Хсйггутас
схах
О
]%ууко\\уск
/
1ек^о\муск
зрозоЪаск
кз^акол^ата
схази
м
ик^огаск
рое^усклск1
1 Аг1уки1 з1апохУ1 2Ш1еп1оп4 1 гохзхегхоп^ хуегз]? зШсИит Схаз м’ (екзые хМгхутутапу, „Рггеё^с! Нитат81усгпу” 2007 пг 1 (питег]иЫ1еизгохуу сЫукохуапу РгоГезог НдхуМге Ри- хутте). 2 XV Ма(ут з1ом>тки]^хука ро1зк.1е§о \ууо0г§Ьтопо тип. па81?риХсе хпасгегна 1екзети схах: 1.‘п!ергхепуапу С1Щ паз1?рц|^сусЬ ро зоЫе сЬхуП, терггепуапе 1гхуате’; 2. ‘уууодгфпюпу окгез, хууодгфпюпа рога, §ду 81? соз гоЫ, схе§оз Оокопуууа 1иЬ §ду 51? сое 0г1е]е’; 3. ‘сЬхуПа, тотеп1, рога’; 4. ‘рогаху1а5с1хуа, з1озо\упа, 1егт1п’ (М.). Схаз §гата!усхпу уу^схопо до хпа- схета 2. ]ако „Гогт? 1 каи^оп? ок^ез1а^4с^з^озипек скичН одЬу\уап1а 51? ]ак1е]8 схуппо5С1 ТЕКЕ8АООВК2УТ88КА (]Уаг82ста) 0,1етрз! визрепдз 1оп уо1. (А1рИоп5е Ле ЬатагНпе) Схаз зев! родзихуохуут рагате1гет сЬагак1егухи)^сут схуппозср зТапу 1 ргосезу,аху1§сокгез1а]^сут реичеп азрек! Г2ес2уху|з1озс1, хукТоге] гохпе оЫек- 1у рохозГа^ху гисЬи, и1е§а^хт1ате. Рагате!г1еп хуугаха ге!ас{§гохупо1е§1е§о хасЬодхета -иргхедтозс!- пазТ^рсхозс!хдагхеп;и|тохуапуЬухуа рипк1о\уо- ]акототеп! ха]зс1а ^ак^е^8 схуппозс! 1иЬ з!апи; тогеТех охпасхасгохс14§1о8с рехупусЬргосезоху, 1сЬ Тгхуате, а(акхе окгез1ас одз^р т!?дху хууЬгапут!то- тепТапн: гт^дгу рос/^1к1ет 1 копсет гйаггета. 1ез11о\У1§с Ауог те 1у1ко хуу- зосе аЬз1гаксу]пу,а1е1зкир1а]4су ху зоЫеса^хуг^гк^ ро]§с, па со хузка2и|е гпа- сгете одпозг^се§о зц: доте§о з!охуа2.ЫуП^ука XVI
В^д^с гЬхопут ро)?с1етге!асу)пут, сгаз ^ез^^едпут г па)Ьагдг1е)151о1пусИ сгупткоу?V/густ с/1о\У1ека, измадапнапут згсге§61телуугагте уупазгут к㧧и ки1Шго\уут*3. 1акоГипкс]агисЬи 1 ггтапу - окгез1а тезкопсгете \У1е1е г]а\У1зк \угткго-1 такгозкаП. ЬПс \У1?с дггуупе§о,ге з!а! 81$ рггедт!о1ет гейек- 8)1 й1о2оГ6лу, козто1о§6лу, йгукбуу, 1ео1о§6\у, апкоро1о§6\у, рзусЬо1о§6\у, Ы- зТогукоуу 1 Нп§уу1з1:6уу, а(акге рггедз1а\У1С1е11 \У1е1и тпуск дузсурПп Ьада\у-сгусЬ, к16гусЬткгезщеггтапа з1ап6\у ггесгу, гасЬодгете г]ауу1зк огаг 1сЬ од-Ытеуузуз1ет1е]§гуколуутI ро)§с1оууут. /узка! 1ег гогпогак1е одуугогохуате ууоЬгагге з\У1а1а и!пуа1опут уу роуузгесЬпе]з\у!ас1отозс11 гакойоууапут уу]?- гуки ро!осгпут4. ХУуоЬгагапу ]ез1 ]ако одг^Ьпу Ьу1, рггуЫега^су гогтаке ро-з1ас151 уур!уууа]^су рогу1уууте1иЬ пе§а(у\уп1е па1идгк^ е§гуз1епс]?. (зТапи) до тотеп1и 'луро^чед/!”, 3 О кикиго\уусЬ гохтсаск уу ро51гхе§ати сгази - гоЬ. На11 (1984: 55-63). Во§а1у та1ег1а! ро- гбуупауусгу, геЬгапу г гогпуск когкупегйдуу 1 одг^Ьпуск 1гадус]1 кикигоууусЬ, ргегеп1и)е (от Сгаз уукикигге (1988). 4 З^гукоууу оЬгаг зуу1а!а )езУ роуузгескте игпаууапут зрозоЬет ро]?с1о\уе§о к821акоиап1а 1 рогг^дкои/ата дозмадсгеп, и!пуа1опут уу зуз1егте 1екзука1пут )?гука, уу <1егуууа1асЬ зе- тап(усгпус11 1 з1оууо(уу6гсгус11 огаг уус Ггагео1о§и. Ро)?с1е (о з(а1о 81? к1исхо'Л'ц ка!е§огц уу копсерс)аск ко§п1(ууупуск. УУ Ро1зсе зуз1ета1усхпе Ьадата з1гик1иг ро]?с1охууск и1пуа1опуск уу )?гуки ргоууадгопе з^г 1тс)а(уууу Пп§уу1з(6уу 1иЬе1зк1сЬ. 2оЬ. т.т. з(ид1а ориЬНкоууапе уу 1огше ^^2уко^Vу оЬгаг з^1а(а (1999), а (акге тпе (оту г „сгегууопе) зегп” 1иЬе1зк1е). 5 Сгаз )ако ка(е§опа аЬз1гаксу)па ро)тоууапу )ез1 уу зрозбЬ розгедп!, рггег уузкагате родоЫеп- зПуа до г)ауу1зк доз1?рпуск дозуу1адсгеп1и гтуз1оууети. Ме1аГогу ро)?сю\уе 1егдсе и родз!а\у копсер1иакгас)1 сгази уу )?гуки ро1зк!т оЬе)ти)цпаз(?ри)цсе гез1ауу1ета: С2А8 ТО ЭКОСА /Ы- №А; С2А8 ТО РК2ЕОМЮТ КОСНОМУ; С2А5 ТО 8ЦВ8ТАНСЗА; С2А8 ТО АКТУКОЕ УУАКТОЙСЮ- \УУ; С2А8 ТО Р1ЕК1АО2; С2А8 ТО РО5ЕМИ1К; С2А5 ТО 18ТОТА 2У\УА; С2А8 ТО С2ЕОЧЛЕК (Ьа- коГГ, Зокпзоп 1988: 64-67; гоЬ. 1ак2е Ра)дгтзка 1995). 6 Едууагд Т. На11, гогууага^с одсгиууате рггер)уууи сгази рггег сг1оуу1ека, гт1еп1а|^се 51? уу га- 1егпозс1 од рггегуууапуск зуТиасД копк1иди)е: „Сгаз ге^агоууу 1 сгаз итуз!и з^ дууота гогпу- т! 1 оддг1е1пут1 Гогтапи” (На11 1999: 151). Ро]§с1е сгазиууукагц^е зПпу гуу^гек гезГег^исгис1уууоЬгагтсг1о\у1ека, г 1ис12к4Г2ес2ууу1з1о8С1^р8усЬ1С2П^1кикигоуу^.Сгаз 81$ те 1у1ко гтеггу 1 из1а1а, а1е 1ег доз\У1ас1сга 1рггегуууа, одсгиууа^с теНеду 1$к, терокб) 1иЬ риз!к§, т-путгагет зрекнете 1 згсг^зсхе. Сгазрггегуууапу - сгаз)аког]а\У1зкодогпа- ууапе 1осетаперггег родт1о!исгезкнсг^су уу ^ак^сЬ8гдаггетаск -тетаууэг- (озс11гтагу Ьегууг§1^дпе];]е§о гогс^Ьзс 1закозсзез^гакгпа од рга§теп Ь^дг оЬауусг1оуу1екаб. СЬ^сгакгутата сгази, ууусйигета окгези кууата ^ак^е§08 2^аУV^8ка, щаууп1а 81? гууЬзгсгаууТеду, §ду сгаз ]ез1 ууурекнопу рггегуаагт,2а1ггутас сгаз ГЕНЕЗА ПОВКХУЙ8КА кТогут Тохуагхузху росхиш'е зхсх?8С1а. Скс1а1оЬу 81? хубхусхаз рохуТогхус з1охуа: „СкхуПо, Тгхуа]! ТезТез р1?кпа!”. X ко1е« ху зуТиас]аск Тгидпуск, дгатаТусхпуск, схаз 81? дТиху а1Ьо Тех р!уте хкуТ зхуЬко, Ьу тохпа Ьу!о хагеа§охуас ху1азс1ХУ1е 1 зкиТесхп1е. Те гохпе зрозоЬу ргхехухуаша схази хпауди^хуугах ху туз1епш 1 тдхУ1епш о схаз!е. Ц)то\уапу ]езТ оп ]ако х]ахУ1зко хуугахп1е оЬеспе 1иЬ еНттохуапе хе 8ХУ1адото8С1. XV хууроху1едх!аск докопухуапе Ьухуа рохоте хаТгхутухуате 1иЬ зрохуа1таше ]е§о Ые§и а!Ьо ргхузр1езхап1е ]е§о ргхерТухуи. Мохпа рокахас, хе Так1ети кзхТакохуапш оЬгахи схази ху \ууроху1едх1 зТих^ зресуакне доЫегапе згодИ ]?хукохуе 1 Туру зТгикТиг ТекзТохууск. Коххуахау^с ргоЫет хУ1е1огак1ск ха1ехпозс1 Тетрога1пе§о хуугтаги х]аху1зк икахухуапуск ху Текзс1е од зТегу дозху1адсхеп сх1оху1ека, скшаТакут 81? Ти хау^с кхуезТ^еНтшохуаша Те§о рагатеТги, хаТгхутухуаша ргхерТухуи схази огах Тхуо- гхеп1а Пих]1 Ьехсхазохуозс! ргху ихусш зхсхе§61пуск зрозоЬбху Ьидохуата хуу- роху1едхк ^^е Ь?дх1е тше па гах1е тТегезохуас зТозохуате згодкоху 1екзука1- пуск, кТогуск хпасхепТе окгезТа паТиг? схази, аш Тех ихухуап1е гохпуск Я§иг зТук- зТусхпуск, пр. ре\упе§о Тури теТаГог, хургохуадха^суск окгез!опу годха] ]е§о копсерТиаНхаср. Так1е зрозоЬу ргхедзТахуТаша схази 84]их дозус сТоЬгхе гохро- хпапе, хуагТо паТопиазТ зхикас ргхе]ахуоху ]е§о тосЫохуата ху ЬидохуТе хууро- ху1едхеп 1 зТгикТигхе ТекзТи. РгхедпноТет пазxе^ оЬзегхуаср Ь?д4иТхуогу роеТуск1е, ко То хуТазше ху роех]1 тохпа хпа!ехс па]Ьагдх1е] гдхпогодпе татТезТас}е тТегезц^суск паз ргакТук, ху зхсхе§61пу зрозбЬ роху^хапе х ихуагипкохуатапм, ]ак!е хупоз! §аТипек хууро- хуТедх! 1 розТахуа роскпюТи тоху1^се§о. 1езТ зедпак осхуху1зТе, хе росТоЬпе x^аxV^- зка - икахухуаше ргхедпиоТоху ху регзрекТухуТе рохасхазохуе], хаТгхутухуате роТоки схази, рокопухуаше Нпеатозс! ]е§о ргхерТухуи - хуузТ?рид гохушех, скос ху тшез игохта1сопе] розТас!, ху хууроху1ес1х1аск п1еагТузТусхпуск, пр. ху ТекзТаск закга!пуск, ху ]?хуки роТосхпут сху ху геНапне. ТекзТу роеТуск1е, х кТогуск хасхегрш?Те Ти хозТаТу ргхукТаду зхсхе§61пе§о то<1е1охуап1а схази, па!ех^ хууТ^схше до окзхаги Игукк Ргхехуахше Ь?д^То Тек зТу шепаггасуще, рохкахуюпе зТгикТигу ГаЬи1а^пе^ орагТе] па пазТ?рзТху1е хдагхеп ху схазТе, а ху1?с те ххУ1цхапе ху зрозбЬ котесхпу 1 осхуху1зТу х Тетрога1позс14, кТ6^е^ хуукТадшкапн Ьухуа] ^ргхеде хузхузТИш Топпу озокохуе схазохуп1ка. Ыгу- ка орепуе схазет ххуук!е Ьа^дx^е^ розгедшо 1 тше] ]едпокс1е род хух§1?дет ихуша каТе§опа!пуск хуукТадшкоху Тетрога1позск А1е д1а рехупуск ]е] пигТоху 1 одт1ап одтезТеше до схази хууда]е 81? ткпо То к!исхохуе, а ргхе]аху1а 81? опо хиреТпут ЬгаИет Те§о рагатеТги 1иЬ зхуо1зТут пеиТгакхохуашет,
еПпнпохуа-81уИз1ука XVI гнет ]е§о хур!у\уи.Оо1усху 1о роег]1 о скагакЛегге тес!у1асу)пут, геПекзу^пут1 ор1зохуут. ОЬок рехупе§о родоЫепзЛхуаху орегохуапш сгазет ху1усЬТгхесЬ годга)асЬ роег]1, Ьайапу таТепа! щахуп!ху!е1е гогтс. Во!усгг( опе гуТазгсга ихуагипко-хуап окгез!опе§о ргоГПохуата7 сгази. ^^ек^6^е зрозоЬу рггес18<:аху1ата 1е§о/)а- ху1зкато§^Ьус геакс)^ па<1о8ху1айс2ап1е сгазизако гухую1итз2С2ус1е1зк1е§о8 - рггупоз2^се§о ггтапу,рохуодц^се^о без^гикс]? 1 йезиЫНгас^; хууре1пюпе-§о Ьегзепзохуп^ акТухупозстц. 1 хууаПепохуапупн сЫа^атагт. Так1 з1ап ггесгу гпа)дг1ерггес1хухуа§?хузТагатасЬ, Ьу1еп гухую! щаггпис:Ьуггесгот 1 зЛапот рггетуа)^сут гарехутс (гхуате. Рое1уск1е ц]тохуате сгази ЬухуаЛегхуугагет рга§тета екзШусгпе§о рггегухуата!е§о,со р1§кпе, доЬге, хузрата!е, тергге- тца^се, со тахуут!аг (гапзсепдепйху. ТакарозЛахуа (охуаггузгу сг?з1о Гогтот теду1асу]путхуроегр. 7 РгоШ ро]?с1охуу (1еггшп хургохуадгопу 1 и^ухуапу ху ргасаск ко2т!уху151дху) 1о „ггоХтсохуапу хуапап!]?2укохуе§о оЬгаги ро]§с1а”-рог. ВаПт1П8к1 (1993:272); гоЬ. Рго/Ианагиерсц^с. \УуЬдг ргас (1993) огаг Рго/Ио^ ате и»^гуки / м> 1ек$с1е (1998). 8 У/уоЬга/ете сгази)ако 811у тзгсг^се) 2па)дц)е ро1ху1еп12ете пр. ху ро1зк!т хуугагети па<1- тег^опуг^Ьет сгази. Так! оЬгаг одпа1егс тогпа)игху ап1уки. Зепекаху зхуут\у1егз2и рома- да: „'\Уз2уз1ко сгаз гаНосгпу 2а§агп1а, хузгуз!ко рогухуа” - рог. КиЫак (1999: 538). *** Хатт га)пнету81$ зрозоЬагт рггедз1ахУ1ап1асгазиху хуупйетопусЬ годга-]асЬ роег)1,ху (урохуусЬ сПа кагс!е§о г тек копзТгик^аск ропадгйапюхуусЬ, рггу)ггу]ту81§ кПки зрозоЬот хуу(луаггати еГекШ Сгхуап1а, га^ггутатаху сга- 81е, геаНгохуапутхуоЬг^Ые зедпе§охууроху1едгеп1а.Э1а апаНгохуапусЬ одпнап Пгук1скагак1егуз1ус2пезе81и2ус1е хууроху1ес12еп о рехупеззгсге§61п^ ЬидохУ1е 1 Гипкцк со - оЬок тпусЬ сесЬ з1гик1ига1пусЬ татРезТц^сусЬ 81$ху са!ут 1екзс1е -исгез^тсгухухууЛуаггати ре!пе§ооЬгагисгазиху дапути<луоггерое!уск!т. Во роскТахУохуусЬ зрозоЬбху ц)тохуата ггесгу 1 г]а\У1зк ^ако 1гхуаХсуск ху зхуе] 1з1ос1е, те росИе^^сусЬ гпиате, па1егу ргге<18(:ахУ1ате 1сЬ рггу игусш ргедукаТбху е22у8^епс^аIпуск, пр.: XV то]е] сцсгухше, до к(6ге] те хугос?, Лез! 1ак1е 1езпе )ехюго о§готпе [...] Сг. М11О82, И7 т<уу о]сгуМе
2а1ггутас сгаз
ТЕКЕ8А ООВК2УН8КА 1зТшетергхебтюТбхусхуx^а\V^зк икахухуапе Тех Ьуу/а Ьеххузхе1к1ск каТе§о-па1пуск хуукТабшкбху схазохуозс! - ху охпаугтетаскрохкахуюпуск уегЬит Я-тТит, рекн^суск Гипкс^ хдап схузТо гетаТусхпуск,пр.: Ьа1о ад 1ез1е. СЯетпозс 21е1опа ад ЗадчегкасЬ. 8га1ад1а. Иа^сгу згсгаад. [••■] Мо1у1е гоке 1 ЫаТе ]ак 1а1а^се Нз1у. С182а 1 задчаЙо. К.1. ОаТсгупзк!, 8ро1каше 2 Ма1кц 2ус1е па росгекапш. Ргге<1з1аад1ете Ьег ргбЬу. СЯаТо Ьег рггугтагкк ОТоада Ьег патузТи. XV. ЗгутЬогзка, 2ус1е па росгекапш) 8Тху1егс1хети 18Ттеша ргхебт1оТисхух]ахУ1зка ТохуагхузхушеИебу ]е§обо- окгез1ап!ергхех еркеТбху. Вх1?к1 Так1ети хаЫе§охУ1 о§1^б гхесху хухко§аса 8ц; о похуеазрекТу, а!е опазата Тгхуа техпйепте, пр.: Ву1а 1о Тдка пайггесгпа, Ьцща, зрггей 51апокозоад, XV те8кагйе1пут дти сгегадсоаде§о з1опса. Сг. МЙО82, Ьцка ^еи^^а^^xас^ахуупнаги схазохуе§охаскосЫ Такхе ху хуурохуТебхетаск тпуск П1х е§хузТепсза!пе, хаху1ега]^суск схазохушк!хуГотие озокохуе^ аху1?с роз1а- ба^суск §гатаТусхпе хуук1ас!п1к1 Тетрога1позс1. Ох!е)е 81§Так, §4у ихуТехо- зТапд_схазохуткТ зТапохуе, икахи|^се зуТиасуе зТаТусхпе, техпнеппе, пр.: КозТу 1и Пааду 1 кад1а1у кТесТуз гпа]оте <Тг1ески. Сг. Мйозг, Ьцка Родкгез1епш Тгхуата зТапи хуугахапе§о схазохушкТет зТапохуут зТиху додаТ-кохуо хууког Топпу схази Тегахте]зхе§охуГипкс^^ о§61пе^со охпасха, хе ор!зу- хуапазуТиас)а теи!е§а хгтатехусхазТе, пр.: 2ад!ету ]е 21агпк1ет р1азки. А опо 8оЫе ат 21атк1ет, ат р1Э8ки. ОЬуада 81? Ьег пагаду81уИ$1ука XVI о§61пе], зхсхе§61пе|, ргхе1о1пе], 1пла1е], ту1пе] сху ху1а5С1хуе]. XV. 8хутЬог5ка, МЛок г пагп/ает р1ааки Схазохутк! (е§о(ури 1 ор!зухуапе ргхех те 8(апу то§^Ьус рохуйгхапе V/ ко-1е]пусИ хууроху1едхеп1асЬ,со типо хузхуз1ко те ппрПкхце ргхер!ухуи схази, а хуг^сх ихуудайпа 1гхуате дапе§о зТапи, пр.: ХУо1? коГу. [-] ХУо1? \У1е1е гхесху, кйгусЬ 1и те хуугтепйат, ой хУ1е1и гбхутех 1и те хуупйетопуск. \Уо1? гега 1игет тХ из(а1опе ху ко1е]се до суГгу. ХУо1? схаз охуадх! од ХУо1? одрикас. ХУо1? те ру(ас, ]ак д)и§о ]е5хсхе 1 к1еду. ХУо1? Ьгас род иу>а§? паууе! I? тогКхуозс, Йе Ьу1 та зхуо]^ гас]?. XV. ЗгутЬогзка, МогИч/озсг 8т гт 51?, Хе 51? Ьидг?, Ьо 51у5г? 1е1еГоп, 8т пп 51? рехупо^ё, Хе дгхуот до тте итаг1у. XV. 8гутЬог5ка, 81иска^ка Одг^Ьпут зрозоЬет пеий-аПхохуата схазохуе§о хуупмаги схуппозс! ]ез1 ргхес181:аху1ете^е^ ху \уурохУ1едх1ху Готие ЬехокоНсхтка, пр.: 81ас тегискоту и ^гихоху, 1ак и51а хас15кас 5кгхер1е 1 осхи оГхуогхус т хаткп^с, §ду 5хуЬу дг2а]^се с!ер1а р1уп^ тца]цс сха5. К.К. Васхупзк], Жхегипек 8у1иас]а, о к16ге] тохуаху рохуухзхут ргхук1адх1е,]ез! тедоокгез1опа род кПкота хух§1$дат1- т.т. ]ако хууаЬз1гаИохуапе х ха1ехпозс1 схазохуусЬ, хуу-оЬгахапе зоЫе ргхех ко§оз(родппо!\У1егзха)хасЬохуаше а1Ьо]ако роз1и1а1 сху
2а1гхутас сгаз ТЕКЕ8А ООВКХПЧЗКА 1трега(уху Рогти1охуапу ргхех сх1оху1ека пагахопе§о па зпмегГеЬе п1еЬехр1е-схепзГхуо, скс4се§от1тоху8хуз1кохаскохуаскего1схп^ро81аху?. РодоЬп1е]акху ргхурадки схазохуткбху зГапохууск ху Роггте озокохуе], рохуГбгхета 1е] зате] копзйпксрху ко1е]пуск хууроху1едхеп1аск -пахуе! §ду хт1ета]д. 81$хууокгахапе зуШасуе1одрохУ1ада]^се1тРогту Ьехококсхтка-те Гхуогх^хуугахпе] зекхуеп-ср схазохуе]. *** ХУугтетопе годха]е копз1гикф^хукохуусЬгеакхохуапускху окг^Ые хууро-хУ1едхеп1а ро]аху!а)4 81?ху иГхуогаск роеТусИск хатега^суск схазохуеизуГиохуа- тех]аху1зк, ихуудаГта^сусктехгтеппозс1 (гхуате. Ргху)'гху]ту81? х ко1е1 ок- гахот схази трккохуапут ргхех ххУ14хк1гт^дхухдатохуе ху Гекзс1е, хихух§1?д- тетет хгбхтсохуапускодт!апроех]1. Зрозгбд1п1егези(4суск паз (и одгтап роех]1:тедуГасуре], геР1екзу)пе] 1орь зохуе], па]тте] и(гхуа1опу зЫиз §епо1о§1схпу тароех]а теду!асу]па, скос^е8^ (о х]ахУ1зко хуугахше океспеху (хуогсхозс! рое(6ху хузр61схезпуск, а 1ер1е] до-з(гхе§а1пеод скхуШ, §дузхегхе] хасх^Го кадас]?хук сху з!у 1 гек^упу 1кикиг^ за- кга1п4. Окгез1еше„роехзатеду1асу)па”те ]ез1хузс1з1ут зепз1е окгез1еп!ет §а- (ипкохуут. БхухуаХс паххуу,скс? хазу^пакхохуас, хе иТхуогу рое1уск!е, кйге 1и Ь§дд_ргху\уо1ухуапе, хуукахи^ху^кзхе 1иЬтте]зхе родоЫепзТхуо до Рогт §а- ШпкохуусктедуТас^хуукогхуз1ухуапускхур1зт1ептс1ху1е ГдохоЛсхпут, а 1ак- хе ху1екз1:аск1 дх1а!атаск зклх^суск дозкопа1епш хус1а дискохуе§о. Меду(охуаше ^е8^ ху^хуки ро1осхпут паххуу рехупе§о <ури хаскохуап теп- 1а1пуск - зупоттетгохтуз1аша, хаз1апаху1ата 81$, дитата падсхутз. Охпа-сха гбхутех рехупе ргак1ук1 коп1етр1асу]пе з1о5охуапе па §гипс!е гохпуск геН§п (теду^ас^а ^ако Рогта тодПклу 1 схуюхета дискохуе^о; теду!ас]а иапзсеп-деп1па). Од з1агоху(по8С11егт1п тес1НаНо окгез1а! 1ех одтгап? §а1ипко\У41екз1и гоххуахап 1па1еха!до Рогтдузкигзи Г11охоГ1схпе§о, аху 8гедтохУ1есхи пахухуапо 1ак §а1ипек рокохпуск гохтуз1ап. Меду^ас^ат^ окгез1апо ропад1о Рогту зЬхупо-тихусхпеородокпе] Рипке] 19. 9 81ом!п1кро]^с ИеЫд'Л' киИигу. Тегу1опа з1ом>а (2002) хуугшета 3 §аШпк1р18гтепп1с1\х'аокге- 51апе )ако те0у(ас)е: 1. теду1ас)е )ако §а1ипек гогргахуу ГПогоПсгпе) о скагак1егхе зреки1а- (ухупут 1иЬ геПек8у)по-а?огу81усгпут; 2. теду!ас)е)ако 8гедп10хУ1ес2па Гогта пагтасу)по-ге- Йекзура, з1и2^са гограт!?1ухуап1и гус1а СкгузШза ! Ма1к1 Возк1е); 3. теду!ас)е]ако Гогта гогхуагап тод111ехупуск з1иг^сусЬ 8атос1о8копа1епш дискохуети. Ро1е §а1ипко\уе тес1у!ас)1 ота\У1а <1ок1а<1п1е Вфгохузк! (1989); гоЬ. (ег 81отка (1984).
ЗТуИМука XVI 1п1еге8Ц)4се паз и1хуогу Нгусхпе о скагак!егхе теду!асу)пут па]ЬНге] зро- кгехупюпе з^х §а!ипк1ет тебу1аср ]ако Топпу ^хукохуе] икзх1акохуапе]хуза- кга!пе] дх!едхт1е кикигу. АУу да]е 31?, хе ху!азте зрозбЬорегохуата схазет огах хуутка^сехеп зхуо1з1е хуа1огухохуате ргхедпно1и хууроху!едх1 ргхуЬПха 1е 1ек- з!у 1кегаск1е до гоххуахап тод1кехупуск. Рое2^а те )ез1)едупут ТегепетекзрапзцГосттедуксуруск хуе у/зрокхе- зпе]кикигхе. РодоЬпе Тепбеп^етохпа окзегхуохуас хузх(исе хузрокхезпе]роха 1кега1иг^, пр. хуекз1а!усхпе] тихусе, хуккге) - ]акхуНутп/опИргезпгга1о$пуск Непгука М1ко1аза О6геск1е§о - роМагхапу хукккгойпе тоТуху тихусхпу хургохуадхазкскасхуху капз. \Уехузхуз!к1ск1уск хуурадкаск схаз хоз^е П1е]а-ко хай-хутапуху 1ос1е, зЦ]е81$п1еодсхихуа1пу10. РгхезЦ}е хубхусхаз одпнегхас Тгхуашех]аху1зка 1 хуухпасхас ]е§о кгез. 8хУ1аботозс 1идхка и)тще ргхебпно! п^е^ако роха схазет, ху зе§о техпиеппе] паТигхе. \У акс1е коп1етр!ас]1 бо-зхУ1ас1сха х]едпосхеша х1гапзсеп<1еп1пут хуут1агет гхесхуху1з1озс1. 10 Рг2ууо1икс ууутк1 Ьадап рзусИой^бху, Едууагд Т. На11 з1уу1егдга: „ [...] теду1а<уаггтета [...] регсерск сгази. [...] сгаз па]р!епу гууа1та, аро!ет гиреШе гаРгугтуе 31?. XV з(ате §1§Ьок1е] теду!аср зху1адотозс сгази гтка” (НаП 1999: 165). *** Дак]их зу^пакхохуаДат, ргх^ахубхухахУ1езхеп!а ргхер!ухуи схази зхикас па!е- ху ргхеде хузхузкатпа ро§гап1схи 1кега1игу 1 кикигузакга1пе],хузТгейе ргхепь кап1аГогт]?хукагек§цпе§одоркпиепшсЬуа зху1еск1е§о. 8хуо1з1е хакхутате схазихургохуадхаХ 1екз1у рое!уск1е хЬидохуапе х зегп ароз1гоГ, геаНхи^се хухо-гхес 1капупу. Т^аxVез^ас^д_ 1ак1е] Гогту - текапотсхп^, озсу1щ^с^па §гап>су ргоГапас]1, а ]едпак пада! хухпюз!^ 1 ргхезусоп^ дискет тодккхупут - ]ез1 ху1егзх 81атз1ахуа Сгоскоулака: Ма1ко Возка од Апюйху Ма1ко Возка од ра]^коху 8п1егпуск га§П зта§1а Рат 8уёпа1игко 2 ко1сгукагт Ма1ко Возка 2 гбИ^ Пуагг^ Ма1ко Возка 2 огНт р16гет Ма1ко Возка ко1ота1па Его аз1га1па 1 кора1па \М?дгиХса па ркодге РгихуаХса па колуес1е
2а1ггутас сгаз
ТЕКЕ8А ООВК2УН8КА На Нокпдгге 1а(адсут XV дитпе^ рог!е па 1ахуес!е П1и§ог§ка <Ни§032у]а 2}о1ора1са кг4^1о§к>хуа Рузгпоока хх'^зкозйра 2угпа ху 1ид/1 ]ак Еигора О кора!пю пазгусЬ па!сЬтеп О ГаЬгуко пазгусЬ ро§6д О ко8С1е1е пазгусЬ С1егр1еп На кз!?2уса ху^зИт З1егр!е Ма1ко Возка т^дга Гака 2ез ]ак о§гбд г р!опет 1азк К.2ис па]тше]згу сЬосЬу Ыазк XV С1етпе хУ1егзге ОгосЬоипака 8. ОгосЬо\у!ак, МосИИма О1а (е§о 1ури 1екз1бху скагак^егуз^усгпе]ез1 ху!е1окго1пе гхугасате 81? до ад- гезаГа зирНкаср тод1кехупе], хургохуадгаХсе га кагдут гагет тпе дезкгурс]е 1деп1уГ1ки)^се. М1то гогтакозс! 1усЬ зрозоЬбху окгез1ап!а адгеза1:а, пито хугЬо§асата гпасгеп1охуе] 1капк1 1екз(и 1 гогхууата]е§о ик!ади 1теагпе§о, пар!уху тГогтасрте1<1х1е 1ихураггег роз!:?рет дг1а!ап. Ыта 1екз1и,к1ога ху хууроху1еЙ21асЬ паггасурусЬ зГасЬу 81? то§1а 1котсгпут гпак1ет рггер1ухуи сгази, 1и гаТгаса I? ху|азс1хуозс. 8етап(усгпе Ьо§ас1хуо ароз<гоГ те ротпага оЫекйхуос1те51ета атте ви^енцепаз1?рохуата ро зоЫе гогпусЬ Гаг о^аху1а-та 81?^ес^пе§о оЬ1ек1и. ОзоЬа, до к^6^е^ адгезохуапа]езГ тосПкхуа, рогоз1а]е хус142 (а зата, икагухуапа^едуп^е г согаг 1отпе] регзрек1ухуу. XV ко1е]пусЬ де- зкгурс]асЬНГапИ 6госИоху1ака хуугтетапе з^г]ахУ1зка1оЫек1укопоиу^се гог- пе ерок11кикигу („кора1па”, „ко!ота1па”;„когхуе^а”,„1ахуе1а”), соихуудакна ху1е!озс ЫзТогусгпускГогт кики, гху^гапуск ]едпакхус!^ г зат^озоЬ^,11. 11 На зрг2§2ете - 2 ^ес1пе^ з1гопу - а!етрога1пе] з!гик(игу 1екз1, гогхуцаХсе] С1г^ когеГегепс]а1- пусЬ ароз!гоГ 1 - 2 ски^е] з1гопу - хуугтаги сгазо\уе§о 1трПкохуапе§о ху Шхуогге ОгосЬо\У1ака рггег1гезё ко1е]пусЬ дезкгу рс]1 рггухуоШХсуск геаНа ЫзЮгусгпе 2 гогпусЬ ерок, гхугосП гш ху ду8ки5^^ ихуа§? дг Зеггу Капдгюга. Мату1иху1?с до сгутета г рагадокза1путЬеггискетху гиски. Муз1 оЬзег- хуаТога те]ако кг^гу хуоко! -з1а1е 1е§о зате§о - оЫек1и. Киск 1еп те]ез1 ги-скет ик!египкохуапут, досе1охуут. дако кг^гетехуоко!]едпе§о рггедтют - ]ез!ху1з1ос1е з1атет ху гте]зси. 8Цд д1а сгазохуе] скагак1егуз1ук1зу1иас]1 оЬо-]?1пе]ез1, сгу зепа ароз^гоГгогЬидохуухуапа Ь?дг1е ко1е]пупм сгктагт. С1^81уИз1ука XVI хахуоТаптодПТехупуск тохе 81? гоххууас Ьех копса 1 пада! те род1е§асхур!ухуо- ху1схази. Ва)е 81? одсхис 1пегсу)позс Те) зТгикТигу, )е) топоТота. 1акорохЬахуюпа каТе§опа1пуск хуукГадткбху схази, аху1?стехуЦсхопа до ргхезх1озс1 схургхузхГозс!, зепа апаПхохуапусЬ Ти арозТгоРкогхузТах)едупе§о 1окаНхаТога схазохуе§о, )ак1т )ез! тотепТ т6ху1ета окгез!опухуТоки геаНхаср акТи тохуу. XV Теп зрозбЬ рохогпу гисЬ хууу/оГапу ргхех парГуху ко1е)пусЬ схктбху ТекзТи, ко1е)пуск окгез1еп адгезаТк!НТапН, хозТа)е иху1?хюпуху схаз1е Те- гахп!е)зхут, созргху[апазТаху1епш копТетр1асу]пети: хаТгхутапш роГоки ту-зП. Ор1зиХс родоЬпезуТиас)е хуакТасЬ тедуТаср геП§упе], 8Татз1а\у О^Ьгоху -зк1хаихуаха,хе„докопи)е81? [хутек-Т.Э.] зкир!етепа сЬху1 11 оЬеспе), па то-тепс1е Тегахте)зхозс1 (а!е ргху)едпосхезпе) 1хо1аср об Ыех^се) догахпозс!,Ьех п!езроко)пе§о (1 тероко^се§о) хууЫе§ататуз!ц.ху ргхузхГозс” (ЩЬгохузк! 1989,сх. 1: 70). Во§асТхуи 1 ху1е1озс1 згодкбху зетапТусхпусЬ зГих^суск ргоШохуати ргхед-пноТи - „гоххууапш хпасхеп”, схуП ротпахапш сеск сЬагакТегухи)^сусЬ Теп ргхедгтоТ12 - ргхетхузТахуюпа хозТа]е )ебпозТкохуо8с 1 Тохзатозс оЫекТи ху рТазхсхухте геГегепс]1. АбгезаТка хуеххуап тобНТехУпуск ОгосЬоху1ака То те- хгтеппаху зхуе)1зТос1е МаТка Возка. Мохпа 31? хазТапахУ1ас, схетизТиху Така ге-дипбапТпа копзТгикс)а, озоЬНхуа па Т1етпускхууро\У1едх1 о Гипкс)1 ГаТусхпе), ху кТогусЬпогт? зТапохУ!]ебпо ргхухуоТате озоЬу. ОдрохУ1ебх па То руТате рохут-па и\ух§1?с!тас те Ту 1ко Тгапзохуу сЬагакТегТекзТи хаТгхутщ^седо ргхерТуху сха-зи, а1е 1 ре!п^хаап§ахохуата розТаху?тоху1^се§о, кТогу обвТатасогах То похуе азрекТу ргхеёгтоТи тебуТас)1, а ро\угаса)^с хУ1е1окгоТте до Те§о ргхедтюТи, д^ху до ишТепзухутета )е§о оЬгахи ху з\уо)е] зху1адотозс1. КопзТгикс)еТе§о Тури хуугаха]^ ху1?с зхсхе§61пу озоЫзТу зТозипек до охуе§о ргхедтюТи. Ргхед- пмоТ роддахуапухУ1е1окгоТпут о§1^дот роТху1егдха зхуо)д_ хуахпозс, зТа]е 81? оЫекТет исхис оЬзегхуаТога- хуагГозсюхуапут ргхех те§о рохуТухуте 1 хуг?сх адогохуапут (о Не те )езТ То хуугах]е§о оЬзез)1, соху апаНхохуапут ргхурадки )езТ \уук!исхопе хе хух§1?ди па ихуие хухогса ПТапупе^о). 12 То окге51ете ро]аху!а 51? ху апаНхаск тес!у1ас]1 ]ако ргак!ук1 дискохуе] ху зГегхе хасгит -гоЬ. В^Ьгохузк! (1989, сх. 1: 73). *** ху1егзхи кз. .Гапа Тхуагдохузк1е§о ро)ахУ1а 81? зепа дореГп!еп,хууПсха^суск зТхуогхета 1х)ахУ1зка рохуоГапе до 1зТтета ргхех ЗТхуогс?. 84 опе хуЬидохуапе ху
2а1ггутас сгаз ТЕКЕ8А ООВКХУКЗКА дезкгур^е окгез^Хсе Ьехпгнеппе§о Во§а, исИ^1пе^акозес1по8{ко^ Ьу1]е-дугне роргхех тезкопсхопц.ху1е1о8с зхуусЬ дх1е!13: 13 Рггускодх! 1и па туз1 §ета1те ргоз1а 1 се1па 1аи1о!о§1сгпа пагхуа Во^а - „81ху6гсу зиуоггета” - х хУ1егзга Адата М1ск1еху1сга 8пис тИозс. К(ОГу 51\\'ОГ2у1е8 раз1котка ]ак 5гтага§<1 г осгагт па рггедшсЬ по§асЬ сгег\уоп^1га1ко1к? г хуцзагт па §1оху1е Ьотапа §1тпаз1укиХсе(’о з!? па Цсе кгика тоз^се^о Ьгод? г д1игзгусЬ р16г Ьагапа /па|^се§о 1у1ко дги^ 1кег? 1ас1пзк!е§о а!ГаЬе1и коПЬга кс^се^о 1у1ет з1ота хУ81удг^се§о 81? игтегас тоге д!а1е§о ге 1ак! дигу оз1а аг (ак тИе^о ге 81ир1е§о кохуаИка сЬодг^се§о до §6гу о§опет ггезг!^ хузгуз1к1сЬ со те ху!едг4 д!ас/е§о а1е \У1едг^|ак капс1аз1е оггезгк! Ьики со р?каХ1у!ко па сгхуого ап!о1а ро теоЬеспе] з1готе - Ьег ху)азпе§о ро^ггеЬи г Ьгаки С1а1а гаЬ? §га|^с^]ак пакг?сопу Ьидг1к тезт!ег1е1тк1 хУ1?дп^се - ху!?с рга\У1д1охуе 1 терга\удг1хуе дузкгет^ гограсг ]ак рододпе кгакате 1о§1сгп^ Гогти1к? пад рггеразс!^ тегаттоп^ хут? р51ака г ро1орас1т?1ут исЬет 1г? ]ак зкгбсопу гасЬипек сЬуЬа ]е5гсге те рохузи! па зепо 8ху1а! Зезгсге 1пуа Тхуо] изпиеск тедокопсгопу кз.}. Тхуагдохузк!, К1дгу Зеку/епда уууНсха^са (копзТгик^а 1ак сх?з1о зроТукапа V/ \У1егзхасЬ кз. ТхуапЗоууз^еёо) 81апо\У1 \у 1ут и1\уогхе сх^зсароз1го!у. ХУупмета докопагна Во§а-8Ьу6гсу, к1огу, Ь$с1^с 8<ду6гсд.\уо§61е^ез1 V/ зРл'бгс^ 1ак1сЬ о1оз^уогхеп. ХЫбг оЫекйэху,ок1бгускто\У1\У1егзх, те]ез1хЫогет саШет атогПсхпут - 1о §гира зЬуогхеп 1 х]ахУ1зк (1х1\упусЬ, хаЬахупусЬ, хазкакиХсусЬ - а1е ]ез11о хЫогоГхуаПу,Ьо, Зезхсхе1пуа изгтесЬтедокопсхопу”Воца. хууНсхеп ть суще дакхе \ууНсхета, оЬу^егаху1екзс!ергхезйхепгохс^а^с^ 81§ху тезкоп-схопозс. XV ройапут хез1аху1е оЬе]тще оп Кз^ зкопсхоп^ейуте с!1а1е§;о, хе 1у1ко 1е худаетеЬу1упазип?1у 81?сЬхуПохуо ихуайхетоху^се^о родтюйд.
$1уИа1ука XVI Коххуахате паТигу ЬуТоху зТхуогхопусЬ ргхех изгтесЬа)4се§о 51$ 8Тху6гс$ акТет копТетр1асД Т^сх^се) ху рагакокза1пу зрозбЬ хакит$ 1 гохЬахугете. Зак ху ргхуракки текуТас]! ток1кехупе], орагТе) па пахугоТасЬ Те§о вашего сху апа1о- §1схпе§о тоТухуи, схаз хаТгхутц)е 81$ Ти ху Тегахте)8ХО8С1, кТога те ]езТ изуТи- оууапа па цгатсу ргхезх1озс11 ргхузхТозск ЗезТезту хапигхет ху Ьехсхаз1е. Ме- куТасуру сЬагакТег ТекзТи Такхе 1Ти ихуукаТта хуахпозс гоххуахапусЬ оЫекТбху, кТоге, скос 84 кхвуасхпе 1 згтезхпе, рохозТа)^ зТхуогхетагт Ьозк1пн 1 окзТата^ ргхек схк>уу1ек!ет паТиг$ Во§а- 1зТоТу кгеаТухупе] огах те рохЬахУ1опе) Ьитоги. ХУуПсхате 1зТоТ1 х)аху1зк зкТака^суск 51$ па зТхуогхоп4гхесхухУ1зТозс ц]а\ута ]езхсхе]екеп рагакокз: х рохоги сЬаоТусхпа ху!е1озс окахще 81$ ]екпозс1414. Так хе ху Теп зрозбЬ ргосезиа1позс, ху1е1оГахохуозс актбху 8ху1акото8С1 хуагип- ки^сусЬ пахухуате ЬуТоху зргохуадхопа хоз^е ко гохупосхезпе^о Тгхуата хузхе1к1ск зТхуогхеп. Мохуа]езТте о ко1е]пусЬ акТасЬ зТхуагхата, а!е о)екпосхе- зпут гехикас1е кх1а!ата тосу зТхубгсхе). Та тос кх!а!а пакак хус14х (гхуа изгтесЬ Во§а. кез^езту исхезйикагт тотепТи §епеху)зк1е§о а1Ьо ргхупа]ттез 1гхуата сЬхуЛ1, §ку пака! осЫата^81$ з1хуагхапе кх!е1а 1 ё^У п'е \ууёаз1азе8хсхе ро1епс]а Тхуогсха. Ме Ьех рохуоки Теп 18ТоТпу гуз зуТиас]! окгез!опу хозТа! сха- зохуп1к1ет зТапохуут 1г»>ас ху Гопте §гата1усхпе] схази Тегахте]зхе§о, а ихус1е Те§о Тури схазохуткоху ]езТ, ]ак ]их тбхуШзту, хпагтеппе хе \ух§1$ки па 1сЬ то- хНхуозс! токе1охуата х]аху1зк Тетрога1пусЬ. 14 Рг/е)5с1е од \У1е1о5С1, к(6га 51? оЬ]а\У1а дг1?к1 апаШусгпе) па1игге теду1ас)1 геП^упе], до]едпо- 5С1 догпахуапе) ху акс!е коп1етр1ас]1 ота^а 8. В^Ьгохузк! (1989, сг. 2: 103). *** I1иx^$ хаТгхутата схази, кТога ху кхуи хусхезте] отаху!апусй ргхукТакаск итох11ХУ1а1а ху зак1тз зТорти копТетр1ас]$ Те§о, со ху1есхпе, хургохуакхаХ Тех ТекзТу тте] еху1кепТте ххУ14хапе хе зГег^ засгит, скос 1 Ти рехуп4го1$ ок§гухуа аГ1гтас]а хуагТозс!, а пахуеТ зхуе§о гокхар „таТа закгаНхасза” озбЬ, гхесху, т^е^8С, хкагхеп кго§1ск рокт1оТоху1 тоху^сети. XV суТохуапут ^иx хусхезте] 8ро1капш 2 КопзТапТе§о ПкеТопза Сакхупзк!е§о хаТгхутате ргхерТухуи схази езТ коге1аТет зхсхе§61пуск исхис, x^ак^т^ рокпиоТ хузротта кх1ес1пзТхуо 1 зхУ1аТ, ху кТогу хургохуакхаТа §о таТка. XV Тут хууракки хаТгхутате ргхетцата 0314§апе ]езТ, ргхуротпуту, кх1$к1 па§готакхепш охпа]т1еп - хууроху^екхеп Ьех огхесхеп схазохуткохуусЬ, а ху1$с рохЬахуюпусЬ хуукТактка схази §гата- Тусхпе§о:
Ха1ггутас схах
ТЕКЕ8А ООВК2УЫ8КА Ьа1о ад 1ез1е. СЛетпозс 21е1опа ад задчегкасЬ. 8га1ад1а. 2а]$сгу згсгаад. №еЬо оЫок! гддпиуе. Р1ак гегка. Тг2пме1е Ьгг^сга адзгос! 1гаадг. Мо1у1е гбИе 1 Ыа1е )ак Ыадсе Ингу. С132Э1 8ХУ1аЙО. [•••] К.1. ОаТсгупзк!, 8ро1кап1е г Ма1кц 1ез11 у/21^с рос! ихуа§$ ак1иа!пе гогсгкткохуате ко1е)пусЬ хууроху1едгеп, 1о окагще 51$, ге са!у Теп Гга§тепТ гЬидохуапу ]’ез1 2 с1ц§и гс1ап сгузТо гетаТусг- пусЬ, кТоге рг2едзТахУ1а)^похУ4зуТиас)$, ос1рохУ1а(1а)4па руТате: со Ти 81$ с121е)е? М1$с12у ко1е)пугт 2<1ап1ат1 1 02па)т1еп!ат1 Ьгак пахУ1^гап пм$<12у2(1атохуус11 хургохуадга]^сусЬ рогг^бек Нпеагпу гдагхеп огаг ппрПки^суск рггер1уху сгази. 8уТиас)а икагухуапа )езТ)ако гТогопа 2 кПки 1игпусЬ зсеп, хузроТсгезпусЬ хуоЬес 81еЫе 1 гаТггутапусЬ ху терггетца^се) Тегагте]82озс1. 8сепу Так1е тогпа Ьу С1ц^п^с \у п1езкопс2опозс. Те§о госка)и копзТгикс]а епитегасу)па скагакТегу- зТусгпа ]ез1 с!1а Гогту дезкгурс)1, XV Йоге] богштуе газаба §гота<12еша, гезТа- ху1ата скагакТегузТук сг^зТкохуусЬ (рог. ХУкозг 1997). Ор181и апаПгохуапу ика- 2ц)е зу1иас)$ з1а1усгп^. КгезП оЬгагу сг^зАохуе, к(6ге зк1а<1аХ 81$ па ху1$кз2^ са!озс. Рггес181:ахУ1а зхУ1а1 ху1с121апу осгапн сЫеска, к1бге§о 8ХУ1ас1ото8С ге)ез!ги- )е роз2сге§61пе зрозкхехеша, те ште^с )ез2сге 1сЬ роху^гас ху 2ог§атгохуапе ик!ас!у па рос181ахУ1е хусгезп1е) рогпапусЬ зсЬетайху ко§ш1ухупусЬ - зсеп сгу зсепаг1из2у. Хакгутате рггер1ухуи сгази докопще 81$ ху 1ут хУ1ег8ги 1акге ху 1ппу зезгсге зрозбЬ. Хагузохуапу оЬгаг з1апоху1 хузроттете 2 (121ест8кхуа 1 )ез1 ргоЬ^оАхуо- ггета рггегуТе) хусгезп1е| зу!иас)1. В21а1ап1е хууоЬгагт гпоз1 гогс121а1 гт$<12у Тут, со рггезгТе 11егахп1е]зхе. Вг1$к1 Тети рггезгТозс з(а)е рггес! осгута ху Тог- пме ху1гиа112аср хузроттета15. 5ак ху!ас1ото 2 <1о8ху1ас1с2еп пмзТукбху 1 озбЬ ргакТуки^суск схукгета тедуТасу]пе, хУ12иа112ас)е з^рипкТет хуу)зс!а роЬо- гпусЬ гогхуагап 1 Тохуаггузг^акТот коп!етр1аср16.7 Те§о хУ2§1$ди ху роег]1 те- сГуТасуще) ро)ахУ1а)^ 51$ сг$з1о ор!зу. 15 XV родоЬпусЬ око11С2по8С1асИ, §<1у ргге8г!а зуТиада иоЬесп1апа|ез1 ад 1егаггие]8го5С1, ад ргог1е паггасуТпд Ьуада зЮзоадапу ргаезепх )йз1ог1сит. 16 СЬагакигу/д^с зМаёоаде ак!и теСу1ад1 адесПе га1есеп зад. 1§пасе§о ЬоуоН, В^Ьгоадзк! (1989, С2. 2: 90) р1в2е, ге ад р1егад82е) Гаг1е „докопде 51$ адуоЬгагпюаде оскадаггате 1 рггес181аад1аше, зу1иасу)пе иоЬесгйете 1 озас12еп1е гогадагапе) озоЬу, 1гезс1 сгу гдаг/ета”.81уИз1ука XVI зу!иаср х дх1естз!хуа, о кТогут 1и тохуа, доТусху 1е§о, со хуахпе 1 дго-§1е,со§1$Ьокоап§ахи)еисхисюхуо сх!оху1ека. ХУгасаДстуз^ху ргхезх!озс 1 з!а-\у!аХс ттюпехдагхетергхедосхутахууоЬгахт, хуу1^сха 81$х роТоки схази1 ргхепоз!хугхесхухУ18!озсдисЬоху^,ху к(6ге] 1гхуаХтехпнептеозоЬу 1зу!иас]е ха!гхутапе ху рагт$с1. О1а догоз!е§о сх!оху1ека, кТогутзез! родило! ху!егзха хузротта^су дх1естз1хуо 1 та!к$, хууоЬгахете зоЫе зсепу иге род1е§а]^се] дх!а1апш схази ]ез1 Гогт^ коп!ак!и х ^а^8кц, гхесху\У1з1озс1гр *** ХахУ1езхеп1е ргхер!ухуи схази хаскодх! 1ех хуе хузхуз1к1сЬ 1ак1сЬ хуурадкасЬ, §ду сх!оху1ек те копсеп!пуе 81$ па хдагхепюхуе] па!игхе гхесхуху1з1озс1, 1есх апаНхи|е ге!ас]е 1о§1схпе, !гезс род$с;§ду Ьискце хуухуоду паикохуе йр. Схази!е- §а хахудезхепш хугоххуахашаск ГйохоПсхпусЬ1 хуроех]1 геЛекзу]п^ - хху|азхсха ]ез11ху1е1окго!п1ерохугаса81$ до !е] 8ате^ кхуезТп, Ьу гох]азп1с 34 хутакзута!- путзТорпш. 81гик!иг$ орагЦ па пахуго!асЬхус1^х!е§о зате§о 1ета!и (!ета!и хдап, а1е 1ак- хе!ета!и са1е^ сх$зс11ек8!и) гергехепТще Гга§теп! роетаТи Каго1а\Уод!у1у: Во]гга1о8с, 2з1?ро'л ап1е до икгу1е§о гдгета, орада^хуагзИуу хууоЬгагт ]акЬу Изс1е гахуаИе ху рти, хуус15гаХ 5'? 1ак1е котогИ, кйгупй хугагКхуозс зезгсге 51$ гогЬидга, а С1а1о \у1а5п^ зху^ ре!т^ до51$§а Ьгге§6\у ]е51ет -до]гга1о8С, рггуЬИгете роххчеггсКп! до дпа, до]гга}о8С, рггеткате ё!?Ы, дизга Ьагдх!е] ро]едпапа 2 С1а}ет, Ьагдг1е] зт1егс1 рггес1\упа, П1е5роко|па о 2таг1хуус11ХУ81ап!е. Во]гга1о5С до 1гидпусЬ зроГкап. К. \Уо]1у 1а, Котшагата о згшегсЦ: МуШ о с!о]г2е^ап1и Копз!гикс]а 1е§о ГгадтепШ геаНхще з1гик!иг$ Гогту родахусхе] гоххуахап 1 хдгадха роху^хате х1урет теду^ас^^ ГдохоГюхпе]. ХУуроху1едх, гоххууа^са |е- деп !ета!- до]гха1озс1, апаНхще §оху ко!е]пусЬГахасЬ, ргху схут те 341о Гаху хху^^хапе х ^оxxVо^ет х]ахУ1зка ху схаз1е,1есх х еирапитуз1ета. Рохугаса^сети 1ета1:охУ1 ргхур1зухуапе з^ согах !о похуе гета!у: „до]гха1озс, хз!$рохуате до икгу!е§о гдхета”; „до^^xаIо8с, ргхуЬПхете рохУ1егхсЬт до дпа”; „до|гха1о8с”,
2а1путас сгаз ТЕКЕ8А ООВК2УЫ8КА ргхеп1кап1е §1?Ы”. Текз( копзкиохуапузез( х С1гщи деГ1тс]1 рое!уск1ск, Гог- ти!охуапуск XV зрозок теиГогусхпу17, оракгопуск котепТаггет хур!а!апут т1^с1ху ро82С2е§61пеЕогти!удеНп1су)пе. Шу1е ху 1ут икуогге дейп1С)е, скос 1у1ко2 рогоги хуугаха^ге1ас)’е1о§1С2пе,{о -)ак погта1пе йеГнисуе - рогкахую- пез^хуупнагисгазохуе^о. Хагузохуц^едуте 2 рипкТи \У1дгета тдухУ1диа!пе- §о родтюШ рехугщ екхУ1\уа!епс)?ро]?сюху^. РодоЬпу еГек) хургохуадга ик)ад топо1ета1усгпу (екз1и, орагТу па док!адпут роху1аггати те 1у1ко 1е§озате§о ро^?с^а, а1е 1 коди)^се§о 1о ро]?с1е 1ек8етискупсйозс. Ока 1е сгуптк! зрга- \у1а)4, гехууроху1едгзуклуе 81?п1е]ако рога сгазет, ху рггезкгет 1п1е1ек(иа1-пе],со ггезг^]ез1(урохуут гузет §акткохуут гоххуахап. 17 ВеПтсуерое!уск1е скагак1егуги]еАппа Ра]сЫп8капаз!?ри|^со (рог. Ра]дг1П5ка 1993:221 1 235): „В21?к1 до1ускс2а5о\уут оЬ8епуас)от хУ1адото, ге рггуроггипаХс1еГ1тс)е 1у1ко Гогта!-ше. X 1о§1сгпе§о рипкш хуИгета54 Ы?с1пе: п!е ц]ахугиа)4 1гезс1 1 гакгези )едпо8(к1, те одхуо1и]481? до ге81а\уисесЬ котесгпусЬ 1 \уу5(агсга)цсусЬ. [...]Екзропцщедеп 1иЬ-со па)- \уу2е)-к11каа8рек1д\уор18ухуапе) |ес1по81к1,ате)е)2пас2еп1е са1о8С1О'ле”. Оа1е) аиЮгкарод- кге81адопипас)? зиЫеккхупе^ошИгеша з\У1а1а XV деПп1с)аскрое1уск!сй11о, ге „изххдадапиа)^ 1з1п1еп1е рггедтюйху, к!бгете2О8(а1у хуугбгтопе XV )?гуко\уус11 ргосезасЬ ка1е§огугас)1, 181-шете похуусЬ, тегпапусЬ,п1едо81а(ес2П1егпапусЬ 1иЬ роргоз1и ротцапусЬ азрекйху ггесгу1 з(ап6ху ггесгу, хуге8гс1е 181шете те хуугузкапусЬ,а1е рггетег тоХИхууск зрозоЬдху каге^огу-гаср”. Хпохуп, ]ак рорггедпю, хурггурадки арозкоГ2 ШаппОгоскохУ1ака, Нпеагпа паШгаТекзШ гоз1а]е гпеикаНгохуапа рггег гиск тузк, кТога ирогсгуху1епахугаса до род]?1е§о (етаШ 1кг^г^с хуокд! те§о,2а1ар1а 81?ху Ьегсга81е. ХУуЦсгете з\У1адотозс1 ге зкштета сгази ]ез1копзекхуепсХрод]?с!а па- тузШпад ггесгу хуагп^, хуута§а]4С^ §1?Ьзге§о газ1апохУ1еша, сгети (охуаггу-згу згикап1е ху1е1и Гогти)хуу]азта^суск д1аху|азс1хуе§о и |?с1а 2^аxV^зка. Муз1 кг^гу, а1е П1е]ез(к^а!охуе ко!охуап1е,1есг гискху ки 1ер82ети ггогипнепш, сгут ез! до^гакэзс - ро^тоxVапа2\уук1е ]акодо^гакэзс Ыо1оё1С2патк>де§о сгкэху^ека,!и газ Ь?д^са §о1охуозс1^ до роде]то\уата кидпуск зргаху,до ггте- ггета 81? гезпнегс!^. Когхуагате 1ак1е хУС1гщадо\У8р61дг1а1ап1а одЫогс? 1екз1и, о1\У1ега|^срггед штгбгпе дго§1 гогхууата тузк 1 8ко^а^2еп. 8к1атаДс §одо га81апаху1ата81? пад гпасгетет хуугаги 1 ]е§о копзкикс^ро]?сюхуз, пад(ут, до С2еёо-до^а-к1е] зуШаср е§2узГепс]а1пе] - хуугаг 1еп ху дапут коп1екзс1е 81? одпозц пад \у!азп4§о1:охуо8С1^до „кидпускзро^кап”. 1игзатагазададеГтюхуатаро]?с1а рггуигусш те(а(огус2пускрегуГгагзргаху1а, гесгу1е1п1кте окгутще §ок>хуе] хуук!адт зепзи, 1есг ^едуп^ези^ездегагузохуи^серехуперо1етогкхуозс!
т!ег-81уИз1укаXVI ргейсудпусЬ. йецо туз! тоге рой^гус ба1ез Тгорат! хузкагапугт рггег1екз1. Когхууа^соЬгагохуу зиЬз1га1йо]ггехуата, тогпа81$ гатузНс пай 1гезс1^ зут-ЬоНс/пз.йоргакуск охуосоху сгу гЬбг; пай хуфкапмЫЫцпут! 1 тйо1о§1сгпугт, хуккогусЬро^аx^^а^р 81$ ке оЬгагу; пай Й21е1агт згТик1орегц^сугтЦзутЬоНкц. 1 рггекхуаггаХсугт X па гогпе зрозоЬуйй., йй.Муз1 р!уте, гогхуца^с роййапу токуху,згика^с ко1е]пусй йейтср,оЬ]азтеп,гез1аху1еп.А1ехус1цг рохугаса йо 1е§озатеро кетаШ, копГгопйуехуказпе 1пкегргекас]е 1зкозаггета г кгезтапн га- р1запут1 хуикхуогге. Киек тузН йг^г^се] роййапу кета!оЬе]ти]е гагохупо те-йукц^су ройтюк, зак 1 рокепс]а!пусй хУ8р61исгезктк6хуке§окурийос!екап. Кох- хуагате ]езк гогхуагатет Й1а 81еЫе 1 Й1ако§оз, г керо хуг§1$йи хуутк! ргасу апа-Нкусгпе], а пахуек зат уеу рггеЫе§, 81$ йоЬгет хУ8р61пут 1 паЫега]^ 82сге§61пе] хуагкозс!хурггезкггет т^$Й2у1иЙ2к^е^18. 18 Когхуагате ]ако Гогта \ууроху1е<121, з^иг^са т.т. апаПг1е 1гезс1 зетап1ус2пе| 1 рга§та!усгпе] $16^, паз1аху|опа )ез1 ху 5/сге§61пу зрозбЬ пагеаНгас]? роз1и1а!бху е!ук! коп1ак1б\у]$2укохуусЬ. XV рггу(ос2опут рггук}ас121е ууИас 1о хусЬ$с1 д21е1ета 51$ ху}азпугт рггетузктагт 1 зксцагге- тагт, Ьу гтойуйкохуас р1у!к1е, ЬеггеПекзуре ро]тохуате с!о]г2а1озс1. КхуезНе е!ук1 ]$гуко- хуе] ху регзрек!ухУ1е падахусу 1 ойЫогсу котитка1и гогхуа2а1а ху НсгпусЬ зхуусЬ хуузСадйетаск 1а<1хУ1§аРи2утпа(рог. т.т. Ригутпа (1997,2ху1а52С2азШсНит: С21омпек-^хук-м>аг1о5с). О Пе Гогта Нкапцпа 1 рорггейп!о отохуюпехууНсгета Ьукоху ехуокохуа!у Ьегсгазкопкетр1ас^,1ега2те]82озс ойегхуап^ой рг2ез21озс11 рггузг^озс!, 1о йо-с1екате ГПогойсгпе сгу гейекз]а роспуска гбхутег пеиТгаНгц]^ Нпеатозс 1 ир!уху сгази,а1есгутцкоху ойт!еппу зрозбЬ. Ток гогхуагап-ху 8гсге§61по8С1 гогхуагап, к1бге те 8д.2ЙузсурНпохуапут1о§1С2те хуухуойет 1 ораЛе з^па ткп-су]пусЬрггуЬНгетасй- те рой^га гбхупопнегте йо]ак1е§оз Гта1пе§о рипк1и сгу 1ег копк1иг]1; те йоТусгу §о орогус]а рггезг^зс - 1егагте]82озс - рггузгЬзс. Когхууа]^с 81$ хУ1е1ок1египкохуо, з1а1е рогоз^е гако1хУ1сгопу ху]ей-путрипкс1е,йо к1оге§о тогпахугасасхутезкопсгопозс, Ьо тезкопсгопу ]ез! ргосез рогпахусгу. *** Ток гогхуагап Ьийохуапу ху роег^ гейекзу]пе] хуукоггузТухуас тоге зезгсге тпе зрозоЬу хуу1^сгап1арагате1ги сгази. XVхУ1егзги \У1з1ахуу 8гутЬогзк1е] гог-хуагапа ^ез(: кхуезйа,со гпасгу Ьус роеЦ: Михо, те Ьус Ьокзегет 1о ]ез! те Ьус ^са!е. [-] №е Ьус Ьокзегет, Ьус рое!^,
2а1гхутас сгах
ТЕКЕ8А ООВК2УН8КА гтес 'лугок зкахи^су па с1?гк1е погххШу, г Ьгаки шизки1а1игу ёетопзПохуас ЗМаШ рггузгЦ 1ек1иг? згко1п^- ху па)згсг?8Ихузгут га21е - о Михо. О Ре§аг1е, ате1е копзкк XV. ЗгутЬогзка, И7есхог аШогхкл XV рг2у(осгопут Гга§тепс!е \У1ег8ха иху!а гоз1а1а зекхуепс]а ЬехокоНсхтко-хууск гохупо\уахп1к6ху гдата,агахуаЛе хуп1ск Гогту схазохуткаи|ти)д. отамапе з!апу1 схуппозс!хузрозбЬ аЬ8^^аксу^пу, Ьег окгез!ап1аозоЬу1 сгази. Мату1и ху1$с -уакху рггурабки огпаргнеп рохкахуюпускхуо§61е схазохутка - сод зуШасД к(6-гете росИа]^81$ погта1пети х1ока11хо\уапшху схаз1ехуокес тотепШ хуу§1ав2а-та хууро\У1'ес121'.№и1гак‘хас]асгази]езС ху1ут Йодтепс1е, ро р1ег\узге, роскобп^ ихус!а ЬехокоНсхтка, ро дги§1е, хпоху ро]а\У1а 51$ 1изекхуепс]а хууроху1ес12еп 1 ос1- роху1ас1а^суск т зукдаср, к(6гуск ко!е]позсте ]ез1 ргхезгуйхопа. Соргахуда, Ьус1е роеЦ. хуук1исга ху ргхекопати рос1тю1и ху!егзха Ьус1е Ьокзегет 1 ^е81^ хаскоНх! ]едпо, 1о гохупосхезте те хаскокх! дги§1е, а!е копзекхуепс]еЬус1а роеЦ/оксоде-те „\уугок1ет зкахи]^сут па С1$хк1епогху1с!у” 1 „детопзк-охуаше з\У1ак1 рггуз/ку 1ек1игу 32ко1пе]”) 1о зу1пас]е г тезкопсгете кз1у тохНхуозс!, те 2ХУ1^гапе 2а1е2позс1агтрггусгупохуо-зкийсохуут!,аху1$с1акге те росИе^а^се окгез1опети рогх^коху! сгазохуети.. \Утуз1ап1е81$ ху1етогкхуозс!, ху гогпепаз1$рз1хуа хууко- ги дго§1куогсге],То ргосез о1хуаПу, хукйгут1ета1 го2туз1ап тоге Ьус гогхууапу патезкопсгете хУ1е1е зрозокоху. Схазху1$схпохугар$11а81$ 1гай/улице. Родгто! \У1егз2ахурадахугадит$. * * * 1ак ху1с121еН8ту, ху ху1$кз2О8С1 апакхохуапускргхурадкохухуорегас]! хаТгху-тухуата схазиху 1екзс1е, 1хуогхета регзрек1ухуу Ьехсхазохуозс! сху техпнеппе-§о 1гхуата, 1з1о(п^го1$ од§гухуа!у роху1:6гхета, пахуго1у 1уск затуск 1ета1бху. ХУоде31$ 1о х хуукогхуз^атет рага1екхти - па^оё61п^е^8xе^ хазаду копзТуТи- и^^се^ 1екз1 рое1уск1, та^се] о§готпу хур!уху пакзг1акохуате ]е§о хпасхеп19. 19 Ргхуротпуту1игаКотапет ЗакоЬзопет (ЗакоЬзоп 1989,1.2:1571 197) ^(Мегдгетебегаг- да Мап1еуа Норктза: „Аг1у81усгпа сг$8с роег)1 -Ьус тоге 81и8гте Ьу1оЬу ггес: са!у) е) аПугт -зргохуайга 81? Йо газабу рага1еИгти. 81гик1ига роегр 1о рага1еПгт [...]”, к1бге ЙакоЬзоп \У8р1ега ху^азпут з^бет: „па кагйут рогюгте )?гука 1з1о1а кипзг1и рое1уск|е^о ро!е§а па ху!е- 1окго(пусЬ роМбггетасЬ”. I дода^е: „Рггеп1ка)^су хУ8гуз1ко рага1еИгт п!еисЬгопп1е акГуххч- ги е хузгузНие рогюту )?гука [...]”.81уНз1ука XVI МоглаЬу роху1едг1ес, ге )иг вата газада рохуТаггата е!етеп16ху, гезТаху1ата згеге§6ху гЬидохуапускхуапа1о§1сгпу зрозбЬ - родоЬпусЬ,а1е гогпусЬ -п1ез1е копзекхуепс)ед1а Тетрога1пе) зТгикТигу иТхуоги.ТекзТ гогхууа 81?ху сгаз1е, гог- Ьидохуц^с 81? 1 хугЬо^асаХс похуупм ропуапм тГогтасЦ, а1е г6хупосгезп1е па-хугаса рогаг хууТусгопусЬ Тогаск, роху!е1а)цс Тезате ик!аду копзТгиксу)пе. XVI-дасТо дозкопа!е па рггук1адг1е зТгикТиг теТгусгпуск, кТогеог^атгад гог1е§1е ТекзТу 1 ху ху1е1окгоТпускпахугоТаск акТиакгохуапез^ ос! росг^Ткис!о копса иТхуо-гоху 1иЬ худигуск1ск сг?зс1аск. Такху!?сгазада рага1еНгти хургохуадга до ТекзТи реподусгперохуТбггета,па зкиТек сге§о ро)аху!а81?ху шт рагадокза1пе гезро1ете Нпеагпозс! 1 коНзТозск 8Тхуагга То тогкхуозс хуукоггузТухуата ТекзТи гагохупо )ако гпаки одхугого-хуц]^се§о пазТ?рзТхуо сгази, )ак 1 хуук1адшка сукПсгпозск РохугоТу до рипкТи хуу]8С1а 1 роху1е1аше рггекуТе) дго§1 ргохуадг^ до „гар?11ета”: рггекзгТака]^ гиск розТ?рохуу хугиск коНзТу. ТаказуТиас)а)езТ82сге§61те хуугагпахурггурадки, §ду дг1?к1зресуа1пе] коп- зТгикс]1 хуурохУ1ед21 родоЬпети „гар?Т1епш” и1е§аса!у ТекзТ, а ор1запа хушт зуТиас]а рохуТагга 81? Ьегкопса,хуед1е газадузТозохуапе] хутигусе: Ла саро а1 $пе. XV Так1т рггурадкипахуеТ паТига1па оЬеспозс хуут!аги сгазохуе§о ГаЬиТу гозТа]е гакхуезТюпохуапа 1 рггедзТахУ1апе гдаггеша ше ггшегга^доозТаТесгпе§о гогхуТ^гаша. 1сЬ ик1египкохуаше ху сгаз1е 1 пазТ?рзТхуо ко1е]пусЬ Гаг окагиХз!? Тутсгазохуе: То, сорогте^зге, га сИхуИ? рггекзгТакл 81?хуе хусге5те]зге. Ргге- Ые§ копсгу 81? рохугоТетдо рипкТи хуу]зс1а 1 игискогтетет тезкопсгопе^о згеге§и сукН пахугоТоху. КопзТгикс]? Так^, окгез!ап^ зако „р?Т1а зетапТусгпа” (гоЬ. ^^еЬ^2е§оxV8ка 1998), щахуша хУ1егзг АдатаМ1ск1еху1сга, ктбгуапаПгохуаЬт род Тут к^Тет хуе хусге8ше)зге]ргасу (ВоЬггупзка 2003). „2ар?Т1ете”ТекзТи хУ1^ге 81?ху Тут хуурадкиг копсерсХсгази сукНсгпе§о скагакТегузТусгп^ д1а тки. XV затут ргхеразс! п1е2§1?Ыопе| згодки, XV затут с1етпозс1 па^гиЬзгут гагойки Оз1а<11 Агутап, ]ак /1од21е| икгу1у, Отехупу )ако 1еху, )ак )адохУ11у. Опс§о сгази пасЩ 51? 1 дгху1§п^1, I Ме1к^ аетпоЗс р1егз1ат1 хууггу^п^}, I ро с!етпозс1, )ак ра)^к ро 31ес1, ЗгсгеЫо'ла! ху §6г?, 1ат §дг1е Ь6з1\уо 5ху1ес!. ОраН 51? о дгпа 1 посу §гашсе, ХУупиггуТ ^Тоху? 1 родтоз! ггегнсе. А зкого и|гга1 ху затут теЫоз ^гойки,
2а1ггутас схаз
ТЕКЕ8А ООВК2 УК8КА XV затут (азпозс! па]сгуз1зге| гагобки Оготадеза, со згбс! Боготе зу^еск Зак Згой ^ича/д з1опсе, ]ак о]с!ес згой <Ыеск 8кого па \У1док ргге<1и'1ес2пе§о з!опса 21у диск ротуЗШ о 32сг?зсш Ьег копса: Та туз!, о§готпа [ако зичаи Ьггегт?, 21ак1т С1?2агет зрасИа ти па йепи?. 2е з!гас11 зП?, гип^З па <361 ^[оу/^ Рггег \У1ек1 учекоп’ 1 оз!а61 па поу'О XV затут рггеразс! те2§1?Ыопе) згоёки, XV затут тетпозс! па|§гиЬзгут гагоёки. А. М1ск1е\У1сг, Агутап < Оготаг РодоЬпа копзЗгиксуа гекигзуу/па- ре1т^са ]ес!пакойпмепп^ Гипкс^ - иху!а хозЫа у/у?1ег8хи ЛШапа Ти^та: 81о.|? па Ьа1коте, 2а1ата1ет (Ноте I \у к\У1е1то\уут теЫе 8хагу ууггок то] 1оте. Вгу пи харасЬта!у, 2а1е тте оича^у, Тчагг пи 0|е6\\ аЫа XV^е^V гтегисЬопиа1у. /пиеггск 31? \У1е\ует гаИ, 2езту 81? го251а11, Рг2уткт?1упи осгу XV^с1г? с1еЫе 6аИ: 810132 па Ьа1коте, 2а1ата1аз 61оп1е I кмейпоАУут теЫе МоЙГу \У2Г0к [’Л О] 10П1С. 1. Ти'лчт, ^а Ьа1коп1е РггесЫагуюпе V/ Зут иЛуогге/дагхегне - оро\У1е<121апе ууагйит 6-2§1озкоху-сет ЗгосЬеюхпуту/укоггузкуу/апут у/8р1е\укасЬ 1идоу/усИ 1р1О8епкасЬ езкга- долууск,а у/^с у/позх^сут 1и иотсхпудузЗапз - То гох81ап1е хакосЬапусЬ, к!о- гху \уаГеккмапу 1 тесо 1еа1га1пузрозбЬ с1етоп81ги ^ 8У/о]е С1егр1ете,„ха!а- тц^с сИоте па Ьа1коте”.Текз1|ез( 1ак зкопзЗгиоууапу,хе тохе ЬусгеаПхоууапу$1уИз1ука XVI „па окг^§1о” оддги§1е) з1гоГк1, ргху схут па!еху)едуп!е ихух§1?дп1с хгтап? Гогт схазохуп1ка (годха) т?зк1 хаз!др1с хепзкт: га1ата1ет/га1ата1атп),родз1ахУ1с тпу ха!текдх!егхахусху(Лгауху пие]зсито/) 1 хгтетско1ог осхи гохрасха^се] озоЬу (ргхутюТткзгагупа тос1гу). Котроху^а иГхуоги,итохП^адаа хурго- хуадхете копз1гикср гекигзухупе], хууххуа!аеГекГ когтсхпу: хат1аз1:]едпе§о 1ха- хуе§о косЬапка тату хубхусхаз д\уо|е хакоскапусЬ. Копз1гикс]а 1а хупоз! додаЬ кохуу зепз: зи§епце, хе 1ак1е „зсепу Ьа1копохуе”хдагха^ 81? хакосЬапут Ьех ргхегхуу: ]ак те)едпо 1о дги§1ергхехухуа сЬхуПе гохрасху.А1е те ]ез11о гохрасх до копса ихазадпюпа, Ьо хху^хек Тгхуа пада1, 1у1е 1у1ко, хе ^е81 (о те 1у1ко ххУ1^хек тйозпу,а1е 1 одРхуагхате рехупе^оз1а!е§озсепапизха,хуг^схгу!иа1и,ху кйгут дхУ1е озоЬу паргхепйепте хууЫе§аХпаЬа1коп 1, ра!гху.с худа1,ха1ати^ г?се. РодоЬпу копсер! - гохутех та^сухуудхху^^к когтсхпу - хазТозохуа! Миоп В1а1озхехУ8к120. V/ су1охуапутп1хе) иВуогхе оз1а1т хуегз)ез1 гбхупокзхийпух р1егхузхут, апахугаса^се одстк!1екз1и гохт^з1$ 1у1ко ^едп^.^озк^ соро^^ще еГек! топокэпп ко1охугоШ хдагхеп: 20 КопзПикс]? гекигзухуп^ (уахута Гакге - ргху ]едпут г тогНхуусЬ одсгу1ап - \У1ег82 Миопа В1а}о82е\У8к1е§о „ХУС1Е / ргге”, г сук1и 1Уугу^к1.1оаппа Ог^дг1е1 гаихуаХуЬ (Ог^дг1е1 1998: 276), ге ро1гак1охуап1е тогГетиргге ]ако рггедгозЛа ^епепуе тезкопсгопу рохуйггеп 81о\уарггегус1е. Така \У1е1окго1:па „ко1151а” 1ек(ига 1е§0 ху1егзга „да]е ‘рг2егус1е’, сгуИ ргге- 1пуап!е, шггутате 81? рггу гусш, а!е । догмате зИпусЬ етос]1, хугаХеп”. К.огхууада 1еп ху^ек 1п1егрге1асу)пу, Тхуопа Ога1еху1С2-\Уо1пу дода)е (6га1е\у1с2-\Уо1пу 2005: 130): „1езП рггу)т1е- ту, 12 зрозоЬет 1ек1игу (е^о ху!егз2а)ез1)е§о гере1ус)а, тогету из1аИс)е§о роз1ас (рага)§епо- 1о§1С2п% к!бщхууда|е 81? тапПасгу 1идоууа 1пкап(ас|а. Рог. I. Ога1ехУ1сг-\Уо1пу, „2ус1е/ргге” - о па]кгд1^гут М1гопа В1а1о^е№к1е%о, ху: 8ка1а пикго хуЬаВатаск 1Иегаск1ск, гед. А. ТЧахуагеск!, М. Во§дапо\узка, КаСо\У1се 2005, 8. 130. оЬцас 81? отуас 51? отуас 81? оЬуас 81? М. В1а1о82е\У5к1, Писк и1. XVор1запуск ргхук!адасЬ тохПхуа до хгеаНхохуата р^да зетапТусхпа ргхе-кзхЫса 1екз1 хаткт?1у ху 1екз101хуаг1у роддапухазадх1егекигепс|1.XV ко!охуго-те рохуТогхеп хаТгасопу хозЦ]е зепз орохус^ xVСxе8п^е^8xе-р6xп^е^8xе, а Ппеаг-позссхази хакхуездопохуапа.
