Wyjaśnienie i zmiana SIWZ. Informacja o przedłużeniu terminu składania ofert

(1)

Rzeszów, 26.01.2018 r.

PM/PMR-ECR.29-220/2017

Dotyczy: postępowania pn. ”Wymiana systemów sterowania dla turbiny gazowej z generatorem oraz turbiny parowej w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Rzeszów”, postępowanie nr GEK/PMR-ECR/12922/2017

Wyjaśnienie i zmiana SIWZ.

Informacja o przedłużeniu terminu składania ofert

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., działając na podstawie art. 38 ust. 1, ust.

2 i ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tj.

Dz.U.2017.1579), zwanej dalej Ustawą pzp, zawiadamia, że do Zamawiającego wpłynęły następujące pytania, na które udziela się poniższych odpowiedzi.

Pytanie nr 1

Czy Zamawiający wyraża zgodę na zmianę w Załączniku nr 5 Projekt Umowy §16 ust. 1 ostatni akapit poprzez zastąpienie dotychczasowej treści postanowieniem w następującym brzmieniu :

„Łączna wysokość kar umownych zastrzeżonych od Wykonawcy na rzecz Zamawiającego na podstawie Umowy nie może wynosić więcej niż 20 % wartości Umowy netto”.

Odpowiedź na pytanie nr 1

Zamawiający wprowadza następującą zmianę SIWZ :

Ust. 1 w § 16 Projektu Umowy (załącznik nr 5 do SIWZ) w brzmieniu :

„Łączna wysokość kar naliczonych Wykonawcy z tytułu niedotrzymania terminu realizacji Umowy nie może wynosić więcej niż 20% wartości Umowy netto. Łączna wysokość kar umownych z tytułu niedotrzymania terminu realizacji i odstąpienia/rozwiązania Umowy nie może wynosić więcej niż 30% wartości Umowy netto. Łączna wysokość kar naliczonych Wykonawcy z tytułu niedotrzymania dyspozycyjności Zadania nie może wynosić więcej niż 20% wartości Umowy netto. Ograniczenia te nie dotyczą kar za opóźnienie w usuwaniu wad ujawnionych w okresie rękojmi lub gwarancji.”

otrzymuje brzmienie:

„Łączna wysokość kar naliczonych Wykonawcy z tytułu niedotrzymania terminu realizacji Umowy nie może wynosić więcej niż 20% wartości Umowy netto. Łączna wysokość kar

(2)

umownych z tytułu niedotrzymania terminu realizacji i odstąpienia/rozwiązania Umowy nie może wynosić więcej niż 30% wartości Umowy netto. Łączna wysokość kar naliczonych Wykonawcy z tytułu niedotrzymania dyspozycyjności Zadania nie może wynosić więcej niż 20% wartości Umowy netto. Łączna wysokość kar umownych zastrzeżonych od Wykonawcy na rzecz Zamawiającego na podstawie Umowy nie może wynosić więcej niż 30 % wartości Umowy netto”.

Pytanie nr 2

Czy Zamawiający wyraża zgodę na zmianę w Załączniku nr 5 Projekt Umowy §16 poprzez dodanie kolejnego ustępu w następującym brzmieniu :

„Strony zastrzegają prawo do dochodzenia odszkodowania przekraczającego wysokość zastrzeżonych kar umownych, do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody na zasadach ogólnych. Odpowiedzialność Wykonawcy za szkody wyrządzone Zamawiającemu obejmuje wyłącznie straty poniesione przez Zamawiającego, z wyłączeniem odpowiedzialności z tytułu utraconych korzyści i szkód pośrednich. Łączna wysokość odszkodowań z tytułu wszystkich wyrządzonych szkód ze wszystkich tytułów w tym kar umownych ograniczona jest do wysokości wynagrodzenia umownego netto. Powyższe ograniczenie nie obejmuje czynów niedozwolonych”.

Ust. 3 w § 16 Projektu Umowy (załącznik nr 5 do SIWZ) w brzmieniu :

„Strony zastrzegają prawo do dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania przekraczającego wysokość zastrzeżonych kar umownych, do pełnej wysokości poniesionej szkody.”

„Strony zastrzegają prawo do dochodzenia odszkodowania przekraczającego wysokość zastrzeżonych kar umownych, do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody na zasadach ogólnych. Odpowiedzialność Wykonawcy za szkody wyrządzone Zamawiającemu obejmuje wyłącznie straty poniesione przez Zamawiającego, z wyłączeniem odpowiedzialności z tytułu utraconych korzyści i szkód pośrednich. Łączna wysokość odszkodowań z tytułu wszystkich wyrządzonych szkód ze wszystkich tytułów w tym kar umownych ograniczona jest do wysokości wynagrodzenia umownego netto. Powyższe ograniczenie nie dotyczy szkód wyrządzonych Zamawiającemu z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Wykonawcy oraz nie obejmuje czynów niedozwolonych”.

(3)

Pytanie nr 3

Prosimy o przedłużenie terminu złożenia ofert do dnia 27.02.2018 r.

Zamawiający przedłuża termin składania ofert do 20.02.2018 r. godz. 12.00.

Pytanie nr 4

Czy Wykonawca zobowiązany jest do aktualizacji dokumentacji rozwiniętych obwodów pomiarowych i sterujących z obszaru turbiny parowej i turbiny gazowej ?

Zamawiający wskazuje, że zgodnie z pkt. 2.2. Opisu Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) do obowiązków Wykonawcy należy m. in. wykonanie całości prac projektowo- dokumentacyjnych (w tym inwentaryzacja). W związku z powyższym Zamawiający potwierdza, że jest to po stronnie Wykonawcy. Aktualizacja obejmuje zakres turbiny parowej, turbiny gazowej oraz układu wzbudzenia i rozruchu generatora.

Pytanie nr 5

Zgodnie z pkt. 1.2 OPZ Zamawiający nie dopuszcza zastosowania dwóch niezależnych systemów sterowania.

(4)

Pytanie nr 6

Odpowiedź na pytanie nr 6 Ad. a

Zamawiający wskazuje, że przywołany zapis dotyczy opisu stanu istniejącego.

Wymagania dotyczące stacji operatorskich określone są w pkt. 2.2.1.5 OPZ Zamówienia.

Ad. b

Przywołany akapit ma charakter opisowy stanu istniejącego, natomiast wymagania docelowe przedstawiono w rozdziale nr 2 OPZ.

Ad. c

Przywołany akapit „Wizualizacja pracy turbiny gazowej i generatora obecnie składa się z 32 ekranów synoptycznych. Zamawiający wymaga aby nowa wizualizacja była tożsama z istniejącą z wyłączeniem paliwa olejowego. Wykonawca może rozbudować wizualizację w uzgodnieniu z Zamawiającym” Zamawiający rozumie jako wykonanie 32 ekranów synoptycznych, które będą odpowiadały graficznie istniejącym.

(5)

Pytanie nr 7

Zamawiający wymaga, aby było to własne rozwiązanie Wykonawcy, przy czym zgodnie z OPZ punkt 2.2. „Wszystkie układy, urządzenia wraz z funkcjami jakie pełnią (sterowanie, pomiary, sygnalizacja, wizualizacja, alarmy), które są obsługiwane przez istniejące systemy sterowania, zostaną odtworzone przez Wykonawcę w nowym systemie.”

Ponadto w związku z tym, iż to po stronie Wykonawcy jest realizacja w SST wszystkich dotychczasowych funkcjonalności w obszarze pomiarów, sterowania, regulacji, zabezpieczeń, wizualizacji i archiwizacji oraz osiągnięcie wymaganej dyspozycyjności SST i parametrów technicznych zgodnie z par. 13 Projektu Umowy, Wykonawca co najmniej na etapie uruchomienia i optymalizacji regulatora TG powinien zapewnić sobie wsparcie producenta turbiny V64.3A/AE64.3A.

W związku z powyższym, w celu doprecyzowania zapisów SIWZ, wprowadza się zmianę w SIWZ :

W § 4 w ust. 11 dodaje się punkt 11.15 w brzmieniu :

„zapewnienia sobie wsparcia producenta turbiny V64.3A/AE64.3A co najmniej na etapie uruchomienia i optymalizacji regulatora turbiny gazowej”.

Pytanie nr 8

(6)

Zamawiający potwierdza, że pojęcie „nie dopuszcza aktualizacji istniejących systemów”

należy rozumieć jako nie dopuszczenie wykorzystania jakichkolwiek aktywnych elementów istniejących systemów.

Pytanie nr 9

Odnośnie przywołanych zapisów tj. punkt 2.2 OPZ akapit:

„Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie m. in.:

a. wykonanie całości prac projektowo-dokumentacyjnych(w tym inwentaryzacja), b. demontaż szaf istniejących systemów(w razie potrzeby), dopuszcza się adaptację istniejących szaf,

c. demontaż wyposażenia informatycznego tj. komputery stacji operatorskich i

(7)

d. montaż nowych szaf i ich podłączenie, e. montaż nowego systemu,

f. próby funkcjonalne i rozruch TP i TG, g. szkolenie personelu Zamawiającego,

h. obsługa serwisowa w okresie gwarancyjnym.”

oraz punkty 2.3.1 i 2.3.2 OPZ, Zamawiający wyjaśnia, że zakres tam opisany należy traktować łącznie. Za poprawne działanie urządzeń obiektowych nie ujętych w OPZ odpowiada Zamawiający.

Wymagania Zamawiającego odnośnie rozruchu zostały określone w OPZ punkty: 5.3.6, 5.3.7, 5.3.8, 5.3.9, 5.3.10.

Pytanie nr 10

Za DCS nadrzędny dla bloku, który nie jest przedmiotem Zadania, odpowiada Zamawiający.

Pytanie nr 11

Wykonawca ma wykonać redundantną magistralę komunikacyjną pomiędzy nowym SST a systemem nadrzędnym DCS BGP Zamawiającego o takiej samej funkcjonalności jak istniejące obecnie magistrale komunikacyjne pomiędzy DCS BGP a systemem TG oraz

(8)

DCS BGP a systemem TP. Obejmuje to wszystkie aspekty niezbędne do wykonania i uruchomienia połączenia komunikacyjnego.

Pytanie nr 12

Zgodnie z OPZ punkt 1.2 oraz OPZ punkt 2.2 akapit: „Przedmiotem zadania jest wymiana istniejących systemów sterowania TP i TG na nowy, jednolity System Sterowania Turbin”.

Zamawiający nie dopuszcza wykorzystania istniejącej infrastruktury systemu DCS BGP.

Rozbudowa systemu DCS BGP nie jest przedmiotem Zadania.

Pytanie nr 13

Zamawiający wymaga od Wykonawcy realizacji Zadania z wykorzystaniem systemu spełniającego zapisy SIWZ a w szczególności OPZ punkt 2.2.1.

Pytanie nr 14

(9)

Zamawiający wymaga złożenia oferty zgodnej z zapisami SIWZ. W zakresie wymagań dotyczących połączenia SST z systemem DCS Zamawiający odsyła do zapisów pkt. 2.2.2.2 OPZ, natomiast dotyczących połączenia SST z PME – do punktu 2.2.1.9. ppkt 19.

Jednocześnie Zamawiający odsyła do odpowiedzi na pytanie nr 17.

Pytanie nr 15

Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ.

Pytanie nr 16

Zamawiający nie ma możliwości przekazania planów pomieszczeń/budynków z naniesionymi trasami kablowymi. Jednocześnie Zamawiający informuje, że szacowana długość tras kablowych objętych Zadaniem nie przekroczy 200 m.

Pytanie nr 17

Zamawiający wyjaśnia, że wymagany mechanizm komunikacji z PME to OPC.

(10)

Jednocześnie w celu uniknięcia wątpliwości w tym zakresie wprowadza się następująca zmianę w SIWZ :

W pkt. 2.2.2.2 OPZ (załącznik nr 1 do SIWZ i załącznik nr 1 do Projektu Umowy) na schemacie połączeń z systemami zewnętrznymi układ docelowy dodaje się na rysunku połączenie z PME. W związku z powyższym ww. rysunek przybiera postać jak niżej.

SYSTEM TURBINOWY WRAZ

Z UKŁADEM ROZRUCHOWYM I

WDBUDZENIEM

POMIARY SPECJALNE TG, TP I GENERATOR

DCS NADRZĘDNY

MODBUS RTU / MODBUS TCP

PO DRUCIE

CZAZ

PODRUCIE

OBIEKT

PO DRUCIE

ZABEZPIECZENIA TECHNOLOGICZNE

PODRUCIE

PO DRUCIE

OPC

PME - HISTORIAN WONDERWARE

(11)

Pytanie nr 18

Zamawiający wyjaśnia, że integracja SST z PME jest w zakresie Wykonawcy, obejmuje to także obszar PME. Zamawiający wskazuje, że zgodnie z pkt. 2.2 OPZ „Nowy SST będzie zapewniał sterowanie, sygnalizację, pomiary i wizualizację pracy turbin oraz wymianę danych z istniejącymi już w Elektrociepłowni Rzeszów systemami.”

Jednocześnie w celu uniknięcia wątpliwości w tym zakresie Zamawiający wprowadza następującą zmianę w SIWZ :

Punkt 2.2.1.2. ppkt 5 OPZ (załącznik nr 1 do SIWZ) w brzmieniu :

„5) Informacje gromadzone w systemie SST muszą być udostępniane użytkownikom poprzez przemysłową sieć informatyczną (PME) w sposób pewny i bezpieczny dla systemu, za pośrednictwem wydzielonego serwera. Użytkownicy powinni mieć dostęp do danych online.”

otrzymuje brzmienie

„5) Informacje gromadzone w systemie SST muszą być udostępniane użytkownikom poprzez przemysłową sieć informatyczną (PME) w sposób pewny i bezpieczny dla systemu, za pośrednictwem wydzielonego serwera. Użytkownicy powinni mieć dostęp do danych online. Integracja SST z PME jest w zakresie Wykonawcy, obejmuje to także obszar PME.”

Pytanie nr 19

Czujniki niedostępne dla Wykonawcy to: MBD11CY111, MBD11CY112, MBD12CY111, MBD12CY112.

(12)

Pytanie nr 20

Zamawiający wprowadza zmianę w SIWZ :

Pkt. 11.4 w § 4 Projektu Umowy (załącznik nr 5 do SIWZ) w brzmieniu :

„11.4. usunięcia wad ujawnionych podczas odbioru w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie”

otrzymuje brzmienie :

„11.4 usunięcia wad ujawnionych podczas odbiorów w terminie ustalonym zgodnie z § 9 ust. 3”.

W pozostałym zakresie § 4 Projektu Umowy nie ulega zmianie.

Pytanie nr 21

§ 5 Projektu Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ) otrzymuje brzmienie:

(13)

„1. W ramach niniejszej Umowy i przewidzianego w § 10 Umowy wynagrodzenia, Wykonawca przenosi na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie do prac i dokumentacji wymienionej w Załączniku nr 1 Opis Przedmiotu Zamówienia w punktach :

 pkt. 6.2.6 1 (z wyłączeniem ppkt. 4 lit. s i t),

 pkt. 6.2.6.2. (z wyłączeniem dokumentacji oznaczonej jako „część B”),

 pkt 6.2.6.3. ppkt. 1-3, 5-7,

będących utworem w rozumieniu ustawy dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, powstałych w wyniku realizacji Umowy.

W odniesieniu do pozostałych prac i dokumentacji będących utworem w rozumieniu ustawy dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych przekazywanej w ramach Umowy, Wykonawca udzieli Zamawiającemu licencji na polach eksploatacji wskazanych w ust. 6.

Przeniesienie majątkowych praw autorskich oraz udzielenie licencji, o której mowa powyżej, wraz z przeniesieniem własności nośników, na których utwór został utrwalony, nastąpi z chwilą odbioru Usług, w ramach których został dostarczony utwór.

2. Wykonawca gwarantuje, że przy wykonywaniu Umowy nie będzie naruszać praw własności intelektualnej Zamawiającego lub osób trzecich. W przypadku, gdy Zamawiający poinformuje Wykonawcę o roszczeniach zgłaszanych wobec Zamawiającego w związku naruszeniem przez Wykonawcę praw własności intelektualnej przysługujących osobom trzecim, Wykonawca podejmie niezbędne działania mające na celu zażegnanie sporu i poniesie w związku z tym wszelkie koszty. W szczególności, w przypadku wytoczenia w związku z tym przeciwko Zamawiającemu powództwa z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej, Wykonawca wstąpi do postępowania w charakterze Strony pozwanej, a w razie braku takiej możliwości wystąpi z interwencją uboczną po stronie Zamawiającego.

Wykonawca będzie zwolniony z zobowiązań wskazanych w niniejszym ustępie, jeśli przedmiotowe naruszenie powstanie w wyniku zastosowania się przez Wykonawcę do projektu lub instrukcji Zamawiającego lub wynika z innych przyczyn zawinionych przez Zamawiającego.

3. Jeżeli wskutek orzeczenia sądu Zamawiający nie będzie mógł korzystać z rezultatów prac wykonanych przez Wykonawcę w ramach Umowy, na skutek naruszenia przez Wykonawcę praw własności intelektualnej, Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania na swój koszt wymaganych licencji lub nabycia praw bądź dokonania odpowiedniej modyfikacji lub ponownego wykonania dodatkowych prac pozwalających na takie korzystanie zgodnie z prawem. Żadne z powyższych postanowień nie wyłącza możliwości dochodzenia przez Zamawiającego odszkodowania na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.

(14)

4. Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych, Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do zezwalania na wykonywanie praw zależnych do utworów.

5. Wykonawca udziela bezwarunkowej zgody do dokonywania przez Zamawiającego bez ograniczeń zmian w utworze, które wynikać będą z zaistniałej po stronie Zamawiającego potrzeby ich dokonania. Uprawnienie, o którym mowa w zdaniu pierwszym obejmuje przeniesienie na Zamawiającego prawa do udzielania dalszej zgody na dokonywanie modyfikacji wobec podmiotów trzecich w zakresie, w jakim jest uprawniony do tego Zamawiający.

6. Udzielenie licencji, o której mowa w zdaniu 2 ust. 1 nastąpi na następujących polach eksploatacji :

6.1. W zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzanie do pamięci dowolnej ilości komputerów;

6.2. W zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt.

powyższym – publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (np. wprowadzenie do sieci Internet i Intranet);

6.3. W zakresie korzystania przez siebie lub na swoje zlecenie z dostarczonej dokumentacji dla celów projektowania, realizacji inwestycji – w tym wyboru Wykonawcy inwestycji, eksploatacji, remontów, modernizacji.

7. Z chwilą odbioru Usług, w ramach których został dostarczony Program Komputerowy wytworzony przez Wykonawcę, Wykonawca udziela Zamawiającemu niewyłącznej, nieograniczonej terytorialnie, na czas nieokreślony licencji na korzystanie z Programu Komputerowego na następujących polach eksploatacji:

7.1. Trwałego lub czasowego zwielokrotnienia programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie; w zakresie, w którym dla wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania programu komputerowego niezbędne jest jego zwielokrotnienie, czynności te nie wymagają zgody Wykonawcy;

7.2. Tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian w programie komputerowym, z zachowaniem praw osoby, która tych zmian dokonała.

8. Licencja uprawnia do korzystania z Programu Komputerowego na nieograniczonej liczbie stanowisk. Licencja, o której mowa w ust. 7, uprawnia do eksploatacji Programu Komputerowego wyłącznie w lokalizacji Elektrociepłowni Rzeszów i może być wypowiedziana nie wcześniej niż po 5 latach od dnia Odbioru Końcowego przedmiotu Umowy z co najmniej 20 letnim okresem wypowiedzenia ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.

(15)

9. Zamawiający jest uprawniony do udzielania sublicencji w zakresie, w jakim jest to konieczne do korzystania z Programu Komputerowego zgodnie z jego przeznaczeniem.

10. W zakresie Programów Komputerowych wytworzonych przez osoby trzecie Wykonawca dostarczy Zamawiającemu oprogramowanie osób trzecich i spowoduje, że osoby te udzielą Zamawiającemu licencji na to oprogramowanie na ich standardowych warunkach licencyjnych, z zastrzeżeniem, że w przypadku gdy oprogramowanie to wykraczać będzie poza oprogramowanie systemów operacyjnych, antywirusowe i biurowe, licencja udzielona zostanie na warunkach nie gorszych niż określone w ust.7-9 powyżej. Zastrzega się, że w zakresie oprogramowania SST w obszarze turbiny parowej i gazowej nie dopuszcza się, aby oprogramowanie to zostało wytworzone przez osoby trzecie.

11. Wykonawca oświadcza, iż w razie rozwiązania lub wygaśnięcia umowy Zamawiający na potrzeby realizacji przedmiotu Umowy może bez zgody Wykonawcy upoważnić inne podmioty do korzystania z dokumentacji Wykonawcy na potrzeby realizacji przedmiotu Umowy lub przenieść prawa do korzystania z dokumentacji Wykonawcy na osoby trzecie.”

Pytanie nr 22

(16)

Odpowiedź na pytanie nr 22:

Zamawiający odsyła do odpowiedzi na pytanie nr 21.

Pytanie nr 23

Odpowiedź na pytanie nr 23:

Pytanie nr 24

(17)

Pytanie nr 25

Pytanie nr 26

Pytanie nr 27

(18)

Pytanie nr 28

Zamawiający wyraża zgodę na proponowaną zmianę. W związku z powyższym § 6 ust. 3 Projektu Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ) otrzymuje brzmienie :

„Zamawiający ma również prawo udostępnić odpowiednie informacje podmiotom trzecim, gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa lub gdy jest to potrzebne dla właściwej eksploatacji, remontu lub modernizacji urządzeń Zamawiającego. Wykonawca ma prawo udostępnić odpowiednie informacje podmiotom trzecim, gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa lub gdy jest to potrzebne dla wykonania niniejszej Umowy, w szczególności Wykonawca jest uprawniony do udostępnienia informacji swoim podwykonawcom oraz doradcom pod warunkiem zobowiązania ich do zachowania w poufności przekazanych im ww. informacji.”

Pytanie nr 29

(19)

Pytanie nr 30

Zamawiający częściowo uwzględnia wniosek Wykonawcy i wprowadza zmianę : § 8 ust.

8 Projektu Umowy (załącznik nr 5 do SIWZ) otrzymuje brzmienie:

„Wykonawca zobowiązuje się, w momencie zakończenia wykonywania Umowy, do zwrotu lub trwałego usunięcia, zniszczenia wszystkich aktywów informacyjnych otrzymanych od Spółki w związku z realizacją Umowy a także ich kopii, za wyjątkiem dokumentacji koniecznej do wykonania Umowy oraz ochrony praw Wykonawcy.”

Pytanie nr 31

Pytanie nr 32

(20)

Zamawiający odsyła do odpowiedzi na pytanie nr 1 i 2.

Pytanie nr 33

Zamawiający odsyła do odpowiedzi na pytanie nr 3

(21)

W związku z udzielonymi powyżej odpowiedziami, działając na podstawie art. 38 ust. 4 Ustawy pzp, wprowadza się następujące zmiany do SIWZ :

1. Zmiany w załączniku nr 5 do SIWZ Projekt Umowy a. § 4 ust. 11 pkt 11.4 w brzmieniu :

„usunięcia wad ujawnionych podczas odbioru w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie”

„usunięcia wad ujawnionych podczas odbiorów w terminie ustalonym zgodnie z § 9 ust. 3”.

b. w § 4 ust. 11 dodaje się punkt 11.15 w brzmieniu :

„zapewnienia sobie wsparcia producenta turbiny V64.3A/AE64.3A co najmniej na etapie uruchomienia i optymalizacji regulatora turbiny gazowej”.

c. § 5 otrzymuje brzmienie:

„1. W ramach niniejszej Umowy i przewidzianego w § 10 Umowy wynagrodzenia, Wykonawca przenosi na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie do prac i dokumentacji wymienionej w Załączniku nr 1 Opis Przedmiotu Zamówienia w punktach :

 pkt. 6.2.6 1 (z wyłączeniem ppkt. 4 lit. s i t),

 pkt. 6.2.6.2. (z wyłączeniem dokumentacji oznaczonej jako „część B”),

 pkt 6.2.6.3. ppkt. 1-3, 5-7,

będących utworem w rozumieniu ustawy dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, powstałych w wyniku realizacji Umowy.

W odniesieniu do pozostałych prac i dokumentacji będących utworem w rozumieniu ustawy dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych przekazywanej w ramach Umowy, Wykonawca udzieli Zamawiającemu licencji na polach eksploatacji wskazanych w ust. 6.

Przeniesienie majątkowych praw autorskich oraz udzielenie licencji, o której mowa powyżej, wraz z przeniesieniem własności nośników, na których utwór został utrwalony, nastąpi z chwilą odbioru Usług, w ramach których został dostarczony utwór.

2. Wykonawca gwarantuje, że przy wykonywaniu Umowy nie będzie naruszać praw własności intelektualnej Zamawiającego lub osób trzecich. W przypadku, gdy Zamawiający poinformuje Wykonawcę o roszczeniach zgłaszanych wobec Zamawiającego w związku naruszeniem przez Wykonawcę praw własności intelektualnej przysługujących osobom trzecim, Wykonawca podejmie niezbędne działania mające na celu zażegnanie sporu i poniesie w związku z tym wszelkie koszty. W szczególności, w przypadku wytoczenia w związku z tym przeciwko Zamawiającemu powództwa z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej,

(22)

Wykonawca wstąpi do postępowania w charakterze Strony pozwanej, a w razie braku takiej możliwości wystąpi z interwencją uboczną po stronie Zamawiającego.

Wykonawca będzie zwolniony z zobowiązań wskazanych w niniejszym ustępie, jeśli przedmiotowe naruszenie powstanie w wyniku zastosowania się przez Wykonawcę do projektu lub instrukcji Zamawiającego lub wynika z innych przyczyn zawinionych przez Zamawiającego.

3. Jeżeli wskutek orzeczenia sądu Zamawiający nie będzie mógł korzystać z rezultatów prac wykonanych przez Wykonawcę w ramach Umowy, na skutek naruszenia przez Wykonawcę praw własności intelektualnej, Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania na swój koszt wymaganych licencji lub nabycia praw bądź dokonania odpowiedniej modyfikacji lub ponownego wykonania dodatkowych prac pozwalających na takie korzystanie zgodnie z prawem. Żadne z powyższych postanowień nie wyłącza możliwości dochodzenia przez Zamawiającego odszkodowania na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.

4. Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych, Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do zezwalania na wykonywanie praw zależnych do utworów.

5. Wykonawca udziela bezwarunkowej zgody do dokonywania przez Zamawiającego bez ograniczeń zmian w utworze, które wynikać będą z zaistniałej po stronie Zamawiającego potrzeby ich dokonania. Uprawnienie, o którym mowa w zdaniu pierwszym obejmuje przeniesienie na Zamawiającego prawa do udzielania dalszej zgody na dokonywanie modyfikacji wobec podmiotów trzecich w zakresie, w jakim jest uprawniony do tego Zamawiający.

6. Udzielenie licencji, o której mowa w zdaniu 2 ust. 1 nastąpi na następujących polach eksploatacji :

6.1. W zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzanie do pamięci dowolnej ilości komputerów;

6.2. W zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt.

powyższym – publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (np. wprowadzenie do sieci Internet i Intranet);

6.3. W zakresie korzystania przez siebie lub na swoje zlecenie z dostarczonej dokumentacji dla celów projektowania, realizacji inwestycji – w tym wyboru Wykonawcy inwestycji, eksploatacji, remontów, modernizacji.

7. Z chwilą odbioru Usług, w ramach których został dostarczony Program Komputerowy wytworzony przez Wykonawcę, Wykonawca udziela Zamawiającemu niewyłącznej, nieograniczonej terytorialnie, na czas nieokreślony licencji na korzystanie z Programu Komputerowego na następujących polach eksploatacji:

(23)

7.1. Trwałego lub czasowego zwielokrotnienia programu komputerowego w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie;

w zakresie, w którym dla wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania i przechowywania programu komputerowego niezbędne jest jego zwielokrotnienie, czynności te nie wymagają zgody Wykonawcy;

7.2. Tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian w programie komputerowym, z zachowaniem praw osoby, która tych zmian dokonała.

8. Licencja uprawnia do korzystania z Programu Komputerowego na nieograniczonej liczbie stanowisk. Licencja, o której mowa w ust. 7, uprawnia do eksploatacji Programu Komputerowego wyłącznie w lokalizacji Elektrociepłowni Rzeszów i może być wypowiedziana nie wcześniej niż po 5 latach od dnia Odbioru Końcowego przedmiotu Umowy z co najmniej 20 letnim okresem wypowiedzenia ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.

9. Zamawiający jest uprawniony do udzielania sublicencji w zakresie, w jakim jest to konieczne do korzystania z Programu Komputerowego zgodnie z jego przeznaczeniem.

10. W zakresie Programów Komputerowych wytworzonych przez osoby trzecie Wykonawca dostarczy Zamawiającemu oprogramowanie osób trzecich i spowoduje, że osoby te udzielą Zamawiającemu licencji na to oprogramowanie na ich standardowych warunkach licencyjnych, z zastrzeżeniem, że w przypadku gdy oprogramowanie to wykraczać będzie poza oprogramowanie systemów operacyjnych, antywirusowe i biurowe, licencja udzielona zostanie na warunkach nie gorszych niż określone w ust.7- 9 powyżej. Zastrzega się, że w zakresie oprogramowania SST w obszarze turbiny parowej i gazowej nie dopuszcza się, aby oprogramowanie to zostało wytworzone przez osoby trzecie.

11. Wykonawca oświadcza, iż w razie rozwiązania lub wygaśnięcia umowy Zamawiający na potrzeby realizacji przedmiotu Umowy może bez zgody Wykonawcy upoważnić inne podmioty do korzystania z dokumentacji Wykonawcy na potrzeby realizacji przedmiotu Umowy lub przenieść prawa do korzystania z dokumentacji Wykonawcy na osoby trzecie.”

d. § 6 ust. 3 w brzmieniu :

„Zamawiający ma również prawo udostępnić odpowiednie informacje podmiotom trzecim, gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa lub gdy jest to potrzebne dla właściwej eksploatacji, remontu lub modernizacji urządzeń Zamawiającego.”

„Zamawiający ma również prawo udostępnić odpowiednie informacje podmiotom trzecim, gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa lub gdy jest to potrzebne dla właściwej eksploatacji, remontu lub modernizacji urządzeń Zamawiającego.

Wykonawca ma prawo udostępnić odpowiednie informacje podmiotom trzecim, gdy

(24)

obowiązek taki wynika z przepisów prawa lub gdy jest to potrzebne dla wykonania niniejszej Umowy, w szczególności Wykonawca jest uprawniony do udostępnienia informacji swoim podwykonawcom oraz doradcom pod warunkiem zobowiązania ich do zachowania w poufności przekazanych im ww. informacji.”

e. § 8 ust. 8 w brzmieniu :

„Wykonawca zobowiązuje się, w momencie zakończenia wykonywania Umowy, do zwrotu lub trwałego usunięcia, zniszczenia wszystkich aktywów informacyjnych otrzymanych od Spółki w związku z realizacją Umowy a także ich kopii.”

„Wykonawca zobowiązuje się, w momencie zakończenia wykonywania Umowy, do zwrotu lub trwałego usunięcia, zniszczenia wszystkich aktywów informacyjnych otrzymanych od Spółki w związku z realizacją Umowy a także ich kopii, za wyjątkiem dokumentacji koniecznej do wykonania Umowy oraz ochrony praw Wykonawcy.”

f. § 16 ust. 1 w brzmieniu :

„Łączna wysokość kar naliczonych Wykonawcy z tytułu niedotrzymania terminu realizacji Umowy nie może wynosić więcej niż 20% wartości Umowy netto. Łączna wysokość kar umownych z tytułu niedotrzymania terminu realizacji i odstąpienia/rozwiązania Umowy nie może wynosić więcej niż 30% wartości Umowy netto. Łączna wysokość kar naliczonych Wykonawcy z tytułu niedotrzymania dyspozycyjności Zadania nie może wynosić więcej niż 20% wartości Umowy netto.

Ograniczenia te nie dotyczą kar za opóźnienie w usuwaniu wad ujawnionych w okresie rękojmi lub gwarancji.”

„Łączna wysokość kar naliczonych Wykonawcy z tytułu niedotrzymania terminu realizacji Umowy nie może wynosić więcej niż 20% wartości Umowy netto. Łączna wysokość kar umownych z tytułu niedotrzymania terminu realizacji i odstąpienia/rozwiązania Umowy nie może wynosić więcej niż 30% wartości Umowy netto. Łączna wysokość kar naliczonych Wykonawcy z tytułu niedotrzymania dyspozycyjności Zadania nie może wynosić więcej niż 20% wartości Umowy netto.

Łączna wysokość kar umownych zastrzeżonych od Wykonawcy na rzecz Zamawiającego na podstawie Umowy nie może wynosić więcej niż 30 % wartości Umowy netto”.

g. § 16 ust. 3 Projektu Umowy (załącznik nr 5 do SIWZ) w brzmieniu :

„Strony zastrzegają prawo do dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania przekraczającego wysokość zastrzeżonych kar umownych, do pełnej wysokości poniesionej szkody.”

„Strony zastrzegają prawo do dochodzenia odszkodowania przekraczającego wysokość zastrzeżonych kar umownych, do wysokości rzeczywiście poniesionej

(25)

szkody na zasadach ogólnych. Odpowiedzialność Wykonawcy za szkody wyrządzone Zamawiającemu obejmuje wyłącznie straty poniesione przez Zamawiającego, z wyłączeniem odpowiedzialności z tytułu utraconych korzyści i szkód pośrednich.

Łączna wysokość odszkodowań z tytułu wszystkich wyrządzonych szkód ze wszystkich tytułów w tym kar umownych ograniczona jest do wysokości wynagrodzenia umownego netto. Powyższe ograniczenie nie dotyczy szkód wyrządzonych Zamawiającemu z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Wykonawcy oraz nie obejmuje czynów niedozwolonych”.

2. Zmiany w Opisie Przedmiotu Zamówienia, dalej OPZ, (stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ oraz załącznik nr 1 do Załącznika nr 5 Projekt Umowy)

a. Punkt 2.2.1.2. ppkt 5 OPZ w brzmieniu :

„Informacje gromadzone w systemie SST muszą być udostępniane użytkownikom poprzez przemysłową sieć informatyczną (PME) w sposób pewny i bezpieczny dla systemu, za pośrednictwem wydzielonego serwera.

Użytkownicy powinni mieć dostęp do danych online.”

otrzymuje brzmienie

„Informacje gromadzone w systemie SST muszą być udostępniane użytkownikom poprzez przemysłową sieć informatyczną (PME) w sposób pewny i bezpieczny dla systemu, za pośrednictwem wydzielonego serwera.

Użytkownicy powinni mieć dostęp do danych online. Integracja SST z PME jest w zakresie Wykonawcy, obejmuje to także obszar PME.”

b. W pkt. 2.2.2.2 OPZ na schemacie połączeń z systemami zewnętrznymi układ docelowy dodaje się na rysunku połączenie z PME. W związku z powyższym ww.

rysunek przybiera postać jak niżej.

(26)

Jednocześnie, działając na podstawie art. 38 ust. 4 Ustawy pzp, wprowadza się następujące zmiany do SIWZ :

1. Pkt. 6.4. Opisu Przedmiotu Zamówienia (stanowiącego Załącznik nr 1 do SIWZ oraz Załącznik nr 1 do Załącznika nr 5 do SIWZ Projekt Umowy) w brzmieniu :

SYSTEM TURBINOWY WRAZ

Z UKŁADEM ROZRUCHOWYM I

WDBUDZENIEM

POMIARY SPECJALNE TG, TP I GENERATOR

DCS NADRZĘDNY

MODBUS RTU / MODBUS TCP

PO DRUCIE

CZAZ

PODRUCIE

OBIEKT

PO DRUCIE

ZABEZPIECZENIA TECHNOLOGICZNE

PODRUCIE

PO DRUCIE

OPC

PME - HISTORIAN WONDERWARE

(27)

„Wykonawca dostarczy Zamawiającemu wszelkie oprogramowanie narzędziowe i aplikacyjne wraz z wymaganymi licencjami, umożliwiające Zamawiającemu eksploatację, diagnostykę i rekonfigurację urządzeń objętych zakresem Zadania.”

„Wykonawca dostarczy Zamawiającemu wszelkie oprogramowanie narzędziowe i aplikacyjne wraz z wymaganymi licencjami, umożliwiające Zamawiającemu eksploatację, diagnostykę i rekonfigurację urządzeń objętych zakresem Zadania. W ramach Zadania Wykonawca dostarczy także wszelkie niezbędne oprogramowanie systemów operacyjnych, antywirusowe, biurowe.”

2. Pkt. 4.1. SIWZ w brzmieniu :

„Termin wykonania zamówienia: od daty zawarcia umowy do 31.08.2019 r. w tym : Etap I do 20.08.2018 r. (początek realizacji etapu na obiekcie - 20.05.2018 r.) Etap II do 31.08.2019 r. (początek realizacji etapu na obiekcie – 20.05.2019 r. ) otrzymuje brzmienie :

„Termin wykonania zamówienia: od daty zawarcia umowy do 31.08.2019 r. w tym : Etap I do 20.08.2018 r. (początek realizacji etapu na obiekcie – nie wcześniej niż od 20.05.2018 r.)

Etap II do 31.08.2019 r. (początek realizacji etapu na obiekcie – nie wcześniej niż od 20.05.2019 r. )

3. § 3 ust. 1 Projektu Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ) w brzmieniu :

„Zadanie będzie wykonywane w terminie od daty zawarcia umowy do 31.08.2019 r. w tym :

1.1. Etap I do 20.08.2018 r. (początek realizacji etapu na obiekcie -20.05.2018 r.) 1.2. Etap II do 31.08.2019 r. (początek realizacji etapu na obiekcie – 20.05.2019 r.)”

„Zadanie będzie wykonywane w terminie od daty zawarcia umowy do 31.08.2019 r. w tym :

1.1. Etap I do 20.08.2018 r. (początek realizacji etapu na obiekcie – nie wcześniej niż od 20.05.2018 r.)

1.2. Etap II do 31.08.2019 r. (początek realizacji etapu na obiekcie – nie wcześniej niż od 20.05.2019 r.)”

Ponadto w związku z wprowadzeniem zmian do SIWZ oraz biorąc pod uwagę złożone przez Wykonawców wnioski Zamawiający informuje, że przedłuża się termin składania ofert do dnia 20.02.2018 r. godz. 12.00.

(28)

W związku z powyższym wprowadza się następujące zmiany w SIWZ : 1) Pkt. 10.10. SIWZ otrzymuje brzmienie

„Ofertę wraz z załącznikami należy umieścić w nieprzezroczystej, zamkniętej kopercie. Koperta powinna być zaadresowana:

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Oddział Elektrociepłownia Rzeszów ul. Ciepłownicza 8 35-959 Rzeszów

Sekcja Realizacji Zakupów oraz oznakowana następująco:

Oferta w postępowaniu pn.

„Wymiana systemów sterowania dla turbiny gazowej z generatorem oraz turbiny parowej w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Rzeszów”,

nr sprawy: GEK/PMR- ECR/12922/2017, nie otwierać przed 20.02.2018 r. godz. 12.30.

Na kopercie powinna także widnieć nazwa Wykonawcy, na wypadek konieczności zwrotu oferty bez jej otwierania.”

2) Pkt. 11.2. SIWZ otrzymuje brzmienie

„Termin składania ofert upływa w dniu 20.02.2018 r. o godz. 12.00.

3) Pkt. 11.4. otrzymuje brzmienie

„Oferty zostaną otwarte w siedzibie PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., Oddział Elektrociepłownia Rzeszów ul. Ciepłownicza 8, 35-959 Rzeszów– sala konferencyjna, 2 piętro Budynku Usług Technicznych, w dniu 20.02.2018 r. o godz.

12.30”

Jednocześnie Zamawiający informuje, że przekazana została do publikacji Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej zmiana ogłoszenia o zamówieniu w zakresie :

1) zmiany terminu składania ofert na dzień 20.02.2018 r. godz. 12.00 (pkt. IV.2.2) 2) zmiany terminu otwarcia ofert na dzień 20.02.2018 r. godz. 12.30 (pkt. IV.2.7) - 3) daty, do której ma zachować ważność oferta (pkt. IV.2.6) tj. oferta ma zachować

ważność do dnia 20.04.2018 r.

Niezwłocznie po publikacji ww. zmian, Zamawiający zmieści na swojej stronie opublikowane ogłoszenie.

Wyjaśnienia i informacja o zmianie SIWZ stanowią integralną część SIWZ i są dla Wykonawców wiążące. SIWZ należy odczytywać wraz z wyjaśnieniami udzielonymi przez Zamawiającego.