• Nie Znaleziono Wyników

Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr zimowy kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Plan zajęć na rok akademicki 2018/2019 - semestr zimowy kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

06.10.2018 Sobota 8:30-10:00

s. 107 s. 107

10:10-11:40

s. 107 s. 107 s. 124

11:50-13:20

s. 107 s. 107 s. 124

13:50-15:20

s. 115 s. 115 s. 115

15:30-17:00

s. 116 s. 116 s. 116

17:05-18:35

s. 124 18:40-20:10

s. 124 07.10.208

Niedziela 8:30-10:00

hiszpański 1 (HDC) - s. 107 francuski - s. 116

10:10-11:40

włoski - s. 115 angielski - s. 114

11:50-13:20

s. 108 s. 108 s. 108

13:50-15:20

s. 103 s. 103

15:30-17:00

s. 103 s. 103

17:05-18:35

s. 103 s. 103

18:40-20:10

niemiecki - odwołany - odrobienie: 23.12.2018

Teoria przekładu Teoria przekładu

Teoria wychowania 4h/20h (+10h pracy własnej) 2h/20h (+10h pracy własnej)

dr Agnieszka Bocianowicz

Podstawy pedagogiki Podstawy pedagogiki

dr Agnieszka Bocianowicz

4h/36h

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

2h/36h

dr Agnieszka Bocianowicz

2h/28h (+8h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko- tłumaczeniowa studia I stopnia, III semestr

NM- specjalizacja tłumaczeniowa

Technologia informacyjna

2h/36h

4h/36h 2h/36h

Teoria wychowania Podstawy pedagogiki

2h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

4h/20h (+10h pracy własnej) 2h/20h (+10h pracy własnej)

dr Agnieszka Bocianowicz Podstawy pedagogiki

Technologia informacyjna 2h/8h

dr Tomasz Ososiński dr Tomasz Ososiński

2h/18h (+6h pracy własnej)

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Tomasz Ososiński 2h/12h (+6h pracy własnej)

PNJ Sprawności zintegrowane dr Anna Głowacka

dr Tomasz Ososiński

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

4h/18h (+6h pracy własnej) NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko- NM- specjalizacja tłumaczeniowa

tłumaczeniowa studia I stopnia, III semestr

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Tomasz Ososiński 4h/18h (+6h pracy własnej)

hiszpański 2 (KM) - s. 110

mgr Beata Mroczek 2h/12h (+6h pracy własnej)

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

PNJ Pisanie ze stylistyką

2h/18h (+6h pracy własnej)

mgr Beata Mroczek mgr Beata Mroczek

2h/12h (+6h pracy własnej) 2h/12h (+6h pracy własnej)

2h/20h (+10h pracy własnej)

Technologia informacyjna PNJ Sprawności zintegrowane

2h/8h

4h/8h

dr Anna Głowacka dr Anna Głowacka

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne 2h/28h (+8h pracy własnej)

dr Anna Jaroch PNJ Gramatyka z elementami pisania

2h/12h (+6h pracy własnej) PNJ Sprawności zintegrowane

dr Anna Jaroch dr Anna Jaroch

PNJ Gramatyka z elementami pisania 2h/28h (+8h pracy własnej)

2h/12h (+6h pracy własnej) PNJ Gramatyka z elementami pisania

4h/8h

2h/14h (+4h pracy własnej) 2h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

PNJ Pisanie ze stylistyką 4h/36h

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

Technologia informacyjna

PNJ Pisanie ze stylistyką

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

(2)

20.10.2018 Sobota 8:30-10:00

s. 118 s. 118 s. 124

10:10-11:40

s. 118 s. 118 s. 124

11:50-13:20

s. 116 s. 116 s. 116

13:50-15:20

s. 115 s. 115 s. 115

15:30-17:00

s. 115 s. 115 s. 115

17:05-18:35

s. 124 18:40-20:10

s. 124 21.10.2018

Niedziela

8:30-10:00

niemiecki - s. 111 francuski - s. 116

10:10-11:40

włoski - s. 115 angielski - s. 114

11:50-13:20

s. 114 s. 114 s. 114

13:50-15:20

s. 111 s. 111 s. 111

15:30-17:00

s. 118 s. 118

17:05-18:35

18:40-20:10

2h/12h (+6h pracy własnej)

Podstawy dydaktyki 2h/12h (+6h pracy własnej) PNJ Sprawności zintegrowane

dr Agnieszka Bocianowicz

4h/12h (+6h pracy własnej) NM - specjalizacja nauczycielsko-

tłumaczeniowa

6h/36h

mgr Katarzyna Kuc 4h/12h (+6h pracy własnej)

PNJ Pisanie ze stylistyką

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

hiszpański 1 (HDC) - s. 107

hiszpański 2 (KM) - s. 110 6h/8h

Technologia informacyjna

NM - specjalizacja nauczycielska

8h/36h

PNJ Pisanie ze stylistyką studia I stopnia, III semestr

8h/8h

NM- specjalizacja tłumaczeniowa

6h/36h 6h/36h

6h/28h (+8h pracy własnej) 6h/28h (+8h pracy własnej)

Technologia informacyjna

dr Anna Głowacka 4h/28h (+8h pracy własnej)

PNJ Sprawności zintegrowane 4h/12h (+6h pracy własnej)

6h/8h

Technologia informacyjna

4h/20h (+10h pracy własnej)

6h/28h (+8h pracy własnej) dr Anna Głowacka

dr Anna Głowacka

dr Agnieszka Bocianowicz dr Agnieszka Bocianowicz

4h/12h (+6h pracy własnej)

dr Anna Jaroch dr Anna Jaroch

4h/12h (+6h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

dr Anna Głowacka

PNJ Sprawności zintegrowane Podstawy pedagogiki

Teoria wychowania

2h/12h (+6h pracy własnej) mgr Beata Mroczek

mgr Katarzyna Kuc

Podstawy pedagogiki Technologia informacyjna

NM - specjalizacja nauczycielsko- tłumaczeniowa

dr Nadzieja Kuptel mgr Beata Mroczek PNJ Pisanie ze stylistyką

Podstawy dydaktyki mgr Katarzyna Kuc

2h/18h (+12h pracy własnej)

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

2h/18h (+12h pracy własnej)

8h/36h 8h/36h

mgr Beata Mroczek 8h/8h

PNJ Sprawności zintegrowane 6h/20h (+10h pracy własnej) 6h/20h (+10h pracy własnej) NM - specjalizacja nauczycielska

Teoria wychowania

4h/12h (+6h pracy własnej)

PNJ Konwersacje PNJ Konwersacje PNJ Konwersacje

dr Nadzieja Kuptel

dr Anna Głowacka PNJ Gramatyka z elementami pisania

PNJ Sprawności zintegrowane dr Anna Jaroch NM- specjalizacja tłumaczeniowa kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

studia I stopnia, III semestr

4h/20h (+10h pracy własnej)

PNJ Gramatyka z elementami pisania

4h/28h (+8h pracy własnej) 4h/28h (+8h pracy własnej)

PNJ Sprawności zintegrowane

dr Anna Głowacka PNJ Gramatyka z elementami pisania

(3)

03.11.2018 Sobota

8:30-10:00

s. 118 s. 118

10:10-11:40

s. 118 s. 118

11:50-13:20

s. 103 s. 103 s. 103

13:50-15:20

odwołane odrabianie: 9.12.2018 odwołane odrabianie: 9.12.2018 odwołane odrabianie: 9.12.2018 15:30-17:00

odwołane odrabianie: 9.12.2018 odwołane odrabianie: 9.12.2018 odwołane odrabianie: 9.12.2018 17:05-18:35

s. 114 s. 114

18:40-20:10

s. 114 s. 114

04.11.2018 Niedziela

8:30-10:00

niemiecki - s. 111 francuski - s. 116

10:10-11:40

włoski - s. 115 angielski - s. 114

11:50-13:20

s. 103 s. 103 s. 103

13:50-15:20

s. 111 s. 111 s. 111

15:30-17:00

s. 118 s. 118

17:05-18:35

s. 120 s. 120

18:40-20:10

s. 120 s. 120

4h/12h (+6h pracy własnej) mgr Katarzyna Kuc PNJ Konwersacje

mgr Katarzyna Kuc

dr Nadzieja Kuptel

4h/14h (+4h pracy własnej)

dr Tomasz Ososiński dr Tomasz Ososiński

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne 4h/18h (+12h pracy własnej)

dr Tomasz Ososiński

6h/18h (+6h pracy własnej) 6h/18h (+6h pracy własnej) PNJ Pisanie ze stylistyką

12h/36h 12h/36h

hiszpański 1 (HDC) - s. 107

hiszpański 2 (KM) - s. 110

4h/18h (+12h pracy własnej)

10h/36h

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne 4h/14h (+4h pracy własnej)

Teoria przekładu Teoria przekładu

dr Tomasz Ososiński mgr Beata Mroczek

Podstawy dydaktyki Podstawy dydaktyki

PNJ Konwersacje mgr Beata Mroczek

dr Nadzieja Kuptel

6h/12h (+6h pracy własnej)

PNJ Konwersacje PNJ Pisanie ze stylistyką

10h/36h 10h/36h

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

mgr Beata Mroczek

4h/12h (+6h pracy własnej) 4h/12h (+6h pracy własnej) 6h/12h (+6h pracy własnej)

mgr Katarzyna Kuc 6h/12h (+6h pracy własnej)

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

12h/36h

PNJ Pisanie ze stylistyką 6h/12h (+6h pracy własnej) dr Anna Jaroch

NM - specjalizacja nauczycielsko- tłumaczeniowa studia I stopnia, III semestr 10h/28h (+8h pracy własnej)

PNJ Sprawności zintegrowane

dr Anna Głowacka

NM- specjalizacja tłumaczeniowa 8h/28h (+8h pracy własnej)

dr Anna Głowacka dr Anna Głowacka dr Anna Głowacka

10h/28h (+8h pracy własnej) 8h/28h (+8h pracy własnej)

dr Anna Głowacka

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 4h/20h (+10h pracy własnej)

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 4h/20h (+10h pracy własnej) 2h/20h (+10h pracy własnej) 2h/20h (+10h pracy własnej) dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

8h/20h (+10h pracy własnej)

dr Agnieszka Bocianowicz

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

NM - specjalizacja nauczycielska

8h/20h (+10h pracy własnej)

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 6h/20h (+10h pracy własnej) 6h/20h (+10h pracy własnej)

8h/28h (+8h pracy własnej)

dr Anna Głowacka

10h/28h (+8h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

PNJ Sprawności zintegrowane PNJ Sprawności zintegrowane NM - specjalizacja nauczycielsko-

tłumaczeniowa Podstawy pedagogiki

dr Anna Jaroch dr Agnieszka Bocianowicz

Teoria wychowania dr Agnieszka Bocianowicz

Podstawy pedagogiki

NM- specjalizacja tłumaczeniowa kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

PNJ Sprawności zintegrowane PNJ Sprawności zintegrowane

dr Anna Jaroch

PNJ Sprawności zintegrowane

PNJ Gramatyka z elementami pisania PNJ Gramatyka z elementami pisania PNJ Gramatyka z elementami pisania

6h/12h (+6h pracy własnej) 6h/12h (+6h pracy własnej) Teoria wychowania

NM - specjalizacja nauczycielska

studia I stopnia, III semestr

(4)

24.11.2018 Sobota 8:30-10:00

s. 118 s. 118

10:10-11:40

s. 118 s. 118

11:50-13:20

s. 103 s. 103 s. 103

13:50-15:20

s. 115 s. 115 s. 115

15:30-17:00

s. 115 s. 115 s. 115

17:05-18:35

s. 124 s. 124

18:40-20:10

s. 124 s. 124

25.11.2018 Niedziela

8:30-10:00

niemiecki - s. 111 francuski - s. 116

10:10-11:40

włoski - s. 115 11:50-13:20

s. 103 s. 103 s. 103

13:50-15:20

s. 111 s. 111 s. 111

15:30-17:00

s. 118 s. 118

17:05-18:35

s. 107 s. 107

18:40-20:10

s. 107 s. 107

mgr Anna Kolasa 2h/10h (+4h pracy własnej)

Komputer w pracy tłumacza mgr Anna Kolasa 4h/10h (+4h pracy własnej)

hiszpański 1 (HDC) - s. 107

hiszpański 2 (KM) - s. 110

Podstawy dydaktyki

dr Anna Just dr Anna Just

2h/14h (+4h pracy własnej)

4h/14h (+4h pracy własnej) 4h/14h (+4h pracy własnej) dr Anna Just 2h/14h (+4h pracy własnej)

PNJ Pisanie ze stylistyką PNJ Pisanie ze stylistyką

6h/12h (+6h pracy własnej) PNJ Konwersacje

Podstawy dydaktyki 8h/12h (+6h pracy własnej)

6h/12h (+6h pracy własnej) PNJ Konwersacje

dr Nadzieja Kuptel dr Nadzieja Kuptel

6h/18h (+12h pracy własnej) 6h/18h (+12h pracy własnej) 8h/12h (+6h pracy własnej)

PNJ Konwersacje mgr Katarzyna Kuc

Warsztaty tłumaczeniowe ustne Warsztaty tłumaczeniowe ustne 6h/12h (+6h pracy własnej)

Komputer w pracy tłumacza

mgr Beata Mroczek

mgr Katarzyna Kuc

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

mgr Katarzyna Kuc 16h/36h

8h/12h (+6h pracy własnej) 16h/36h

14h/36h

NM- specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska

14h/36h

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Beata Mroczek 16h/36h

mgr Beata Mroczek

NM - specjalizacja nauczycielsko- tłumaczeniowa PNJ Gramatyka z elementami pisania

PNJ Sprawności zintegrowane dr Anna Głowacka

PNJ Sprawności zintegrowane

14h/36h

Komputer w pracy tłumacza mgr Anna Kolasa

mgr Anna Kolasa 4h/10h (+4h pracy własnej)

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

2h/10h (+4h pracy własnej)

PNJ Sprawności zintegrowane dr Anna Głowacka dr Anna Głowacka

10h/28h (+8h pracy własnej) 10h/28h (+8h pracy własnej)

10h/28h (+8h pracy własnej) PNJ Sprawności zintegrowane

studia I stopnia, III semestr dr Agnieszka Bocianowicz

Teoria wychowania

dr Anna Głowacka

Komputer w pracy tłumacza 8h/28h (+8h pracy własnej)

dr Anna Głowacka 8h/28h (+8h pracy własnej) 8h/28h (+8h pracy własnej)

dr Anna Głowacka

PNJ Sprawności zintegrowane PNJ Gramatyka z elementami pisania

8h/12h (+6h pracy własnej) 8h/12h (+6h pracy własnej)

PNJ Sprawności zintegrowane 8h/12h (+6h pracy własnej) studia I stopnia, III semestr

dr Anna Jaroch NM - specjalizacja nauczycielsko-

tłumaczeniowa

PNJ Gramatyka z elementami pisania dr Anna Jaroch

Podstawy pedagogiki

kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

NM- specjalizacja tłumaczeniowa

10h/20h (+10h pracy własnej) 10h/20h (+10h pracy własnej)

Teoria wychowania

8h/20h (+10h pracy własnej) NM - specjalizacja nauczycielska

Podstawy pedagogiki

dr Agnieszka Bocianowicz

dr Agnieszka Bocianowicz 8h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

dr Anna Jaroch

dr Anna Just

ODWOŁANY lektorat z jęz. angielskiego

Warsztaty tłumaczeniowe ustne Warsztaty tłumaczeniowe ustne

(5)

08.12.2018 Sobota 8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

09.12.2018 Niedziela 8:30-10:00

niemiecki - s. 111 francuski - s. 116

10:10-11:40

włoski - s. 115 angielski - s. 114

11:50-13:20

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

odrabianie z 3.11.2018 odrabianie z 3.11.2018 odrabianie z 3.11.2018

18:40-20:10

odrabianie z 3.11.2018 odrabianie z 3.11.2018 odrabianie z 3.11.2018

PNJ Sprawności zintegrowane PNJ Sprawności zintegrowane

PNJ Sprawności zintegrowane dr Anna Głowacka

dr Anna Głowacka dr Anna Głowacka

16h/28h (+8h pracy własnej) 12h/28h (+8h pracy własnej) 8h/18h (+12h pracy własnej)

Podstawy dydaktyki

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

8h/20h (+10h pracy własnej)

12h/28h (+8h pracy własnej)

PNJ Sprawności zintegrowane dr Anna Głowacka 12h/28h (+8h pracy własnej) 14h/28h (+8h pracy własnej) 12h/28h (+8h pracy własnej)

Podstawy dydaktyki dr Nadzieja Kuptel

PNJ Sprawności zintegrowane PNJ Sprawności zintegrowane

dr Anna Głowacka dr Anna Głowacka

mgr Beata Mroczek 10h/12h (+6h pracy własnej) 10h/12h (+6h pracy własnej)

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

PNJ Konwersacje

mgr Katarzyna Kuc 20h/36h 20h/36h

10h/12h (+6h pracy własnej)

mgr Beata Mroczek mgr Beata Mroczek

8h/18h (+12h pracy własnej)

dr Nadzieja Kuptel

PNJ Sprawności zintegrowane dr Agnieszka Bocianowicz

mgr Katarzyna Kuc mgr Katarzyna Kuc

8h/12h (+6h pracy własnej) 18h/36h

18h/36h

8h/12h (+6h pracy własnej)

PNJ Konwersacje

PNJ Pisanie ze stylistyką PNJ Pisanie ze stylistyką PNJ Pisanie ze stylistyką

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

18h/36h hiszpański 1 (HDC) - s. 107

hiszpański 2 (KM) - s. 110 Psychologia ogólna z elementami psychologii

klinicznej

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 8h/20h (+10h pracy własnej)

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

NM - specjalizacja nauczycielska

6h/20h (+10h pracy własnej) 6h/20h (+10h pracy własnej)

NM - specjalizacja nauczycielsko- tłumaczeniowa Psychologia ogólna z elementami psychologii

klinicznej

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

12h/28h (+8h pracy własnej) dr Anna Głowacka

10h/12h (+6h pracy własnej)

dr Anna Głowacka PNJ Sprawności zintegrowane

dr Anna Jaroch 10h/20h (+10h pracy własnej)

10h/12h (+6h pracy własnej) 10h/12h (+6h pracy własnej)

dr Anna Jaroch

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

NM- specjalizacja tłumaczeniowa studia I stopnia, III semestr

PNJ Sprawności zintegrowane

12h/28h (+8h pracy własnej) dr Anna Głowacka

12h/28h (+8h pracy własnej)

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

dr Agnieszka Bocianowicz dr Agnieszka Bocianowicz 12h/20h (+10h pracy własnej) NM - specjalizacja nauczycielsko-

tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska

studia I stopnia, III semestr

kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

PNJ Gramatyka z elementami pisania PNJ Gramatyka z elementami pisania PNJ Gramatyka z elementami pisania

dr Anna Jaroch 10h/20h (+10h pracy własnej)

NM- specjalizacja tłumaczeniowa

20h/36h

PNJ Konwersacje

8h/12h (+6h pracy własnej) Podstawy pedagogiki

Teoria wychowania dr Agnieszka Bocianowicz

Teoria wychowania 12h/20h (+10h pracy własnej)

Podstawy pedagogiki

(6)

22.12.2018 Sobota (REZ.)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

23.12.2018 Niedziela (REZ.)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

2h/36h 2h/36h

studia I stopnia, III semestr

zajęcia odrabiane z dn. 07.10.2018

4h/36h 4h/36h 4h/36h

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc

2h/36h

dr Tomasz Ososiński

8h/18h (+6h pracy własnej) 8h/18h (+6h pracy własnej)

NM- specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielsko-

tłumaczeniowa

dr Tomasz Ososiński dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

Teoria wychowania

Teoria przekładu

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

NM - specjalizacja nauczycielska

6h/14h (+4h pracy własnej)

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc zajęcia odrabiane z dn. 07.10.2018

dr Tomasz Ososiński Teoria przekładu

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

Teoria wychowania 14h/20h (+10h pracy własnej)

6h/14h (+4h pracy własnej) 10h/20h (+10h pracy własnej)

dr Tomasz Ososiński dr Agnieszka Bocianowicz

12h/20h (+10h pracy własnej)

Teoria wychowania

10h/20h (+10h pracy własnej)

ZJAZD REZERWOWY

12h/20h (+10h pracy własnej)

NM- specjalizacja tłumaczeniowa

14h/20h (+10h pracy własnej)

Teoria wychowania

dr Agnieszka Bocianowicz dr Agnieszka Bocianowicz

kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

Podstawy pedagogiki Podstawy pedagogiki

studia I stopnia, III semestr NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-

tłumaczeniowa

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

14h/20h (+10h pracy własnej) 14h/20h (+10h pracy własnej)

dr Agnieszka Bocianowicz dr Agnieszka Bocianowicz

dr Agnieszka Bocianowicz

(7)

12.01.2019 Sobota 8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

13.01.2019 Niedziela

8:30-10:00

niemiecki - s. 111 francuski - s. 116

10:10-11:40

włoski - s. 115 angielski - s. 114

11:50-13:20

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

mgr Katarzyna Kuc

6h/14h (+4h pracy własnej) 10h/18h (+12h pracy własnej)

dr Nadzieja Kuptel

10h/18h (+12h pracy własnej) hiszpański 1 (HDC) - s. 107

Komputer w pracy tłumacza mgr Anna Kolasa Komputer w pracy tłumacza

mgr Katarzyna Kuc mgr Katarzyna Kuc

Podstawy dydaktyki

6h/14h (+4h pracy własnej) PNJ Konwersacje 12h/12h (+6h pracy własnej)

dr Nadzieja Kuptel Podstawy dydaktyki

10h/12h (+6h pracy własnej)

10h/12h (+6h pracy własnej) 10h/12h (+6h pracy własnej)

22h/36h

dr Anna Głowacka

mgr Beata Mroczek mgr Beata Mroczek

mgr Beata Mroczek dr Agnieszka Bocianowicz

16h/20h (+10h pracy własnej)

20h/28h (+8h pracy własnej) 18h/20h (+10h pracy własnej)

PNJ Sprawności zintegrowane dr Anna Głowacka 20h/28h (+8h pracy własnej)

16h/20h (+10h pracy własnej)

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

18h/28h (+8h pracy własnej)

Teoria wychowania Teoria wychowania

12h/12h (+6h pracy własnej) 12h/12h (+6h pracy własnej)

hiszpański 2 (KM) - s. 110 studia I stopnia, III semestr

dr Agnieszka Bocianowicz Podstawy pedagogiki NM - specjalizacja nauczycielska

16h/20h (+10h pracy własnej) NM - specjalizacja nauczycielsko-

tłumaczeniowa

16h/20h (+10h pracy własnej) Podstawy pedagogiki

NM - specjalizacja nauczycielska

Podstawy pedagogiki Podstawy pedagogiki

18h/20h (+10h pracy własnej)

dr Agnieszka Bocianowicz dr Agnieszka Bocianowicz

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 12h/20h (+10h pracy własnej)

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 12h/20h (+10h pracy własnej)

studia I stopnia, III semestr dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

NM- specjalizacja tłumaczeniowa 14h/20h (+10h pracy własnej)

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 14h/20h (+10h pracy własnej)

PNJ Sprawności zintegrowane dr Agnieszka Bocianowicz dr Agnieszka Bocianowicz

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

20h/28h (+8h pracy własnej) dr Anna Głowacka dr Anna Głowacka

NM- specjalizacja tłumaczeniowa

PNJ Sprawności zintegrowane PNJ Sprawności zintegrowane PNJ Sprawności zintegrowane

18h/28h (+8h pracy własnej) dr Anna Głowacka 18h/28h (+8h pracy własnej)

PNJ Sprawności zintegrowane dr Anna Głowacka

kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

24h/36h 24h/36h

PNJ Pisanie ze stylistyką PNJ Pisanie ze stylistyką

mgr Anna Kolasa PNJ Pisanie ze stylistyką

24h/36h

dr Anna Just dr Anna Just

6h/10h (+4h pracy własnej)

22h/36h

Warsztaty tłumaczeniowe ustne Warsztaty tłumaczeniowe ustne 22h/36h

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

PNJ Konwersacje PNJ Konwersacje

NM - specjalizacja nauczycielsko- tłumaczeniowa

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

6h/10h (+4h pracy własnej)

(8)

26.01.2019 Sobota

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

27.01.2019 Niedziela 8:30-10:00

hiszpański 1 (HDC) - s. 107 francuski - s. 116

10:10-11:40

włoski - s. 115 angielski - s. 114

11:50-13:20

odwołane odrabianie: 10.02.2019 odwołane odrabianie: 10.02.2019 odwołane odrabianie: 10.02.2019 13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

10h/14h (+4h pracy własnej)

mgr Anna Kolasa 4h/8h

dr Anna Just

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

10h/10h (+4h pracy własnej)

10h/14h (+4h pracy własnej) 28h/36h

PNJ Konwersacje

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

8h/14h (+4h pracy własnej)

Komputer w pracy tłumacza

Komputer w pracy tłumacza mgr Anna Kolasa

PNJ Konwersacje

dr Anna Just Warsztaty tłumaczeniowe ustne 12h/12h (+6h pracy własnej)

PNJ Konwersacje

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

mgr Katarzyna Kuc 28h/36h

28h/36h

26h/36h

26h/36h 26h/36h

ODWOŁANY lektorat z jęz. niemieckiego

hiszpański 2 (KM) - s. 110

12h/12h (+6h pracy własnej)

dr Anna Głowacka PNJ Gramatyka z elementami pisania

10h/18h (+6h pracy własnej) 10h/18h (+6h pracy własnej) 12h/12h (+6h pracy własnej)

dr Anna Głowacka

Teoria przekładu

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

22h/28h (+8h pracy własnej)

8h/14h (+4h pracy własnej)

NM - specjalizacja nauczycielsko- tłumaczeniowa studia I stopnia, III semestr NM - specjalizacja nauczycielska

8h/14h (+4h pracy własnej)

Teoria przekładu dr Nadzieja Kuptel

PNJ Gramatyka z elementami pisania 14h/18h (+12h pracy własnej)

22h/28h (+8h pracy własnej) dr Anna Jaroch

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

dr Anna Jaroch 12h/18h (+12h pracy własnej)

dr Nadzieja Kuptel

Teoria przekładu PNJ Sprawności zintegrowane

dr Tomasz Ososiński 10h/14h (+4h pracy własnej) 10h/14h (+4h pracy własnej) 22h/28h (+8h pracy własnej)

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

NM- specjalizacja tłumaczeniowa

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

PNJ Gramatyka z elementami pisania kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

Podstawy dydaktyki

dr Anna Jaroch 12h/12h (+6h pracy własnej)

dr Tomasz Ososiński

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

dr Tomasz Ososiński dr Tomasz Ososiński

dr Nadzieja Kuptel Podstawy dydaktyki NM - specjalizacja nauczycielsko-

tłumaczeniowa NM- specjalizacja tłumaczeniowa studia I stopnia, III semestr

NM - specjalizacja nauczycielska

Podstawy dydaktyki

PNJ Sprawności zintegrowane PNJ Sprawności zintegrowane

dr Anna Głowacka

dr Tomasz Ososiński

mgr Katarzyna Kuc mgr Katarzyna Kuc

8h/10h (+4h pracy własnej) 2h/8h

dr Anna Just 14h/18h (+12h pracy własnej)

12h/18h (+12h pracy własnej)

Podstawy dydaktyki

dr Anna Just dr Nadzieja Kuptel

dr Tomasz Ososiński

8h/14h (+4h pracy własnej)

Teoria przekładu

Technologia informacyjna

Warsztaty tłumaczeniowe ustne Technologia informacyjna

12h/12h (+6h pracy własnej) 12h/12h (+6h pracy własnej)

(9)

09.02.2019 Sobota

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

10.02.2019 Niedziela 8:30-10:00

niemiecki - s. 111 francuski - s. 116

10:10-11:40

włoski - s. 115 angielski - s. 114

11:50-13:20

odrabianie z 27.01.2019 odrabianie z 27.01.2019 odrabianie z 27.01.2019

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

hiszpański 1 (HDC) - s. 107

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

dr Tomasz Ososiński dr Tomasz Ososiński

14h/18h (+6h pracy własnej) 14h/18h (+6h pracy własnej) PNJ Konwersacje

mgr Katarzyna Kuc 12h/12h (+6h pracy własnej)

24h/28h (+8h pracy własnej) 16h/18h (+12h pracy własnej)

26h/28h (+8h pracy własnej) dr Anna Głowacka

dr Tomasz Ososiński Teoria przekładu dr Tomasz Ososiński

dr Anna Just

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

12h/14h (+4h pracy własnej)

dr Anna Just dr Anna Głowacka

26h/28h (+8h pracy własnej)

dr Anna Głowacka

Warsztaty tłumaczeniowe ustne hiszpański 2 (KM) - s. 110

studia I stopnia, III semestr

dr Tomasz Ososiński 14h/14h (+4h pracy własnej) 14h/14h (+4h pracy własnej)

dr Tomasz Ososiński

12h/14h (+4h pracy własnej) Warsztaty tłumaczeniowe ustne 32h/36h

PNJ Konwersacje

12h/12h (+6h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

dr Anna Głowacka

PNJ Sprawności zintegrowane

24h/28h (+8h pracy własnej) 24h/28h (+8h pracy własnej)

Teoria przekładu Teoria przekładu

12h/14h (+4h pracy własnej) mgr Katarzyna Kuc

12h/12h (+6h pracy własnej) mgr Katarzyna Kuc

PNJ Konwersacje 12h/14h (+4h pracy własnej)

30h/36h NM - specjalizacja nauczycielska

PNJ Sprawności zintegrowane PNJ Sprawności zintegrowane

Teoria przekładu 26h/28h (+8h pracy własnej)

32h/36h

dr Anna Głowacka NM- specjalizacja tłumaczeniowa

PNJ Sprawności zintegrowane dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska

PNJ Sprawności zintegrowane NM - specjalizacja nauczycielska

16h/18h (+12h pracy własnej)

kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

PNJ Sprawności zintegrowane Podstawy dydaktyki

dr Nadzieja Kuptel Podstawy dydaktyki

dr Tomasz Ososiński studia I stopnia, III semestr NM - specjalizacja nauczycielsko-

tłumaczeniowa

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne Warsztaty tłumaczeniowe pisemne 14h/14h (+4h pracy własnej)

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

30h/36h

dr Anna Just

NM- specjalizacja tłumaczeniowa

14h/14h (+4h pracy własnej) Warsztaty tłumaczeniowe ustne

12h/18h (+6h pracy własnej) 16h/20h (+10h pracy własnej)

NM - specjalizacja nauczycielsko- tłumaczeniowa Psychologia ogólna z elementami psychologii

klinicznej

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

16h/20h (+10h pracy własnej)

dr Anna Głowacka

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

32h/36h

Warsztaty tłumaczeniowe ustne 30h/36h

12h/18h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

dr Anna Just

(10)

23.02.2019 Sobota

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

24.02.2019 Niedziela 8:30-10:00

niemiecki - s. 111 francuski - s. 116

10:10-11:40

włoski - s. 115 angielski - s. 114

11:50-13:20

13:50-15:20

15:30-17:00

17:05-18:35

18:40-20:10

hiszpański 2 (KM) - s. 110 hiszpański 1 (HDC) - s. 107

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

dr Anna Głowacka

28h/28h (+8h pracy własnej) PNJ Sprawności zintegrowane

8h/8h 18h/18h (+6h pracy własnej) 18h/18h (+6h pracy własnej)

dr Tomasz Ososiński dr Tomasz Ososiński

studia I stopnia, III semestr

NM - specjalizacja nauczycielsko- tłumaczeniowa

PNJ Sprawności zintegrowane

studia I stopnia, III semestr PNJ Sprawności zintegrowane

Technologia informacyjna

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Tomasz Ososiński

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Tomasz Ososiński 6h/8h

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne Technologia informacyjna

16h/18h (+6h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

Podstawy dydaktyki

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

16h/18h (+6h pracy własnej) 28h/28h (+8h pracy własnej)

18h/20h (+10h pracy własnej) Psychologia ogólna z elementami psychologii

klinicznej dr Agnieszka Bocianowicz

36h/36h 20h/20h (+10h pracy własnej)

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

dr Agnieszka Bocianowicz

Psychologia ogólna z elementami psychologii klinicznej

dr Anna Głowacka dr Anna Głowacka

Podstawy pedagogiki Podstawy pedagogiki

18h/20h (+10h pracy własnej) 18h/20h (+10h pracy własnej)

20h/20h (+10h pracy własnej) Teoria wychowania

Teoria wychowania dr Agnieszka Bocianowicz

Teoria wychowania

20h/20h (+10h pracy własnej)

dr Nadzieja Kuptel Podstawy dydaktyki

36h/36h 36h/36h

NM- specjalizacja tłumaczeniowa

34h/36h 34h/36h 34h/36h

jęz. włoski: mgr K. Król; jęz. angielski: mgr W. Kaźmierczak

NM - specjalizacja nauczycielska

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

jęz. niemiecki: mgr K. Kuc; jęz. hiszpański (gr. 1): mgr H. Dominguez-Cano; jęz. hiszpański (gr. 2): mgr K. Mankin; jęz. francuski : mgr K. Chmielewska

NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-

tłumaczeniowa NM- specjalizacja tłumaczeniowa

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 20h/20h (+10h pracy własnej) 20h/20h (+10h pracy własnej)

dr Agnieszka Bocianowicz

dr Agnieszka Bocianowicz Teoria wychowania

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 18h/20h (+10h pracy własnej) Psychologia ogólna z elementami psychologii

klinicznej

dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska 28h/28h (+8h pracy własnej)

dr Agnieszka Bocianowicz

18h/18h (+12h pracy własnej) 18h/18h (+12h pracy własnej) 20h/20h (+10h pracy własnej) dr Katarzyna Lesicz-Stanisławska kierunek: Filologia, specjalność: język niemiecki

Cytaty

Powiązane dokumenty

Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Maria Biskup 6h/14h (+6h pracy własnej) DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość

II etapie edukacyjnym (warsztaty) dr Anna Jaroch 2h/20h (+10h pracy własnej) Dydaktyka nauczania języka nimieckiego na I i. II etapie

DKJ Praca z tekstem (słuchanie oraz czytanie ekstensywne i intensywne) 12h/16h (+2h pracy własnej). 10h/16h (+8h

Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Maria Biskup DKJ Pisanie akademickie oraz znajomość struktur. leksykalno-gramatyczncych dr Anna Laskowska 6h/14h (+6h

II etapie edukacyjnym (warsztaty) dr Anna Jaroch 2h/20h (+10h pracy własnej) Dydaktyka nauczania języka nimieckiego na I i. II etapie

tłumaczeniowa Grupa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 12h/14h (+4h pracy własnej) Historia i kultura obszaru języka niemieckiego. 10h/10h (+4h

studia I stopnia - I semestr 2h/12h (+6h pracy własnej).

4h/14h (+7h pracy własnej) dr Małgorzata Guławska-Gawkowska Kultura myślenia i sztuka argumentacji. PNJ