2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks:

(1)

Unia Europejska

Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej

2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670

E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://

simap.europa.eu

Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Oficjalna nazwa: Podhalański Szpital Specjalistyczny

im. Jana Pawła II Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) _____

Adres pocztowy: ul. Szpitalna 14

Miejscowość: Nowy Targ Kod pocztowy: 34-400 Państwo: Polska (PL)

Punkt kontaktowy: _____ Tel.: +48 182633061

Osoba do kontaktów: Katarzyna Świątek

E-mail: +48 182633950

Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)

Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) _____

Adres profilu nabywcy: (URL) _____

Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____

Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____

I.2) Rodzaj zamawiającego:

Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający

(2)

PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub

sprostowanie 2 / 9

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:

Dostawa aparatury, urządzeń i narzędzi dla potrzeb Bloku Operacyjnego II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu:(podano w pierwotnym ogłoszeniu)

Dostawa aparatury, urządzeń i narzędzi dla potrzeb Bloku Operacyjnego, w podziale na 7 pakietów II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownik główny Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy)

Główny przedmiot 33000000

(3)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury(podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta

Ograniczona

Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna

Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny

Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia

Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu

Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

IV.2)Informacje administracyjne

IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) ZP-271-8/12

IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:

Pierwotne ogłoszenie przesłane przez eNotices

TED eSender

Login: ENOTICES_SPZOZNTARG

Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-027693 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:

Numer ogłoszenia w Dz.U.: _____ z dnia: ______ (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:

22/02/2012 (dd/mm/rrrr)

(4)

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1) Ogłoszenie dotyczy:

Procedury niepełnej Sprostowania

Informacji dodatkowych

VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:

Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono

Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :

VI.3.1)

Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą

Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki

VI.3.2)

W ogłoszeniu pierwotnym

W odpowiedniej dokumentacji przetargowej

(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach

(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się

zmieniany tekst:

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów

Zamiast:

DOKUMENTY WYMAGANE OD WYKONAWCÓW W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW

UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: 1.

Aktualny odpis z właściwego rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt 2

ustawy Pzp (Dz. U./ nr 226 z dnia 31.12.2009 roku poz. 1817).

2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie

zalega z opłacaniem podatków, opłat lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie

Powinno być:

DOKUMENTY WYMAGANE OD WYKONAWCÓW W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW

UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: 1.

Aktualny odpis z właściwego rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt 2

ustawy Pzp (Dz. U./ nr 226 z dnia 31.12.2009 roku poz. 1817).

2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie

zalega z opłacaniem podatków, opłat lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie

(5)

lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -

wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

(W przypadku uczestnictwa w postępowaniu przetargowym spółki cywilnej – zaświadczenie składa każdy

wspólnik oddzielnie i zaświadczenie ma być wystawione na spółkę) - Dz.

U jak wyżej.

3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/Kasy Rolniczego

Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat,

składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych

płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji

właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - Dz. U

jak wyżej.

4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy pzp

- wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (Dz. U. jak wyżej).

5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy,

wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (Dz. U. jak wyżej).

6. Oświadczenie w zakresie art. 22 ust. 1 i art. 24 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych

7. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium

lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -

wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

(W przypadku uczestnictwa w postępowaniu przetargowym spółki cywilnej – zaświadczenie składa każdy

wspólnik oddzielnie i zaświadczenie ma być wystawione na spółkę) - Dz.

U jak wyżej.

3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/Kasy Rolniczego

Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat,

składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych

płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji

właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - Dz. U

jak wyżej.

4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy pzp

- wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (Dz. U. jak wyżej).

5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy,

wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (Dz. U. jak wyżej).

6. Oświadczenie w zakresie art. 22 ust. 1 i art. 24 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

7. Pełnomocnictwo, jeżeli będzie miała miejsce sytuacja wymieniona w pkt I SIWZ - opis sposobu

(6)

Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których

mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie

właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych

osób w zakresie określonym w art.

24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje siętakich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem,

właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego

miejsca zamieszkania tych osób.

8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast

dokumentów, o których mowa w:

a) pkt 1,2,3,5 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - (dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy

przed upływem terminu składania ofert),

- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie wcałości wykonania decyzji

właściwego organu - (dokument wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed

przygotowania oferty.

8. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których

mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie

właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych

osób w zakresie określonym w art.

24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje siętakich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem,

właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego

miejsca zamieszkania tych osób.

9. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast

dokumentów, o których mowa w:

a) pkt 1,2,3,5 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - (dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy

przed upływem terminu składania ofert),

- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w

(7)

upływem terminu składania ofert), - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (dokument wystawiony nie wcześniej niż 6

miesięcy przed upływem terminu składania ofert),

b) pkt 4 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albozamieszkania osoby, której

dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy pzp

(dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 13, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem

samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym

wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania (datę wystawienia dokumentu stosuje się odpowiednio).

9. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 upzp, polega nazasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.

2b ustawy upzp, a podmioty te będą brały

udział w realizacji części zamówienia Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów w pkt IV ppkt 1-5 oraz oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia.

10. Wykonawca zrealizował

conajmniej 2 dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom

stanowiącym

całości wykonania decyzji właściwego organu - (dokument wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed

upływem terminu składania ofert), - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (dokument wystawiony nie wcześniej niż 6

miesięcy przed upływem terminu składania ofert),

b) pkt 4 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albozamieszkania osoby, której

dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy pzp

(dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 13, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem

samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym

wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania (datę wystawienia dokumentu stosuje się odpowiednio).

10. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 upzp, polega nazasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.

2b ustawy upzp, a podmioty te będą brały

udział w realizacji części zamówienia Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów w pkt IV ppkt 1-5 oraz oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia.

(8)

przedmiot zamówienia, każda z dostaw o wartości nie mniejszej niż:

• pakiet 1: 150.000,00 zł,

• pakiet 2: 52.000,00 zł,

• pakiet 3: 75.000,00 zł,

• pakiet 4: 60.000,00 zł,

• pakiet 5: 58.000,00 zł,

• pakiet 6: 11.000,00 zł,

• pakiet 7: 20.000,00 zł;

W celu wykazania spełniania warunku dostarczy wykaz min. 2 wykonanych dostaw odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.

Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania warunku na PODSTAWIE ZŁOŻONYCH DOKUMENTÓW I

OŚWIADCZEŃ NA zasadzie spełnia/

nie spełnia.

11. Wykonawca zrealizował

conajmniej 2 dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom

stanowiącym

przedmiot zamówienia, każda z dostaw o wartości nie mniejszej niż:

• pakiet 1: 150.000,00 zł,

• pakiet 2: 52.000,00 zł,

• pakiet 3: 75.000,00 zł,

• pakiet 4: 60.000,00 zł,

• pakiet 5: 58.000,00 zł,

• pakiet 6: 11.000,00 zł,

• pakiet 7: 20.000,00 zł;

Na potwierdzenie wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również

wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia

działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz

załączeniem dokumentu

potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane należycie.

Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie złożonych

dokumentów i oświadczeń na zasadzie spełnia/nie spełnia.

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: (jeżeli dotyczy)

Zamiast:

Informacja banku lub spółdzielczej kasyoszczędnościowo-kredytowej, w których posiada

rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych

środków finansowych lub zdolność kredytową.

Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania

warunku na podstawie złożonego dokumentu i

oświadczenia na zasadzie spełnia/

nie spełnia

Powinno być:

Informacja banku lub spółdzielczej kasyoszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca

posiada rachunek, potwierdzająca wysokość

posiadanych środków finansowych lub zdolność

kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3

miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania

(9)

warunku na podstawie złożonego dokumentu i

oświadczenia na zasadzie spełnia/

nie spełnia Miejsce, w którym znajduje się

zmieniany tekst:

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert

Zamiast:

Data : 03/04/2012 (dd/mm/rrrr) Godzina10:30

(jeżeli dotyczy)Miejscowość:

Powinno być:

Data : 03/04/2012 (dd/mm/rrrr) Godzina10:30

(jeżeli dotyczy)Miejscowość: ul.

Szpitalna 14 - 34-400 Nowy Targ - budynek administracji - Sekcja Zamówień

Publicznych, pokój nr 15

VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się

zmieniane daty: Zamiast: Powinno być:

VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia

Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania:

VI.4) Inne dodatkowe informacje:

_____

VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

23/02/2012 (dd/mm/rrrr) - ID:2012-028534