SPIS TREŚCI CONTENTS
1. M. GWÓŹDŹ Cyfrowy kontroler rozpływu prądów w przekształt- niku wielokanałowym ………..
Novel controller for software-based balancing of current distribution in multi-channel converters
5
2. Z. GORYCA Mikroelektrownia wiatrowa o mocy 500 W i pionowej osi obrotu ………
A 500 W VAWT wind power microplant
17
3. H. SIBILSKI A. DZIERŻYŃSKI A. HEJDUK
J. KURASZKIEWICZ
Zmiany przekroju krytycznego dyszy SF6 auto- pneumatycznego wysokonapięciowego wyłącznika podczas wyłączania prądu zwarciowego ………..
Changes to the SF6 outflow area in the nozzle of a high voltage auto-pneumatic circuit breaker during a short-circuit current interruption
25
4. T. DASZCZYŃSKI Z. POCHANKE
Uwzględnienie charakterystyk częstotliwościowych rdzenia magnetycznego w modelowaniu transfor- matorów elektroenergetycznych ………..
Implementation of magnetic core frequency characteristics in modelling of power transformers
35
5. A. GARDECKI A. KAWALA-JANIK
Aplikacja rozszerzająca możliwości interakcji człowiek-robot humanoidalnego robota NAO ….
The application extending the capabilities of the human-robot interaction of the humanoid robot NAO
45
6. P. BOROWIK K. CHWASTEK
Analiza działania algorytmu optymalizacji globalnej DIRECT ………
Analysis of performance for the DIRECT global optimization algorithm
55
7. W. MATELSKI E. ŁOWIEC S. ABRAMIK
Symulator małej turbiny wiatrowej ………..
Small wind turbine simulator
63
8. T. CEGIELSKI D. BUJALSKI K. KOWALCZYK J. GAJC-WOLSKA L. HEMKA
Zastosowanie programowania emisji światła w doświetlaniu źródłami elektroluminescencyjnymi roślin pomidora ……….
Use of light emmision programming in tomato grow light system
79
9. M. KRYSTKOWIAK A. GULCZYŃSKI
Model symulacyjny i eksperymentalny przekształt- nika solarnego współpracującego z siecią energe- tyczną ………
Simulation and experimental models of solar 95
converter working with power grid 10. Z. WRÓBLEWSKI
D. SZTAFROWSKI J. GUMIELA
Przegląd rozwiązań konstrukcyjnych napowietrznych linii elektroenergetycznych WN oraz możliwości ograniczania generowanych przez nie pól elektro- magnetycznych ……….
The review of engineering solutions of overhead power lines and analysis of possibilities of reduction of electromagnetic fields
105
11. K. MACEK-KAMIŃSKA M. KAMIŃSKI
Zastosowanie narzędzi informatycznych stoso- wanych w tworzeniu stron internetowych do obliczeń symulacyjnych ………
Application of IT tools used in the creation of websites to numerical calculations
117
12. P. SKRZYPCZAK J. HAUSER
M. WESOŁOWSKI
Adaptacja programów wspomagających projekto- wanie oświetlenia do symulacji radiacyjnego przekazywania ciepła ………
Adaptation of lighting design support program for simulation of radiation transmission of heat
125
13. P. WIATR A. KRYŃSKI
Układ ładowania akumulatorów litowo-jonowych zasilany z paneli fotowoltaicznych przeznaczony dla pojazdów elektrycznych ………..
Li-ion battery charger powered from PV modules dedicated for electrical vehicles
133
14. J. TCHÓRZEWSKI Możliwości poprawy modelu rozwoju KSE za pomocą obserwatorów stanu na przykładzie podsystemu mocy osiągalnej w elektrowniach ogółem ………..
Possibility to improve the model of NPS development through the observer of state
145
15. M. GILEWSKI W. OWIECZKO
Zastosowanie kamery smugowej do pomiaru LED-owych źródeł promieniowania ……….
Application of a streak camera to measure LED light sources
163
16. W. SERUGA A. BUZE H. ŚWIĄTEK
Doc. dr inż. Józef Zamojski (1931-2015) ……….
Assoc. Prof. Józef Zamojski (1931-2015)
173
