ERASMUS+ studia i praktyki zagraniczne oraz wyjazdy pracowników.

ERASMUS+

studia i praktyki zagraniczne oraz wyjazdy pracowników.

2019 - 2021

PWSZ w Tarnowie, listopad 2020 dr inż. Agnieszka Lisowska-Lis

POWER i ERASMUS+

studia i praktyki zagraniczne dla studentów

niepełnosprawnych i w trudnej sytuacji materialnej

Kraj

CZY MOŻLIWA JEST ZDALNA NAUKA?

uczelni partnerskiej

kierunki

STUDIA PRAKTYKI PRACOWNICY

Austria PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULE WIEN Filologia (Fil. Germańska) / IH 2 3

Belgia ARTESIS PLANTIJN HOGESCHOOL

ANTVERPEN Chemia/ IMP 2 2

Belgia HENALLUX – HAUTE ECOLE ҆ DE NAMUR- LIẺGE-LUXEMBOURG

Filologia (Fil. Romańska) / IH, Ekonomia, Administracja, Praca Socjalna/IAE

2 2

Bułgaria ST.CYRIL AND ST. METHODIUS

UNIVERSITY OF VELIKO TARNOVO Filologia / IH 2 2 2

Bułgaria UNIVERSITY OF AGRIBUSINESS AND RURAL DEVELOPMENT

IAE, Ochrona Środowiska/IMP, Informatyka/IP, Filologia/IH, Pedagogika/IH

18 36

Czechy CHARLES UNIVERSITY IN PRAGUE

HUSSITE THEOLOGICAL FACULTY Pedagogika/IH 2

Czechy UNIVERZITA PALACKEHO V OLOMOUCI Pielęgniarstwo/IOZ 2 2 3

Cypr UNIVERSITY OF CYPRUS Filologia (Fil. Angielska) 1

Finlandia CENTRIA – UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCE

IP, Pielęgniarstwo/IOZ,

Chemia/IMP 5 4 13

Francja INSTITUT DE FORMATION EN SOINS

INFIRMIERS DE FORBACH Pielęgniarstwo/IOZ 2 4

Francja UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LILLE Filologia / IH 1

Francja UNIVERSITÉ DE NANTES Filologia (Fil. Romańska)/ IH 2 2

Francja UNIVERSITÉ LE HAVRE Filologia / IH 1 2

Kraj

Nazwa uczelni partnerskiej

kierunki

STUDIA PRAKTYKI PRACOWNIC Y

Grecja NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY

OF ATHENS IP 3 1 4

Hiszpania SOCIEDAD COPOPERATIVA VALENCIANA JUAN COMENIUS

Elektronika i

Telekomunikacja/IP 2 2

Malta MALTA COLLEGE OF ARTS, SCIENCE AND TECHNOLOGY

Pielęgniarstwo/IOZ, Ochrona Środowiska oraz Chemia/IMP, Ekonomia oraz

Administracja/IAE, Wzornictwo/IS, Kierunki Techniczne

4 4 8

Niemcy HOCHSCHULE WISMAR IP oraz Matematyka/IMP 2 2 9

Niemcy OSTBAYERISCHE TECHNISCHE

HOCHSCHULE AMBERG-WEIDEN IAE, Informatyka/IP 2 1

Rumunia UNIVERSITATEA "BABEŞ-BOLYAI"

CLUJ-NAPOCA

Filologia (Filologia Romańska)

/ IH, Chemia/IAE 2 2

Rumunia UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Filologia / IH

Kierunki techniczne 2 2

Słowacja UNIVERZITA MATEJA BELA V

BANSKEJ BYSTRICI Pedagogika/IH 3 4

Węgry UNIVERSITY OF MISKOLC Filologia (Fil. Angielska)

IOZ 4 4

Kraj

Nazwa uczelni partnerskiej

kierunki

STUDIA PRAKTYKI PRACOWNIC Y

Włochy ACADEMIA DI BELLE ARTI DI

BRERA IS 2 1

Włochy UNIVERSITA DEGLI STUDI DI

NAPOLI L`ORIENTALE Filologia (Fil. Polska) / IH 2 2

Włochy ACADEMIA DI BELLE ARTI DI

RAVENNA IS 2 4

Włochy POLITECNICO DI BARI Wzornictwo/IS 2 2

Włochy UNIVERSITA DEGLI STUDI DI TRIESTE

Pielęgniarstwo / IOZ,

Informatyka/ IP, Filologia / IH 7 12

Włochy UNIVERSITA DEGLI STUDI DI

URBINO CARLO BO Wychowanie Fizyczne/ IOZ 1 2

Włochy UNIVERSITA DI BELLE ARTI DI

MACERATA IS 2 2

Osoby kontaktowe

Wyjazdy do uczelni we Włoszech mgr Barbara Quirino b_quirin@pwsztar.edu.pl Filologia Angielska mgr Anna Stefanowicz-Kocoł anna.kocol@gmail.com Filologia Romańska mgr Carine Debarges-Dusza carinedebarges@yahoo.fr Filologia Germańska dr Joanna Boratyńska - Sumara joabor1@gmail.com

Filologia Polska, dr Elżbieta Kwinta elzbieta.kwinta@wp.pl

Pedagogika przedszkolna .. dr Wanda Kulesza wanda.kulesza@yahoo.com Matematyka dr hab. Leszek Gasiński: leszek.gasinski@ii.uj.edu.pl

Chemia dr hab. Rafał Kurczab rkurczab@gmail.com

Ochrona Środowiska dr inż. Anna Kowalska Anna_cygan@op.pl

Pielęgniarstwo dr Aneta Grochowska apea1@op.pl

Fizjoterapia dr Ewa Otfinowska

(mgr Małgorzata Łaczek)

ewaotf@op.pl

(laczekm@interia.pl) Wychowanie Fizyczne dr Piotr Kuczek piotrkuczek@interia.pl

Administracja dr Anna Pachowicz a.pachowicz@hotmail.com

Ekonomia mgr inż. Barbara Partyńska Brzegowy prof. dr hab. Czesław Nowak

bpartynska@poczta.onet.pl rtnowak@cyfronet.pl

Praca Socjalna dr inż. Jarosław Mikołajczyk rrjmikol@cyf_kr.edu.pl

Wzornictwo dr Bożena Groborz bozena_groborz@o2.pl

Grafika dr Joanna Tyborowska J_tyborowska@pwsztar.edu.pl

Elektrotechnika dr inż. Agnieszka Lisowska-Lis lisowskalis@pwsztar.edu.pl

Elektronika, dr inż. Łukasz Mik l_mik@pwsztar.edu.pl

Inżynieria Materiałowa dr inż. Paulina Bednarz p_bednarz@pwsztar.edu.pl Informatyka, Automatyka mgr inż. Tomasz Potempa: t_potempa@pwsztar.edu.pl

Mechatronika mgr inż. Mariusz Świder m_swider@pwsztar.edu.pl

Studia i praktyki

• W czasie epidemii - można studiować ZDALNIE na zagranicznej uczelni

• Zajęcia MOGĄ obejmować CZĘŚĆ studiów (wybrane przedmioty w

semestrze)

• Można POŁĄCZYĆ naukę zdalną z

wyjazdem do uczelni partnerskiej –np. na

sesję egzaminacyjną. Na czas wyjazdu

otrzymujesz stypendium. Można odbyć

praktykę lub zajęcia praktyczne.

Stypendium

Kraje należące do danej grupy Miesięczna stawka

stypendium na STUDIA [€]

Grupa 1.

Dania, Finlandia, Irlandia, Islandia, Lichtenstein, Luksemburg, Norwegia, Szwecja, Wielka Brytania

520

Grupa 2.

Austria, Belgia, Cypr, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Malta, Niemcy, Portugalia, Włochy

500

Grupa 3.

Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Estonia, Macedonia Północna, Litwa, Łotwa, Rumunia, Serbia, Słowacja, Słowenia, Turcja, Węgry

450

Wyjazdy studentów na studia - SMS, (projekty KA103 konkurs 2020)

Kraje należące do danej grupy

Miesięczna stawka stypendium na studia lub praktyka

Grupa 1.

2 995 PLN

Grupa 2.

2 781 PLN

Grupa 3.

2 567 PLN

Studenci posiadający prawo stypendium socjalnego.

Stypendia PO WER - na studia lub praktykę (projekty KA103, stawki w 2019 -2021)

Stypendium

Studenci niepełnosprawni oraz studenci znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej (posiadający prawo do otrzymywania tzw. dodatku socjalnego) są finansowani z budżetu PO WER.

Dodatkowe dofinansowanie wynikające z potrzeb osoby

niepełnosprawnej – uzależnione od potrzeb osoby niepełnosprawnej wynikające z wniosku złożonego do FRSE.

FRSE ma prawo do zredukowania wnioskowanej kwoty i decyduje o ostatecznej wysokości przyznanego dofinansowania. Koszty

rzeczywiste rozliczane są na podstawie dowodów finansowych

Kraje należące do danej grupy

Miesięczna stawka stypendium na studia

Na praktykę Grupa 1.

2 139 PLN 2 567 PLN

Grupa 2.

1 925 PLN 2 353 PLN

Grupa 3.

1 711 PLN 2 139 PLN

Wyjazdy studentów niepełnosprawnych - stypendia wypłacane z POWER, na studia lub praktykę

(projekty KA103, stawki w 2019-21)

Stypendium

JAK uczestniczyć w programie ERASMUS+?

Zgłoszenia na adres: dwzz@pwsztar.edu.pl

• Aplikacja (dane osobowe, zdjęcie).

• Celem jest zrealizowanie części studiów w uczelni

zagranicznej. Wymiana rzeczywista lub wirtualna może trwać od 3 miesięcy do 1 roku akademickiego (przed

wyjazdem musi zostać uzgodniony twój program studiów

„Learning Agreement”). Najwcześniej jako stypendysta Erasmusa możesz wyjechać na studia za granicą na 2.

roku studiów.

• Komisja (w ramach Wydziału lub Kierunku) musi zakwalifikować Cię (język, motywacja) Twoja

kandydatura musi też być zaakceptowana w uczelni partnerskiej (zagranicznej).

Potem: Ułóż swój program studiów za granicą. Zapoznaj się z programami studiów w uczelniach partnerskich, które cię interesują jako potencjalne miejsce studiów za granicą. Pomoże ci koordynator w twoim WYDZIALE.

Ucz się intensywnie języka!

Organizujemy kursy językowe!

Studenci zgłoszeni do ERASMUS + uczestniczą BEZPŁATNIE w kursie włoskiego! Zgłoszenia przesłać do:

uceu@pwsztar.edu.pl ORAZ dwzz@pwsztar.edu.pl

W bibliotece, w czytelni czasopism są też materiały multimedialne do nauki

języków!

Application Form->

2020/2021/…

UDZIAŁ STUDENTÓW W ERASMUS+

• W przypadku wymiany

rzeczywistej lub wirtualnej – student podpisuje UMOWĘ. W umowie: wymiana wirtualna /realna, kurs językowy, czas udziału w projekcie itd.

• wsparcie (stypendium) na

czas wyjazdu + ubezpieczenia (w przypadku rzeczywistych wyjazdów i pobycie za

granicą).

• Z wymiany studenckiej w ramach – Erasmus+ można skorzystać WIELE RAZY

(ŁĄCZNIE DO 12 MIESIĘCY) w każdym cyklu studiów.

Online Learning Agreement

https://www.learning-agreement.eu/

Plan studiów za granicą- ile punktów ECTS uzyskasz?

20 ECTS za 3 miesiące, ok. 30 ECTS za semestr European Credit Transfer System

kto podpisuje: student, koordynatorzy z obu uczelni

zmiany!!?

„Changes to Learning

Agreement”!

też

uzgadniane

On-Line

OBOWIĄZKI STUDENTA ERASMUSA

• Twoją kartą zaliczeniową w uczelni zagranicznej jest

„TRANSCRIPT OF RECORDS” – wykaz

zaliczeń.

• Uczestniczysz w kursie OnLineLinguistic Support (PODPISY i PIECZĄTKA UCZELNI ZAGRANICZNEJ)

• Jako student zagranicznej uczelni musisz respektować przepisy i zasady obowiązujące w Uczelni Partnerskiej.

• Po zakończeniu wymiany (wirtualnej czy realnej)

wypełniasz sprawozdanie z pobytu (dostaniesz link na pocztę e-mail).

OBOWIĄZKI STUDENTA ERASMUSA+

wyjazd rzeczywisty:

• Czas pobytu w uczelni zagranicznej poświadcza

„

LETTER OF CONFIRMATION”. To krótkie potwierdzenie zawierające informację:

„student/ka .... była w naszej uczelni jako

stypendysta/tka programu Erasmus+ w terminie .... ”.

uczelni i podpisany przez jej przedstawiciela.

Praktyka

Udział w praktykach zdalnych / Wyjazdy na praktykę muszą być uzgodnione przez trzy strony:

• STUDENTA

• UCZELNIĘ (PWSZ)

• INSTYTUCJĘ PRZYJMUJĄCĄ Program praktyki musi być dobrze

przygotowany i zgodny z kierunkiem studiów (praktyk w ramach studiów).

Porozumienie o praktyce – jeszcze jest

tradycyjne (dokument)

Praktyka (on-line lub rzeczywista)

Student podpisuje z uczelnią (PWSZ) umowę.

Po przyjeździe rozliczenie pobytu:

• Zaświadczenie z instytucji przyjmującej o odbyciu praktyki (najlepiej z opinią i oceną)

• Sprawozdanie (ankieta internetowa 20-40 minut)

• (ewentualnie dodatkowe dokumenty studenta , opis praktyki etc.)

Praktyka

W przypadku rzeczywistych praktyk (nie - online) bardzo ważne są kwestie ubezpieczenia!

• ubezpieczenie medyczne podstawowe – np. karta „EKUZ” przez NFZ) (zaświadczenie z DWZ, legitymacja studencka, wniosek z NFZ)

• NNW – np. polisa zbiorowa dla studentów PWSZ (kwestura - kasa, 17 zł)

• Dodatkowo: indywidualne ubezpieczenie od Odpowiedzialności Cywilnej

Po przyjeździe rozliczenie pobytu:

• (ewentualnie dodatkowe dokumenty studenta – Dziennik praktyk, opis praktyki etc.)

Program PO WER- wyjazdy rzeczywiste

KTO?: Studenci otrzymujący stypendium socjalne i studenci niepełnosprawni

JAK?:

• Wyjazd z ERASMUSA+

• Stypendium w złotówkach, z programu POWER

• Studenci ze stypendium socjalnym – wyjazd na studia lub praktyki. Stawki od 500 – 700 euro miesięcznie (równowartość w PLN!)

• Studenci niepełnosprawni – zwrot kosztów

(RACHUNKI!, BILETY!)

Praktyki?

Gdzie szukać informacji?

• http://erasmusintern.org/

• http://pl.bab.la/praktyki/

• http://www.eurodesk.pl/

• http://www.rhodesnow.com/

• http://erasmusintern.org/

European Vocational Skills Week 2020

09-13 November 2020

#DiscoverYourTalent

#EUVocationalSkills

• https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/european- vocational-skills-week-

2017_en?fbclid=IwAR2Z4RBuFeBvTiHUgrA7drTpvyhCS6gYkk0Zp Rmi1XNHOli4TCakbPolTOM

• https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/meet-national- contact-points_en

<iframe

src="http://ec.europa.eu/avservices/play.cfm?ref=I083255&videolang=E N" id="videoplayerI083255" width="670" height="378" frameborder="0"

scrolling="no" webkitAllowFullScreen="" mozallowfullscreen=""

allowFullScreen=""></iframe>

http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/index_en.htm

Więcej informacji o PROGRAMACH na stronach:

Agencji Narodowej: www.frse.org.pl

Komisji Europejskiej: http://ec.europa.eu/education/

Wymiana zagraniczna nauczycieli

Wymiana

prowadzenia zajęć dydaktycznych. Nauczyciele akademiccy mogą prowadzić zajęcia w uczelniach zagranicznych z którymi uczelnia podpisała umowę o wymianie kadry naukowo-dydaktycznej (danej

specjalności, w ramach Erasmusa+, w celu realizacji dydaktyki dla tamtejszych studentów).

W kontakcie z uczelnią zagraniczną należy zaproponować i przygotować zajęcia np. wykłady, seminaria, warsztaty.

Wykładowca jest zobowiązany przeprowadzić co najmniej 8 godzin zajęć dydaktycznych. Należy

przygotować plan pracy („Staff Mobility for Teaching, Mobility Agreement”).

Podpisuje go: 1) pracownik, 2) PWSZ w Tarnowie, 3) uczelnia przyjmującą

Szkolenia zagraniczne pracowników

Szkolenia pracowników, (w tym nauczycieli) w zagranicznych instytucjach mają na celu

doskonalenia umiejętności i kwalifikacji, wymianę doświadczeń zawodowych, poszerzanie wiedzy w danej dziedzinie.

Wymaga przygotowania indywidualnego planu pracy „Staff Mobility for Training, Mobility

Agreement”.

Podpisuje go: 1) pracownik;

2) PWSZ w Tarnowie;

3) Instytucja przyjmująca (uczelnia, firma centrum szkoleniowe).

Pracownicy- formalności

Zgłoszenia na szkolenia – w czasie epidemii- na adres:

dwzz@pwsztar.edu.pl

W mailu podać nazwę szkolenia, koszty.

Do wniosku należy dołączyć:

1) „Mobility Agreement” czyli plan pracy w partnerskiej instytucji zagranicznej uzgodniony przez wszystkie strony (poprzez Dział Współpracy z Zagranicą).

2) W przypadku kosztów udziału w szkoleniu należy

dołączyć skan podania do Rektora o finansowanie szkolenia i określić źródło finansowania (projektu Erasmus+, funduszy uczelni, innych źródeł). Podać dane do przelewu.

• http://erasmusintern.org/

European Vocational Skills Week 2020

09-13 November 2020

#DiscoverYourTalent

#EUVocationalSkills

• https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/european- vocational-skills-week-

2017_en?fbclid=IwAR2Z4RBuFeBvTiHUgrA7drTpvyhCS6gYkk0Zp Rmi1XNHOli4TCakbPolTOM

• https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/meet-national- contact-points_en

Pracownicy- formalności

Pracownik podpisuje „Umowę stypendialną” z uczelnią (PWSZ w Tarnowie) dotyczącą udziału w programie

Erasmus+ (poprzez Dział Współpracy z Zagranicą). Należy przestrzegać terminów i zasad uzgodnionych w umowie.

Niedotrzymanie warunków umowy grozi koniecznością zwrotu stypendium.

O wyjazd można ubiegać się tylko w miejscu

zatrudnienia. Uczelnia kwalifikuje kandydatów na wyjazd, określa wysokość stypendium i wypłaca je.

Wybór kandydatów odbywa się przeważnie w roku akademickim poprzedzającym wyjazd. Priorytet mają osoby zgłaszające się na wyjazd po raz pierwszy.

Studenci z zagranicy w Tarnowie

Koordynator programu:

dr inż. Agnieszka Lisowska-Lis tel. (0048) 505855811

e-mail: lisowskalis@pwsztar.edu.pl

Dział Współpracy z Zagranicą:

dwzz@pwsztar.edu.pl

Więcej informacji o ERASMUS+ oraz dokumenty do wypełnienia na stronach:

pwsztar.edu.pl /zakładka „ERASMUS”/ zakładka

„informacje dla studentów”/ „dokumenty”

Program ERASMUS+

PWSZ w Tarnowie