ADAM ADAMS
ur. 1923; Lublin
Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W
poszukiwaniu Lubliniaków. Wielka Brytania 2011,
dzieciństwo, rodzina i dom rodzinny, język hebrajski, język polski, język żydowski, prasa żydowska
Wielojęzyczność w rodzinnym domu
Ja chodziłem do szkoły hebrajskiej, tak że ja w wieku dwunastu lat mówiłem po hebrajsku zupełnie płynnie. Moi rodzice rozmawiali w domu po polsku, ale między sobą czasami po żydowsku, żebyśmy nie rozumieli ich rozmowy. To jest to, co ja pamiętam. Ale moja matka zawsze mówiła po polsku z ojcem. Wiem, że oni wychodzili do teatru żydowskiego. Co piątak zdaje mi się, pamiętam. I mieliśmy gazetę żydowską, która przychodziła do mieszkania. Ja samemu bardzo słabo mówiłem po żydowsku, ale po hebrajsku mówiłem zupełnie płynnie, bardzo płynnie.
Data i miejsce nagrania 2011-06-02, Londyn
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Magdalena Kożuch
Redakcja Maria Radek
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
![Organizacja Bejtar w Lublinie - Eliezer Orenstein - fragment relacji świadka historii [TEKST]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)