Bcltgefd;id;te, bie Sid;tfunft unb baS tägtid;e Scben, bem junädjft bie Gilb=

niSfuitft eutfpraitg, fdjen jicmlidj früh auch weltlidje Stoffe jutn Sdjntude ioelttid;er ©ebäubc,

©eräte unb Giid;cr in bie Sluttft ber d;riftlid;cn Göller ein, bie fid;, nad;bcttt fie in beit unangefochtenen Gefib it;reS ©lattbenS gelaugt maren, ftar! genug fühlten, and; in ber Kunft

<üicnfd;en unter Gictifdjcn ju fein. 2lber bie GutioidcIuugSgefd;id;te ber Äunft ber d;riftlid;cit Göller läfjt fid; bod; fo gut mie bie ber auf

3

crcl;rift(id;en Göller oorjttgSmeife an il;reu reli=

giöfen ©ebäuben unb SarftcHungen oerfofgen. 28aS bem Golfe am l;eitigften ift, hüben feine Zünftler oon jeher auch am würbigften geftaltet, f;abcu feilte Ritter aber and; am forg=

fältigften oor bcu Stürmen ber feiten jtt bewahren oerftauben.

Safj bie neue SBeltrcligiou als fo!d;e feine neue lüttftlerifd;e $ortnetifprad;e tuitbrad;tc, ücrftcl;t fid; um fo mehr oon felbft, als ber jübifc(;e ©taube, auS bem fie l;eroorgiug, ber ©ott=

heit jtoar präd;tige Sctnpcl

51

t bauen geftattete, allen bilblidjeu SarftcHungen jebod; grunb=

fä(jlid; entgegen toar. Saß bie junge d;rifitid;c ftunft fid; aber itt einem Zeitalter entiuidclte, beffett füuftlerifd;eS gortnettgefühl in einem UtubilbungSprojeffe begriffen toar, ber und mit Ged;t als Gerfall bed antifcn, oott bett ©njelfortnett auSgcl;enben SlunftcmpfinbcnS erfdjeint, mar für il;re Gntmidelutig oicHeid;t nid;t einmal ein Uitglüd. Sie Gidjtung ber fpätantifen itunft, bie, toeitn Giegl rcd;t l;at, bie fjeraitSarbeitumg einer fünftterifdjen ©efamtioirfuug itn Sinne ber Geujeit oorbereitete, erfd;eittt baburd; faft als Grrungenfd;aft ber d;rifttid;en Äutift, bie mit il;r tottdjS unb toiirbe. Saf; bie Ginjclformen oerftelcn, je mehr ber Gtid fid; aufs

©attje unb feinen 3nl;alt richtete, ift erllärlith genug. Sie neue GorroärtSbeiuegung aber fepte fid;, anfangs lauttt bemerfbar, itt tangfatnem gortfdjreiten bis in bie „Genaiffance4iuiift"

beS 15. 3ahrhmtbertS fort, in ber bod; and; nur bie 28ieberatifnai;tne ber l;eHeniftifd;=

römifd;ett Gau= unb Zierformen toirflid) eine „SBiebcrgeburt" ber 2tntile toar, toäl;renb bie Zurüderoberung ber 3iatur in jahrt;uubcrtclangcm felbftänbigett Gingen erfolgte.

Sic Gaufuttft, bie nach bem Giailäitber SulbuttgSerlafj oon 313 rafdh £aupt unb

£änbe ju bat;nbred;cnbctt Geufchöpfungeu im

2

(nfd;luf

5

an öftlid;e, i;eHeniftifd;c unb römifd;c

(21)

®ct§ (Sffriftentum unb bic Sunft.

3

33or6i(bcv erhoben hatte, fdjoit raeil fic bcm uumittelbarfleu 33ebiirfniS bcr djriftltdjen

©enteinben biente, mäljreitb beS gauseu -DlittelaltcrS bic eigentliche Qüljrcrin, bie bie Qormem fpradjc ber barfteilenbcn fünfte beeinfiufjte. 23cftanb ifjre cigcnfte Seiftuug, wie gejagt, 511= nädjft in bcr Schaffung unb ©liebcrmtg neuer 33innenräume, bic im Dfteu als Qcntrak bauten, im Söeften als Saugbauteu iljre fjödjfte Qmedmäfjigfcit unb Sdjönljcit erreichten, fo trat in ifjreu Ginjclfovmen im erften Qaljrtaufeub bcr djriftlidjen Sunft um fo offcnfidjtlidjer ber SLkrfail Ijcroor. Qm ijoijen SOiittelaiter aber arbeitete fidj bic Saufunft beS 2IbcnblanbeS aus ber 9iofjcit iljrer äußeren Qormen fiegreidj ju neuen ©eftaftungen ijinburdj, bie, jugleidj non bcm ftrcngften unb folgcridjtigften Slufbau getragen, ben bic Stunftgefdjidjtc fennt, nur if;rer eigenen ©cfchmäfjigieit leben. Sie romanifdjett unb gotifdjen Some beS 2)iittcla(tcrS gehören ju ben großartigsten unb erljabenften, bie gotifdjen sugleidj 5U ben felbftänbigften Schöpfungen ber Sßeltgcfdjidjtc bcr Saufunft. 2lbcr baS „Grbe ber 2lntifc" mar ftärfer als bie Grrungenfdjaft beS 2)iittcialtcrS. SBir merben fefjcn, bafj bcr antife S til ber SDtadjt bcr

©otii nadj nur äiuciljunbertjäljrigcr ißorfjcrrfdjaft in Guropa roieber ein Gnbe bereitete.

Sftidjt minber beutfidj als in ber 23aufrmft tritt bie 9füdfäufigf'eit ber Qormcnfpradje in ben barfteilenbcn fünften Ijcruor. 23iS 511111 Qrontalftil (»gl. 93b. I, <3. 10 unb fonft) uolljog fidj biefc SiüöEläufigfcit freilich nur in ber 23ilbijaucrci unb audj in iljr nur in ucreiiioclten Qällen. 9iefte ber »011 bcr gricdjifdjen Stunft errungenen SBemegungSfreiljeit bcr Störper blieben audj ber 23ilbncrci beS „finfterfien" SDiittclatterS erljalten. 2iuS eigenen Kräften eroberte fic am friifjeften im 2lnfdjlufj an bie Gbelgotil bcr fraugöfifdjen Slatfjebralen, roieber

»011t „Stontrapoft", bem ©egenfa^ »01t Stühbein unb Spielbein (23b. I, S . 318) auSgeljenb, jene reife 23eljcrrfdjung bcr Qormenfpradje gurücf, bic bic Ijödhfte Qbealität ber 2luffaffung mit lebenbiger 9iatiirlidjfcit ber 2lnfdjauung 511 »erbinbeti »erftcljt. So »oll roic in bcr 2lntifc aber tritt bcr SBirflidjicitSfinn in ben plaftifdjen 23ilbmcrfen ber djriftlidjen Shmft bodj erft gleidjscitig mit ber 9icuaiffancebemegung, meitu audj unabhängig »ou iljr, in bie Gifdheinung.

Qti bcr SQi a lerei Ijanbclt öS fidj bcfonberS um bie SSMebcrcrobcrung bcr räumlichen 2ln=

fdjauung. Sßatte bic ijellcniftifdje Äunft bie räumliche Säufdjung in beit Qlächcnbatfiellungcn, bie fidj allein burdj allfcitigeS 23crftäubniS ber Sperfpeltioe erreichen läßt, nur bis 5U einem geroiffen, aber bodj Ijohcn ®rabc entiuidclt, fo ntadjt fidj gerabe in biefer SBegicIjung in bcr früljdjriftlidjen Äunjt allntäfjlidj ein »ollftänbiger ißcrfall geltenb. freilich fcfjrte bie ÜJialcrei niemals ober bodj nur, roo cS burdj bcforatiuc 2lbfidjtcn bebingt mar, 511 bcr iiinblidjfcit ber ältefteu 9Jialerei suriid. SBcrlor fie auch baS ©cfüljl für bcti räumlidjen Qufammenljang

»öHig, fo geigt bie Qeidjnuug ber nercingett bargeftellten ©ebäube unb ©egeuftänbe bodj immer noch Steftc »on 93er£ürgimgcu unb 2lbfdjrägungen, bic an alte perfpcftioifdjc ©emofjm ijciteu erinnern; bic einjclncu ©eftalten bemaljren immer nodj Spuren bcr ruubenben 2Jfobel=

licrung, unb in Ginjclgruppcn treten bodh fdjou früh neuartige 2Jtaffen= unb Siefemuirfungen ijeroor. SBir merben fefjcn, bafj ber Stampf um bie räumlidje unb förperlidje 2(uSgeftaltung ber Qlädhenbarftelluugcn im Storbcn roie im Sieben GuropaS jaljrhunbertelang im 23orber;

grunb ber GntioidctungSgcfdjidjte ber SDialcrci fteljt, bis ber Sieg jenes StilS, ber jebeS 33ilb als einen 2luSfdjnitt auS ber grofjeu SBclt ber Gtfdjeinungcu auffafjt, Ijier ganj gulefit eine Sinieu= unb Suftperfpeitioc erjeugt, roie fie felbft baS 2lltertum nicht befeffeit fjatte.

Sicfe gairge GntroidelungSgcfdjidjtc ber Äunft ber djriftlidjen SBölfer mäljrenb ber erften 1500 Qaljre nuferer Qeitredjuung, bie uns in biefem 23anbe befd)äftigeu foll, ift im ein=

Seinen rcidj an Sdjlaglidjtcrn, bic auf bie ©efehmäfjigfeit beS SBerbegangeS fallen, reich

(22)

4

Einleitung.

an Sibweichuitgeit oom geraben ©ege, aber and) retefj an Überrafdjuitgeti, bte btitd; uns erwartete ^ufainmenijänge ober bttrd; inbioibueile ©onbcrbeftrcbuttgcu bebingt werben. Sie

©citerentwidctung gct;t oft bcutlid; erfennbar non bejtimmten Stlittetpuniten aud, non betten fie nad; alten ©eiten ober bod; nad; einer ©eite I;in audftrat;tt, gefjt oft aber aud;, woran wir gegen Stnberdbenfenbe fcftljaltcn, non unfidjtbarcn, foäufagen feeiifdjen gcitftrömungeu ge=

leitet, an oerfd;iebenen Orten jUßtcid;, unabhängig in berfetben 9lid;tung oorait, verzweigt fidj, ucrcinigt fid; rnicbcr unb führt fdjtiefjlich überall

511

nationalen ttntcrfdjicbcit innerhalb bed gteidjen ^eüfUtd. ©rofte 9)ieiftcr aber, beren ©djöpfungen, obwotji aud; fie gcitlidj bebingt finb, non ber 9iad;wett atd ewiggüttig aneriauitt werben, greifen erft nad; mehr beim taufend jähriger -Dtaffenarbeit bat;nbred;cnb in bie (sittwidetung ber d;rifttid;cn Kunftgefd;id;te ein.

Überall bie ocrbiitbenben gäben aufänbeden, gehört unftreitig ju ben Hauptaufgaben ber Kunftgefdjidjte, wie wir fie uerfteijen; unb bie gorfdjuttg ift, ber Kärrnerarbeit tttübe, feit einem gat;r

3

ef;nt in ber Sat eifriger atd früher beftrebt, ben inneren gufamtnenhang ber fuuftgcfd;id;tiid;cu

6

ntwidclungdfd;ritte

311

erfennen unb

51

t fenn

3

cid;tien. @3 oerftct;t fid;

oon feibft, baff wir und biefen S3erfttd;en, foweit fie und übet^eugen, mit ©enugtuung an=

fdjticfjcn werben; aber freilid; werben wir und burdj unerwiefene 33ermutungen aud; nid;t bienben taffen bürfett.

3

uuäd;ft müffen wir bie Satfad;ett feibft reben taffen unb lieber bie Süden unferd ©iffettd eingeftet;en, atd uorgefajjtcn SJicinungen älterer unb jüngerer

2

lrt

311

= tiebe unerwiefene gufammenhänge uorcitig atd gcfd;id;ttidjc ©at;rt;eiten oerfünben.

©ittb wir überjeugt, baff gorttt unb guljalt in ben t;öd; ften Kunftfdjöpfungen alter feiten unb tßötter refttod ineinanber aufget;cu müffen, fo bürfett wir freitid; nid;t oerfeitnctt, bafj bie d;rifttid;e ftunft ber grühjeit unb bed 9Jiitte(atterd nod; tttandje gorberungen unerfüllt (äfjt.

2

tbcr gerabe ber Kampf bed gefefteten gut;altd um bie geeignete goritt, ber und überall ent=

gegentritt, wo bie fortfd;ritttid;e Bewegung cinfc^t, wirb nufere Teilnahme in SXitfpritcT;

nehmen; unb fdjtiefjlid; wirb ber fd;tid;t burd;gciftigte unb innig befeette gntjatt ber d;rifttid;en Kunftweric in ber befangenen gormenfpradje ber grühjeit unb bed ©ittctaltcrd ergreifenber unb fogar füufttcrifd;er auf und einwirten atd in ber glatteren SMettbung itiand;er fpätereit

©d;öpfungcn. Sie fjerbe gugettbfrifdje bed 15. gaf;ri;unbertd aber wirb und ooltcnbd be=

gciftcrti unb hinreifjen. gtt it;r gipfelt bie (Sntwidetung, ber wir in biefent 23anbc

311

folgen (;abctt.

$11

it;r fehrett aber, wie

31

t einem guitgbronit, aud; bie fpäteften fetten ¿urfld, wenn fie ihre diunjetn glätten unb it;re ©d;tafft;eit betebeu wollen.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Ale czasy się zmieniły i niekiedy za bardzo kombinujemy, boimy się opowiadać proste historie i to kino jest takie zbyt skomplikowane.. A z drugiej strony jest strach przed tym,

Autorka swoje rozważania osadza w procesach rozwoju terytorialnego, by na tak określonej podbudowie teoretycz- nej dokonać interpretacji istoty zintegrowanej polityki.. W

Aby wprowadzić uczestników spotkania w klimat PRL-u, uczniowie Gimna­ zjum nr 1 w Radzyniu Podlaskim zaprezentowali wiersze znanych polskich poetów tworzących w duchu tej

1 Naszym zdaniem wyróżnia ją przede wszystkim to, że jej autor starał się uchwycić możliwie całą produkcję gazet ulotnych, które ukazały się w granicach

Daarnaast komen ook dichte en open plaatvormige elementen, zoals gras-betontegels, voor.. Deze elementen worden in dit produktinfoblad

że sp łata w ynosi blisko 6/7 w artości przydzielonej działki, co gospodarczo nie da się niczym uspraw iedliw ić.. pow ołaną glosę Pietrzykow skiego,

Zdaniem M elanchtona promocje na wydziale teologicznym mogły odbywać się bez przywileju papieża bądź cesarza, gdyż obaj starali się przeszkodzić szerzeniu nowej wiary

• sytuacja zagrożenia – dla matki jest to realna utrata wol- ności i pozycji społecznej, rozłąka z dzieckiem; dla dziec- ka zagrożeniem jest prawdopodobieństwo utraty bliskie-