Das schöne Wald-Eccho wurde Bey der [...] Verehligung Des [...] Herrn Reinholdi Theodori Schönwalds, Jur. Candidati, Mit Der [...] Frauen Dorothea, Des [...] Herrn Jonas Scherers, Gewesenen Raths-Verwandtens allhier in der Neustadt, nachgelassenen Frauen

(1)

nipp- ~■

! H f i ) * E C C H O trwcbc

let) D e r g lü c f1ic ()c ii

©e$

l%$&r ⁿ ⁿ ^b ^o ^{l f o}

Jur.Candidati.

iiel Ä * unl> S u g e n ^ M a b fe n

£)eg<2Bet)l<m&

i ^ b k n / t £ i ) t e t n ) c ( l c n /

X X e fy w fy o fftm

/ < ^ o d y i w b n ^ o l n r n f c f t

H e r r n l o t i a » f S ' * “ * “ “

©etwfcnen Sfaf p» ^55 erfbdnfete nö alUjiec inbecülcuftafct/

nacbgdaffctien gfrauen IS ifttu m /

Anno 1701. ttftt 20. Septembtis,

in eiiKm <gebid>tc yö.geff eilet m •

lacob g e rb e n /

? r m i i f l i i ;

j. p. P. Ext r.

^{m ü}

P f.Ö rd . V A

-, - • • —• - • 1 . i. ... « 1 . HS ih.i'i*

(gebfudt mit C^bt»ifci>t»ö4)ti(ftcm

(2)

\ .

;© foat bah S5?otgetttoäi)imt>immel auffgeftiegen/ S ir : S h battebeffenSlauSiubinen übecbecft/

•Sin angrti^im t5au.toolP aufBen ©rdfem «egen k 3bi Unb Phoebus (wttMiwift bie Sacfein angeftecft/ 1 SJIh micbbeii@imwn‘£lug i«Pans©epüfcbe führte/ ©n

© ft 38#ftel Kfpelten pom © klaffe noch nicht faf t /

Unb foenn bet fühle 26fnb jufammen ffe berührte/;« |0 c t

©chienh/ obectbeilten fte ftd)2i3ecl)felhfoeife Siabt.

2S3ie/ ioenn bet S o g e ! ruh fcürb’ auf bfe Steige fegen / Sii 3bn becfen folte gaub unbein bemofter SCft/

2ßie/ toem btt ©ogler toftcb auffftellen © a m unb Siegen 3 h* Ifnb fte peclaffen möcht’ ihr por befcbügter ©aft /

© itt# ein Petmengteh Sich ihc 25et)(eib jtr bejeigen / 3d Sßie/toenn ein fihlaueh Sieh bte £ecfen nehme ioabr /

S in flüchtig Subbottt (»e lf big cm bte ©ipffel fleigen / lös

©ie Port M 3<feetP Siehe eh htdchfen au§ ©efaht.

S h fehlen / oh Dryas htec nn©rofe fooite gehen / K t Unb Hamadryades ibrSßöjjnbdug auffgebaut/

Klh oh Diäynna ftch mit 3agen (affen fehen / ^Un 2£eilPielSetteteneh butcbSidffe foar betaut.

3he©edfer/fprach mein Siunb/iljrKnmutbh* PollenSdunu

© u S a lb / b u grüner ‘Pufch/beh.f ummerh Siarcipan

© u Bet utth toachenbe butch ©oegen lieffert Scauine | Unb unfet gehen m a fft babutch jutn Untecthan;

©et)b unb pethleihet audg mein füffeh Kngebencfen/

3ht0otgen»2ilgetin/ fepb/ ioennbie SBeitetheft/

SÖenn ein (mteinet©eift unh fdnget an ju f rdnefen/

S in K rg t / ein Podalir, ein©chüget/ unb einStoft.

, ©obad)tich/unbmelngeih hegahftchinbie©tdfet/

S h fehlet bet bunte Jilee mit meine ©chencfel ein/

Unb Thetis .fpelche fonfibet gangen^öelt©etloefet/

©chien gleichfam neben mir unb in bem 2öaib }u fepn.

üau m alh ich mein ©eficht halb bar/ halb bortbin fanbfe/ 0 S a lb jeneh unb halb big in mein ®efta>fe nahm /

S a lb mich nachöften hin / unb halb nach Sßeflen Ipanbtel S i Sieteft i$ /bag in bemSSalb m it soah entgegen fahm

S V s?i

m

De

S t 9?!

■

(3)

sgen / S in fdtfoatf^unbecbabcjUeib unb ein be(iebt©efi£&f6

<&ab mit «in feineÄSöeich inf$enfter Sierbe b at/

■ i ,

e g e n / j

:ecf t t t t

C b

©ag £ a a « fingier cf et* lafj unb tcecfnetehie la n g e n / ' iHö benenfeibigen U ü Singe ©all? geteilt /

,fld)/(tieff©ie)mufjidt benn/id)2urtel taube/bangen/ ,

<33itb niemanb/bec ^6jt/tut® meine ©mm ß & tifit/

m idvSerlaffene mjd> frlbft numcbro baffen /

(su® IBdibetn flag id) brumb mein^aräer unbbie9?Ptb/

3btSdume/bemt bengauff ber©d)raerl?en/bie midi faffejj/

2S® nicht / fo führet mich hinweg bitte!) meinen 2 e b t 3® ftw b mitieibig felbft burd) fold) beSregüd) Rieben/

öbfd)on nicht/ Seen / foaö / t w t ttnb beet ihr gelb gefban/

Söereitd mit SPiffenb Seat, gebt ließ ©ie nab ficb feben / Unb fpeaebt UcbCimmel febau/ bet biefeg dnbetn fan/

H i l f mein bettübt ©emütb jugleid) auff meine Sugenb / Sffacb/toie’p bit St>ol)(gcfdüt. ©oeb linbrebeinen©$luf}/

Unb !t>o mit Cfinfamfeit petraueben foli bie 3ugenb

©pfl foldjeö gleichfalls m it etieetfen nicht S e rb tu ß .

$4umt ©ie batte noch Speit mehr immitteift S o t t unb Sbranen

©enSdiberneingeprdgt/fpfernbetfgiebften * suß 9?id)t einen SöiebetftbaU een Säumen Stollen lebnen / >

Unb biefe3 einige 2ÖPttbepm S a u m perfe&tet * muß.

5Wu§ itb ( fpracb fetnet © ie/Jm ub ich petlaffen bleiben / QBicb niemanb feettec fid) befümerat umb * * m Dorothus,bet fid)Spelt Aftieenp S u $ einfcbrejben/

UnbbeneinSaum vecftetft/gabibtjutäntltprt t t«.

gort fage/ ^Bieberftball/ltet biftu benn ju nennen?

©u bift ja mit ju t Beit notb gdnblicb » » #nM«nM;

9?od) gab ftd) ibt Adon ibr nicht recht ju erfennen / Sefonbern auö bem'jtoifcb tieff et ibt ju * *

nbfe/ © o femm/femmCimmetö^inb/beftepe mich bet@otgen/

/ m t biftu? biftu Stenfcb? einSaum? efnUft? ein £&fer/

anbterßr abet fpracb gebämpfft/ alb feelf tS u fff ftcb borgen/

ifobrol 55ö feinem Sluffentbalt/pem'PufcfvSäMm/Salbecn 6 teipan

»ft/

itt.

gaft

(4)

$ ’?itg fecnec ni$ tinS ln gft/ ecfceu micg * * «if&&»it>/|

<gt toiert; w m Stam m e Weg/tue Rippen waten Jjeiter/ f SJW ob ( f t mit PemSeiP Sgtnap uni) fcgrpe * » m ».

5 l§ Eccho fcgerge nidDt/ gat Pen/Pet micg feil liegen/

Q i aPet Wolte nocgBgtSreuP’ unP£uft DerfcgreiPen/ I UnP tieff mit gangfamfeit unP gang PePafltfam * «sw.

3 $ fliege/ fd)tt)@ie laut/ id) feg Per SBalP WiU fdjergen/

3d> flieg ginWiePerumP in meinen Äetcfec * * «•»./

55erginPettePie5lu$t/fam/unPfprad)PafPe * «ein.

Qx t am unP fprad) 3gt ju Pegm Hüffen igrer Jf>dnPe/

3cg pin feinSßiePetftgall/ niegt Pagvecfcgmagfe ifin P/

9?etn/ Dorimene, nein/ id) Pleite treugefinnt.

3 n Piefem <93alPe nimm an einen feptnen 3SalP /

jfau m W arPig^l'Dtt getagt/ als von PeS®alPegS5l4ttern (SinSiufffid) gerenlieg; feil fort Dorimen

3 m SBalPe f t f er fegn gen allenUnglucf^®etfern/

@ n megrererg »erPogt mir Beit unP SBeil an Pencfen /

® a g offt Per Fim m el idgt gefegegen tiPerg 3agt/

2$efonPetg mPcgtenftegn imSacg^tgumPgrön unP alt

Das schöne Wald-Eccho wurde Bey der [...] Verehligung Des [...] Herrn Reinholdi Theodori Schönwalds, Jur. Candidati, Mit Der [...] Frauen Dorothea, Des [...] Herrn Jonas Scherers, Gewesenen Raths-Verwandtens allhier in der Neustadt, nachgelassenen Frauen

! H f i ) * E C C H O trwcbc

let) D e r g lü c f1ic ()c ii

©e$

l%$&r n n b o l f o

Jur.Candidati.

iiel Ä * unl> S u g e n ^ M a b fe n

£)eg<2Bet)l<m&

i ^ b k n / t £ i ) t e t n ) c ( l c n /

/ < ^ o d y i w b n ^ o l n r n f c f t

H e r r n l o t i a » f S ' * “ * “ “

©etwfcnen Sfaf p» ^55 erfbdnfete nö alUjiec inbecülcuftafct/

nacbgdaffctien gfrauen IS ifttu m /

Anno 1701. ttftt 20. Septembtis,

in eiiKm <gebid>tc yö.geff eilet m •

lacob g e rb e n /

j. p. P. Ext r.

P f.Ö rd . V A

-, - • • —• - • 1 . i. ... « 1 . *HS ih.i'i

(gebfudt mit C^bt»ifci>t»ö4)ti(ftcm

;© foat bah S5?otgetttoäi)imt>immel auffgeftiegen/ S ir : S h battebeffenSlauSiubinen übecbecft/

•Sin angrti^im t5au.toolP aufBen ©rdfem «egen k 3bi Unb Phoebus (wttMiwift bie Sacfein angeftecft/ 1 SJIh micbbeii@imwn‘£lug i«Pans©epüfcbe führte/ ©n

© ft 38#ftel Kfpelten pom © klaffe noch nicht faf t /

Unb foenn bet fühle 26fnb jufammen ffe berührte/;« |0 c t

©chienh/ obectbeilten fte ftd)2i3ecl)felhfoeife Siabt.

2S3ie/ ioenn bet S o g e ! ruh fcürb’ auf bfe Steige fegen / Sii 3bn becfen folte gaub unbein bemofter SCft/

2ßie/ toem btt ©ogler toftcb* auffftellen © a m unb Siegen 3 h Ifnb fte peclaffen möcht’ ihr por befcbügter ©aft /

© itt# ein Petmengteh Sich ihc 25et)(eib jtr bejeigen / 3d Sßie/toenn ein fihlaueh Sieh bte £ecfen nehme ioabr /

S in flüchtig Subbottt (»e lf big cm bte ©ipffel fleigen / lös

©ie Port M 3<feetP Siehe eh htdchfen au§ ©efaht.

S h fehlen / oh Dryas htec nn©rofe fooite gehen / K t Unb Hamadryades ibrSßöjjnbdug auffgebaut/

Klh oh Diäynna ftch mit 3agen (affen fehen / Un 2£eilPielSetteteneh butcbSidffe foar betaut.

3he©edfer/fprach mein Siunb/iljrKnmutbh* PollenSdunu

© u S a lb / b u grüner ‘Pufch/beh.f ummerh Siarcipan

© u Bet utth toachenbe butch ©oegen lieffert Scauine | Unb unfet gehen m a fft babutch jutn Untecthan;

©et)b unb pethleihet audg mein füffeh Kngebencfen/

3ht0otgen»2ilgetin/ fepb/ ioennbie SBeitetheft/

SÖenn ein (mteinet©eift unh fdnget an ju f rdnefen/

S in K rg t / ein Podalir, ein©chüget/ unb einStoft.

, ©obad)tich/unbmelngeih hegahftchinbie©tdfet/

S h fehlet bet bunte Jilee mit meine ©chencfel ein/

Unb Thetis .fpelche fonfibet gangen^öelt©etloefet/

©chien gleichfam neben mir unb in bem 2öaib }u fepn.

üau m alh ich mein ©eficht halb bar/ halb bortbin fanbfe/ 0 S a lb jeneh unb halb big in mein ®efta>fe nahm /

S a lb mich nachöften hin / unb halb nach Sßeflen Ipanbtel S i Sieteft i$ /bag in bemSSalb m it soah entgegen fahm

S V s?i

De

S t 9?!

sgen / S in fdtfoatf^unbecbabcjUeib unb ein be(iebt©efi£&f6

<&ab mit «in feineÄSöeich inf$enfter Sierbe b at/

e g e n / j

:ecf t t t t

C b

©ag £ a a « fingier cf et* lafj unb tcecfnetehie la n g e n / ' iHö benenfeibigen U ü Singe ©all? geteilt /

,fld)/(tieff©ie)mufjidt benn/id)2urtel taube/bangen/ ,

<33itb niemanb/bec ^6jt/tut® meine ©mm ß & tifit/

m idvSerlaffene mjd> frlbft numcbro baffen /

(su® IBdibetn flag id) brumb mein^aräer unbbie9?Ptb/

3btSdume/bemt bengauff ber©d)raerl?en/bie midi faffejj/

2S® nicht / fo führet mich hinweg bitte!) meinen 2 e b t 3® ftw b mitieibig felbft burd) fold) beSregüd) Rieben/

öbfd)on nicht/ Seen / foaö / t w t ttnb beet ihr gelb gefban/

Söereitd mit SPiffenb Seat, gebt ließ ©ie nab ficb feben / Unb fpeaebt UcbCimmel febau/ bet biefeg dnbetn fan/

H i l f mein bettübt ©emütb jugleid) auff meine Sugenb / Sffacb/toie’p bit St>ol)(gcfdüt. ©oeb linbrebeinen©$luf}/

Unb !t>o mit Cfinfamfeit petraueben foli bie 3ugenb

©pfl foldjeö gleichfalls m it etieetfen nicht S e rb tu ß .

$4umt ©ie batte noch Speit mehr immitteift S o t t unb Sbranen

©enSdiberneingeprdgt/fpfernbetfgiebften * suß 9?id)t einen SöiebetftbaU een Säumen Stollen lebnen / >

Unb biefe3 einige 2ÖPttbepm S a u m perfe&tet * muß.

5Wu§ itb ( fpracb fetnet © ie/Jm ub ich petlaffen bleiben / QBicb niemanb feettec fid) befümerat umb * * m Dorothus,bet fid)Spelt Aftieenp S u $ einfcbrejben/

UnbbeneinSaum vecftetft/gabibtjutäntltprt t t«.

gort fage/ ^Bieberftball/ltet biftu benn ju nennen?

©u bift ja mit ju t Beit notb gdnblicb » » #nM«nM;

9?od) gab ftd) ibt Adon ibr nicht recht ju erfennen / Sefonbern auö bem'jtoifcb tieff et ibt ju * *

nbfe/ © o femm/femmCimmetö^inb/beftepe mich bet@otgen/

/ m t biftu? biftu Stenfcb? einSaum? efnUft? ein £&fer/

anbterßr abet fpracb gebämpfft/ alb feelf tS u fff ftcb borgen/

ifobrol 55ö feinem Sluffentbalt/pem'PufcfvSäMm/Salbecn 6 teipan

»ft/

itt.

gaft

l%$&r ⁿ ⁿ ^b ^o ^{l f o}

-, - • • —• - • 1 . i. ... « 1 . HS ih.i'i*

2ßie/ toem btt ©ogler toftcb auffftellen © a m unb Siegen 3 h* Ifnb fte peclaffen möcht’ ihr por befcbügter ©aft /

Klh oh Diäynna ftch mit 3agen (affen fehen / ^Un 2£eilPielSetteteneh butcbSidffe foar betaut.

©o laffe _Pan mir offt erftgeinen Piefe ©ernte/